/* A format string that wll be displayed as 10% similar */
"%.1f%% similar" = "%.1f%% similar";

/* Instructions that tell the user where the items in their selected file will be imported. This message is only shown to customers who have not purchased the Pro Features. %1$@ is the name of the file being imported. %2$@ is the name of the vault into which it is being imported. */
"%1$@ will be imported into your %2$@. Purchasing the Pro Features allows you to import into any vault and create new vaults from the files you import." = "%1$@ zal worden geïmporteerd in uw %2$@. Als u de Pro-Functies aanschaft kun ze ook in een nieuwe of bestaande kluis importeren.";

/* item tag - e.g. csv-import-2016-03-09, the parameter %1$@ is the import method, the parameter %2$@ is a date */
"%1$@-import-%2$@" = "%1$@-importeer-%2$@";

/* Vault details table section that displays the current vault name (%@ is the vault name). In English it would read as 'Demo' or 'Work' */
"%@" = "%@";

/* vault name (Read only) */
"%@ (Read only)" = "%@ (Alleen-Lezen)";

/* sync error */
"%@ has asked us to delay the sync. Resuming shortly." = "%@ heeft ons gevraagd om de synchronisatie uit te stellen. Wordt snel hervat.";

/* A title label for a vault from a sync service like Dropbox. The %@ is the placeholder for the service name. In English it would read, 'Dropbox Vault' */
"%@ Vault" = "%@ Kluis";

/* Instructions that tell the user where the items in their selected file will be imported. %@ is the name of the file being imported. */
"%@ will be imported into a new vault and you will use its Master Password to unlock 1Password once the import is complete." = "%@ zal in een nieuwe kluis worden geïmporteerd, waarna u het Hoofdwachtwoord van de nieuwe kluis gebruikt om 1Password te ontgrendelen.";

/* Settings timeout singular */
"%d minute" = "%d minuut";

/* Settings timeout plural */
"%d minutes" = "%d minuten";

/* A string that indicates a number of vaults. %i is a placeholder for the number of vaults. */
"%i vaults" = "%i kluizen";

/* Label text. The %ld is a placeholder for a number. As in, '10 items' */
"%ld items" = "%ld items";

/* A string showing the number of additional vaults found. %ld is a placeholder for a number */
"%ld more vaults found" = "%ld meer kluizen gevonden";

/* number of unread messages */
"%ld unread" = "%ld ongelezen";

/* Placeholder text for a vault password hint that is empty. */
"-none-" = "-none-";

/* Placeholder text */
"0% similar" = "0% similar";

/* A string showing 1 additional vaults found. */
"1 more vault found" = "Nog 1 Kluis gevonden";

/* A string that indicates one vault */
"1 vault" = "1 kluis";

/* display settings for built-in web browser */
"1Browser" = "1Browser";

/* Alert message about opening a URL in Safari. %@ is a placeholder for the URL. */
"1Browser was unable to open the web address '%@'. Would you like to open it in Safari?" = "1Browser was niet in staat om het webadres '%@' te openen. Wil je het in Safari openen?";

/* Feedback Email subject */
"1Password %@ Feedback" = "1Password %@ feedback";

/* The description for a 1Password 3 backup file */
"1Password 3 Backup File" = "1Password 3 Reservekopie-bestand";

/* Button allowing user to sign into a 1Password Account */
"1Password Account" = "1Password Account";

/* 1Password Account data deleted. %@ is replaced with the device name (e.g. iPhone 6) */
"1Password Account data on this %@ has been deleted." = "1Password Account Gegevens op deze %@ zijn verwijderd.";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Deleted" = "1Password Account Verwijderd";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Suspended" = "1Password Account Opgeschort";

/* Settings label for 1Password Accounts */
"1Password Accounts" = "1Password Accounts";

/* intro text for security */
"1Password automatically locks after a set amount of inactivity and/or every time you leave the app." = "1Password vergrendelt automatisch na een bepaalde periode van inactiviteit en/of elke keer dat je de app verlaat.";

/* The description for a 1Password backup import file */
"1Password Backup File" = "1Password Reservekopie-bestand";

/* error message */
"1Password could not find a Mac or PC to sync with. Please make sure your computer is connected to the same Wi-Fi network and is running 1Password app with WLAN server option enabled." = "1Password kon geen Mac of PC vinden om te syncen. Zorg ervoor dat je computer verbonden is met hetzelfde Wi-Fi netwerk en dat de 1Password app uitgevoerd wordt met de WLAN server optie ingeschakeld.";

/* error message */
"1Password could not retrieve the updated purchase information from the App Store. Please try again later." = "1Password kon de bijgewerkte aankoopinformatie niet ophalen uit de App Store. Probeer het later nog eens.";

/* All info deleted, %1$@ will be replaced with device type (e.g. iPhone 6 Plus) and %2$@ with sync method (e.g. Dropbox) */
"1Password data on this %1$@ has been deleted. No changes were made to your %2$@ data." = "1Password-gegevens op deze %1$@ zijn verwijderd. De %2$@-gegevens zijn ongewijzigd.";

/* All info deleted */
"1Password data on this %@ has been deleted." = "1Password-gegevens op deze %@ zijn verwijderd.";

/* Alert title */
"1Password Encountered A Problem" = "Er is een fout opgetreden bij 1Password";

/* message */
"1Password encountered a problem." = "Er is een fout opgetreden.";

/* The message on an alert that is displayed when there is an error opening a vault. %@ is the name of the sync service, such as Dropbox. */
"1Password encountered an error opening the vault you selected on %@." = "1Password encountered an error opening the vault you selected on %@.";

/* Apple Watch help message for unsupported device. %@ is placeholder for iPhone and iPad */
"1Password for Apple Watch is not available on this %@. For more information about 1Password on Apple Watch, tap the 'Learn More' button below." = "1Password voor Apple Watch is niet beschikbaar op deze %@. Voor meer informatie over 1Password voor Apple Watch tikt u op de knop 'Meer informatie' hieronder.";

/* Email subject */
"1Password for Mac and Windows" = "1Password voor Mac en Windows";

/* message */
"1Password found existing data in %@." = "1Password vond bestaande gegevens in %@.";

/* error message */
"1Password had to disable WLAN sync because of a problem. To start syncing again, go to Settings > Sync." = "1Password heeft WLAN server moeten uitschakelen vanwege een probleem. Om opnieuw te synchroniseren, ga naar Instellingen > Sync.";

/* Alert message */
"1Password has successfully restored your data. Syncing has also been disabled. 1Password will now quit. Please restart the app manually." = "1Password heeft uw gegevens succesvol teruggezet. Daarnaast is synchroniseren uitgeschakeld. 1Password zal nu afsluiten. Herstart de app vervolgens handmatig.";

/* The description for a 1Password interchange import file */
"1Password Interchange File" = "1Password Uitwisselbaar-bestand";

/* message */
"1Password securely stores your information and can log you in with a single tap." = "1Password bewaart uw informatie veilig en logt u met één klik in.";

/* title for initial setup of user without 1Password account */
"1Password Setup" = "1Password Instellen";

/* About, %1$@ represents the 1Password version number, %2$@ the build number */
"1Password version %1$@ (%2$@)" = "1Password versie %1$@ (%2$@)";

/* Information presented to the user when 1Password could not create a vault for an imported file. */
"1Password was unable to create a vault for the file you are trying to import." = "1Password is er niet in geslaagd om een kluis aan te maken voor het bestand dat u probeert te importeren.";

/* 1Browser Extension Error Message */
"1Password was unable to fill in your details on %@" = "1Password kon uw gegevens niet invullen op %@";

/* The title of the row in settings for enabling/disabling 1Password Watchtower */
"1Password Watchtower" = "1Password Wachttoren";

/* message */
"1Password will add its data to iCloud. The data should be available on other devices soon." = "1Password zal de gegevens overzetten naar iCloud. De gegevens zullen zometeen op andere apparaten beschikbaar zijn.";

/* prompt */
"1Password will create a new file in %1$@. The file will be created in %2$@ folder." = "1Password zal een nieuw bestand in %1$@ aanmaken. Het bestand zal in de map %2$@  worden gezet.";

/* Restore from backup */
"1Password will delete all the information on this %@ and restore from the most recent backup found in your iTunes File Sharing folder." = "1Password zal alle informatie op deze %@ verwijderen en vervolgens de meest recente reservekopie die wordt gevonden in uw iTunes bestandsdeling terug zetten.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync %@ vault with Dropbox." = "1Password zal niet langer je %@ kluis met Dropbox synchroniseren.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync %@ vault with iCloud." = "1Password zal niet langer je %@ kluis synchroniseren met iCloud.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password zal niet langer synchroniseren met Dropbox.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password zal niet langer synchroniseren met iCloud.";

/* alert message */
"1Password will now quit" = "1Password sluit nu";

/* Clear clipboard in 2 min */
"2 Minutes" = "2 minuten";

/* Clear clipboard in 3 min */
"3 Minutes" = "Drie minuten";

/* Clear clipboard in 30 sec */
"30 Seconds" = "30 seconden";

/* Clear clipboard in 60 sec */
"60 Seconds" = "60 seconden";

/* Clear clipboard in 90 sec */
"90 Seconds" = "90 seconden";

/* Alert message */
"A problem occurred opening your database and 1Password cannot continue. Please restart your device and try again. If the problem persists please tap Contact Us to send us a Diagnostics Report so we can help troubleshoot this issue." = "Er is een probleem opgetreden bij het openen van uw database en 1Password kan niet doorgaan. Herstart uw apparaat en probeer het opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen kunt u op 'Neem contact op' tikken om ons Diagnostische gegevens te sturen zodat wij het probleem kunnen oplossen.";

/* Alert message */
"A problem occurred opening your database and 1Password cannot continue. Tap Contact Us to send us a Diagnostics Report so we can help troubleshoot this issue." = "Er is een probleem opgetreden bij het openen van uw database en 1Password kan niet doorgaan. Tik op 'Neem contact op' om ons Diagnostische gegevens te sturen zodat wij het probleem kunnen oplossen.";

/* vault added message */
"A vault has been added to account %@" = "Een kluis is toegevoegd aan account %@";

/* In-app purchase text */
"Access all your vaults created in 1Password for Mac or Windows!" = "Krijg toegang tot al uw kluizen van 1Password voor Mac of Windows!";

/* sync error */
"Access to your %@ account expired." = "Access to your %@ account expired.";

/* sync error */
"Access to your %@ account has been denied." = "Access to your %@ account has been denied.";

/* Subtitle label for the Cross promotion view in Settings > Mac, Windows, and More. */
"Access your secure data where you need it most." = "Krijg toegang tot uw beveiligde gegevens wanneer u die het meest nodig hebt.";

/* Title of B5 Account view */
"Account" = "Rekening";

/* Dropbox account number */
"Account %@" = "Account %@";

/* Account sign-in: Account Key
   Placeholder text for account key field
*/
"Account Key" = "Accountsleutel";

/* A message displayed to the customer when they've successfully changed their Account Password. */
"Account Password changed, don’t forget it!" = "Accountwachtwoord gewijzigd, vergeet het niet!";

/* A label shown on a table cell where the customer's account status will be displayed */
"Account Status" = "Account Status";

/* short alert message title */
"Account used to unlock changed" = "Account die wordt gebruikt om te ontgrendelen is gewijzigd";

/* Title of the 1Password Accounts view */
"Accounts" = "Accounts";

/* button */
"Add" = "Voeg toe";

/* Button */
"Add a favorite" = "Een favoriet toevoegen";

/* barcode scanning title
   Settings account list view - Add Account
   Setup - 1Password Account Setup
   Title for add account screen
   Title of B5 Account view
*/
"Add Account" = "Voeg account toe";

/* Row title for adding the Demo vault */
"Add Demo Vault" = "Voeg demo kluis toe";

/* Import instructions */
"Add files to 1Password via iTunes File Sharing to import them here. You can import 1Password 3 backup files and 1Password Interchange Files (1pif)." = "Om bestanden hier te kunnen importeren voegt u ze eerst aan 1Password toe via iTunes Bestandsdeling. U kunt in 1Password 3 reservekopie- en 1Password uitwisselbare bestanden (1pif) importeren.";

/* button, accessiblity */
"Add New Folder" = "Nieuwe map toevoegen";

/* button, accessiblity */
"Add New Item" = "Nieuw item toevoegen";

/* toolbar button, accesiblity label */
"Add new page" = "Voeg nieuwe pagina toe";

/* button
   prompt
*/
"Add to iCloud" = "Toevoegen aan iCloud";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "%@ toevoegen";

/* Settings */
"Advanced" = "Geavanceerd";

/* In-app purchase text */
"Advanced Items" = "Geavanceerde items";

/* Restore from backup */
"After restoring 1Password will quit and has to be restarted manually." = "Na het terugzetten van de reservekopie, zal 1Password sluiten en zal handmatig opnieuw moeten worden gestart.";

/* Alert message */
"After the problem is resolved, please re-enable iCloud syncing in 1Password Settings to use the newer, faster iCloud sync" = "Nadat het probleem is opgelost, schakelt u iCloud synchronisatie opnieuw in in 1Password instellingen om gebruik te maken van de nieuwere en snellere iCloud synchronisatie";

/* prompt */
"All cached information for this account will be removed from the device and syncing will be disabled." = "All cached information for this account will be removed from the device and syncing will be disabled.";

/* help for language selection */
"All supported languages shown here." = "Alle ondersteunde talen worden hier weergegeven.";

/* The title on the settings screen for All Vaults */
"All Vaults" = "Alle Kluizen";

/* error message */
"All Vaults selected" = "Alle kluizen zijn geselecteerd";

/* settings */
"Allow Custom Keyboards" = "Sta toetsenborden van derden toe";

/* Title label for the Cross promotion view in Settings > Mac, Windows, and More. */
"Also available on Mac and Windows" = "Ook beschikbaar voor Mac en Windows";

/* Title of the vault list view when choosing the vault to switch to after unlocking 1Password. */
"Always Open To" = "Altijd Openen In";

/* Vault list section name */
"Always open to" = "Altijd openen in";

/* Will not delete backup files */
"Any backup files will remain intact." = "Reservekopie-bestanden worden niet verwijderd.";

/* pasteboard help message */
"Any field copied from 1Password can be automatically cleared from your clipboard after 45 seconds." = "Als u een veld kopieert in 1Password kan deze automatisch uit uw klembord worden weggehaald na 45 seconden.";

/* error message */
"App Store Error" = "App Store fout";

/* display settings for Apple Watch app
   In-app purchase text
*/
"Apple Watch" = "Apple Watch";

/* Alert message about opening a URL outside of 1Password. %@ is a placeholder for the URL. */
"Are you sure you want to open the web address '%@' outside of 1Password?" = "Are you sure you want to open the web address '%@' outside of 1Password?";

/* Removal alert title */
"Are you sure you want to remove %@ vault?" = "Weet je zeker dat je de %@ kluis wilt verwijderen?";

/* Removal alert title */
"Are you sure you want to remove the account from %@?" = "Weet u zeker dat u het account van %@ wilt verwijderen?";

/* error message */
"Attempted to sync with a different vault than originally configured." = "Geprobeerd om te synchroniseren met een andere kluis dan oorspronkelijk geconfigureerd.";

/* error message */
"Authentication failed. Invalid response received from Dropbox" = "Authenticatie mislukt. Ongeldig antwoord ontvangen van Dropbox";

/* Button title */
"Authorize" = "Machtigen";

/* Auto-Lock setting
   Auto-Lock timeout
   Setup auto-lock headline
*/
"Auto-Lock" = "Automatische vergrendeling";

/* Auto-Lock settings */
"Auto-Lock after" = "Automatisch vergrendelen na";

/* help for Automatically switch to All Vaults when 1Password launches vault setting */
"Automatically switch to All Vaults when 1Password launches. When disabled 1Password will launch using the Primary Vault as the active vault." = "Automatisch overschakelen naar Alle Kluizen wanneer 1Password opstart. Indien uitgeschakeld zal 1Password opstarten met de Primaire Kluis als actieve kluis.";

/* title */
"Available Categories" = "Categorieën";

/* short error message description */
"Awaiting Recovery Approval" = "Wachten Op Goedkeuring Voor Herstel";

/* toolbar button, accessibility */
"Back" = "Terug";

/* Alert title */
"Backup Restored" = "Backup hersteld";

/* Section title for search results */
"Best Match" = "Beste Overeenkomst";

/* Section title for search results */
"Best Matches" = "Beste Overeenkomsten";

/* No permission to import item title */
"Can't Import Item" = "Kan het item niet importeren";

/* A cancel button
   A cancel button title
   alert button
   button
   Button title
   Cancel button title
   title
*/
"Cancel" = "Annuleer";

/* 1Password Account Setup - Cancel QR code scanner */
"Cancel scanning" = "Annuleer scannen";

/* A cancel button's accessibility label */
"Cancel URL entry" = "Sluit";

/* sync error */
"Cannot find remote file in %@. Try again later." = "Externe bestand kan niet worden gevonden in %@. Probeer het later opnieuw.";

/* The title of the error message when 1Password isn't allowed to make in-app purchases. */
"Cannot Make Purchases" = "Aankopen niet mogelijk";

/* tab bar item */
"Categories" = "Categorieën";

/* button text */
"Change Account Password" = "Wijzig accountwachtwoord";

/* A sync setup string that denotes syncing with a different Dropbox account. */
"Change Dropbox" = "Wijzig Dropbox";

/* alert button text
   button text
   settings
*/
"Change Master Password" = "Wijzig hoofdwachtwoord";

/* Change Account Password button label */
"Change Password" = "Change Password";

/* A sync setup string that denotes syncing with a different WLAN setup. */
"Change WLAN server" = "Verander WLAN server";

/* changing password hud text */
"Changing Account Password…" = "Accountwachtwoord wijzigen…";

/* change password for vault */
"Changing Master Password for “%@”." = "Wijzig hoofdwachtwoord voor “%@”.";

/* change password for account */
"Changing Password for account “%@”." = "Accountwachtwoord wijzigen van “%@”.";

/* user agent help message */
"Changing the user agent may help in cases when a website does not load.  If changed, you will need to close the current browser tab." = "Laadproblemen worden mogelijk opgelost door de user-agent te veranderen. Als u deze aanpast, moeten de open browser tabbladen worden gesloten.";

/* A table section header for the list of sync methods */
"Choose A Sync Method…" = "Selecteer een synchronisatiemethode…";

/* Title of view choosing a Dropbox vaults */
"Choose a vault…" = "Kies een kluis…";

/* Table section header title above a list of vaults */
"Choose a Vault…" = "Selecteer een Kluis…";

/* choose item */
"Choose an item to add to Favorites" = "Kies een item om toe te voegen aan favorieten";

/* Cross-promotion text */
"Choose between cloud-based and local solutions." = "Kies tussen cloud-gebaseerde en lokale oplossingen.";

/* prompt with folder title */
"Choose item to add to %@" = "Kies items om toe te voegen aan %@";

/* prompt with tag title */
"Choose item to tag with %@" = "Kies een item om met %@ te taggen";

/* Instructions that tell the user to choose a destination vault for the file they are importing. %@ is the name of the file being imported. */
"Choose the vault into which you would like to import %@." = "Kies de kluis waarin u %@ wilt importeren.";

/* settings */
"Clear Clipboard" = "Wis klembord";

/* Settings timeout plural */
"Clear the clipboard after %d min" = "Clear the clipboard after %d min";

/* Clipboard clear timeout in seconds */
"Clear the clipboard after %d sec" = "Clear the clipboard after %d sec";

/* settings
   title
*/
"Clear Web Data" = "Wis webgegevens";

/* A button title for a button that dismisses a view
   close button
   TItle text for a button to close a view
*/
"Close" = "Sluiten";

/* accessibility label */
"Close page %@" = "Sluit pagina %@";

/* The description for an import file whose type is a comma separated file */
"Comma Separated File" = "Kommagescheiden-bestand";

/* This is an email address field to sign up for our newsletter. */
"Complete your address…" = "Vul uw adres volledig in…";

/* error message */
"Computer not found" = "Computer niet gevonden";

/* settings */
"Conceal Passwords" = "Verberg wachtwoorden";

/* Setup button title */
"Configuring…" = "Instellen…";

/* A Button in the setup new vault window, after entring new Master Password and hint
   Title of view for confirming new Master Password
*/
"Confirm" = "Bevestig";

/* placeholder */
"Confirm Master Password" = "Bevestig hoofdwachtwoord";

/* A placeholder string for a password field
   title
*/
"Confirm Password" = "Bevestig Wachtwoord";

/* Instruction for new vault password */
"Confirm the vault master password" = "Bevestig het hoofdwachtwoord van de kluis";

/* button */
"Connect Another Account" = "Connect Another Account";

/* Alert button */
"Contact Us" = "Neem contact op";

/* A button title
   button
*/
"Continue" = "Volgende";

/* A button title that continues a file import after a password has been entered. */
"Continue Import" = "Doorgaan met Importeren";

/* Prompt */
"Cookies and other data stored by websites visited in 1Password will be removed." = "Cookies en andere gegevens van websites bezocht in 1Password worden verwijderd.";

/* alert view button */
"Copy" = "Kopieer";

/* Title of the vault list view when choosing the vault in which to copy item to. */
"Copy %@ to vault" = "Kopieer %@ naar kluis";

/* button title */
"Copy Anyway" = "Toch kopiëren";

/* The title of an error message shown to the user when 1Password failed to create a vault for an imported file. */
"Could Not Create Vault" = "Kon Nieuwe Kluis Niet Aanmaken";

/* vault password change error */
"Could not save new account password. Your password has not been changed." = "Kon nieuw accountwachtwoord niet opslaan. Uw wachtwoord is niet gewijzigd.";

/* vault password change error */
"Could not save new password to your vault. Your password has not been changed." = "Het is niet gelukt het nieuwe wachtwoord op te slaan in uw kluis. Uw wachtwoord is niet veranderd.";

/* Error title */
"Coupon Error" = "Kortingscode fout";

/* Backup help message */
"Create a backup you can download through iTunes file sharing. Only your most recent backup will be kept." = "Maak een reservekopie die u via iTunes bestandsdeling kunt downloaden. Alleen de meest recente back-up wordt bewaard.";

/* Detail text for a cell that creates a new folder */
"Create a new folder" = "Maak een nieuwe map";

/* Button allowing user to create a new vault */
"Create a New Vault" = "Maak een nieuwe kluis";

/* message for initial setup of user without 1Password account */
"Create a new vault if you've never used 1Password before, or sync your 1Password information to get started." = "Maak een nieuwe kluis aan als u 1Password nog nooit heeft gebruikt, of synchroniseer uw 1Password informatie.";

/* Label explaining new vaults during setup */
"Create a vault on your iPhone to get started." = "Create a vault on your iPhone to get started.";

/* settings */
"Create Backup" = "Maak een backup";

/* In-app purchase text */
"Create custom fields, view attachments added from the 1Password desktop apps and more!" = "Maak aangepaste velden, bekijk bijlagen die toegevoegd zijn via de Desktop apps en meer!";

/* Row title for adding a vault */
"Create Demo Vault" = "Demo Kluis maken";

/* button */
"Create File" = "Bestand maken";

/* Button allowing user to set up a new vault
   Row title for adding a vault
   Row title for creating a vault
*/
"Create New Vault" = "Nieuwe Kluis maken";

/* intro message */
"Create your perfect blend of security and convenience." = "Creëer uw perfecte mix van veiligheid en gemak.";

/* Status message for backup creation. */
"Creating backup…" = "Bezig met het maken van een backup…";

/* statusmessage */
"Creating demo vault" = "Bezig met maken Demo Kluis";

/* status message */
"Creating new remote file in %@…" = "Nieuw extern bestand in %@ wordt aangemaakt…";

/* placeholder */
"Current Master Password" = "Huidig Hoofdwachtwoord";

/* A table section header for the current sync method */
"Current Sync Method" = "Huidige synchronisatie methode";

/* Vault list section name */
"Current Vault" = "Current Vault";

/* In-app purchase text */
"Custom Organization" = "Aangepaste indeling";

/* intro message */
"Customize 1Password’s settings to get your own perfect blend of security and convenience." = "Customize 1Password’s settings to get your own perfect blend of security and convenience.";

/* title */
"Database Error" = "Databasefout";

/* Delete */
"Delete" = "Verwijder";

/* Alert button */
"Delete iCloud Vault" = "Verwijder iCloud kluis";

/* message */
"Demo Mode" = "Demonstratiemodus";

/* Error title */
"Device Passcode Required" = "Toegangscode van apparaat vereist";

/* settings */
"Diagnostics" = "Diagnostische gegevens";

/* button
   Row title for disabling sync
*/
"Disable Sync" = "Synchronisatie uitschakelen";

/* message title */
"Disabling Sync" = "Synchronisatie aan het uitschakelen";

/* Alert button
   button
   Button title
*/
"Dismiss" = "Weiger";

/* Dropbox account display name */
"Display Name" = "Weergavenaam";

/* Button title */
"Do Not Merge" = "Do Not Merge";

/* alert button */
"Do Not Restore" = "Niet herstellen";

/* button
   Button
*/
"Done" = "Klaar";

/* Status text indicating a dropbox vault is being downloaded */
"Downloading Dropbox vault" = "Downloading Dropbox vault";

/* Button allowing user to download Dropbox vault
   current syncing option
   Dropbox service
   Title of view for connecting Dropbox account
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* Error message */
"Dropbox Authorization Failed" = "Dropbox verificatie mislukt";

/* item duplicated message */
"Duplicate created!" = "Duplicaat gemaakt!";

/* item duplicated message */
"Duplication failed!" = "Dupliceren mislukt!";

/* Account sign-in: Email Address
   Email address label for user account
   Placeholder text for Email address field
*/
"Email Address" = "E-mailadres";

/* Settings */
"Enable Apple Watch" = "Schakel Apple Watch in";

/* table title */
"Enable Logs For" = "Schakel logboeken in voor";

/* settings switch to enable items to be indexed in Spotlight */
"Enable Spotlight Search" = "Schakel Spotlight zoekfunctie in";

/* Language Display Help */
"Enables 1Password to use a different language than the one set on your device. You may need to restart 1Password for the translation to apply everywhere." = "1Password zal een andere taal gebruiken dan die van uw apparaat. U moet 1Password mogelijk opnieuw opstarten.";

/* Apple Watch help message */
"Enabling Apple Watch allows you to add items of your choosing to your watch. These items will be stored in the iOS keychain. Tap 'Learn More' to understand the security implications of adding items to Apple Watch." = "Door Apple Watch in te schakelen kunt u de door u geselecteerde items toevoegen aan uw horloge. Deze zullen worden opgeslagen in de iOS sleutelhanger. Tik op 'Meer informatie' om meer informatie te krijgen over de veiligheidsimplicaties.";

/* help for Enable Spotlight Search setting */
"Enabling Spotlight Search will index your items in Spotlight. Your item titles and vault names will be visible in Spotlight even if 1Password is locked." = "Als u de Spotlight-zoekfunctie inschakelt worden uw gegevens geïndexeerd door Spotlight. Uw item titels en kluisnamen worden zichtbaar in Spotlight zelfs als 1Password is vergrendeld.";

/* Webview Omnibar placeholder text */
"Enter an address or search" = "Ga naar adres of zoek";

/* placeholder */
"Enter Master Password" = "Voer hoofdwachtwoord in";

/* placeholder */
"Enter secret" = "Geheim invoeren";

/* Title text for entering Dropbox Master Password */
"Enter the Master Pasword for your Dropbox vault" = "Enter the Master Pasword for your Dropbox vault";

/* prompt to unlock keychain in Dropbox or another sync service. The %1$@ is the vault name, the %2$@ is the service name */
"Enter the password for %1$@ in %2$@ to continue" = "Voer het wachtwoord van %1$@ in bij %2$@ om door te gaan";

/* Instruction for new vault password */
"Enter the vault Master Password" = "Voer het hoofdwachtwoord van de kluis in";

/* Instruction for new vault name */
"Enter the vault name" = "Voer de naam van de kluis in";

/* Account setup screen title */
"Enter your account information" = "Voer uw accountgegevens in";

/* Account setup screen description */
"Enter your details below or scan your QR code (found in your account on the web or in your Emergency Kit)." = "Voer uw gegevens hieronder in of scan uw QR-Code (deze kan in uw account op het internet of in uw Noodpakket worden gevonden).";

/* Instruction text */
"Enter Your Master Password" = "Voer Uw Hoofdwachtwoord In";

/* message */
"Enter your Master Password on %@" = "Enter your Master Password on %@";

/* button */
"Erase 1Password Account Data Only" = "Wis Enkel 1Password Account Gegegens";

/* title */
"Erase 1Password Data?" = "Wis 1Password gegevens?";

/* button
   settings
*/
"Erase All 1Password Data" = "Wis alle 1Password gegevens";

/* settings */
"Erase iCloud Data" = "Wis iCloud gegevens";

/* title */
"Erase Remote iCloud Data?" = "Externe iCloud gegevens wissen?";

/* error message
   Status text
*/
"Error" = "Fout";

/* copy item error title */
"Error Copying Item" = "Fout bij het kopiëren van het Item";

/* Keychain search error title */
"Error Listing Keychains" = "Fout bij tonen Sleutelhanger";

/* move item error title */
"Error Moving Item" = "Fout bij het verplaatsen van het Item";

/* section title */
"Errors" = "Fouten";

/* title
   Title; Setting up sync with iCloud not possible due to missing 1Password data in iCloud.
*/
"Existing Data Not Found" = "Bestaande gegevens niet gevonden";

/* error message */
"Failed to download file from %@." = "Failed to download file from %@.";

/* Setup alert title */
"Failed to Enable iCloud" = "Inschakelen van iCloud mislukt";

/* error message */
"Failed to list attachments in %@." = "Failed to list attachments in %@.";

/* error message */
"Failed to list remote data folder in %@." = "Failed to list remote data folder in %@.";

/* error message */
"Failed to list root keychain folder in %@." = "Failed to list root keychain folder in %@.";

/* error message */
"Failed to load encryption key file from %@" = "Failed to load encryption key file from %@";

/* Browser message */
"Failed to load page" = "Pagina laden mislukt";

/* The title of the error when 1Browser could not load a page */
"Failed to Load Page" = "De pagina kon niet worden geladen";

/* error message */
"Failed to upload file to %@." = "Failed to upload file to %@.";

/* tab bar item */
"Favorites" = "Favorieten";

/* Status text */
"Fetching your coupon…" = "Ophalen van uw kortingscode…";

/* toolbar button, accessibility */
"Fill" = "Vul in";

/* help text for account key, %@ represents the server url for account */
"Find your Account Key on your account profile at %@ or in your 1Password Account Emergency Kit." = "U kunt uw Accountsleutel vinden in uw accountprofiel op %@ of in uw 1Password Account Noodpakket.";

/* help text for account key */
"Find your Account Key on your account profile or in your 1Password Account Emergency Kit." = "U kunt uw Accountsleutel vinden in uw accountprofiel of in uw 1Password Account Noodpakket.";

/* Table header for folders */
"Folders" = "Mappen";

/* message */
"For added security, enter your current Account Password." = "Voor extra beveiliging voer uw huidige Account wachtwoord in.";

/* message */
"For added security, enter your current Master Password." = "Vul uw huidige hoofdwachtwoord in.";

/* Subtitle for account setup. */
"For Families and Teams" = "Voor Families en Teams";

/* Subtitle indicating 1Password accounts are for Teams and Families accounts */
"For Teams and Families" = "For Teams and Families";

/* toolbar button, accessibility */
"Forward" = "Stuur door";

/* alert message text, %@ will be replaced by the team name */
"From now on, use the password for '%@' to unlock 1Password." = "Gebruik vanaf nu het wachtwoord van '%@' om 1Password te ontgrendelen.";

/* General settings */
"General" = "Algemeen";

/* In-app purchase text */
"Generates a secondary, randomized password for logging into supported sites (like Amazon and Tumblr)." = "Maakt een secundair, gerandomiseerd wachtwoord voor het aanmelding op ondersteunde websites (zoals Amazon en Tumblr).";

/* button
   Button; Shows iCloud help article on 1Password website
*/
"Get Help" = "Krijg ondersteuning";

/* Info for Discussion Forums help link in Settings */
"Get one-on-one help from fellow users and AgileBits staff. Join a conversation or read answers to many 1Password questions." = "Krijg een-op-een hulp van medegebruikers en AgileBits personeel. Neem deel aan een gesprek of vind antwoorden op vele 1Password vragen.";

/* A label in the setup new vault window, password hint section */
"Give your vault a hint" = "Geef uw kluis een hint";

/* A button title. */
"Got It" = "Got It";

/* Label asking the user if they have data in another location */
"Have your data elsewhere?" = "Have your data elsewhere?";

/* Settings */
"Help" = "Ondersteuning";

/* Title of view for adding hint to new vault */
"Hint" = "Hint";

/* syncing option */
"I'll sync later, let's go!" = "I'll sync later, let's go!";

/* Button allowing user to download iCloud vault
   current syncing option
   sync service name
   title
   Title of view checking for iCloud vaults
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* Setup alert message text */
"iCloud already contains a vault. Would you like to use it or erase it and start over?" = "iCloud bevat al een kluis. Wilt u deze gebruiken of wissen en opnieuw beginnen?";

/* Setup alert message text */
"iCloud could not be enabled. Please try again later." = "iCloud kan niet worden ingeschakeld. Probeer het later nog eens.";

/* Alert title */
"iCloud Data Reset" = "iCloud gegevens resetten";

/* iCloud requirements help message */
"iCloud depends on CloudKit, which requires 1Password 5 on iOS 8 and OS X 10.10." = "iCloud is afhankelijk van CloudKit, dit vereist 1Password 5 op iOS 8 en OS X 10.10.";

/* title */
"iCloud Drive Not Available" = "iCloud Drive niet beschikbaar";

/* Alert message */
"iCloud has been upgraded to use the all new CloudKit API to provide faster and more robust syncing." = "iCloud is verbeterd en maakt nu gebruikt van de nieuwe CloudKit API om snellere en robuustere synchronisatie mogelijk te maken.";

/* Alert title
   Setup alert title
*/
"iCloud Not Available" = "iCloud niet beschikbaar";

/* Alert title */
"iCloud Upgraded" = "iCloud is bijgewerkt";

/* Setup alert title */
"iCloud Vault Exists" = "iCloud kluis bestaat al";

/* Message to explain the prompt for opening URLs preference. */
"If there's a web address on the clipboard, 1Password will ask if you'd like to open the website in 1Browser." = "Als er een Webadres op het plakbord staat zal 1Password u vragen of u de Website wilt openen in 1Browser.";

/* Master password help message */
"If you enable a PIN Code your Master Password will be stored in the iOS Keychain." = "Als u een pincode instelt zal uw Hoofdwachtwoord worden opgeslagen in de iOS sleutelhanger.";

/* Master password help message */
"If you enable Touch ID your Master Password will be stored in the iOS Keychain." = "Als u Touch ID inschakelt zal uw Hoofdwachtwoord worden opgeslagen in de iOS sleutelhanger.";

/* Subtitle text explaining sync */
"If you haven’t setup sync on your other device yet you can read our help guide." = "If you haven’t setup sync on your other device yet you can read our help guide.";

/* Title of the vault list view when choosing the vault to into which a file should be imported. */
"Import Destination" = "Import Bestemming";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import is locked. */
"Import File Locked" = "Import-Bestand Vergrendeld";

/* Button allowing user to import data from version 3 */
"Import from 1Password 3" = "Import from 1Password 3";

/* bootstrapping option */
"Import from version 3" = "Import from version 3";

/* A button title for a button that imports 1Password information from an imported file */
"Import Now" = "Nu importeren";

/* Text that tells customers that they can import files into more vaults if they purchase the Pro Features. */
"Import to more vaults with Pro" = "Importeer naar meer kluizen met Pro";

/* The title of a row in settings
   The title of the Import screen in Advanced Settings.
*/
"Import Vault" = "Importeer Kluis";

/* Status text that shows when a file has been imported. */
"Imported" = "Geïmporteerd";

/* Status text that shows when a file is being imported */
"Importing…" = "Importeren…";

/* A message that describes how 1Password will use the 'Require Master Password' setting. %@ is a placeholder for a time, such as '10 minutes' or '30 days' */
"In addition to your regular security settings, your Master Password will be required %@." = "Naast uw gebruikelijke beveiligingsinstellingen, zal uw hoofdwachtwoord worden gevraagd %@.";

/* A message that describes how 1Password will use the 'Require Master Password' setting. %@ is a placeholder for a time, such as '10 minutes' or '30 days' */
"In addition to your regular security settings, your Master Password will be required every %@." = "Naast uw reguliere beveiligingsinstellingen, zal er elke %@ naar uw hoofdwachtwoord worden gevraagd.";

/* message */
"In progress" = "In progress";

/* Cross-promotion text */
"In Sync" = "Gesynchroniseerd";

/* title */
"Incorrect Password" = "Incorrect Password";

/* Incorrect password */
"Incorrect password" = "Onjuist wachtwoord";

/* error message */
"Incorrect secret. Please make sure it matches the secret shown on the computer" = "Incorrect secret. Please make sure it matches the secret shown on the computer";

/* error */
"Internet connection not available" = "Internetverbinding niet beschikbaar";

/* Shown when someone scans a non-1Password Account QR Code */
"Invalid 1Password Account QR code" = "Ongeldige 1Password Account QR-code";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import is invalid. */
"Invalid File" = "Ongeldig bestand";

/* Error message. */
"It appears 1Password is no longer authorized to connect to your Dropbox account. Tap 'Authorize' to reconnect to Dropbox." = "Het lijkt erop dat 1Password geen toestemming meer heeft om met uw Dropbox-account te verbinden. Tik op 'Machtigen' als u wilt verbinden met Dropbox.";

/* The message on an alert that is displayed when two vaults do not match. %1$@ represents the vault name, %2$@ is the name of the sync service, such as Dropbox. */
"It appears that the %1$@ vault is different from the vault you selected in %2$@. Please review these differences before deciding to merge these vaults." = "Het lijkt erop dat de %1$@ kluis anders is dan de kluis die u selecteerde in %2$@. Bekijk de verschillen voordat u besluit de kluizen samen te voegen.";

/* Error message where %@ is a device name like iPhone or iPad */
"It looks like your %@ isn't allowed to make purchases. This setting can be changed by opening Settings.app > General > Restrictions and turning off the In-App Purchase restriction." = "Het lijkt erop dat uw %@ geen toestemming heeft om aankopen te doen. Deze instelling kan worden gewijzigd door het openen van Instellingen.app > Algemeen > Beperkingen en het uitschakelen van de Beperking van de In-App aankoop.";

/* prompt */
"It will be merged with the %@ vault." = "It will be merged with the %@ vault.";

/* prompt */
"It will be merged with your vault." = "It will be merged with your vault.";

/* prompt */
"It will be used to create a new vault on this %@." = "It will be used to create a new vault on this %@.";

/* item copied message */
"Item copied!" = "Item gekopieerd!";

/* item moved message */
"Item moved!" = "Item verplaatst!";

/* alert message */
"Item References Found" = "Item Verwijzingen Gevonden";

/* Row label */
"Items" = "Items";

/* Description text for the 'Vault for Saving' setting */
"Items created while All Vaults is active will be placed in this vault." = "Items die worden aangemaakt wanneer \"alle kluizen\" geactiveerd is zullen in deze kluis worden geplaatst.";

/* current syncing option */
"iTunes" = "iTunes";

/* title */
"Keep In Sync" = "Blijf Synchroon houden";

/* In-app purchase text */
"Keep your most important items at arm’s reach with 1Password for Apple Watch." = "Houd uw belangrijkste items binnen handbereik met 1Password voor Apple Watch.";

/* Cross-promotion text */
"Keep your passwords extra fresh with Security Audit and Watchtower." = "Houd uw wachtwoorden actueel met beveiligingscontrole en wachttoren.";

/* localization
   selecting language
*/
"Language" = "Taal";

/* Row label */
"Last Sync" = "Laatst gesynchroniseerd";

/* message */
"Last synced: %@" = "Laatst gesynchroniseerd: %@";

/* Label text, should be capitalized */
"LAST UPDATED" = "LAST UPDATED";

/* Last Used Vault label
   Row title for open to vault
*/
"Last Used Vault" = "Laatst Gebruikte Kluis";

/* A button title
   Alert button
   Button
   settings
*/
"Learn More" = "Meer informatie";

/* Label for learning more about 1Password Accounts */
"Learn More About 1Password Accounts" = "Meer informatie over 1Password Accounts";

/* OK button action title. */
"Leave 1Password" = "Leave 1Password";

/* Alert title */
"Leave 1Password?" = "Leave 1Password?";

/* Button to finish setup
   Setup button text
*/
"Let's go!" = "Aan de slag!";

/* settings */
"Lock Now" = "Vergrendel nu";

/* settings */
"Lock on Exit" = "Vergrendel bij verlaten";

/* locking setting */
"Lock on exit" = "Lock on exit";

/* Alert title where %@ is a web site host */
"Log In To %@" = "Inloggen op %@";

/* settings */
"Log Settings" = "Logboekinstellingen";

/* Button title */
"Login" = "Inloggegevens";

/* status */
"Looking up iCloud information…" = "iCloud informatie laden…";

/* button */
"Mac, Windows, and More" = "Mac, Windows en meer";

/* A field placeholder in the setup new vault window, when entering a new Master Password. Telling the user to make the password strong. */
"Make it strong!" = "Maak het sterk!";

/* Button title */
"Mark as read" = "Markeer als gelezen";

/* Title of the button that marks all the messages in the message center as read */
"Mark as Read" = "Markeren als gelezen";

/* Button title */
"Mark as unread" = "Markeer als ongelezen";

/* Sets the read status of the displayed message */
"Mark Read" = "Markeer als gelezen";

/* Sets the read status of the displayed message */
"Mark Unread" = "Markeer als ongelezen";

/* Account sign-in: Master Password
   Placeholder text for password field
   title
*/
"Master Password" = "Hoofdwachtwoord";

/* Vault master password */
"master password" = "hoofdwachtwoord";

/* A message displayed to the customer when they've successfully changed their Master Password. */
"Master Password changed, don’t forget it!" = "Hoofdwachtwoord gewijzigd, vergeet het niet!";

/* Vault master password confirmation */
"master password confirmation" = "Hoofdwachtwoord bevestiging";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import requires a new Master Password. */
"Master Password Required" = "Hoofdwachtwoord Vereist";

/* button */
"Merge" = "Samenvoegen";

/* Button title */
"Merge These Vaults Anyway" = "Merge These Vaults Anyway";

/* Alert title */
"Merge These Vaults?" = "Merge These Vaults?";

/* Button title */
"Merge Vaults" = "Merge Vaults";

/* Show List of User Messages */
"Message Center" = "Berichtencentrum";

/* Alert title where %@ is a web site host */
"Message From %@" = "Bericht van %@";

/* In-app purchase text */
"More Categories" = "Meer categorieën";

/* button */
"More Info" = "More Info";

/* A button for requesting more information. */
"More Information" = "Meer informatie";

/* button */
"More information" = "Meer informatie";

/* Title of the vault list view when choosing the vault in which to move item to. */
"Move %@ to vault" = "Verplaats %@ naar kluis";

/* button title */
"Move Anyway" = "Toch Verplaatsen";

/* In-app purchase text */
"Multiple Vaults" = "Meerdere kluizen";

/* Vault Pro Feature */
"Multiple vaults allow you to do things like share a vault with your family, keep your work and personal life separate, while keeping everything in sync automatically. If you have created multiple vaults on your Mac or Windows PC, you can sync them here." = "Meerdere kluizen maken het mogelijk om een kluis te delen met uw familie, uw collega's en uw privé items gescheiden te houden, terwijl alles automatisch wordt gesynchroniseerd. Wanneer u meerdere kluizen op uw Mac of Windows PC heeft aangemaakt kunt u deze hier synchroniseren.";

/* Auto Lock Settings
   last sync message
   status message
*/
"Never" = "Nooit";

/* Auto Lock Settings */
"Never clear the clipboard" = "Never clear the clipboard";

/* Default Title
   Default title of a new folder
   Placeholder for a new folder
*/
"New Folder" = "Nieuwe map";

/* A placeholder string for a password field
   placeholder
*/
"New Password" = "Nieuw wachtwoord";

/* Default title of a new tag
   Placeholder for a new tag
*/
"New Tag" = "Nieuwe Tag";

/* Label asking user if they are new to 1Password */
"New User?" = "Nieuwe gebruiker?";

/* Navigation Title
   New Vault label
   The text shown when importing a file into a new vault
   Title of view for creating new vault
*/
"New Vault" = "Nieuwe kluis";

/* error message */
"No .agilekeychain or .opvault found in %1$@. Please make sure you are using the correct %1$@ account and syncing another computer or device with it." = "Geen .agilekeychain of .opvault gevonden in %1$@. Zorg ervoor dat u het juiste %1$@ account gebruikt en dat deze wordt gesynchroniseerd met een computer of ander apparaat.";

/* error message */
"No 1Password data found in %1$@. Please login to your %1$@ account and verify that 1Password data exists." = "Er zijn geen 1Password-gegevens gevonden in %1$@. Controleer of de 1Password-gegevens nog steeds in uw %1$@ account bestaan.";

/* Message; Setting up sync with iCloud not possible due to missing 1Password data in iCloud. */
"No 1Password data was found in iCloud. Make sure iCloud is turned on in 1Password on your other devices." = "Geen 1Password gegevens gevonden in iCloud. Zorg ervoor dat iCloud in 1Password op uw andere apparaten is ingeschakeld.";

/* message */
"No 1Password data was found on iCloud. Ensure iCloud is enabled within 1Password on your other device." = "Geen 1Password gegevens gevonden op iCloud. Zorg ervoor dat iCloud in 1Password op uw andere apparaat is ingeschakeld.";

/* Title of view indicating no vaults were found in Dropbox */
"No vaults found." = "Geen kluizen gevonden.";

/* Message indicating no vaults were found in iCloud */
"No vaults were found in iCloud, would you like to create one?" = "No vaults were found in iCloud, would you like to create one?";

/* error message */
"Not found" = "Not found";

/* nav bar button */
"Not Now" = "Niet Nu";

/* message */
"Not set" = "Not set";

/* status message */
"Not synced yet." = "Not synced yet.";

/* Label text, should be capitalized */
"NUMBER OF ITEMS" = "AANTAL ITEMS";

/* A button title
   alert button
   Alert button
   An OK button title
   An OK button title.
   button
   Button
   Button title
   dialog
*/
"OK" = "OK";

/* alert button
   button
*/
"Okay" = "Ok";

/* status */
"One moment please…" = "Een moment geduld…";

/* alert description */
"One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy." = "Één van de items die u kopieert, heeft een verwijzing naar een ander item. Bij de kopie zal deze itemverwijzing niet aanwezig zijn.";

/* alert description */
"One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move." = "Één van de items die u verplaatst, heeft een verwijzing naar een ander item. Na het verplaatsen van het item zal de itemverwijzing niet meer aanwezig zijn.";

/* In-app purchase text */
"One-Time Passwords" = "Eenmalige wachtwoorden";

/* alert view button */
"Open" = "Open";

/* start v3 import */
"Open 1Password 3" = "Open 1Password 3";

/* intro text */
"Open 1Password 3 and a message will appear asking if you want to move your items to version 4." = "Open 1Password 3 en er zal een melding verschijnen waarin u wordt gevraagd of u uw items naar versie 4 wilt overzetten.";

/* help text */
"Open 1Password for Mac or Windows and select Window > WLAN server or File > WLAN server, respectively. Make sure this %@ and your computer are connected to the same Wi-Fi network." = "Open 1Password voor Mac of Windows en selecteer Venster > WLAN server of Bestand > WLAN server. Zorg ervoor dat deze %@ en uw computer verbonden zijn met hetzelfde Wi-Fi-netwerk.";

/* alert view button */
"Open In New Tab" = "Open in nieuwe tab";

/* alert view button */
"Open in Safari" = "Open in Safari";

/* prompt */
"Open URL" = "Open URL";

/* Cross-promotion text */
"Open websites and fill your details with a single click." = "Open websites en vul uw gegevens in met een enkele klik.";

/* tab bar item */
"Organize" = "Organiseer";

/* In-app purchase text */
"Organize items with custom folders and tags!" = "Organiseer items met aangepaste mappen en tags!";

/* back button
   Placeholder text
*/
"Password" = "Wachtwoord";

/* title */
"Password and confirmation do not match" = "Het wachtwoord en de wachtwoordbevestiging komen niet overeen";

/* title */
"Password Change Error" = "Wachtwoord wijzigings fout";

/* title */
"Password Error" = "Wachtwoord fout";

/* font setting for passwords
   selecting password font
*/
"Password Font" = "Wachtw.-lettertype";

/* password field placeholder. %@ is the name of the vault */
"Password for %@" = "Wachtwoord voor %@";

/* placeholder
   placeholder-hint
   title
*/
"Password Hint" = "Wachtwoordhint";

/* Label text, should be capitalized */
"PASSWORD HINT" = "PASSWORD HINT";

/* prompt */
"Password Hint: %@" = "Password Hint: %@";

/* message */
"password hint: %@" = "password hint: %@";

/* message */
"Password hint: %@" = "Password hint: %@";

/* Error indicating the vault password is incorrect */
"Password is incorrect" = "Wachtwoord is onjuist";

/* title */
"Password Missing" = "Password Missing";

/* Error message indicating the passwords do not match
   mismatch-title
*/
"Passwords do not match" = "De wachtwoorden komen niet overeen";

/* file path */
"Path: %@" = "Path: %@";

/* settings
   Title on the PIN Code setup screen
*/
"PIN Code" = "PIN-code";

/* Success message */
"PIN code set!" = "Pincode ingesteld!";

/* PIN code setup failure message */
"PIN codes do not match." = "Pincodes komen niet overeen.";

/* change MP help message */
"Please change your account password in Settings > 1Password Accounts" = "Wijzig uw account wachtwoord in Instellingen > 1Password Accounts";

/* setup sync intro message */
"Please choose how you would like to sync your data." = "Please choose how you would like to sync your data.";

/* missing-password-verification */
"Please confirm your password." = "Bevestig uw wachtwoord.";

/* error message to display when an error was returned from the wi-fi sync server, but it did not contain any text. */
"Please disable and enable Wi-Fi sync on your computer and then try again." = "Schakel Wi-Fi-synchronisatie uit en weer opnieuw in en probeer het opnieuw.";

/* error message */
"Please disable and enable WLAN server on your computer and then try again." = "Schakel WLAN server uit en vervolgens weer in, en probeer het opnieuw.";

/* message */
"Please enable Wi-Fi or cellular data connection." = "Please enable Wi-Fi or cellular data connection.";

/* message */
"Please enable Wi-Fi." = "Please enable Wi-Fi.";

/* Instruction for new vault - password hint
   missing-password-hint
*/
"Please enter a password hint" = "Voer een geheugensteun voor uw wachtwoord in";

/* missing-password-hint */
"Please enter a password hint and try again." = "Voer een geheugensteun voor uw wachtwoord in en probeer opnieuw.";

/* Information presented to a user when the file they are trying to import fails. */
"Please enter and confirm a Master Password to continue." = "Voer uw Hoofdwachtwoord in en bevestig om door te gaan.";

/* length-title */
"Please enter at least one character for your password" = "Uw wachtwoord moet op zijn minst één karakter bevatten";

/* Information presented to a user when the file they are trying to import fails. */
"Please enter the Master Password to decrypt its contents." = "Voer het Hoofdwachtwoord in om de inhoud te decoderen.";

/* error message */
"Please enter the secret shown on your computer" = "Please enter the secret shown on your computer";

/* missing-master-password */
"Please enter your Master Password." = "Voer uw hoofdwachtwoord in.";

/* message */
"Please note that iCloud syncing requires 1Password 5 on iOS 8 and OS X 10.10." = "Houd er rekening mee dat iCloud synchronisatie 1Password 5 vereist op iOS 8 en OS X 10.10.";

/* Alert message */
"Please note that this requires 1Password 5 or newer on Mac and iOS" = "Dit vereist 1Password 5 of nieuwer op Mac en iOS";

/* mismatch-title */
"Please re-enter the Master Password." = "Voer het hoofdwachtwoord opnieuw in.";

/* sync error, recovery suggestion */
"Please try again later." = "Please try again later.";

/* prompt to unlock keychain in Dropbox or another sync service. %@ is the name of the vault */
"Please unlock %@" = "Ontgrendel %@";

/* message */
"Please wait. Downloading encryption keys and item details…" = "Een moment geduld. Versleutelingssleutel en itemgegevens worden gedownload…";

/* title */
"Please wait…" = "Een moment geduld…";

/* primary vault name, includes the word 'vault'. */
"Primary Vault" = "Primaire kluis";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "Primary vault cannot be deleted.";

/* button
   title
*/
"Pro Features" = "Pro-functies";

/* The text shown to the customer when their in-app purchase is being processed */
"Processing…" = "Verwerken…";

/* settings */
"Prompt to open websites" = "Vraag om website te openen";

/* intro text */
"Protect your vault with a Master Password that only you know." = "Bescherm uw kluis met een Hoofdwachtwoord dat alleen u kent.";

/* The button title of when an in-app purchase product is purchased. */
"Purchased" = "Aangekocht";

/* The button title of when an in-app purchase product is being purchased. */
"Purchasing…" = "Kopen…";

/* Alert button
   button
*/
"Quit" = "Stop";

/* Settings */
"Read the User Guide" = "Lees de gebruikershandleiding";

/* Settings button */
"Recommend 1Password" = "Beveel 1Password aan";

/* button */
"Refresh List" = "Refresh List";

/* error message */
"Remote 1Password information has been replaced with new data. Syncing with %@ has been disabled." = "Remote 1Password information has been replaced with new data. Syncing with %@ has been disabled.";

/* button
   Remove
*/
"Remove" = "Verwijder";

/* Deletion confirmation button title
   Remove account button label
*/
"Remove Account" = "Verwijder account";

/* Erase help message below Erase All 1Password Data button in Advanced Settings */
"Remove all 1Password vaults, their items, and their settings from this device." = "Verwijder alle 1Password kluizen, inclusief items en instellingen van dit apparaat.";

/* settings */
"Remove Purchase" = "Verwijder aankoop";

/* Deletion confirmation button title
   Row title for removing a vault
*/
"Remove Vault" = "Verwijder kluis";

/* button */
"Remove Website Data" = "Verwijder websitegegevens";

/* Deletion alert description */
"Removing this account will delete it from your device. It will remain on the server." = "Door dit account te verwijderen wordt het van uw apparaat verwijderd. Het blijft op de server staan.";

/* Deletion alert description */
"Removing this vault will delete it from your device." = "Removing this vault will delete it from your device.";

/* Master Password timeout setting
   settings
*/
"Require Master Password" = "Hoofdwachtwoord vereist";

/* Description label for a feature that requires the Pro Features to be purchased */
"Requires Pro" = "Vereist Pro";

/* button */
"Reset iCloud Data" = "Wis iCloud gegevens";

/* Alert message for deleting all data */
"Resetting will delete all 1Password information stored remotely on iCloud. Your local 1Password data will be unchanged." = "Bij het verwijderen wordt alle 1Password informatie die extern is opgeslagen op iCloud verwijderd. Uw lokale 1Password gegevens zullen ongewijzigd blijven.";

/* Alert title */
"Restart 1Password" = "Herstart 1Password";

/* settings */
"Restore from Backup" = "Herstellen van een reservekopie";

/* Alert title */
"Restore From Backup?" = "Herstel van een reservekopie?";

/* Button title */
"Restore From Most Recent Backup" = "Herstel van meest recente reservekopie";

/* The button title for restoring in-app purchases. */
"Restore Purchases" = "Herstel aankopen";

/* Status message for backup restoration. */
"Restoring from backup…" = "Reservekopie terugzetten…";

/* The button title when in-app purchase products are being restored. */
"Restoring Purchases…" = "Bezig met herstellen van aankopen…";

/* Reveal Account Key button label */
"Reveal Account Key" = "Toon Accountsleutel";

/* Save button label */
"Save Account" = "Account Opslaan";

/* alert view button */
"Save Image" = "Bewaar afbeelding";

/* Save button label */
"Saving…" = "Opslaan…";

/* 1Password Account Setup - Scan QR Code
   Scan QR code option
*/
"Scan QR Code" = "Scan QR-Code";

/* View title */
"Search" = "Zoeken";

/* Search bar button title */
"Search Everything" = "Doorzoek Alles";

/* Search KB help link in Settings */
"Search the 1Password knowledgebase. It is a great place to find answers and troubleshoot any 1Password problems." = "Bezoek de 1Password gebruikershandleidingen. Het is een geweldige manier om antwoorden te vinden en om problemen met 1Password op te lossen.";

/* Settings */
"Search the Knowledgebase" = "Doorzoek de gebruikershandleidingen";

/* Search bar button title */
"Search Titles" = "Doorzoek Titels";

/* Title of view searching for Dropbox vaults */
"Searching Dropbox for vaults…" = "Searching Dropbox for vaults…";

/* Example: Searching for 1Password.agilekeychain or 1Password.opvault in Dropbox… */
"Searching for %1$@.agilekeychain or %1$@.opvault in %2$@…" = "Zoeken naar %1$@.agilekeychain of %1$@.opvault in %2$@…";

/* Status message where %@ is a service name like Dropbox. */
"Searching for 1Password data in %@…" = "Zoeken naar 1Password gegevens in %@…";

/* label
   title
   Title of view for entering wifi server secret
*/
"Secret" = "Geheim";

/* Cross-promotion text */
"Secure" = "Veilig";

/* Settings
   title
*/
"Security" = "Beveiliging";

/* Info for User Guide help link in Settings */
"See the User Guide for a walkthrough of 1Password and its features." = "Zie de gebruikershandleiding voor een uitleg van 1Password en de mogelijkheden.";

/* change MP help message */
"Select a strong Master Password that only you know and keep it in a safe place." = "Kies een sterk hoofdwachtwoord dat alleen u kent en bewaar het op een veilige plek.";

/* Instructions for setting up WLAN Server on desktop */
"Select a WLAN Server from the list below to sync with. You will need to start the server on your Mac or Windows PC before it will appear here.\n\nTo start the server on Mac, open 1Password and select Window > WLAN Server. On Windows, use the File > Wi-Fi Sync menu (note Windows users must be using 1Password version 4).\n\nIf the server does not appear after starting it, ensure your Mac or Windows PC are connected to the same Wi-Fi network." = "Select a WLAN Server from the list below to sync with. You will need to start the server on your Mac or Windows PC before it will appear here.\n\nTo start the server on Mac, open 1Password and select Window > WLAN Server. On Windows, use the File > Wi-Fi Sync menu (note Windows users must be using 1Password version 4).\n\nIf the server does not appear after starting it, ensure your Mac or Windows PC are connected to the same Wi-Fi network.";

/* caption */
"Select category" = "Kies categorie";

/* Category picker title */
"Select Category" = "Selecteer categorie";

/* Always Open To vault */
"Select the vault to open to after launching 1Password." = "Selecteer de kluis die moet worden geopend na het opstarten van 1Password.";

/* Button title */
"Send Details" = "Verstuur details";

/* button */
"Send Diagnostics" = "Diagnostische gegevens verzenden";

/* Browser prompt title */
"Server Certificate Problem" = "Probleem met servercertificaat";

/* Status text */
"Set Up Syncing" = "Synchronisatie Instellen";

/* Instructions for setting a PIN code for use on 1Password for Apple Watch */
"Set your PIN code" = "Stel uw PIN code in";

/* Apple Watch PIN code help message */
"Setting a PIN code protects the items stored in the iOS keychain with that PIN code. You will be periodically required to enter this PIN code before using 1Password on your Apple Watch." = "Door een pincode in te stellen worden de gegevens in de iOS sleutelhanger beschermd. U zult bij het gebruik van 1Password op uw Apple Watch regelmatig worden gevraagd om de pincode in te voeren.";

/* tab bar item */
"Settings" = "Instellingen";

/* toolbar button, accessibility */
"Share" = "Deel";

/* Settings */
"Show on Settings Icon" = "Toon op instellingen icoon";

/* toolbar button, accessibility */
"Show pages" = "Toon pagina's";

/* settings switch to enable individual item icon will be downloaded for each item */
"Show Rich Icons" = "Toon mooie iconen";

/* Account setup: Sign in */
"Sign in" = "Log In";

/* nav bar button
   sign in button label
*/
"Sign In" = "Log In";

/* Instructional text for customers during the initial setup of 1Password */
"Sign in if you belong to a team or family account. Otherwise, tap Use without an account." = "Log in als u deel uitmaakt van een team of familie account. Anders klikt u op Gebruiken zonder een account.";

/* Manual account info option */
"Sign In Manually" = "Handmatig inloggen";

/* button used in initial setup */
"Sign into 1Password account" = "Log in op 1Password account";

/* Settings */
"Sign up for our Newsletter" = "Meld u aan voor de nieuwsbrief";

/* Sign up for NewsLetter description. */
"Sign up for our newsletter and get awesome tips and tricks to help you use 1Password." = "Meld u aan voor de nieuwsbrief en ontvang geweldige tips en trucs die u helpen 1Password te gebruiken.";

/* Account sign-in: Team URL */
"Sign-in address" = "Login Webadres";

/* Placeholder text for server URL field
   Server address label for user account
*/
"Sign-In Address" = "Login Webadres";

/* Title for reauth account screen */
"Sign-In Error" = "Login-Probleem";

/* sign in button label */
"Signing In…" = "Inloggen…";

/* Cross-promotion text */
"Simple" = "Eenvoudig";

/* No permission to import item message */
"Sorry, you do not have permission to import the item into the active vault." = "U hebt geen toestemming om het item in uw actieve kluis te importeren.";

/* button */
"Start Syncing" = "Start de synchronisatie";

/* button */
"Stop Using Account" = "Stop Using Account";

/* prompt */
"Stop Using Account?" = "Stop Using Account?";

/* indicator name */
"strength" = "sterkte";

/* A button that allows a customer to subscribe to their 1Password Account. The %@ placeholder will be the localized price of the subscription */
"Subscribe Now for %@" = "Meld u nu aan voor %@";

/* A success message that is displayed to the user when a file has been successfully imported in a vault. %@ is the name of the vault into which the file was imported. */
"Successfully imported into %@" = "Succesvol geïmporteerd in %@";

/* button, accessibility */
"Switch to web mode, tab" = "Schakel naar webmodus, tab";

/* Vault picker button, accessibility */
"Switch vault" = "Wissel van Kluis";

/* Settings
   title
   Title on the sync settings screen
*/
"Sync" = "Synchronisatie";

/* Row title for adding a vault */
"Sync Additional Vault" = "Meer kluizen synchroniseren";

/* status message */
"Sync cancelled" = "Synchronisatie geannuleerd";

/* view title */
"Sync Errors" = "Sync Errors";

/* error message */
"Sync failed." = "Synchronisatie mislukt.";

/* Wifi sync error where response is not expected, %1$@ is the request name, %2$@ the received request key */
"Sync Failed: Incorrect response received.\n(Expected '%1$@', received '%2$@')" = "Synchronisatie mislukt: Onjuiste reactie ontvangen.\n(Verwacht '%1$@', ontvangen '%2$@')";

/* Wifi sync error where there is no session, %1$@ is the request name, %2$@ the wifi sync session UUID */
"Sync Failed: Invalid sync session for '%1$@' received: '%2$@'" = "Synchronisatie mislukt: Ongeldig synchronisatie sessie voor '%1$@' ontvangen: '%2$@'";

/* Wifi sync error where there is no sync session */
"Sync Failed: Sync session is missing for '%@'" = "Synchronisatie mislukt: Synchronisatie sessie ontbreekt voor '%@'";

/* Wifi sync error where the the time between messages was too long */
"Sync Failed: There was a delay in syncing of %.1lld minutes that exceeded the maximum of %.0f minutes." = "Synchronisatie mislukt: Er was een vertraging in het synchroniseren van %1$.1lld minuten dat het maximum van %2$.0f minuten overschreed.";

/* status message */
"Sync finished" = "Sync finished";

/* button */
"Sync more vaults with Pro" = "Synchroniseer meer kluizen met Pro";

/* button
   Button title
*/
"Sync Now" = "Synchroniseer nu";

/* message title */
"Sync Problem" = "Sync Problem";

/* Settings row label */
"Sync Service" = "Synchronisatie methode";

/* status message */
"Sync started" = "Sync started";

/* syncing option */
"Sync with Dropbox" = "Synchroniseer met Dropbox";

/* syncing option */
"Sync with iCloud" = "Synchroniseer met iCloud";

/* syncing option */
"Sync with WLAN server" = "Synchroniseer met WLAN server";

/* Settings
   title
*/
"Syncing" = "Synchroniseren";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing is not possible for account in %@." = "Synchronisatie is niet mogelijk voor account in %@.";

/* Message; Requirements for using iCloud sync. */
"Syncing with iCloud requires 1Password 6 on iOS 8 or newer, and OS X Yosemite or newer." = "Synchroniseren met iCloud vereist 1Password 6 op iOS 8 of nieuwer en OS X Yosemite of nieuwer.";

/* error message */
"Syncing with non-primary vaults is not supported" = "Synchroniseren met niet-primaire kluizen wordt niet ondersteund";

/* button
   Sync status
*/
"Syncing…" = "Synchroniseren…";

/* accessibility control trait */
"tab" = "tab";

/* Table header for tags */
"Tags" = "Tags";

/* accessibility hint */
"Tap to select this page" = "Tik om deze pagina te selecteren";

/* Description label text after 1Password has been purchased. */
"Thank you for buying 1Password's Pro Features, you're awesome!" = "Dank u voor het kopen van 1Password's Pro functies, u bent geweldig!";

/* Error text indicating Master Password is incorrect */
"That Master Password is not correct" = "That Master Password is not correct";

/* error message */
"That Master Password is not correct." = "That Master Password is not correct.";

/* Error message, %1$@ is the file name of the synced 1Password file, %2$@ the sync service name (e.g. Dropbox) */
"The %1$@ file cannot be found in %2$@. Syncing has been disabled." = "Het %1$@ bestand kan niet in %2$@ worden gevonden. Synchronisatie is uitgeschakeld.";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"The file you are trying to import could not be opened by 1Password." = "Het bestand dat u probeert te importeren kan niet door 1Password worden geopend.";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"The file you are trying to import is encrypted with a password." = "Het bestand dat u probeert te importeren is versleuteld met een wachtwoord.";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"The file you are trying to import is not in a format 1Password can understand." = "Het bestand dat u probeert te importeren is niet in een formaat 1Password kan begrijpen.";

/* vault removed message */
"The following vaults have been removed from account %@:" = "De volgende kluizen zijn verwijderd uit het account %@:";

/* copy item error description */
"The item was not copied to the vault." = "Het item is niet gekopieerd naar de kluis.";

/* move item error description */
"The item was not moved to the vault." = "Het item is niet verplaatst naar de kluis.";

/* vault removed message, %1$@ is the vault name, %2$@ the account name */
"The vault %1$@ has been removed from account %2$@" = "De kluis %1$@ is verwijderd uit het account %2$@";

/* Alert message */
"These two vaults do not appear to be the same, are you sure you wish to merge them?" = "These two vaults do not appear to be the same, are you sure you wish to merge them?";

/* Allow iOS Keyboard extensions help message */
"Third party keyboards are able to access all the data you type and are therefore disabled by default." = "Toetsenborden van derde partijen hebben toegang tot alle gegevens die u typt en zijn daarom standaard uitgeschakeld.";

/* message */
"This feature is not available in demo mode" = "This feature is not available in demo mode";

/* Description text */
"This is a new vault" = "This is a new vault";

/* Error message when trying to add a vault that already exists on your device. Example, 'This vault already exists on your iPhone' */
"This vault already exists on your %@." = "This vault already exists on your %@.";

/* error message */
"This will change the Master Password of your primary vault." = "Het Hoofdwachtwoord van uw primaire kluis wordt gewijzigd.";

/* Delete all data line */
"This will delete all 1Password vaults and preferences on this %@." = "Alle 1Password kluizen en voorkeuren op deze %@ zullen worden verwijderd.";

/* Instructional text where %@ is the name of the user's 1Password Account. */
"To continue please enter the Master Password for your %@ account." = "Voer het Hoofdwachtwoord van uw %@ account in om door te gaan.";

/* intro text */
"To finalize the import your data from 1Password 3 you have to create a new vault. Use the same Master Password you used in 1Password 3." = "Om het importeren van uw gegevens uit 1Password 3 af te ronden moet u een nieuwe kluis maken. Gebruik hetzelfde hoofdwachtwoord dat u gebruikte in 1Password 3.";

/* Descriptive text that instructs the customer on how to find which vault is being synced on another device. */
"To see which vault is being used on another device, open 1Password and go to its Preferences or Settings. In the Syncing section it will display the path for the current vault on Dropbox." = "To see which vault is being used on another device, open 1Password and go to its Preferences or Settings. In the Syncing section it will display the path for the current vault on Dropbox.";

/* Error message */
"To use 1Password on your Apple Watch, please enable device Passcode in %@ Settings." = "Om 1Password op uw Apple Watch te gebruiken, schakel een toegangscode in in %@ Instellingen.";

/* Error message */
"To use a PIN Code to unlock 1Password, please enable device Passcode in %@ Settings." = "Om 1Password met een pincode te ontgrendelen moet u een toegangscode voor uw apparaat instellen in %@ Instellingen.";

/* Dropbox account quota */
"Total" = "Total";

/* locking setting
   settings
*/
"Touch ID" = "Touch ID";

/* Touch ID help message */
"Touch ID will be required after %@ of being unused." = "Touch ID is vereist als de app %@ niet wordt gebruikt.";

/* Touch ID help message */
"Touch ID will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Touch ID is vereist wanneer u de app verlaat of als de app %@ niet wordt gebruikt.";

/* sync button */
"Try Again" = "Try Again";

/* help for Show Rich Icons setting */
"Turn on rich icons to automatically search for and download unique icons for all of your Logins and App licenses." = "Zet mooie iconen aan om automatisch te zoeken naar unieke iconen voor al uw inloggegevens en App licenties.";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import cannot be opened. */
"Unable To Open File" = "Kan bestand niet openen";

/* Button title in the Cannot Make Purchases error window when 1Password isn't allowed to make in-app purchases. */
"Unavailable" = "Niet beschikbaar";

/* Text that indicates we do not know how many items are in a remote vault or when it was last modified */
"Unknown" = "Unknown";

/* The description for an import file of unknown type */
"Unknown File Type" = "Onbekend bestandstype";

/* button
   title
   Title of view for unlocking wifi vault
*/
"Unlock" = "Ontgrendelen";

/* intro text for security */
"Unlock 1Password with your fingerprint. Lock when inactive or every time you leave the app." = "Ontgrendel 1Password met uw vingerafdruk. Vergrendel als u de app niet gebruikt of verlaat.";

/* Title of view unlocking iCloud vault */
"Unlock iCloud Vault" = "Unlock iCloud Vault";

/* empty web tab
   Vault name
*/
"Untitled" = "Naamloos";

/* button */
"Update" = "Update";

/* button */
"Update Now" = "Nu Bijwerken";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "%@ updaten";

/* sync error */
"Upload failed because remote data was replaced." = "Upload failed because remote data was replaced.";

/* Alert button */
"Use iCloud Vault" = "Gebruik iCloud-kluis";

/* QR Code display note */
"Use this QR code to add your 1Password account to another device. On Mac, go to Accounts in Preferences. On iOS, go to 1Password Accounts in Settings." = "Gebruik deze QR-code om uw 1Password account op een ander apparaat toe te voegen. Voor Mac gaat u naar Accounts in Voorkeuren. Voor iOS gaat u naar 1Password Accounts in Instellingen.";

/* button used in initial setup */
"Use without an account" = "Gebruiken zonder een account";

/* Dropbox account quota */
"Used" = "Used";

/* Settings */
"User Agent" = "User-Agent";

/* Dropbox user id */
"User ID" = "User ID";

/* Placeholder text */
"Username" = "Gebruikersnaam";

/* Vault name */
"Vault %@" = "Kluis %@";

/* Status string */
"Vault '%@' was created." = "Kluis '%@' is gemaakt.";

/* notification title */
"Vault Added" = "Kluis Toegevoegd";

/* The title on an alert that is displayed when two vaults do not match */
"Vault Discrepancy" = "Kluis discrepantie";

/* The title on an alert that is displayed when there is an error opening a vault */
"Vault Error" = "Vault Error";

/* Status message */
"Vault Exists" = "Vault Exists";

/* Title of the vault list view when choosing the vault in which to save items by default.
   Used to indicate which vault is used to save items that are created while the 'All Vaults' vault is active.
*/
"Vault for Saving" = "Kluis voor Opslaan";

/* Vault name */
"vault name" = "Kluis naam";

/* Text of a label above a field to name a vault */
"Vault Name" = "Kluisnaam";

/* notification title */
"Vault Removed" = "Kluis verwijderd";

/* Title for view showing Dropbox vaults
   Title of the vault list view
   Vault settings
*/
"Vaults" = "Kluizen";

/* notification title */
"Vaults Added" = "Kluizen Toegevoegd";

/* vault added message */
"Vaults have been added to account %@" = "Kluizen zijn aan account %@ toegevoegd";

/* Description text above the table section that allows you to chose which vaults will appear in the 'All Vaults' vault. */
"Vaults Included In All Vaults" = "Kluizen onderdeel van Alle Kluizen";

/* notification title */
"Vaults Removed" = "Kluizen verwijderd";

/* placeholder */
"Verify" = "Bevestig";

/* About */
"Version %@. App Store ratings are reset with every new version of 1Password. Please help us out with a good review!" = "Versie %@. App Store recensies worden na elke update van 1Password gereset. Help ons alstublieft met een goede recensie!";

/* title */
"Version 3 Import" = "Version 3 Import";

/* error message */
"Version mismatch. Please make sure you are running the latest version of 1Password." = "Version mismatch. Please make sure you are running the latest version of 1Password.";

/* view button, %@ will be replaced with a 1Password Teams or 1Password Families vault name */
"View %@" = "Bekijk %@";

/* View QR Code button label */
"View QR Code" = "Bekijk QR-Code";

/* Settings button */
"Visit the Discussion Forums" = "Bezoek de discussieforums";

/* Error description */
"We ran into a problem retrieving your coupon, please try again later." = "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van uw kortingscode, probeer het later opnieuw.";

/* intro text */
"We recommend turning on syncing in the Settings after the import." = "We raden u aan om nadat de gegevens zijn geïmporteerd synchroniseren aan te zetten in Instellingen.";

/* Status string */
"Website data removed" = "Website gegevens verwijderd";

/* Title for setup */
"Welcome to 1Password" = "Welkom bij 1Password";

/* information text */
"We’re having trouble logging into your account. Please make sure the account key and password are filled in correctly." = "We hebben problemen bij het inloggen op uw account. Zorg ervoor dat de accountsleutel en het wachtwoord correct zijn ingevuld.";

/* animate fill help message */
"When enabled, 1Password will animate fields that it fills." = "Wanneer ingeschakeld zal 1Password ingevulde velden met een animatie tonen.";

/* autosubmit help message */
"When enabled, 1Password will automatically tap the submit button after the selected Login is filled." = "Wanneer ingeschakeld zal 1Password automatisch de verstuurknop indrukken nadat de geselecteerde inloggegevens zijn ingevuld.";

/* Help text for emailing diagnostic report */
"When requested by our support team, email a diagnostic report so we can see what 1Password's been doing \"under the hood\". None of your passwords or other secure data will be sent." = "U kunt ons ondersteuningsteam diagnostische gegevens sturen zodat wij kunnen zien wat 1Password onder de motorkap heeft uitgevoerd. Geen van uw gevoelige informatie zullen worden meegestuurd.";

/* error */
"Wi-Fi connection not available" = "Wi-Fi connection not available";

/* In-app purchase text */
"Wireless Routers, Software Licenses, and more!" = "Draadloze routers, softwarelicenties en meer!";

/* current syncing option
   Sync type
*/
"WLAN" = "WLAN";

/* Button allowing user to download a vault from a WLAN Server
   title
*/
"WLAN Server" = "WLAN Server";

/* Title of view showing WLAN servers available for sync */
"WLAN Servers" = "WLAN Servers";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Wilt u \"%1$@\" %2$@ toevoegen?";

/* prompt */
"Would you like to open this URL in 1Password?" = "Wil je deze URL openen in 1Password?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Wilt u \"%1$@\" %2$@ updaten?";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"You need to enter a Master Password for the vault that will be created from this file." = "Voer een Hoofdwachtwoord in voor de kluis die wordt gemaakt op basis van dit bestand.";

/* Alert message */
"You need to restart 1Password for this preference to take effect." = "U moet 1Password herstarten om deze instellingen te gebruiken.";

/* Coupon text */
"You should send yourself a little more information about 1Password for Mac and Windows by tapping the button below." = "U kunt meer informatie opvragen over 1Password voor Mac en Windows door op onderstaande knop te drukken.";

/* message */
"You've entered an incorrect Master Password, please try again." = "U hebt een onjuist hoofdwachtwoord ingevoerd, probeer het opnieuw.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been deleted and can not longer be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Uw 1Password account %@ is verwijderd en toegang kan niet langer worden verschaft. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been removed because this device was de-authorized." = "Uw 1Password account %@ is verwijderd omdat dit apparaat niet langer is gemachtigd.";

/* alert dialog box text */
"Your 1Password account %@ has been suspended and can not currently be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Uw 1Password account %@ is opgeschort en toegang kan niet langer worden verschaft. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie.";

/* A description that displays to customers on the account details screen when their account is frozen. */
"Your 1Password account is frozen" = "Uw 1Password account is bevroren";

/* sync error */
"Your account is over quota. Please add more space to your account." = "Your account is over quota. Please add more space to your account.";

/* accounts section header */
"Your accounts" = "Uw accounts";

/* message */
"Your data in Dropbox will remain unchanged. Locally cached Dropbox data will be removed." = "Your data in Dropbox will remain unchanged. Locally cached Dropbox data will be removed.";

/* message */
"Your data in iCloud will remain unchanged." = "Your data in iCloud will remain unchanged.";

/* Alert message */
"Your iCloud data has been reset and iCloud sync disabled. You can reenable iCloud in the sync settings." = "Uw iCloud gegevens zijn gereset en iCloud synchronisatie is uitgeschakeld. U kunt iCloud opnieuw inschakelen in de synchronisatie instellingen.";

/* Master password help message */
"Your Master Password will be required after %@ of being unused." = "Het hoofdwachtwoord is vereist als de app %@ niet wordt gebruikt.";

/* authentication failed message - %@ represents timeout value such as 1 hour or 30 days */
"Your Master Password will be required after %@ or if Touch ID authentication fails." = "Uw hoofdwachtwoord zal nodig zijn na %@ of als de Touch ID-verificatie mislukt.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after %@ or when your PIN code is entered incorrectly." = "Uw Hoofdwachtwoord is vereist na %@ of wanneer de ingegeven pincode niet klopt.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after a device restart or if Touch ID authentication fails." = "Uw Hoofdwachtwoord is vereist nadat uw apparaat is herstart of als Touch ID verificatie mislukt.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after a device restart or when your PIN code is entered incorrectly." = "Uw hoofdwachtwoord is vereist nadat uw apparaat is herstart of wanneer de ingegeven pincode niet klopt.";

/* MP help message */
"Your Master Password will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Uw hoofdwachtwoord is vereist als u de app verlaat of als de app %@ niet wordt gebruikt.";

/* help message for the Lock Now button in Settings > Security */
"Your Master Password will be required the next time you unlock 1Password." = "De volgende keer dat u 1Password ontgrendeld zal u uw Hoofdwachtwoord moeten ingeven.";

/* A message that is displayed when TouchID is enabled and Require Master Password is set to Never.
   authentication failed message
*/
"Your Master Password will only be required if Touch ID authentication fails." = "Uw Hoofdwachtwoord is vereist als Touch ID-verificatie mislukt.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will only be required if your PIN code is entered incorrectly." = "Uw Hoofdwachtwoord is vereist als de ingegeven pincode niet klopt.";

/* A message that is displayed the PIN code is enabled and Require Master Password is set to Never. */
"Your Master Password will only be required if your PIN is entered incorrectly." = "Uw Hoofdwachtwoord is vereist als de ingegeven pincode niet klopt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator." = "Uw wachtwoord is gereset in herstelmodus. Synchronisatie is uitgeschakeld totdat het herstel is goedgekeurd door een beheerder.";

/* PIN Code help message */
"Your PIN code will be required after %@ of being unused." = "Uw pincode is vereist als de app %@ niet wordt gebruikt.";

/* PIN code help message */
"Your PIN code will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Uw pincode is vereist als u de app verlaat of als de app %@ niet wordt gebruikt.";

/* Will not delete synced data and backup files */
"Your synced data in %@ and any backup files will remain intact." = "Uw gesynchroniseerde gegevens in %@ en back-up bestanden worden niet verwijderd.";

/* Label text */
"Your Vault" = "Your Vault";

/* data location */
" (from 1Password 4)" = " (van 1Password 4)";

/* print job name, %1$@ represents the vault name, %2$@ an item title
   print job name, %1$@ represents the vault name, %2$@ the selected node in the sidebar
*/
"%1$@ - %2$@" = "%1$@ - %2$@";

/* accessibility announcement, location of 1Password data chosen. Parameters 1 and 2 are the labels of the button chosen, e.g Dropbox, iCloud, This Mac - they are both the same value */
"%1$@ chosen. Please see instructions on the right to enable %2$@." = "%1$@ gekozen. Aan de rechterkant staan instructies over hoe u %2$@ in kunt schakelen.";

/* item tag - e.g. csv-import-2016-03-09, the first parameter is the import method, the second parameter is a date */
"%1$@-import-%2$@" = "%1$@-importeer-%2$@";

/* item count label, %1$f is the item number that is currently getting imported, %2$f the total item count */
"%1$f of %2$f" = "%1$f van %2$f";

/* TextField */
"%@ (current vault)" = "%@ (huidige kluis)";

/* Trashed Item */
"%@ (trashed)" = "%@ (verwijderd)";

/* error title */
"%@ Authentication Error" = "%@ Verificatiefout";

/* save password error */
"%@ is locked." = "%@ is vergrendeld.";

/* number of items */
"%@ items" = "%@ items";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Expiry" = "%@ items gesorteerd op kaart vervaldatum";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Type" = "%@ items gesorteerd op Kaarttype";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Category" = "%@ items gesorteerd op Categorie";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Created" = "%@ items gesorteerd op aanmaakdatum";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Last Used" = "%@ items gesorteerd op Datum Laatst Gebruikt";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Modified" = "%@ items gesorteerd op Datum Gewijzigd";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Favorite" = "%@ items gesorteerd op favoriet";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Age" = "%@ items gesorteerd op wachtwoordleeftijd";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Strength" = "%@ items gesorteerd op Wachtwoordsterkte";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Required Action" = "%@ items gesorteerd op vereiste actie";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Title" = "%@ items gesorteerd op Titel";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Website" = "%@ items gesorteerd op Website";

/* item list caption */
"%@ items with Duplicate Passwords" = "%@ items met dubbele wachtwoorden";

/* item list caption */
"%@ items, least often used on top" = "%@ items, minst vaak gebruikt bovenaan";

/* item list caption */
"%@ items, most often used on top" = "%@ items, meest vaak gebruikt bovenaan";

/* item list caption */
"%@ websites with multiple items" = "%@ websites met meerdere items";

/* trial mode message */
"%d days remaining" = "%d dagen resterend";

/* title for the primary vault deletion dialog when the primary vault has 1 item in it */
"%d item is about to be deleted" = "%d item wordt verwijderd";

/* alert info */
"%d item(s) cannot be removed, because you do not have permission. Contact your 1Password account administrator." = "%d item(s) kan/kunnen niet worden verwijderd, omdat u niet gemachtigd bent. Neem contact op met uw beheerder.";

/* alert info */
"%d item(s) will be permanently destroyed. You cannot undo this action." = "%d item(s) zullen permanent worden vernietigd. U kunt deze actie niet ongedaan maken.";

/* import log message */
"%d items to import" = "%d items te importeren";

/* item count label */
"%d of %d" = "%1$d van %2$d";

/* keychain info */
"%ld items and folders" = "%ld items en mappen";

/* accessibility announcement, spoken number of words for password generator */
"%ld words" = "%ld woorden";

/* A deleted Item */
"(deleted item)" = "(verwijderd item)";

/* number of items */
"1 item" = "1 item";

/* sidebar title */
"1-3 years old" = "1-3 jaar oud";

/* window title */
"1Password" = "1Password";

/* iCloud Migration Alert Message */
"1Password 6 takes advantage of the new iCloud improvements in Yosemite. 1Password was unable to migrate your data." = "1Password 6 maakt gebruik van de nieuwe iCloud verbeteringen in Yosemite. 1Password was niet in staat om uw gegevens te migreren.";

/* iCloud Migration Alert Message */
"1Password 6 takes advantage of the new iCloud improvements in Yosemite. Your data has been migrated automatically." = "1Password 6 maakt gebruik van de de nieuwe iCloud verbeteringen in Yosemite. Uw gegevens zijn automatisch overgezet.";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Deleted" = "1Password Account Verwijderd";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Suspended" = "1Password Account Opgeschort";

/* Message title for the alert the user sees when their browser fails code signature verification */
"1Password can't verify the identity of your web browser" = "1Password kan de identiteit van uw webbrowser niet controleren";

/* error message when 1Password connects to the wrong mini */
"1Password connected to the wrong copy of 1Password mini. This happens when you have multiple copies of 1Password on your Mac." = "1Password heeft verbinding gemaakt met het verkeerde exemplaar van 1Password mini. Dit komt doordat u meerdere exemplaren van 1Password op uw Mac hebt.";

/* Message, %1$@ is vault name, %2$@ is the selected vault name */
"1Password detected that the data in the %1$@ vault is different from the data you selected in %2$@." = "1Password heeft gedetecteerd dat de data in de %1$@ kluis verschilt met de geselecteerde data in %2$@.";

/* Old extension detected window title */
"1Password Extension Issue" = "1Password extensie probleem";

/* error message
   message title
*/
"1Password failed to connect to 1Password mini" = "1Password kon geen verbinding maken met 1Password mini";

/* multiple copies error message */
"1Password failed to connect to 1Password mini. This happens when you have multiple copies of 1Password on your Mac." = "1Password kon geen verbinding maken met 1Password mini. Dit kan komen doordat u meerdere exemplaren van 1Password op uw Mac hebt.";

/* error message */
"1Password failed to create a new item from clipboard" = "1Password is er niet in geslaagd om een nieuw item te maken van gegevens van het klembord";

/* license product name */
"1Password for Mac" = "1Password voor Mac";

/* error message that can occur if the Wi-Fi sync secret is incorrect */
"1Password for Mac failed to decrypt message received from iOS device. Please restart 1Password and try Wi-Fi sync again." = "1Password voor Mac is er niet in geslaagd om het ontvangen bericht van uw iOS apparaat te decoderen. Herstart 1Password en probeer het opnieuw.";

/* error message that can occur if a mobile device sent a wi-fi sync message that was malformed */
"1Password for Mac failed to parse message received from iOS device" = "1Password voor Mac is er niet in geslaagd om het ontvangen bericht van uw iOS apparaat te ontleden";

/* setup message */
"1Password found existing data in Dropbox. It will be merged with your current vault." = "1Password heeft bestaande gegevens gevonden in Dropbox. Het zal worden samengevoegd met uw huidige kluis.";

/* setup message */
"1Password found existing data in iCloud. It will be merged with your current vault." = "1Password heeft bestaande gegevens gevonden in iCloud. Het zal worden samengevoegd met uw huidige kluis.";

/* setup message */
"1Password found existing data. It will be merged with your current vault." = "1Password heeft bestaande gegevens gevonden. Het zal worden samengevoegd met uw huidige kluis.";

/* data location */
"1Password from the AgileBits Store" = "1Password uit de AgileBits Winkel";

/* data location */
"1Password from the Mac App Store" = "1Password uit de Mac App Store";

/* 1P mini detail lock screen */
"1Password is Locked" = "1Password is vergrendeld";

/* error message */
"1Password mini failed to open database because of the following problem: '%@'." = "1Password mini kon de database niet openen vanwege het volgende probleem: '%@'.";

/* prompt */
"1Password mini is needed to use 1Password in Safari and other web browsers. It runs in the background and gives you quick access to your information at all times." = "1Password mini is nodig om 1Password te gebruiken in Safari en andere webbrowsers. Het draait op de achtergrond en geeft u te allen tijde snel toegang tot uw gegevens.";

/* error message */
"1Password mini is quarantined. Click “Learn More…” for step-by-step instructions to resolve this." = "1Password mini is in quarantaine geplaatst. Klik op \"Meer Informatie…\" voor uitleg over hoe u dit op kunt lossen.";

/* Message title for the alert the user sees when their browser has an exstension installed that doesn't support authentication */
"1Password needs a newer Browser Extension to be used with %@" = "1Password needs a newer Browser Extension to be used with %@";

/* alert message */
"1Password on the Mac App Store has limited ability to trigger the login button on many web pages. To facilitate this process a script needs to be installed. By clicking continue you will see an open dialog asking you to select the scripts folder. By clicking 'Select Scripts Folder' you will allow us to install the script needed to help submit logins." = "1Password in de Mac App Store heeft beperkte mogelijkheden om login-knoppen op websites te activeren. Om dit proces te faciliteren moet een script worden geïnstalleerd. Als u op doorgaan klikt wordt u gevraagd om de scriptsmap te selecteren. Door op 'Selecteer Scriptsmap' te klikken kan het script worden geïnstalleerd.";

/* alert box message to indicate iCloud sync can continue */
"1Password successfully connected to iCloud. Syncing will now resume." = "1Password is succesvol verbonden met iCloud. Synchroniseren zal nu worden hervat.";

/* notification title */
"1Password Sync" = "1Password Sync";

/* prompt */
"1Password will backup your database before optimizing it." = "1Password zal je database back-uppen alvorens het te optimaliseren.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in Dropbox. It should become available on other devices in a few minutes." = "1Password maakt een kopie van uw kluis in Dropbox. Het zal beschikbaar zijn op andere apparaten in een paar minuten.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in iCloud." = "1Password maakt een kopie van uw kluis in iCloud.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in this folder and keep it in sync." = "1Password zal een kopie van uw kluis maken in deze map maken en het gesynchroniseerd houden.";

/* prompt */
"1Password will create a new vault from %@ file and keep it in sync." = "1Password zal een nieuwe kluis maken van %@ bestand en het in synchronisatie houden.";

/* warning, %@ will be replaced by a vault name */
"1Password will no longer sync %@ with Dropbox." = "1Password zal %@ niet langer synchroniseren met Dropbox.";

/* warning, %@ will be replaced by a vault name */
"1Password will no longer sync %@ with iCloud." = "1Password zal %@ niet langer synchroniseren met iCloud.";

/* warning, %@ will be replaced by a vault name */
"1Password will no longer sync %@ with the folder." = "1Password zal %@ niet langer synchroniseren met de map.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password zal niet langer synchroniseren met Dropbox.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password zal niet langer synchroniseren met iCloud.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with the folder." = "1Password wordt niet meer gesynchroniseerd met de map.";

/* Restore from backup describing restore */
"1Password will replace your data with the contents of the selected backup and then quit. You can then open 1Password again." = "1Password zal uw gegevens vervangen door de inhoud van de geselecteerde reservekopieën en vervolgens afsluiten. Daarna kunt u 1Password opnieuw starten.";

/* prompt */
"1Password will restore from %@ and exit immediately." = "1Password zal vanuit %@ herstellen en direct afsluiten.";

/* sidebar title */
"3+ years old" = "3+ jaar oud";

/* sidebar title */
"6-12 months old" = "6-12 maanden oud";

/* item list caption */
"<website is empty>" = "<website is leeg>";

/* Clickable link for 1Password for Families website */
">>1Password Families<<" = ">>1Password Families<<";

/* Clickable link for 1Password for Teams website */
">>1Password Teams<<" = ">>1Password Teams<<";

/* Watchtower vulnerability description */
">>Learn more…<<" = ">> Meer informatie... <<";

/* warning */
"\nNOTE: CAPS LOCK KEY IS PRESSED" = " OPMERKING: CAPS LOCK-TOETS IS INGEDRUKT";

/* Message describing 1Password accounts in the preferences */
"A 1Password account is the easiest way to sync, share, and access your data anywhere. You can get an account by signing up for one of these services:" = "Een 1Password account is de gemakkelijkste manier om gegevens te synchroniseren en te delen en daarnaast overal in te zien. U kunt een account aanmaken door te registreren voor een van deze diensten:";

/* button */
"About Licenses" = "Over licenties";

/* field name */
"account" = "account";

/* placeholder key for accessibility purposes */
"account key should start with A3" = "accountsleutel begint met A3";

/* short alert message title */
"Account used to unlock changed" = "Account die wordt gebruikt om te ontgrendelen is gewijzigd";

/* preferences tab */
"Accounts" = "Accounts";

/* button */
"Actions Menu" = "Menu acties";

/* accessibility title for add button
   attachment
   button
*/
"Add" = "Voeg toe";

/* button, %@ will be replaced with the browser name */
"Add %@ Extension…" = "Extensie %@ Toevoegen…";

/* button */
"Add Backup" = "Reservekopie toevoegen";

/* document drop location text */
"Add Document" = "Voeg Document Toe";

/* document drop location text */
"Add Linked Document" = "Voeg Document Toe";

/* button title */
"Add New File" = "Voeg Nieuw Bestand Toe";

/* menu item */
"Add New Password to Vault" = "Nieuw wachtwoord toevoegen aan Kluis";

/* document drop location text */
"Add Software License" = "Softwarelicentie toevoegen";

/* message shown when there are no favorite items */
"Add your favorite items here for quick access." = "Voeg je favoriete items hier toe voor snelle toegang.";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "%@ toevoegen";

/* error message */
"Additional information: %@" = "Aanvullende informatie: %@";

/* preferences tab */
"Advanced" = "Geavanceerd";

/* release type */
"AgileBits Beta" = "AgileBits Beta";

/* release type */
"AgileBits Store" = "AgileBits Store";

/* message for the vault deletion alert, letting the user know that all the information in this vault will be deleted */
"All information stored in this vault will be destroyed." = "Alle opgeslagen gegevens in deze kluis zullen worden vernietigd.";

/* sidebar item
   special category for all items
*/
"All Items" = "Alle items";

/* message */
"All mobile devices will have to be authenticated again." = "Alle mobiele apparaten zullen opnieuw moeten worden geverifieerd.";

/* Alert message test */
"All remote iCloud data has been deleted and syncing disabled. Please re-enable syncing in 1Password > Preferences." = "Alle externe iCloud gegevens zijn verwijderd en synchronisatie is uitgeschakeld. Schakel synchronisatie opnieuw in in 1Password > Instellingen.";

/* preferences tab */
"All Vaults" = "Alle Kluizen";

/* sort order */
"Alphabetically" = "Alfabetisch";

/* sort order */
"Alphabetically Reversed" = "Alfabetisch omgekeerd";

/* Message describing setting up an existing 1Password account */
"Already have a 1Password account? Click the + button to add it to this Mac." = "Hebt u a een 1Password account? Klik op de + knop om deze aan deze Mac toe te voegen.";

/* sync options */
"Also sync * vault with" = "Synchroniseer * kluis ook met";

/* Alert message test */
"An error occurred while resetting iCloud data:" = "Er is een fout opgetreden bij het resetten van de iCloud gegevens:";

/* Old extension detected window intro text */
"An old 1Password extension is still installed in %@. It is important to uninstall the old version and use the new 1Password 6 extension instead." = "Een oud 1Password-extensie is nog steeds geïnstalleerd in %@. Het is belangrijk de oude versie te verwijderen en deze te vervangen door de nieuwe 1Password 6 extensie.";

/* settings menu item */
"Animate form filling" = "Formulier invul animatie";

/* info */
"Apply to all" = "Toepassen op alles";

/* button */
"Archive & Start Over" = "Archiveer & Start Opnieuw";

/* alert description, %1$zd is the number of selected items, %2$@ the vault name */
"Are you sure you want to copy %1$zd items to %2$@?" = "Weet u zeker dat u %1$zd items wilt kopiëren naar %2$@?";

/* title for the vault deletion alert */
"Are you sure you want to delete the '%@' vault?" = "Weet u zeker dat u de ' %@' kluis wilt verwijderen?";

/* alert description, %1$zd is the number of selected items, %2$@ the vault name */
"Are you sure you want to move %1$zd items to %2$@?" = "Weet u zeker dat u %1$zd items wilt verplaatsen naar %2$@?";

/* alert message */
"Are you sure you want to permanently remove all items in the Trash?" = "Weet u zeker dat u alle items permanent wilt verwijderen in de Prullenbak?";

/* Alert message test */
"Are you sure you want to reset your iCloud data? This will remove all your data from the remote iCloud servers. Your local data will remain unchanged." = "Weet u zeker dat u uw iCloud gegevens wilt resetten? Dit zal al uw gegevens van de externe iCloud servers verwijderen. Uw lokale gegevens blijven ongewijzigd.";

/* prompt
   Restore from backup confirmation message
*/
"Are you sure you want to restore this backup?" = "Weet je zeker dat je deze reservekopie wilt terugzetten?";

/* attachment warning */
"Attachment is too big" = "Attachment is te groot";

/* detail label */
"attachments" = "Bijlagen";

/* The user attempted to delete their primary profile while in a mode other than Local Vaults + Accounts */
"Attempting to delete primary profile while in an unsupported mode" = "U probeert het primaire profiel te verwijderen terwijl u in een niet-ondersteunde modus bent";

/* Install extension window description */
"Automatically save and submit website logins and never manually fill a credit card or identity form again." = "Sla automatisch website inloggegevens op en voer nooit meer handmatig een creditcard of identiteit formulier in.";

/* alert title */
"Autosubmit Script Installation Is Required" = "Autoinvul-script is Vereist";

/* short error message description */
"Awaiting Recovery Approval" = "Wachten Op Goedkeuring Voor Herstel";

/* preferences tab */
"Backup" = "Reservekopie";

/* Insecure sharing warning title */
"Be Aware When You Share" = "Wees voorzichtig als je deelt";

/* import log message */
"Beginning Import" = "Beginnen met importeren";

/* alert title */
"Beta Build Expired" = "Bèta Build verlopen";

/* menu item to reveal to the user that the currently active browser couldn't be verified */
"Browser could not be verified" = "Browser kon niet worden geverifieerd";

/* preferences tab */
"Browsers" = "Browsers";

/* phone call context menu item */
"call" = "bel";

/* alert description */
"Can not find lastpass.com login data. Please copy the text from the lastpass.com website before proceeding." = "De inloggegevens van lastpass.com kunnen niet worden gevonden. Kopieer de tekst van de lastpass.com website voordat u verdergaat.";

/* error message */
"Can't open keychain" = "Kan sleutelhanger niet openen";

/* alert
   Alert Button
   Button
   button
   button title
   button; cancel the operation
   Cancel button of alert when trying to move an item into a vault you can't move the item out of.
   Insecure sharing warning cancel button
*/
"Cancel" = "Annuleer";

/* document download */
"Canceling…" = "Annuleren…";

/* item sort option */
"Card Expiry" = "Kaart Vervaldatum";

/* item sort option */
"Card Type" = "Kaarttype";

/* categories section */
"Categories" = "Categorieën";

/* item sort option */
"Category" = "Categorie";

/* Button Title
   button title
*/
"Change Master Password" = "Wijzig hoofdwachtwoord";

/* Button Title */
"Change Password" = "Change Password";

/* button title */
"Change Password for the \"%@\" vault" = "Wijzig wachtwoord van de \"%@\" kluis";

/* password method tab label */
"Characters" = "Tekens";

/* login field type */
"Checkbox" = "Selectievak";

/* button */
"Choose File…" = "Selecteer Bestand…";

/* attachment */
"choose file…" = "kies bestand…";

/* button */
"choose folder…" = "selecteer map…";

/* accessibility instructions on how to select data location - spoken. %@ represents the chosen button title (e.g. iCloud, Dropbox, This Mac, Another Device, Restore from Backup) */
"Choose the location of your data below. Instructions on how to restore that data are on the right side of the window. Currently %@ has been chosen." = "Selecteer hieronder de locatie van uw gegevens. Aan de rechterkant van het venster staan instructie over hoe u die gegevens terug kunt zetten. Op dit moment is %@ geselecteerd.";

/* button */
"Choose…" = "Selecteer…";

/* Message text, Chromium won't ever be signed, recommend using a signed browser instead */
"Chromium is not signed by an identified developer. Please use a browser that is signed, like Chrome, Safari, Firefox, or Opera." = "Chromium is niet door een geïdentificeerde ontwikkelaar ondertekend. Gebruik een browser die wel is ondertekend zoals Chrome, Safari, Firefox of Opera.";

/* address label */
"city" = "plaats";

/* notification title */
"Click here for details…" = "Klik hier voor meer informatie…";

/* message */
"Click the + button to add your first item." = "Klik op de + knop om uw eerste item toe te voegen.";

/* setup message */
"Click the Choose File button below and select your 1Password data file from Dropbox. The file name will end in “.agilekeychain” or “.opvault”." = "Klik hieronder op de knop 'Selecteer Bestand' en selecteer uw 1Password gegevensbestand in Dropbox. De bestandsnaam eindigt op \".agilekeychain\" of \".opvault\".";

/* document download */
"Click to Download" = "Klik om te Downloaden";

/* document download */
"Click to Download & View" = "Klik om te Downloaden & Bekijken";

/* document decrypt */
"Click to View" = "Klik om te Bekijken";

/* button title
   Button title. Keep very short.
*/
"Close" = "Sluiten";

/* import log message */
"Collecting items to import" = "Te importeren items verzamelen";

/* menu item */
"Conceal" = "Verberg";

/* Concealed field voiceover value */
"Concealed Value" = "Verborgen waarde";

/* Delete message text */
"Confirm Delete" = "Bevestig Verwijderen";

/* Account Frozen Instructions */
"Contact your account owner for help." = "Neem contact op met de beheerder van uw account voor hulp.";

/* Alert button title
   button title
*/
"Continue" = "Volgende";

/* button */
"Continue anyway" = "Toch doorgaan";

/* button */
"Convert to Login" = "Converteren naar inloggegevens";

/* button */
"Copied!" = "Gekopieerd!";

/* button
   button title
   context menu item
   menu item
*/
"Copy" = "Kopieer";

/* address copy context menu item */
"copy %@" = "kopieer %@";

/* alert message */
"Copy %zd Items" = "Kopieer %zd Items";

/* address copy context menu item */
"copy address" = "kopieer adres";

/* Button to copy the item when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"Copy Instead" = "In plaats daarvan Kopiëren";

/* menu item */
"Copy to Clipboard Before Filling" = "Kopiëren naar Klembord vóór vullen";

/* Alert window title */
"Could Not Add License" = "Kan de licentie niet toevoegen";

/* error log line */
"Could not load import file. Encoding may not be UTF-8." = "Het geïmporteerde bestand kan niet worden geladen. Mogelijk is de codering niet in UTF-8.";

/* import log message */
"Could not read items from file. Check import format." = "Items in het bestand kan niet worden gelezen. Controleer de importindeling.";

/* address label */
"country" = "land";

/* button */
"Create Demo Vault" = "Demo Kluis maken";

/* button
   Button
   save login tab label
*/
"Create New" = "Nieuwe maken";

/* field label
   field name
*/
"created" = "gemaakt";

/* field type */
"Created Date" = "Gemaakt op";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Credit Card Failed to Fill" = "Mislukt om Credit Card in te vullen";

/* label text for change password screen */
"Current Master Password" = "Huidig Hoofdwachtwoord";

/* label text for change password screen */
"Current Password" = "Huidig Wachtwoord";

/* password rules */
"Current Password is invalid." = "Huidig wachtwoord is ongeldig.";

/* menu item */
"Current Tab" = "Huidig tabblad";

/* title */
"Database Optimization Complete" = "Optimalisatie database voltooid";

/* item sort option */
"Date Created" = "Datum gemaakt";

/* item sort option */
"Date Last Used" = "Datum laatst gebruikt";

/* item sort option */
"Date Modified" = "Datum gewijzigd";

/* button */
"Delete" = "Verwijder";

/* menu item */
"Delete %@…" = "Verwijder %@…";

/* checkbox */
"Delete data from Dropbox" = "Gegevens verwijderen uit Dropbox";

/* checkbox */
"Delete data from iCloud" = "Verwijder gegevens van iCloud";

/* checkbox */
"Delete data from the folder" = "Verwijder gegevens uit de map";

/* button title for the delete primary vault dialog when the primary vault has 1 item in it */
"Delete Item and Vault" = "Verwijder Item en Kluis";

/* document menu */
"Delete Local Copy" = "Lokale Kopie Verwijderen";

/* Title of the dialog window shown to the user when they are about to delete their Primary vault and that vault is empty */
"Delete Primary vault" = "Verwijder Primaire kluis";

/* button title for the delete primary vault dialog when the primary vault is empty
   button; delete this vault completely
*/
"Delete Vault" = "Verwijder Kluis";

/* menu item */
"Delete Vault…" = "Verwijder Kluis…";

/* message title */
"Demo Vault" = "Demo Kluis";

/* message */
"Demo vault provides you with a sample data that can be used to showcase 1Password. Enter password 'demo' to unlock the Demo vault." = "Een Demo kluis met daarin voorbeeldgegevens kan worden gebruikt als een demonstratie van 1Password. Wachtwoord 'demo' om de Demo kluis te ontgrendelen.";

/* button */
"Designation" = "Toewijzing";

/* accessibility title for detach button */
"Detach" = "Loskoppelen";

/* Accessibility description of the menu arrow.
   button
*/
"Details" = "Details";

/* user is in Accounts and Local Vaults mode, they can disable the checkbox to switch to Accounts-only mode */
"Disabling this feature will delete your Primary vault and let you use your 1Password account to unlock 1Password." = "Als u deze functie uitschakelt wordt uit Primaire kluis verwijderd en wordt uw 1Password account gebruikt om 1Password te ontgrendelen.";

/* Button
   Button to dismiss alert for required update
*/
"Dismiss" = "Weiger";

/* field name */
"display" = "toon";

/* button */
"Do not enable" = "Schakel niet in";

/* button */
"Do Not Move" = "Verplaats niet";

/* button */
"Do Not Replace" = "Niet vervangen";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this folder and move its items to the Trash?" = "Wilt u deze map echt verwijderen en de items naar de Prullenmand verplaatsen?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this smart folder?" = "Wilt u echt deze slimme map verwijderen?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this tag?" = "Wilt u echt deze tag verwijderen?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move these items to Trash?" = "Wilt u echt deze items naar de Prullenbak verplaatsen?";

/* info */
"Do you want to create another entry?" = "Wilt u een andere vermelding maken?";

/* alert message */
"Do you want to import the contents of \"%@\" into this vault?" = "Wilt u de inhoud van \"%@\" importeren in deze kluis?";

/* Delete informative text */
"Do you want to move this item to the Trash?" = "Wilt u dit item naar de Prullenmand verplaatsen?";

/* save dialog */
"Do you want to save the changes you made?" = "Wilt u de aangebrachte wijzigingen opslaan?";

/* alert */
"Do you want to sign out of this account?" = "Wilt u deze account uitloggen?";

/* field name */
"Document Error" = "Documentfout";

/* title for alert when exporting documents */
"Document export not supported" = "Het exporteren van Documenten wordt niet ondersteund";

/* document warning */
"Document is too big" = "Document is te groot";

/* User help message */
"Don't forget to **>update your Emergency Kit<**! It is your last resort if you forget your password or other account credentials. Make sure to keep it up to date! >>Learn more…<<" = "Vergeet niet om **>uw Noodpakket bij te werken<**! Het is uw laatste redmiddel als u uw wachtwoord of andere accountgegevens vergeet. Zorg ervoor dat het is bijgewerkt! >>Meer informatie…<<";

/* button */
"Don't Save" = "Bewaar niet";

/* import log message */
"Done" = "Klaar";

/* button */
"Download" = "Download";

/* button */
"Download Dropbox app" = "Dropbox downloaden";

/* Menu Item to download the local downloaded copy of a document item. */
"Download Local Copy" = "Download Lokale Kopie";

/* Button */
"Download New Beta" = "Nieuwe Beta downloaden";

/* Document download error reason */
"Download process could not be found." = "Download proces kan niet worden gevonden.";

/* document download */
"Downloading…" = "Downloaden…";

/* attachment */
"Drag and drop here or" = "Hier slepen en neerzetten of";

/* button */
"Drag Handle" = "Drag Handle";

/* Instructions on how to use QR code reader */
"Drag this window on top of your 1Password account QR code to quickly sign in." = "Sleep dit venster bovenop uw 1Password QR-code om snel in te loggen.";

/* sync option
   Title
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* message */
"Dropbox app is installed" = "Dropbox is geïnstalleerd";

/* message */
"Dropbox app is not installed" = "Dropbox is niet geïnstalleerd";

/* setup message */
"Dropbox app is not installed on this Mac. Please download and install Dropbox." = "Dropbox app is niet geïnstalleerd op deze Mac. Download en installeer Dropbox.";

/* message */
"Dropbox app is not running" = "Dropbox app wordt niet uitgevoerd";

/* setup message */
"Dropbox app is not running in this Mac. Please start Dropbox and make sure sync is completed." = "Dropbox app wordt niet uitgevoerd in deze Mac. Start Dropbox en zorg ervoor dat de synchronisatie is voltooid.";

/* message */
"Dropbox app is running" = "Dropbox wordt uitgevoerd";

/* audit title */
"Duplicate Passwords" = "Dubbele Wachtwoorden";

/* button
   edit menu
*/
"Edit" = "Bewerk";

/* email context menu item */
"email" = "e-mail";

/* login field type */
"Email" = "E-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Empty Document" = "Leeg Document";

/* button */
"Empty Trash" = "Leeg Prullenmand";

/* TextField */
"Empty vault" = "Kluis leegmaken";

/* progress status text
   title
*/
"Emptying Trash…" = "Prullenmand legen…";

/* button
   Button
*/
"Enable" = "Inschakelen";

/* prompt */
"Enable 1Password mini?" = "1Password mini inschakelen?";

/* Alert Button */
"Enable iCloud" = "Schakel iCloud in";

/* iCloud Migration Alert Button */
"Enable iCloud Drive" = "Schakel iCloud Drive in";

/* user is in Accounts-only mode, they can turn on the checkbox to enable local vaults */
"Enabling this feature will create a Primary vault on your Mac. You will use the Primary vault to unlock 1Password from now on." = "Door deze functie in te schakelen zal een Primaire kluis op uw Mac worden gemaakt. Deze zal worden gebruikt om 1Password te ontgrendelen.";

/* password strength prompt */
"Enter a password" = "Voer een wachtwoord in";

/* placeholder */
"Enter your Master Password" = "Vul je hoofdwachtwoord in";

/* copy items error list window title */
"Error Copying Items" = "Fout bij het kopiëren van Items";

/* copy items error list window title */
"Error Moving Items" = "Fout bij het verplaatsen van Items";

/* password strength prompt */
"Excellent! Keep it up!" = "Uitstekend! Ga zo door!";

/* prompt */
"Exercise that muscle memory! Make sure you've got your password memorized before you go on." = "Train uw geheugen! Zorg ervoor dat u uw wachtwoord onthoudt voordat u verder gaat.";

/* item list button */
"Expand Search to All Fields" = "De zoekbewerking uitbreiden naar alle velden";

/* TOTP accessibility label */
"expires in %d seconds" = "verloopt over %d seconden";

/* sort order */
"Expires Latest" = "Expireert uiterlijk";

/* sort order */
"Expires Soonest" = "Expireert op z'n vroegst";

/* sort order */
"Expiry not set" = "Expiratie niet ingesteld";

/* window title */
"Export" = "Exporteer";

/* status message */
"Exporting %@" = "%@ exporteren";

/* status message */
"Exporting attachment for %@" = "Bijlage voor %@ exporteren";

/* progress window title */
"Exporting items and folders" = "Items en mappen exporteren";

/* connected to the wrong 1Password mini error message title
   multiple copies message title
*/
"Extra copies of 1Password found" = "Meerdere exemplaren van 1Password gevonden";

/* prompt */
"Failed adding %@" = "%@ toevoegen is mislukt";

/* prompt title */
"Failed adding backup" = "Back-up toevoegen is mislukt";

/* prompt title */
"Failed adding backups" = "Back-ups toevoegen is mislukt";

/* prompt */
"Failed adding the following backups:\n%@" = "Het toevoegen van de volgende back-ups is mislukt:\n%@";

/* info */
"Failed to change Master Password" = "Hoofdwachtwoord wijzigen mislukt";

/* Document upload error reason */
"Failed to create URL bookmark" = "Mislukt om bladwijzer van Webadres te maken";

/* Setup alert title */
"Failed to Enable iCloud Sync" = "Mislukt om iCloud Synchronisatie in te schakelen";

/* error message */
"Failed to Go & Fill" = "Fout bij Ga & Vul in";

/* import log message, the first placeholder represents the index  of the item and the second is the error message */
"Failed to import item %1$ld, %2$@\n" = "Importeren van item %1$ld, %2$@, mislukt\n";

/* error message */
"Failed to launch browser for the url: %@" = "Kan de browser niet openen voor url: %@";

/* info */
"Failed to move 1Password." = "Verplaatsen 1Password mislukt.";

/* error message */
"Failed to Open" = "Openen mislukt";

/* error message */
"Failed to open 1Password database" = "Fout bij het openen van 1Password database";

/* error message */
"Failed to parse the license file." = "Analyse van het licentie bestand mislukt.";

/* Alert title */
"Failed to Reset iCloud Data" = "Resetten van iCloud gegevens mislukt";

/* Document download error reason */
"Failed to resolve URL bookmark" = "Mislukt om bladwijzer van Webadres op te lossen";

/* password strength prompt */
"Fantastic!" = "Fantastisch!";

/* button
   item sort option
*/
"Favorite" = "Favoriet";

/* menu
   sidebar item
*/
"Favorites" = "Favorieten";

/* attachment warning
   document warning
*/
"File is a bundle or folder" = "Bestand is een bundel of map";

/* exporter
   import
*/
"File name:" = "Bestandsnaam:";

/* field name */
"file size" = "bestandsgrootte";

/* field name */
"file type" = "bestandstype";

/* fill password button */
"Fill" = "Vul in";

/* error message shown after import of data, %d is the number of errors */
"Finished with %d errors…" = "Afgerond met %d fouten…";

/* label for the button that takes the user to the sync preferences in order to fix their settings */
"Fix…" = "Repareren…";

/* No comment provided by engineer. */
"folder" = "map";

/* sync option
   Title
*/
"Folder" = "Folder";

/* folders section
   menu
*/
"Folders" = "Mappen";

/* Message text; 1Password is protecting your credentials by ensuring that we only talk to extensions that support encrypted and authenticated transport mechanisms */
"For your protection, 1Password will only communicate with browser extensions that support authenticated transmission.\n\n Please update your browser extension in order to continue." = "For your protection, 1Password will only communicate with browser extensions that support authenticated transmission.\n\n Please update your browser extension in order to continue.";

/* Message text; 1Password is protecting your credentials by ensuring that we only fill into browsers we can verify as having come from a trusted source */
"For your protection, 1Password will only fill information in browsers that have been signed by identified developers." = "Voor uw veiligheid zal 1Password slechts informatie invullen in webbrowsers die door geïdentificeerde ontwikkelaars zijn ondertekend.";

/* instruction heading */
"Form Fills" = "Formulier Invullen";

/* instruction heading */
"Form Fills not supported by lastpass.com" = "Formulier Invullen wordt niet ondersteund door lastpass.com";

/* item sort option */
"Frequency Used" = "Frequent Gebruikt";

/* alert message text, %@ will be replaced by the Team or Family name */
"From now on, use the password for '%@' to unlock 1Password." = "Gebruik vanaf nu het wachtwoord van '%@' om 1Password te ontgrendelen.";

/* preferences tab */
"General" = "Algemeen";

/* button */
"Generate" = "Genereren";

/* prompt */
"Generate new secret?" = "Nieuw geheim genereren?";

/* accessibility title */
"Generated Password" = "Gegenereerd wachtwoord";

/* Button that takes the user to a support document explaining what their options are */
"Get Help" = "Krijg ondersteuning";

/* Install extension window button */
"Get It Now" = "Verkrijg nu";

/* Install extension window title */
"Get the 1Password %@ Extension" = "Verkrijg de 1Password %@ Extensie";

/* prompt */
"Here's a tip" = "Hier is een tip";

/* button title */
"Hide" = "Verberg";

/* button title */
"hide previously used passwords" = "verberg eerder gebruikte wachtwoorden";

/* menu item */
"Hide Search Options" = "Zoekopties verbergen";

/* button title */
"hide web form details" = "verberg details webformulier";

/* password hint message */
"Hint: '%@'" = "Hint: '%@'";

/* password history */
"History for %@" = "Geschiedenis van %@";

/* button */
"How to add a license" = "Hoe u een licentie toevoegt";

/* Insecure sharing warning confirmation button */
"I Understand" = "Ik begrijp het";

/* data location
   sync option
   Title
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* alert box title to indicate iCloud sync login succeeded */
"iCloud Connection Successful" = "iCloud Verbinding Succesvol";

/* iCloud Drive service title */
"iCloud Drive" = "iCloud Drive";

/* setup message */
"iCloud is not available." = "iCloud is niet beschikbaar.";

/* setup message */
"iCloud is not available. Please enable iCloud to continue." = "iCloud is niet beschikbaar. Activeer iCloud om door te gaan.";

/* alert box title to indicate iCloud sync session expired. */
"iCloud Session Expired" = "iCloud Sessie Verlopen";

/* iCloud Migration Alert Title */
"iCloud Sync Disabled" = "iCloud synchronisatie uitgeschakeld";

/* iCloud Migration Message */
"iCloud Sync is only available with 1Password from the Mac App Store. Syncing of your primary vault has been disabled." = "iCloud Synchronisatie is alleen beschikbaar voor 1Password uit de Mac App Store. Synchronisatie van uw primaire kluis is uitgeschakeld.";

/* iCloud Migration Alert Title */
"iCloud Sync Updated" = "iCloud synchronisatie is bijgewerkt";

/* error message */
"iCloud syncing is available only for primary vault." = "iCloud synchronisatie is alleen beschikbaar voor de primaire kluis.";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Identity Failed to Fill" = "Mislukt om identiteit in te vullen";

/* Message text; %1$@ represents browser name, Opera and Chrome do live updates which makes their signature invalid */
"If %1$@ is in the middle of an update, 1Password may be unable to verify its identity. Please quit %1$@ and reopen it." = "Als %1$@ wordt bijgewerkt is het mogelijk dat 1Password de identiteit niet kan verifiëren. Sluit %1$@ en probeer het opnieuw.";

/* Message description; %@ represents browser name, Browser must be in the Applications folder or we won't be able to check it. */
"If %1$@ is not in the Applications folder, 1Password may be unable to verify its identity. Please move %1$@ to the Applications folder and try again." = "Als %1$@ niet in de Programma's map staat is het mogelijk dat 1Password de identiteit niet kan verifiëren. Verplaats %1$@ naar de Programma's map en probeer het opnieuw.";

/* Message text; Final recommendation when browser signature validation fails */
"If you have a firewall or security software, you may need to configure it to work with 1Password. Click Get Help to learn more." = "Als u een firewall of beveiligingssoftware gebruikt moet deze mogelijk worden geconfigureerd om met 1Password samen te werken. Klik op Verkrijg Ondersteuning voor meer informatie.";

/* Restore from backup describing sync settings */
"If you sync with Dropbox or iCloud, sync will be turned off. You can turn it back on in Preferences." = "Als u synchroniseert met Dropbox of iCloud zal synchronisatie worden uitgeschakeld. U kunt dit onder Instellingen weer inschakelen.";

/* button
   label for the button that allows the user to ignore the problem with sync
*/
"Ignore" = "Negeer";

/* button
   window title
*/
"Import" = "Importeren";

/* alert message */
"Import 1Password Interchange File?" = "1Password uitwisselbaar bestand importeren?";

/* instruction header */
"Import a 1PIF File" = "Importeer een 1PIF bestand";

/* instruction header */
"Import a CSV File" = "Importeer een CSV bestand";

/* exporter */
"IMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "BELANGRIJK: Het bestand zal niet worden gecodeerd en moet beschermd worden.";

/* warning */
"IMPORTANT: To prevent data loss, let Dropbox finish its work before syncing again." = "BELANGRIJK: Om dataverlies te voorkomen, laat Dropbox eerst bijwerken alvorens opnieuw te synchroniseren.";

/* status message */
"Importing %@…" = "Importeren van %@…";

/* status message */
"Importing folder %@" = "Map %@ importeren";

/* error message for disallowed import into 1Password accounts */
"Importing from keychains is not currently supported in vaults from 1Password accounts." = "Importeren uit sleutelhangers wordt momenteel niet ondersteund in 1Password accounts.";

/* status message */
"Importing item %@" = "Importeren van item %@";

/* import log message */
"Importing item %d of %d: " = "Item %1$d van %2$d importeren: ";

/* error message */
"Incorrect password" = "Onjuist wachtwoord";

/* error message */
"Incorrect password. Please try again." = "Onjuist wachtwoord. Probeer het opnieuw.";

/* Infrequently used */
"Infrequently" = "Zelden";

/* error log line */
"Invalid item properties, import failed for item %ld" = "Ongeldige item eigenschappen, importeren van item %ld mislukt";

/* import log message */
"Invalid item properties.\n" = "Ongeldige item eigenschappen.\n";

/* error log line */
"Invalid item type, import failed for item %ld" = "Ongeldig item-type, importeren van item %ld mislukt";

/* import log message */
"Invalid JSON string" = "Ongeldige JSON tekenreeks";

/* error message */
"Invalid license" = "Ongeldige licentie";

/* error message that can occur if the wi-fi sync server did not support the requested command from the mobile device */
"Invalid Wi-Fi Sync Request" = "Ongeldig Wi-Fi Synchronisatie Verzoek";

/* info */
"It is recommended that 1Password be installed in your Applications folder so that it is not accidentally deleted. Would you like to move it there now?" = "Het is aanbevolen om 1Password in uw Programma's map te installeren zodat het niet per ongeluk wordt verwijderd. Wilt u het daar nu naartoe verplaatsen?";

/* Setup alert message text */
"It looks like you have not signed into iCloud or enabled iCloud Drive on this Mac." = "Het lijkt erop dat u niet bent ingelogd op iCloud of dat u iCloud Drive niet heeft ingeschakeld op deze Mac.";

/* accessibility label */
"Item Details" = "Item Details";

/* alert message */
"Item References Found" = "Item Verwijzingen Gevonden";

/* menu item */
"Items with Attachments" = "Items met bijlagen";

/* message shown when there are no secure note items */
"Keep any free-form text here and it will be safe and secure." = "Vrije tekst kan hier worden vastgelegd en opgeslagen.";

/* Description of how a user should create their master password during the initial setup of a new vault.
   password strength prompt
*/
"Keep it catchy and unpredictable" = "Houdt het aantrekkelijk en onvoorspelbaar";

/* password strength prompt */
"Keep it up!" = "Ga zo door!";

/* message shown when there are no identity items */
"Keep name and address information here to quickly register online with just one click." = "Naam en adres informatie hier houden als u wilt snel online wilt registreren met slechts één klik.";

/* label */
"label" = "Label";

/* menu item */
"Large Type" = "Groot lettertype";

/* keychain info */
"Last change: %@" = "Laatste wijziging: %@";

/* field label
   field name
*/
"last modified" = "laatst gewijzigd";

/* TextField */
"Last modified on %@" = "Het laatst bewerkt op %@";

/* Watchtower last updated date */
"Last updated: %@" = "Laatst bijgewerkt: %@";

/* Preferences popup button title */
"Last used vault" = "Laatst gebruikte kluis";

/* Account Frozen Button */
"Learn More" = "Meer informatie";

/* error message */
"Learn more about syncing to network drives?" = "Meer informatie over synchronisatie met netwerkschijven?";

/* button */
"Learn More..." = "Meer informatie...";

/* Alert Button
   button
   iCloud Migration Button
*/
"Learn More…" = "Meer Informatie…";

/* sort order */
"Least Favorite to Most" = "Least Favorite to Most";

/* sort order */
"Least Recent to Most Recent" = "Minst recente naar meest recente";

/* sort order */
"Least to Most Critical" = "Minst naar meest kritieke";

/* sort order */
"Least to Most Frequent" = "Minst naar meest frequent";

/* button title */
"Link Existing" = "Voeg Bestaand Bestand Toe";

/* New section title */
"Linked Items" = "Gekoppelde Items";

/* status message */
"Loading…" = "Laden…";

/* accessibility title for lock button
   settings menu item
*/
"Lock" = "Vergrendelen";

/* setting */
"Lock after computer is idle for %d minutes" = "Vergrendel nadat de computer gedurende %d minuten inactief is";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Login Failed to Fill" = "Mislukt om inloggegevens in te vullen";

/* prompt */
"Login using" = "Aanmelden met";

/* release type */
"Mac App Store" = "Mac App Store";

/* iCloud Migration Alert Message */
"Make sure you have signed into iCloud and that iCloud Drive is enabled. You can re-enable iCloud Sync under 1Password > Preferences > Sync." = "Zorg ervoor dat u op iCloud bent ingelogd en dat iCloud Drive is ingeschakeld. U kunt iCloud Synchronisatie opnieuw inschakelen onder 1Password > Voorkeuren > Synchronisatie.";

/* prompt */
"Master Password" = "Hoofdwachtwoord";

/* prompt */
"Master Password and confirmation do not match" = "Hoofdwachtwoord en bevestiging komen niet overeen";

/* info */
"Master Password has been changed" = "Master wachtwoord is gewijzigd";

/* accessibility button menu */
"Menu" = "Menu";

/* Window Title */
"Merge with %@ vault" = "Voeg samen met %@ kluis";

/* Button */
"Merge With Existing" = "Voeg samen met bestaande";

/* Button */
"Merge with Existing" = "Voeg samen met bestaande";

/* field type */
"Modified Date" = "Bewerkingsdatum";

/* accessibility title */
"More options" = "Meer opties";

/* sort order */
"Most Favorite to Least" = "Most Favorite to Least";

/* sort order */
"Most Recent to Oldest" = "Meest recente tot de oudste";

/* sort order */
"Most to Least Critical" = "Meest naar minst kritieke";

/* sort order */
"Most to Least Frequent" = "Meest naar minst frequente";

/* button title
   menu item
*/
"Move" = "Verplaats";

/* alert message */
"Move %zd Items" = "Verplaats %zd Items";

/* Button to continue the move of the item when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"Move Anyway" = "Toch Verplaatsen";

/* Delete message text */
"Move item to Trash?" = "Item naar Prullenmand verplaatsen?";

/* Delete message text */
"Move redundant Generated Passwords to Trash" = "Verplaats overbodige gegenereerde wachtwoorden naar Prullenbak";

/* info */
"Move to Applications Folder" = "Verplaatsen naar toepassingenmap";

/* button */
"Move to Trash" = "Naar Prullenbak verplaatsen";

/* custom field type menu */
"Multi-line Text" = "Meerdere regels tekst";

/* Auto save settings menu */
"Never Autosave for this Site" = "Nooit automatisch opslaan voor deze website";

/* New item menu item */
"New %@" = "Nieuwe %@";

/* password rules */
"New and verified passwords are different." = "Nieuw en geverifieerd wachtwoord is verschillend.";

/* label */
"new field" = "nieuw veld";

/* Title for a newly created folder */
"New Folder" = "Nieuwe map";

/* label text for change password screen */
"New Master Password" = "Nieuwe hoofdwachtwoord";

/* label text for change password screen */
"New Password" = "Nieuw wachtwoord";

/* password rules */
"New Password is invalid." = "Nieuw Wachtwoord is ongeldig.";

/* menu item */
"New Tab" = "Nieuw tabblad";

/* menu item */
"New Window" = "Nieuw venster";

/* action button */
"Next" = "Volgende";

/* Alert button */
"No" = "Nee";

/* title for password generated without active app */
"No active app" = "Geen actieve app";

/* alert title */
"No Data Copied" = "Geen gegevens gekopieerd";

/* number of items */
"No duplicate passwords" = "Geen dubbele wachtwoorden";

/* error message when no message provided */
"No Error Message Provided" = "Geen Foutmelding Beschikbaar";

/* Search result */
"No items found" = "Geen items gevonden";

/* error message */
"No items found." = "Geen items gevonden.";

/* message text */
"No redundant passwords to clean up" = "Geen overbodige wachtwoorden om schoon te maken";

/* iCloud Migration Button */
"No Thanks" = "Nee, bedankt";

/* description */
"No vulnerable items have been found." = "Geen kwetsbare items gevonden.";

/* password strength for empty password
   sync option
*/
"None" = "Geen";

/* item list subtitle
   section title
*/
"Not available" = "Niet beschikbaar";

/* Never used */
"Not Available" = "Niet beschikbaar";

/* field label
   field name
*/
"notes" = "notities";

/* field type */
"Notes" = "Notities";

/* login field type */
"Number" = "Nummer";

/* Often used */
"Often" = "Vaak";

/* Alert button title
   button
   dialog
   OK
   OK Button
*/
"OK" = "OK";

/* sort order */
"Oldest to Most Recent" = "Oudste naar meest recente";

/* trial mode message */
"One day remaining" = "Eén dag resterend";

/* status message */
"One moment please…" = "Een moment geduld…";

/* alert description */
"One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy." = "Één van de items die u kopieert, heeft een verwijzing naar een ander item. Bij de kopie zal deze itemverwijzing niet aanwezig zijn.";

/* alert description */
"One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move." = "Één van de items die u verplaatst, heeft een verwijzing naar een ander item. Na het verplaatsen van het item zal de itemverwijzing niet meer aanwezig zijn.";

/* trial message */
"Only %d days left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Er zijn slechts %d dagen over om deze proefversie van 1Password te gebruiken. Koop een licentie om alle functies van 1Password te kunnen blijven gebruiken.";

/* trial message */
"Only one day left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Er is nog maar één dag over om deze proefversie van 1Password te gebruiken. Koop een licentie om alle functies van 1Password te kunnen blijven gebruiken.";

/* context menu item */
"Open" = "Open";

/* button title */
"open" = "open";

/* settings menu item */
"Open 1Password" = "Open 1Password";

/* button title */
"open and fill" = "open en invullen";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in Current Tab" = "Open URL's in de huidige Tab";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Tab" = "Open URL's in nieuw tabblad";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Window" = "Open URL's in nieuw venster";

/* document menu */
"Open With" = "Openen Met";

/* prompt */
"Optimize Database?" = "Optimaliseer database?";

/* button */
"Optimize Now" = "Optimaliseer nu";

/* status message */
"Optimizing 1Password database" = "Database 1Password aan het optimaliseren";

/* printed page number */
"Page %ld" = "Pagina %ld";

/* printed page number */
"Page %ld of %ld" = "Pagina %1$ld van %2$ld";

/* field type
   login field type
*/
"Password" = "Wachtwoord";

/* field label
   field name
*/
"password" = "wachtwoord";

/* item sort option */
"Password Age" = "Wachtwoordleeftijd";

/* unknown error */
"Password change failed." = "Wachtwoord-wijziging mislukt.";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Password Failed to Fill" = "Mislukt om wachtwoord in te vullen";

/* button title
   menu item
*/
"Password Generator" = "Wachtwoordgenerator";

/* button
   lock screen
*/
"Password Hint" = "Wachtwoordhint";

/* error */
"Password hint required" = "Geheugensteun voor het wachtwoord vereist";

/* message
   TextField
*/
"Password Hint: %@" = "Password Hint: %@";

/* The password the user supplied wasn't correct */
"Password Incorrect" = "Onjuist Wachtwoord";

/* indicator
   item sort option
*/
"Password Strength" = "Wachtwoordsterkte";

/* Document upload error reason */
"Pending upload file is missing." = "Bestand in afwachting van upload ontbreekt.";

/* error */
"Please choose the Dropbox folder." = "Kies de Dropbox map.";

/* prompt */
"Please confirm Master Password" = "Bevestig hoofdwachtwoord";

/* the user should contact us for support, because this state shouldn't be possible */
"Please Contact Support" = "Neem contact op met ondersteuning";

/* the user supplied a password that didn't match the master account password, they should try again */
"Please double check that you're entering your account password correctly." = "Controleer of u uw accountwachtwoord correct hebt ingevoerd.";

/* the user supplied a password that didn't match the master password, they should try again */
"Please double check that you're entering your master password correctly." = "Controleer of u uw Hoofdwachtwoord correct hebt ingevoerd.";

/* prompt */
"Please enter a password hint" = "Voer een geheugensteun voor uw wachtwoord in";

/* error */
"Please enter at least one character." = "Voer ten minste één teken.";

/* prompt */
"Please enter Master Password" = "Voer hoofdwachtwoord in";

/* error */
"Please enter password hint." = "Voer wachtwoord hint in.";

/* error message */
"Please enter the correct vault password." = "Voer de juiste kluis wachtwoord in.";

/* prompt */
"Please enter the hint." = "Voer een hint in.";

/* prompt */
"Please enter the vault name" = "Voer de naam van de kluis in";

/* error message */
"Please enter vault name." = "Voer de naam van de kluis in.";

/* error message */
"Please make sure that the clipboard contains valid data." = "Zorg ervoor dat het klembord geldige gegevens bevat.";

/* info */
"Please make sure you remember the new Master Password." = "Zorg ervoor dat je het nieuwe hoofdwachtwoord onthoudt.";

/* error message that can occur if the clock on the wi-fi sync server is significantly different than the mobile device. */
"Please make sure your device and your Mac have the same date and time for Wi-Fi sync to work." = "Zorg ervoor dat uw apparaat en Mac dezelfde datum en tijd hebben om Wi-Fi-synchronisatie te starten.";

/* error message */
"Please quit 1Password and start it again." = "Sluit 1Password af en start opnieuw.";

/* error message */
"Please restart 1Password. If this does not help, please contact AgileBits support." = "Start opnieuw 1Password. Als dit niet helpt, neem dan contact op met AgileBits support.";

/* Open Panel Message */
"Please select the User > Library > Application Scripts > 2BUA8C4S2C.com.agilebits.onepassword-osx-helper folder" = "Selecteer Gebruiker > Bibliotheek > Application Scripts > 2BUA8C4S2C.com.agilebits.onepassword-osx-helper map";

/* Setup alert message text */
"Please sign into iCloud in System Preferences and enable iCloud Drive." = "Log in op iCloud in Systeemvoorkeuren en schakel iCloud Drive in.";

/* error */
"Please try again." = "Probeer opnieuw.";

/* error message */
"Please unlock 1Password on your Mac for Wi-Fi syncing to continue." = "Ontgrendel 1Password op uw Mac om Wi-Fi-synchronisatie te starten.";

/* error message */
"Please unlock 1Password on your Mac to continue syncing." = "Ontgrendel 1Password op uw Mac om verder te gaan.";

/* info */
"Please use Finder to drag and drop the 1Password icon from your Downloads folder to the Applications folder." = "Gebruik de Finder om het 1Password pictogram vanuit je Downloads map naar de map toepassingen te slepen en neer te zetten.";

/* In-app store */
"Please wait while we create your personalized store…" = "Een moment geduld terwijl wij uw persoonlijke winkel maken…";

/* Preferences window title */
"Preferences" = "Voorkeuren";

/* section header
   section title
*/
"Previously used passwords" = "Eerder gebruikte wachtwoorden";

/* vault name */
"Primary" = "Primary";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "Primary vault cannot be deleted.";

/* error message */
"Primary vault required" = "Primaire kluis vereist";

/* menu item */
"Print" = "Afdrukken";

/* notification title */
"Problem detected" = "Probleem gedetecteerd";

/* info */
"Problem: %@." = "Probleem: %@.";

/* status message */
"Processing" = "Verwerken";

/* document upload status */
"Processing…" = "Verwerken…";

/* settings menu item */
"Prompt to save new Logins" = "Vraag om nieuwe inloggegevens op te slaan";

/* context menu item
   document preview
*/
"Quick Look" = "Geef Snel Weer";

/* accessibility button title */
"Quick Look %@" = "Geef %@ Snel Weer";

/* button
   Button
*/
"Quit" = "Stop";

/* quit 1Password button title
   Quit button title for 1Password
*/
"Quit 1Password" = "Stop 1Password";

/* settings menu item */
"Quit 1Password mini" = "Stop 1Password mini";

/* login field type */
"Radio" = "Radio";

/* Rarely used */
"Rarely" = "Zelden";

/* progress window title */
"Reading Applications" = "Applicaties uitlezen";

/* menu item */
"Recently Changed Items" = "Onlangs Gewijzigde Items";

/* menu item */
"Recently Used Items" = "Onlangs Gebruikte Items";

/* button
   regenerate password button
*/
"Regenerate Password" = "Hergenereer Wachtwoord";

/* address label */
"region" = "regio";

/* field name */
"Rejected by Server" = "Geweigerd door Server";

/* New section title */
"Related Items" = "Gerelateerde Items";

/* password strength prompt */
"Remember: The longer and more random your password, the better!" = "Vergeet niet: des te langer en willekeuriger uw wachtwoord is, des te beter!";

/* Menu Item to remove the local downloaded copy of a document item. */
"Remove Local Copy" = "Verwijder Lokale Kopie";

/* button */
"Replace Old Version" = "Oude versie vervangen";

/* Button title. Keep very short. */
"Report" = "Meld";

/* Notification message body. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Report this issue to AgileBits to help improve 1Password." = "Rapporteer dit probleem bij AgileBits om 1Password te verbeteren.";

/* settings menu item */
"Report Website Issue" = "Meld website probleem";

/* item sort option */
"Required Action" = "Vereiste actie";

/* Alert title */
"Reset iCloud Data?" = "Reset iCloud gegevens?";

/* button */
"Restore" = "Herstel";

/* prompt title
   Restore from backup title
*/
"Restore Backup?" = "Reservekopie terugzetten?";

/* button */
"Restore Latest Backup" = "Meest recente back-up terugzetten";

/* button */
"Resume Editing" = "Ga door met bewerken";

/* button
   menu item
*/
"Reveal" = "Toon";

/* button */
"Save" = "Save";

/* edit menu */
"Save Changes" = "Save Changes";

/* settings menu item */
"Save new Login" = "Nieuwe inloggegevens opslaan";

/* button */
"Scan" = "Scan";

/* field type */
"Scope" = "Zoekbereik";

/* import log message */
"SCRIPT - %@" = "SCRIPT - %@";

/* Alert tittle */
"Script Installed" = "Script geïnstalleerd";

/* search
   search field placeholder
*/
"Search" = "Zoeken";

/* placeholder, %@ will be replaced by a vault name
   search field placeholder, %@ will be replaced by a vault name
*/
"Search %@" = "Zoek %@";

/* search field placeholder */
"Search 1Password" = "Doorzoek 1Password";

/* menu item */
"Search All Fields" = "Zoek in alle velden";

/* menu item */
"Search Major Fields" = "Doorzoek hoofdvelden";

/* TOTP accessibility label */
"Seconds Remaining" = "Resterende Seconden";

/* New section title */
"Section" = "Sectie";

/* message shown when there are no credit card items */
"Securely store your credit cards here and use them online with confidence." = "Sla uw creditcards hier veilig op en gebruik ze met vertrouwen online.";

/* preferences tab */
"Security" = "Beveiliging";

/* audit section */
"Security Audit" = "Beveiligingscontrole";

/* selection instruction */
"Select an item to link…" = "Selecteer een bestand om toe te voegen…";

/* Open Panel Prompt */
"Select Script Folder" = "Selecteer scriptmap";

/* button */
"Share" = "Deel";

/* Text added to an item's subject line when sharing it from 1Password. */
"shared from 1Password" = "gedeeld via 1Password";

/* Insecure sharing warning body */
"Sharing your items outside of 1Password sends them in plain text. Please be confident in the security of the method you use to share." = "Als uw items buiten 1Password deelt worden ze als niet versleutelde tekst verstuurd. Wees er zeker van de methode die u gebruikt veilig is.";

/* button title */
"Show" = "Toon";

/* menu item */
"Show %ld more categories" = "Toon %ld meer categorieën";

/* search results */
"Show %ld more items" = "Toon %ld meer items";

/* button title */
"show all locations" = "alle locaties weergeven";

/* item sort option */
"Show Duplicate Passwords" = "Toon dubbele wachtwoorden";

/* context menu item
   document menu
*/
"Show in Finder" = "Toon in Finder";

/* button title */
"show previously used passwords" = "toon eerder gebruikte wachtwoorden";

/* menu item */
"Show Search Options" = "Zoekopties weergeven";

/* button title */
"show web form details" = "toon details webformulier";

/* item sort option */
"Show Websites with Multiple Items" = "Toon Websites met meerdere Items";

/* alert */
"Sign Out" = "Log Uit";

/* instruction heading */
"Sites and Secure Notes" = "Websites en beveiligde notities";

/* import log message */
"Skipping line %ld because it could not be read." = "Lijn %ld wordt overgeslagen omdat die onleesbaar is.";

/* import log message for folders not supported in this kind of vault */
"Skipping line %ld because it is a folder and this vault doesn't support folders" = "Regel %ld wordt overgeslagen omdat het een map is en deze kluis ondersteunt geen mappen";

/* default title for the new smart folder */
"Smart Folder" = "Slimme map";

/* message for alert when trying to export documents */
"Some of the items you attempted to export were documents. There is currently no support for exporting Documents from 1Password." = "Sommige items die u wilde exporten zijn documenten. Op dit moment wordt het exporteren van Documenten vanuit 1Password niet ondersteund.";

/* Sometimes used */
"Sometimes" = "Soms";

/* In-app store */
"Sorry… failed to load the store." = "Excuses… Er is een fout opgetreden bij het laden van de winkel.";

/* button */
"Start Dropbox" = "Start Dropbox";

/* address label */
"state" = "staat";

/* button title to stop import */
"Stop" = "Stop";

/* message shown when there are no login items */
"Store anything with a password here and you'll never have to remember or type one again." = "Sla alles met een wachtwoord hier op en u hoeft er nooit meer één te onthouden of in te typen.";

/* address label */
"street" = "Straat";

/* password strength
   password strength label
*/
"strength" = "sterkte";

/* sort order */
"Strongest to Weakest" = "Sterkste naar zwakste";

/* field name */
"submit" = "Versturen";

/* settings menu item */
"Submit Logins" = "Inloggegevens versturen";

/* success message */
"Success!" = "Gelukt!";

/* import log message */
"success." = "succes.";

/* Alert title */
"Successfully Reset iCloud Data" = "iCloud gegevens succesvol gereset";

/* preferences tab */
"Sync" = "Synchronisatie";

/* sync options */
"Sync * vault with" = "Synchroniseer * kluis met";

/* error message */
"Sync failed because '%@' vault is locked" = "Synchronisatie is mislukt omdat '%@' kluis is vergrendeld";

/* error message */
"Sync failed because 1Password is locked" = "Synchronisatie is mislukt omdat 1Password is vergrendeld";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing is not possible for account in %@." = "Synchronisatie is niet mogelijk voor account in %@.";

/* error message */
"Syncing to a network volume is not recommended." = "Synchronisatie met een netwerkschijf wordt niet aangeraden.";

/* status message */
"Syncing…" = "Synchroniseren…";

/* field label
   field name
*/
"tags" = "tags";

/* field type
   menu
   tags section
*/
"Tags" = "Tags";

/* login field type */
"Telephone" = "Telefoon";

/* login field type */
"Text" = "Tekst";

/* password strength prompt */
"That's too short" = "Dat is te kort";

/* Error in account form
   short error message for dialogue box
*/
"The Account Key is invalid." = "De Accountsleutel is ongeldig.";

/* Alert text */
"The auto submit script was installed successfully" = "Het automatisch verzenden script is met succes geïnstalleerd";

/* import message, %@ represents a vault name */
"The contents of the file will be merged into %@." = "De inhoud van het bestand zal samengevoegd worden in %@.";

/* error */
"The current password is not correct" = "Het huidige wachtwoord is niet correct";

/* Error in account form */
"The email address is invalid." = "Het e-mailadres is ongeldig.";

/* Error Message */
"The Email address or Account Key are incorrect. The Account Key should start with: " = "Het e-mailadres of accountsleutel is onjuist. De accountsleutel moet beginnen met: ";

/* attachment warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nAttachments must be under %3$@ in size." = "Het bestand %1$@ is te groot (%2$@).\nBijlage moet kleiner dan %3$@ in grootte zijn.";

/* document warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nDocuments must be under %3$@ in size." = "Het bestand %1$@ is te groot (%2$@).\nDocumenten moeten kleiner zijn dan %3$@.";

/* attachment warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nAttachments must be regular files." = "Het bestand %@ is een bundel of map.\nBijlagen moeten reguliere bestanden zijn.";

/* document warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nDocuments must be regular files." = "Het bestand %@ is een bundel of map.\nBijlagen moeten reguliere bestanden zijn.";

/* error message */
"The file is already being synced with the %@." = "Het bestand wordt al gesynchroniseerd met de %@.";

/* copy items error list description */
"The following items were not copied to the vault." = "De volgende items zijn niet gekopieerd naar de kluis.";

/* copy items error list description */
"The following items were not moved to the vault." = "De volgende items zijn niet verplaatst naar de kluis.";

/* exporter */
"The interchange file can be used to merge different 1Password databases\nor keep an unencrypted backup file." = "Het uitwisselbaar-bestand kan worden gebruikt om verschillende 1Password databases samen te voegen of om een niet-versleutelde reservekopie te bewaren.";

/* Alert window informative text */
"The license could not be automatically downloaded and installed. Try downloading the file manually and then drag-and-drop it onto the License window." = "De licentie kan niet automatisch gedownload en geïnstalleerd worden. Probeer het bestand handmatig te downloaden en plaats het met drag-and-drop in het Licentie venster.";

/* message title */
"The location that you selected is on a network volume" = "De locatie die u hebt geselecteerd staat op een netwerkschijf";

/* Error in account form */
"The Master Password is blank." = "Het Hoofdwachtwoord is leeg.";

/* error */
"The password can not be blank" = "Het wachtwoord mag niet leeg zijn";

/* Error in account form */
"The sign-in address is invalid." = "Het Login Webadres is ongeldig.";

/* alert message */
"The trash cannot be emptied." = "Prullenmand kan niet worden geleegd.";

/* info */
"There is a previous version of 1Password installed on your Mac. Would you like to replace it with the new version (recommended)?" = "Er is een oude versie van 1Password geïnstalleerd op uw mac. Wilt u deze vervangen met de nieuwe versie (aanbevolen)?";

/* error message */
"There is no vault. Please open 1Password app." = "Er is geen kluis. Open 1Password app.";

/* failure to connect to iCloud via first run */
"There was a problem connecting to iCloud: %@" = "Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met iCloud: %@";

/* alert text */
"This beta build has expired. Please download and install the latest beta build." = "Deze bèta build is verlopen. Download en installeer de nieuwste beta build.";

/* prompt */
"This does not appear to be the Dropbox folder. Please choose the folder with the name \"Dropbox\"." = "Dit lijkt niet de Dropbox map. Kies de map met de naam \"Dropbox\".";

/* Details about how the field in the item are not understood by this version of 1Password. */
"This field is not supported by this version of 1Password." = "Dit veld wordt niet ondersteund door deze versie van 1Password.";

/* error message */
"This file is in use" = "Dit bestand is in gebruik";

/* prompt */
"This hint will serve as a reminder if you forget your Master Password." = "Deze tip zal dienen als een geheugensteun als u uw Hoofdwachtwoord vergeet.";

/* error */
"This is not a Dropbox folder." = "Dit is geen Dropbox map.";

/* info message */
"This license can be used by %@ on as many Macs as needed." = "Deze licentie kan door %@ worden gebruik op zoveel Mac's als nodig.";

/* info message */
"This license can be used by %d people on as many Macs as needed." = "Deze licentie kan door %d personen worden gebruik op zoveel Mac's als nodig.";

/* Sync preferences message */
"This Mac is set up to run a 1Password WLAN server which includes syncing of this vault to iOS devices. You can change this in the >>WLAN Server preferences<<." = "Deze Mac is ingesteld als 1Password WLAN server, deze synchroniseert uw gegevens met uw iOS apparaten. U kunt dit aanpassen in de >>WLAN Server instellingen<<.";

/* Title of alert when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"This move cannot be undone. Are you sure?" = "Deze verplaatsing kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet u het zeker?";

/* prompt */
"This vault name is reserved, please choose a different name" = "Deze kluis naam is gereserveerd, kies een andere naam";

/* field type
   item sort option
*/
"Title" = "Titel";

/* Helper activated window intro text */
"To use 1Password in %@ this mini app needs to stay running in your menu bar." = "Om 1Password in %@ te gebruiken moet deze mini app uitgevoerd blijven in de taakbalk.";

/* sidebar item */
"Trash" = "Prullenbak";

/* accessibility title for buy button
   message
   trial expired button in detail view
*/
"Trial Expired" = "Proefversie verlopen";

/* button */
"Trial expired. Click here to buy." = "Proefversie verlopen. Klik hier om aan te schaffen.";

/* trial message */
"Trial expired. Purchase the license to access all 1Password features." = "Proefversie verlopen. U zult een licentie moeten aanschaffen om toegang te krijgen tot alle 1Password functies.";

/* message */
"Trial Mode" = "Proefmodus";

/* button */
"Try Again" = "Try Again";

/* prompt */
"Try typing your password again, or go back and re-enter your Master Password." = "Voer uw wachtwoord nogmaals in, of ga terug en voer uw Hoofdwachtwoord opnieuw in.";

/* button
   field type
*/
"Type" = "Type";

/* prompt */
"Type in your Master Password" = "Voer uw Hoofdwachtwoord in";

/* save password error */
"Unable to save generated password to your default vault" = "Het gegenereerde wachtwoord kan niet worden opgeslagen in uw standaardkluis";

/* Old extension detected window button */
"Uninstall Instructions" = "Instructies verwijderen";

/* Name of browser when it can't be determined
   Shown during setup when hovering over a vault to display when a vault was last edited
   Unknown section title
*/
"Unknown" = "Unknown";

/* copy items error list error fallback */
"Unknown Error" = "Onbekende fout";

/* field name for unknown field data */
"unknown field type" = "onbekend veldtype";

/* Shown during setup when hovering over a vault to display how many items are in a vault */
"Unknown number of items" = "Onbekend aantal items";

/* copy items error list title fallback */
"Unknown Title" = "Onbekende titel";

/* button */
"Unlock" = "Ontgrendelen";

/* Wi-Fi Sync Message */
"Unlock 1Password on your iPhone or iPad and select Settings > Sync to begin syncing. When prompted enter the secret shown below. >>Click here for help and Android instructions<<." = "Ontgrendel 1Password op uw iPhone of iPad en selecteer Instellingen > Synchronisatie om te synchroniseren. Waneer u er om wordt gevraagd voert u het onderstaande geheim in. >>Klik hier voor hulp en Android instructies<<.";

/* Wi-Fi Sync Message */
"Unlock the Primary vault to edit WLAN Server settings." = "Ontgrendel de primaire kluis om WLAN server instellingen aan te passen.";

/* button */
"Update" = "Update";

/* notification subtitle */
"Update available" = "Update beschikbaar";

/* button
   save login tab label
*/
"Update Existing" = "Bijwerken van bestaande";

/* Button that takes the user to the extensions download page */
"Update Extension" = "Update Extension";

/* Button to check for updates for required update */
"Update Now" = "Nu Bijwerken";

/* notification subtitle */
"Update preferences" = "Update-voorkeuren";

/* Account Frozen Instructions */
"Update your billing information to reactivate your account." = "Werk uw betaalgegevens bij om uw account te reactiveren.";

/* message, %1$@ number of changed items, %2$@ total number of items */
"Updated %1$@ out of %2$@ items" = "%1$@ van de %2$@ items bijgewerkt";

/* preferences tab */
"Updates" = "Updates";

/* button */
"Update…" = "Bijwerken…";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "%@ updaten";

/* document upload status, %1$@ is already uploaded bytes, %2$@ the total bytes of the document */
"Uploading %1$@ of %2$@" = "%1$@ van %2$@ geüpload";

/* field type
   login field type
*/
"URL" = "URL";

/* action */
"Use Data in Dropbox" = "Gebruik Gegevens in Dropbox";

/* action */
"Use Data in iCloud" = "Gebruik Gegevens in iCloud";

/* action */
"Use Existing AgileBits Store Data" = "Gebruik bestaande AgileBits Winkel gegevens";

/* action */
"Use Existing App Store Data" = "Gebruik bestaande App Store gegevens";

/* action */
"Use Existing Data" = "Gebruik Bestaande Gegevens";

/* Helper activated window button */
"Use in %@" = "Gebruik in %@";

/* action */
"Use Legacy Data in iCloud" = "Gebruik oudere gegevens in iCloud";

/* action */
"Use Selected Data" = "Gebruik Geselecteerde Gegevens";

/* action button */
"Use This Password" = "Gebruik Dit Wachtwoord";

/* field label
   field name
*/
"username" = "gebruikersnaam";

/* field type */
"Username" = "Gebruikersnaam";

/* Headline for instructions for setting up sync shown during import of 1pif data */
"Using the Mac app" = "Bij gebruik van de Mac app";

/* instruction header */
"Using the SplashID Mac app" = "Bij gebruik van de SplashID Mac app";

/* instruction header */
"Using the SplashID Windows app" = "Bij gebruik van de SplashID Windows app";

/* Headline for instructions for setting up sync shown during import of 1pif data */
"Using the Windows app" = "Bij gebruik van de Windows app";

/* button
   vault menu
*/
"Vault" = "Kluis";

/* field name */
"vault" = "kluis";

/* notification title */
"Vault Added" = "Kluis Toegevoegd";

/* error message */
"Vault cannot be created" = "Kluis kan niet worden gemaakt";

/* TextField */
"Vault found in %@" = "Kluis gevonden in %@";

/* button */
"Vault Menu" = "Kluis Menu";

/* error message */
"Vault name is blank" = "Naam van de kluis is leeg";

/* error message */
"Vault name is taken" = "Kluis naam is in gebruik";

/* notification title */
"Vault Removed" = "Kluis verwijderd";

/* error message */
"Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name." = "Kluis naam %@ bestaat al. Kies een andere kluis naam.";

/* error message */
"Vault with this name already exists, please choose a different name." = "Deze kluis naam bestaat al. Kies een andere kluis naam.";

/* sync table header uppercase */
"VAULTS" = "KLUIZEN";

/* alert */
"Vaults associated with this account will no longer be accessible on this Mac." = "Kluizen die aan deze account zijn gekoppeld zijn niet langer toegankelijk op deze Mac.";

/* password rules */
"Verified New Password is invalid." = "Geverifieerd Nieuwe Wachtwoord is ongeldig.";

/* label text for change password screen */
"Verify Master Password" = "Bevestig hoofdwachtwoord";

/* label text for change password screen */
"Verify Password" = "Bevestig wachtwoord";

/* Frequently used */
"Very Often" = "Zeer vaak";

/* button */
"View" = "Bekijk";

/* button title to show error occurred during import, %d represents the number of errors which is 1 in this case */
"View %d Error" = "Bekijk %d foutmelding";

/* button title to show errors occurred during import, %d represents the number of errors */
"View %d Errors" = "Bekijk %d foutmeldingen";

/* stop/view results button */
"View Imported Items" = "Geïmporteerde Items Bekijken";

/* Document viewing warning */
"Viewing this document will decrypt it until the next time you lock 1Password." = "Als u dit document bekijkt zal deze gedecodeerd zijn totdat u 1Password weer vergrendeld.";

/* button */
"Visibility" = "Zichtbaarheid";

/* Watchtower vulnerability description */
"Vulnerability Alert - Avoid…" = "Kwetsbaarheidswaarschuwing - Vermijd…";

/* Watchtower vulnerability description */
"Vulnerability Alert - Change Password…" = "Kwetsbaarheidswaarschuwing - Wijzig wachtwoord…";

/* Upload progress */
"Waiting for upload…" = "Wachten op upload…";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from Dropbox will remove it from all your devices using Dropbox and put it to Trash." = "Waarschuwing: Het verwijderen van gegevens uit Dropbox zal het uit al uw apparaten verwijderen die gebruik maken van Dropbox en het naar de Prullenbak verplaatsen.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from the folder will put it to Trash." = "Waarschuwing: Verwijderen van gegevens uit de map zal het naar de Prullenbak verplaatsen.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data will disable syncing on all your devices using iCloud." = "Waarschuwing: Het verwijderen van gegevens zal synchronisatie op al uw apparaten uitschakelen.";

/* audit title
   preferences tab
   Textfield
*/
"Watchtower" = "Wachttoren";

/* description */
"Watchtower service could not be enabled at this time. Please make sure that you are connected to the internet." = "Wachttoren kan nu niet geactiveerd worden. Wees er zeker van dat je verbonden bent met het internet.";

/* description */
"Watchtower service is not enabled" = "Wachttoren is niet geactiveerd";

/* message */
"We found existing 1Password data from the AgileBits Store version. Would you like to use it?" = "We hebben bestaande 1Password gegevens uit de AgileBits winkel versie gevonden. Wilt u deze gebruiken?";

/* message */
"We found existing 1Password data from the Mac App Store version. Would you like to use it?" = "We hebben bestaande 1Password gegevens van de Mac App Store versie gevonden. Wilt u deze gebruiken?";

/* message */
"We found existing 1Password data in Dropbox. Would you like to use it?" = "We hebben bestaande 1Password gegevens in Dropbox gevonden. Wilt u deze gebruiken?";

/* message */
"We found existing 1Password data in iCloud. Would you like to use it?" = "We hebben bestaande 1Password gegevens in iCloud gevonden. Wilt u deze gebruiken?";

/* message */
"We found existing 1Password data on iCloud, created by 1Password 4. Would you like to use it?" = "We hebben bestaande 1Password gegevens, gemaakt in 1Password 4, in iCloud gevonden. Wilt u deze gebruiken?";

/* message */
"We found existing 1Password data on your Mac. Which would you like to use?" = "We hebben bestaande 1Password gegevens op uw Mac gevonden. Welke wilt u gebruiken?";

/* message */
"We found existing 1Password data on your Mac. Would you like to use it?" = "We hebben bestaande 1Password gegevens op uw Mac gevonden. Wilt u deze gebruiken?";

/* message */
"We found no redundant passwords to clean up." = "We vonden geen overbodige wachtwoorden om schoon te maken.";

/* message */
"We have found %ld Generated Passwords that are redundant copies of Login items.  Do you wish to move these to Trash?" = "Wij hebben %ld gegenereerde wachtwoorden gevonden die kopieën van andere inloggegevens zijn. Wilt u deze naar de prullenbak verplaatsen?";

/* menu item */
"Weak Logins" = "Zwakke inloggegevens";

/* audit title */
"Weak Passwords" = "Zwakke wachtwoorden";

/* sort order */
"Weakest to Strongest" = "Zwakste naar sterkste";

/* Used to create 'Cannot Fill Item in Web Browser' message when browser name cannot be determined */
"Web Browser" = "Webbrowser";

/* section title */
"Web form details" = "Web formulier details";

/* label */
"web page" = "webpagina";

/* item sort option */
"Website" = "Website";

/* message */
"Welcome to 1Password!" = "Welkom bij 1Password!";

/* alert message */
"Wi-Fi sync is rate limited! Please retry in %.1f seconds" = "Wi-Fi synchronisatie is beperkt! Probeer het over %.1f seconden opnieuw";

/* preferences tab */
"WLAN Server" = "WLAN Server";

/* wordlist method tab label */
"Words" = "Woorden";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Wilt u \"%1$@\" %2$@ toevoegen?";

/* iCloud Migration Message */
"Would you like to learn more about iCloud Sync in 1Password 6?" = "Wilt u meer informatie over iCloud Synchronisatie in 1Password 6?";

/* Save username and password instructions */
"Would you like to save the username and password for this site in 1Password?" = "Wilt u de gebruikersnaam en wachtwoord voor deze website in 1Password opslaan?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Wilt u \"%1$@\" %2$@ updaten?";

/* Update username and password instructions */
"Would you like to update your existing username and password for this site in 1Password?" = "Wilt u de huidige gebruikersnaam en wachtwoord voor deze website in 1Password bijwerken?";

/* prompt */
"Write down your new Master Password somewhere safe until you know it by heart." = "Schrijf uw Hoofdwachtwoord op een veilige plek op totdat u hem uit uw hoofd kent.";

/* prompt */
"Wrong folder?" = "Verkeerde map?";

/* Alert title */
"Wrong Script Folder Selected" = "Verkeerde scriptmap geselecteerd";

/* Alert button */
"Yes, Remove Remote Data" = "Ja, verwijder externe gegevens";

/* info */
"You already have a software license entry for %@." = "U hebt al een software licentie ingevoerd voor %@.";

/* primary vault deletion description when there is only 1 item in the vault */
"You are about to delete your Primary vault with %d item in it. Please enter your Master Password to confirm." = "De Primaire kluis met %d item wordt verwijderd. Bevestig door uw Hoofdwachtwoord in te voeren.";

/* Message shown to the user when they are about to delete their Primary vault and that vault is empty */
"You are about to delete your Primary vault. Please enter your Master Password to confirm." = "De Primaire kluis wordt verwijderd. Bevestig door uw Hoofdwachtwoord in te voeren.";

/* trial message */
"You can continue using the full power of 1Password for another %d days." = "U kunt gebruik blijven maken van de volledige kracht van 1Password voor nog eens %d dagen.";

/* emergency kit message */
"You can find the QR code in your Emergency Kit or by visiting your profile on >>1Password.com<<." = "U kunt de QR-code in uw Noodpakket vinden of door uw profiel op >>1Password.com<< te bezoeken.";

/* Instructions on where to find QR code in first run */
"You can find your QR code on the >>Get the Apps<< page or in your Emergency Kit." = "U kunt uw QR-code vinden op de >>Verkrijg de Apps<< pagina of in uw Noodpakket.";

/* save password error */
"You do not have permission to create items in %@." = "U bent niet gemachtigd om items in %@ te maken.";

/* Message body of alert when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"You do not have permission to move items out of the selected vault, so this move cannot be reversed." = "U hebt geen toestemming om items uit de geselecteerde kluis te verplaatsen, deze stap kan dus niet ongedaan worden gemaakt.";

/* user is in Accounts and Local Vaults mode, they have too many local vaults to directly uncheck this box. they will have to delete the local vaults before they can click this */
"You have several vaults outside of your 1Password accounts. They must be deleted before you can disable this feature." = "U hebt meerdere kluizen buiten uw 1Password account. Deze moeten eerst worden verwijderd voordat u deze functie kunt uitschakelen.";

/* info */
"You opened 1Password from your Downloads folder." = "U hebt 1Password geopend vanuit uw Downloads map.";

/* info */
"You opened a new version of 1Password from your Downloads folder." = "U hebt een nieuwe versie van 1Password geopend vanuit uw Downloads map.";

/* Alert message, %1$@ is the selected folder, %2$@ is the scripts folder */
"You selected “%1$@” instead of “%2$@”." = "U heeft \"%1$@\" in plaats van \"%2$@\" geselecteerd.";

/* prompt */
"You will need to restart 1Password manually." = "Je moet 1Password handmatig herstarten.";

/* Account Frozen Reason */
"Your %@ 1Password account is frozen. You won't be able to create new items in this account, edit, or fill in your browser until this issue is resolved." = "Uw '%@' 1Password account is bevroren. U kunt niet langer nieuwe items toevoegen, bewerken, of uw browser invullen totdat dit probleem is opgelost.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been deleted and can not longer be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Uw 1Password account %@ is verwijderd en toegang kan niet langer worden verschaft. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been removed because this Mac was de-authorized." = "Uw 1Password account %@ is verwijderd omdat deze Mac niet langer is gemachtigd.";

/* alert dialog box text */
"Your 1Password account %@ has been suspended and can not currently be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Uw 1Password account %@ is opgeschort en toegang kan niet langer worden verschaft. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie.";

/* button title */
"Your 1Password account is frozen" = "Uw 1Password account is bevroren";

/* save dialog */
"Your changes will be lost if you don't save them." = "Uw wijzigingen zullen verloren gaan als u ze niet opslaat.";

/* alert box message to indicate iCloud sync session expired */
"Your iCloud session has expired. You will need to sign in with your Apple ID to continue syncing 1Password with iCloud." = "Uw iCloud sessie is verlopen. Log in met uw Apple ID om 1Password te blijven synchroniseren met iCloud.";

/* error */
"Your new password is not the same as the verify password" = "Uw nieuw wachtwoord is niet hetzelfde als het bevestig wachtwoord";

/* password strength prompt */
"Your password needs at least 10 characters to keep your secrets safe" = "Uw wachtwoord moet uit ten minste 10 tekens bestaan om uw geheimen veilig te houden";

/* No comment provided by engineer. */
"Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator." = "Uw wachtwoord is gereset in herstelmodus. Synchronisatie is uitgeschakeld totdat het herstel is goedgekeurd door een beheerder.";

/* Suspended vault help message, %@ is replaced by the 1Password account name */
"Your “%@” 1Password account has been suspended. Please contact your administrator." = "Uw “%@” 1Password account is opgeschort. Neem contact op met uw beheerder.";

/* address label */
"zip" = "postcode";

/* button */
"〱 Create your Master Password" = "< Maak uw Hoofdwachtwoord";

/* button */
"〱 Welcome to 1Password" = "〱 Welkom bij 1Password";

/* item moved to folder message, %1$@ is the item title, %2$@ the folder name */
"%1$@ moved to folder %2$@!" = "%1$@ is verplaatst naar de map %2$@!";

/* The name of an account followed by the word 'Frozen' in parentheses if that account is frozen. For instance: 'Jansen Family (Frozen)' */
"%@ (Frozen)" = "%@ (bevroren)";

/* vault name (Read only) */
"%@ (Read only)" = "%@ (Alleen-Lezen)";

/* Trashed Item */
"%@ (trashed)" = "%@ (verwijderd)";

/* title of the duplicate item, %@ represents the item title */
"%@ - Copy" = "%@ - Kopie";

/* For example: 'item_cateory' from 'vault_name'.
   item description: 'item_cateory' from 'vault_name'.
*/
"%@ from %@" = "%1$@ in %2$@";

/* number of items */
"%@ items" = "%@ items";

/* button to set type with menu */
"%@ menu button" = "%@ menuknop";

/* Placeholder text. For example, 'Login name' */
"%@ name" = "%@ naam";

/* item removed from folder message */
"%@ removed from folder" = "%@ verwijderd uit map";

/* String that appends the word 'vault' to the end of the vault name (%@ is the vault name). In English it would read as 'Demo Vault' or 'Work Vault' */
"%@ Vault" = "%@ Kluis";

/* error title, for example Houston, We've Got a Problem. */
"%@, We've Got a Problem" = "%@, we hebben een probleem";

/* time */
"%d days ago" = "%d dagen geleden";

/* time */
"%d days from now" = "%d dagen vanaf nu";

/* time */
"%d hours ago" = "%d uur geleden";

/* time */
"%d hours from now" = "%d uur vanaf nu";

/* time */
"%d minutes ago" = "%d minuten geleden";

/* time */
"%d minutes from now" = "%d minuten vanaf nu";

/* time */
"%d seconds ago" = "%d seconden geleden";

/* time */
"%d seconds from now" = "%d seconden vanaf nu";

/* time */
"%d weeks ago" = "%d weken geleden";

/* time */
"%d weeks from now" = "%d weken vanaf nu";

/* time */
"%d years ago" = "%d jaar geleden";

/* time */
"%d years from now" = "%d jaar vanaf nu";

/* autoLockString */
"%ld Minutes" = "%ld minuten";

/* autoLockString */
"%ld minutes" = "%ld minuten";

/* alert description */
"%ld of the items you selected have references to other items. These references will be removed." = "%ld of the items you selected have references to other items. These references will be removed.";

/* A deleted Item */
"(deleted item)" = "(verwijderd item)";

/* Auto Lock Settings */
"1 Day" = "1 dag";

/* Auto Lock Settings */
"1 day or after device restart" = "1 dag of na herstart van apparaat";

/* Auto Lock Settings */
"1 hour" = "1 uur";

/* Auto Lock Settings */
"1 Hour" = "1 uur";

/* Auto Lock Settings */
"1 hour or after device restart" = "1 uur of na herstart van apparaat";

/* single item */
"1 item" = "1 item";

/* Auto Lock Settings */
"1 minute" = "1 minuut";

/* Auto Lock Settings */
"1 Minute" = "1 minuut";

/* Auto Lock Settings */
"10 minutes" = "10 minuten";

/* Auto Lock Settings */
"10 Minutes" = "10 minuten";

/* Auto Lock Settings */
"15 minutes" = "15 minuten";

/* Auto Lock Settings */
"15 Minutes" = "15 minuten";

/* Navigation Title
   Web fill item list title
*/
"1Password" = "1Password";

/* profile name */
"1Password Account" = "1Password Account";

/* Title for alert when account already already added */
"1Password Account Already Added" = "1Password Account Al Toegevoegd";

/* Title for alert when account in same Team or Family already added */
"1Password Account Cannot Be Added" = "1Password Account Kan Niet Worden Toegevoegd";

/* error reason */
"1Password cannot decrypt your vault." = "1Password kan uw kluis niet versleutelen.";

/* error reason */
"1Password cannot download the document because there is not enough disk space on your device." = "1Password kan het document niet downloaden omdat er niet genoeg schijfruimte is op uw apparaat.";

/* error reason */
"1Password cannot download the document because there is not enough storage space." = "1Password kan het document niet downloaden omdat er niet genoeg opslagruimte is.";

/* error reason */
"1Password cannot encrypt your vault." = "1Password kan uw kluis niet versleutelen.";

/* error reason */
"1Password cannot log in to the server due to an authentication verification error." = "1Password kan niet op de server inloggen omdat een verificatiefout is opgetreden.";

/* error reason */
"1Password cannot proceed until your Master Password has been entered." = "1Password kan niet doorgaan totdat uw Hoofdwachtwoord is ingevoerd.";

/* TOTP camera access alert message */
"1Password doesn't have permission to access the camera. To grant permission, go to Settings > Privacy > Camera and turn on 1Password" = "1Password heeft geen toegang tot de camera. Om toegang te geven, ga naar Instellingen > Privacy > Camera en schakel 1Password in";

/* message */
"1Password encountered a problem." = "Er is een fout opgetreden.";

/* Error message */
"1Password has disabled your PIN code because you do not have a device passcode set. Please set a device passcode before reenabling your PIN code in Settings > Security." = "1Password heeft uw pincode uitgeschakeld omdat u geen toegangscode voor uw apparaat heeft ingesteld. Stel een toegangscode in voor uw apparaat voordat u de pincode opnieuw instelt in Instellingen > Toegangscode.";

/* Error description for required update. */
"1Password is out of date and needs to be updated to continue working with your account." = "1Password is verouderd en moet worden bijgewerkt om te blijven werken met uw account.";

/* Error title for required update */
"1Password Update Required" = "1Password moet worden bijgewerkt";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"1Password wasn't able to complete your purchase. Please check your settings, make sure you're connected to the internet and try again." = "1Password is er niet in geslaagd om uw aankoop te voltooien. Controleren uw instellingen, zorg ervoor dat u verbonden bent met internet en probeer het opnieuw.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"1Password wasn't able to update its in-app purchase information from the App Store. Please check your settings, make sure you're connected to the Internet and try again." = "1Password is er niet in geslaagd om de bijgewerkte In-App aankoopinformatie op te halen uit de App Store. Controleren uw instellingen, zorg ervoor dat u verbonden bent met internet en probeer het opnieuw.";

/* Auto Lock Settings */
"2 Days" = "2 dagen";

/* Auto Lock Settings */
"2 days or after device restart" = "2 dagen of na herstart van apparaat";

/* Auto Lock Settings */
"2 minutes" = "2 minuten";

/* Auto Lock Settings */
"2 Minutes" = "2 minuten";

/* Auto Lock Settings */
"2 Weeks" = "2 weken";

/* Auto Lock Settings */
"2 weeks or after device restart" = "2 weken of na herstart van apparaat";

/* Auto Lock Settings */
"30 Days" = "30 dagen";

/* Auto Lock Settings */
"30 days or after device restart" = "30 dagen of na herstart van apparaat";

/* Auto Lock Settings */
"30 minutes" = "30 minuten";

/* Auto Lock Settings */
"30 Minutes" = "30 minuten";

/* Auto Lock Settings */
"5 minutes" = "5 minuten";

/* Auto Lock Settings */
"5 Minutes" = "5 minuten";

/* Reason when member from the same Team Family is added. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"A member from %@ has already been added to 1Password." = "Een lid van %@ is al toegevoegd aan 1Password.";

/* time */
"a minute ago" = "een minuut geleden";

/* time */
"a minute from now" = "een minuut vanaf nu";

/* No comment provided by engineer. */
"A Ruby interpreter is required to perform your request, however Ruby cannot be found on this system. Please contact AgileBits for assistance." = "Een Ruby tolk is vereist om deze opdracht uit te voeren. Ruby kan niet worden gevonden op dit systeem. Neem contact op met AgileBits voor assistentie.";

/* time */
"a second ago" = "een seconde geleden";

/* time */
"a year ago" = "een jaar geleden";

/* time */
"a year from now" = "een jaar vanaf nu";

/* Title for alert when account deleted */
"Account Deleted" = "Account Verwijderd";

/* button title */
"account frozen" = "account bevroren";

/* short error message description */
"Account Key Invalid" = "Accountsleutel Ongeldig";

/* Title for alert when account suspended */
"Account Suspended" = "Account Opgeschort";

/* accessibility hint to tell user how to get back to the entire notes item, spoken */
"activate back button to save text and return to editing other fields" = "activeer de terug knop om de tekst op te slaan en verder te gaan met het bewerken van andere velden";

/* prompt */
"Add %@ to 1Password" = "Voeg %@ toe aan 1Password";

/* caption */
"Add Field" = "Voeg veld toe";

/* button */
"Add new field" = "Voeg nieuw veld toe";

/* button title */
"Add New File" = "Voeg Nieuw Bestand Toe";

/* button */
"Add new one-time password" = "Voeg eenmalig wachtwoord toe";

/* button */
"Add new section" = "Voeg nieuwe sectie toe";

/* button label */
"Add to Apple Watch" = "Voeg toe aan Apple Watch";

/* button label */
"Add to Favorites" = "Toevoegen aan Favorieten";

/* Button title */
"Add to Folder" = "Toevoegen aan Map";

/* button label */
"Add URL" = "Webadres Toevoegen";

/* field type */
"Address" = "Adres";

/* No comment provided by engineer. */
"AFNetworking" = "AFNetworking";

/* Auto Lock Settings */
"after device restart" = "na herstart van apparaat";

/* Auto Lock Settings */
"After Device Restart" = "Na Herstart Van Apparaat";

/* Web fill segmented control text */
"All" = "Alle";

/* category name, plural */
"All Items" = "Alle items";

/* The name of the 'All Vaults' vault */
"All Vaults" = "Alle Kluizen";

/* checkbox label */
"Allow characters to repeat" = "Sta tekens herhalen toe";

/* password generator option */
"Allow repeats" = "Sta herhalingen toe";

/* Always display in browser */
"Always" = "Altijd";

/* Always auto-submit this login */
"Always submit" = "Verstuur altijd";

/* The error message that is shown to the user when a printing error occurs. %@ is a placeholder for more detailed error information. */
"An error occurred while printing: %@" = "Er is een fout opgetreden tijdens het afdrukken van: %@";

/* time */
"an hour ago" = "een uur geleden";

/* time */
"an hour from now" = "een uur vanaf nu";

/* alert description, %1$zd is the number of selected items, %2$@ the vault name */
"Are you sure you want to copy %1$zd items to %2$@?" = "Weet u zeker dat u %1$zd items wilt kopiëren naar %2$@?";

/* alert description, %@ is the vault name */
"Are you sure you want to copy this item to %@?" = "Are you sure you want to copy this item to %@?";

/* alert description, %1$zd is the number of selected items, %2$@ the vault name */
"Are you sure you want to move %1$zd items to %2$@?" = "Weet u zeker dat u %1$zd items wilt verplaatsen naar %2$@?";

/* alert description, %@ is the vault name */
"Are you sure you want to move this item to %@?" = "Are you sure you want to move this item to %@?";

/* short error message description */
"Authentication Error" = "Verificatiefout";

/* vulnerability action */
"Avoid" = "Avoid";

/* password generator option */
"Avoid ambiguity" = "Voorkom dubbelzinnigheid";

/* checkbox label */
"Avoid ambiguous characters" = "Geen onduidelijke tekens";

/* short error message description */
"Awaiting Recovery Approval" = "Wachten Op Goedkeuring Voor Herstel";

/* The title on an alert shown to the customer the first time they go to use the share functionality. */
"Be Aware When You Share" = "Wees voorzichtig als je deelt";

/* The account status for an account whose billing has lapsed and is unpaid. */
"Billing Lapsed" = "Niet Betaald";

/* Alert message for a frozen account */
"Brrr! Your '%@' 1Password account is frozen. You won’t be able to create new items, edit, or fill in your browser until this issue is resolved." = "Brrr! Uw '%@' 1Password account is bevroren. U kunt niet langer nieuwe items toevoegen, bewerken, of uw browser invullen totdat dit probleem is opgelost.";

/* Document upload error reason */
"Can't create document : source file does not exist at URL" = "Kan het document niet aanmaken: bronbestand bestaat niet op Webadres";

/* Document upload error reason */
"Can't create document : sourceURL is nil" = "Kan het document niet aanmaken: bronwebadres is nul";

/* short error message description for when a document item can not be imported */
"Can't Import Document" = "Kan Document Niet Importeren";

/* alert button
   Button title
   button title
*/
"Cancel" = "Annuleer";

/* Item categories */
"Cards" = "Kaarten";

/* vulnerability action */
"Change Password" = "Change Password";

/* Character password generator */
"Character password generator" = "Tekens wachtwoord-generator";

/* name of character password generator */
"Characters" = "Tekens";

/* short error message description */
"Check Email and Account Key" = "Controleer E-mail en Accountsleutel";

/* 1Password sharing text. %@ is the placeholder for the URL */
"Check out 1Password, this awesome password manager for Mac and Windows: %@" = "Probeer 1Password, deze geweldige wachtwoordmanager voor Mac en Windows: %@";

/* A Label with a URL appended. E.g. 'Choose an item for' www.apple.com */
"Choose an item for" = "Kies een item voor";

/* Web fill item list title */
"Choose An Item To Fill" = "Selecteer een Item om in te vullen";

/* Error solution for required update for App Store version for Mac. */
"Click Update Now to install the latest version." = "Klik op Nu Bijwerken om de nieuwste versie te installeren.";

/* A button title for a button that dismisses a view */
"Close" = "Sluiten";

/* Status message */
"Code scanned!" = "Code gescand!";

/* Password separator */
"comma" = "komma";

/* voiceover notification user finished editing */
"Completed Editing" = "Bewerken voltooid";

/* menu item */
"Compose Email" = "Stel e-mail op";

/* Accessibility action to conceal password
   menu item
*/
"Conceal" = "Verberg";

/* voiceover label */
"concealed text" = "verborgen tekst";

/* section title */
"Conflicts" = "Conflicten";

/* Alert message for a frozen account */
"Contact your account organizer for help." = "Neem contact op met de beheerder van uw account voor hulp.";

/* Alert message for a frozen account */
"Contact your account owner for help." = "Neem contact op met de beheerder van uw account voor hulp.";

/* Action bar copy button title, displayed after the user has tapped the button. */
"Copied!" = "Gekopieerd!";

/* Accessibility action to copy password */
"Copy" = "Kopieer";

/* alert message */
"Copy %zd Items" = "Kopieer %zd Items";

/* Copy bank account number */
"Copy Account Number" = "Kopieer Rekeningnummer";

/* Copy address */
"Copy Address" = "Kopieer Adres";

/* The title of a button on an alert that asks the user if they want to continue copying items even though some item references will be lost */
"Copy Anyway" = "Toch kopiëren";

/* Copy credit card number */
"Copy Card Number" = "Kopieer Kaartnummer";

/* Copy credit card CVV */
"Copy CVV" = "Kopieer Verificatiecode";

/* Copy email address */
"Copy Email Address" = "Kopieer e-mailadres";

/* Copy driver's license expiry date
   Copy passport expiry date
*/
"Copy Expiry Date" = "Kopieer Vervaldatum";

/* Copy name */
"Copy Full Name" = "Kopieer Volledige Naam";

/* alert message
   button title
*/
"Copy Item" = "Kopieer item";

/* button title */
"Copy Items" = "Kopieer items";

/* Copy name */
"Copy Name" = "Kopieer Naam";

/* Copy wireless network password */
"Copy Network Password" = "Kopieer Wachtwoord Draadloos Netwerk";

/* Copy note contents */
"Copy Note" = "Kopieer Notitie";

/* Copy driver's license number
   Copy passport number
   Copy social security number
*/
"Copy Number" = "Kopier Nummer";

/* Copy one time password */
"Copy One-Time Password" = "Kopieer Eenmalig Wachtwoord";

/* Button title
   Copy password
*/
"Copy Password" = "Wachtwoord kopiëren";

/* Copy phone number */
"Copy Phone Number" = "Kopieer Telefoonnummer";

/* Copy bank account routing number */
"Copy Routing Number " = "Kopieer Bankcode ";

/* Button title */
"Copy to Vault" = "Kopieer naar Kluis";

/* Copy username */
"Copy Username" = "Kopieer Gebruikersnaam";

/* button label */
"Copy…" = "Kopieer…";

/* field type */
"Country" = "Land";

/* label */
"Create a Login for" = "Creëer inloggegevens voor";

/* Create button for site */
"Create Login for “%@”" = "Creëer inloggegevens voor “%@”";

/* category name, singular */
"Credit Card" = "Creditcard";

/* field type */
"Credit card number" = "Creditcardnummer";

/* field type */
"Credit card type" = "Soorten creditcards";

/* category name, plural */
"Credit Cards" = "Creditcards";

/* short error message description */
"Current Password Invalid" = "Huidig Wachtwoord Ongeldig";

/* field type */
"Date" = "Datum";

/* decrypting */
"Decrypting…" = "Ontsleutelen…";

/* short error message description */
"Decryption failed" = "Decodering mislukt";

/* Delete */
"Delete" = "Verwijder";

/* button label. For example, 'Delete Login' */
"Delete %@" = "Verwijder %@";

/* Confirmation (parameter is Item Title) */
"Delete %@?" = "Verwijder %@?";

/* demo vault name */
"Demo" = "Demo";

/* short error message description */
"Device Deleted" = "Apparaat Verwijderd";

/* short error message description */
"Device Rate Limited" = "Gelimiteerd apparaat tarief";

/* dial selected phone number, menu item */
"Dial" = "Bel";

/* password digits label */
"digits" = "cijfers";

/* number of digits in the password */
"Digits" = "Cijfers";

/* alert button
   button
   The title of a button for dismissing/removing a view from the screen.
*/
"Dismiss" = "Weiger";

/* Alert message when filling 'https://' Logins into 'http://' pages */
"Do you want to continue?" = "Wilt u doorgaan?";

/* category name, singular */
"Document" = "Document";

/* Error title */
"Document creation failed" = "Aanmaken van document is mislukt";

/* short error message description */
"Document Download error" = "Document Downloadfout";

/* short error message description */
"Document Download failed" = "Document Download is mislukt";

/* field name */
"Document Error" = "Documentfout";

/* Document download error reason */
"Document invalid: missing attributes." = "Document ongeldig: ontbrekende kenmerken.";

/* document warning */
"Document is too big" = "Document is te groot";

/* short error message description */
"Document upload did not complete." = "Documentupload is niet voltooid.";

/* category name, plural */
"Documents" = "Documenten";

/* short error message description */
"Documents are not supported in destination vault." = "Documenten worden niet ondersteund in kluis van bestemming.";

/* The error message displayed to the user when document creation failed. */
"Documents can not be created in the selected vault." = "Documenten kunnen niet worden aangemaakt in de geselecteerde kluis.";

/* Warning when trying to move a document between vaults. */
"Documents can't be moved from one Team or Family to another." = "Documenten kunnen niet worden verplaatst van het ene Team of Familie naar het andere.";

/* Alert action button */
"Don't Fill" = "Niet invullen";

/* cancelled downloading */
"Download cancelled" = "Download geannuleerd";

/* When the document needs to be downloaded */
"Download required" = "Download vereist";

/* download progress */
"Downloading %.1f%%" = "Downloaden %.1f%%";

/* Sync Source, Dropbox service */
"Dropbox" = "Dropbox";

/* voiceover notification user started editing */
"Editing Item" = "Item bewerken";

/* category name, singular
   field type
*/
"Email" = "E-mail";

/* short error message description */
"Email Address Invalid" = "Ongeldig e-mailadres";

/* error message */
"Email is disabled. Please enable Mail in Settings and try again." = "E-mail is uitgeschakeld. Zet e-mail aan in Instellingen en probeer het opnieuw.";

/* category name, plural */
"Emails" = "E-mails";

/* no items for this tag
   no items in the folder
*/
"empty" = "leeg";

/* Document download error reason */
"Empty Document cannot be downloaded." = "Leeg Document kan niet worden gedownload.";

/* message title */
"Enable Email" = "Schakel e-mail in";

/* short error message description */
"Encryption failed" = "Versleuteling mislukt";

/* accessibility hint for adding a new tag */
"Enter a new tag" = "Voer een nieuwe tag in";

/* placeholder */
"Enter Master Password" = "Voer hoofdwachtwoord in";

/* notifies voiceover to tell user to unlock with masterpassword. */
"Enter Master Password to unlock." = "Voer hoofdwachtwoord in om te ontgrendelen.";

/* error message */
"Error" = "Fout";

/* short error message description */
"Error emptying the trash" = "Fout bij legen van prullenmand";

/* Document upload error reason */
"Error encrypting document attributes to file path" = "Fout bij versleutelen van documentskenmerken naar bestandspad";

/* Password strength — Excellent */
"Excellent" = "Uitstekend";

/* error */
"Failed to add item to folder" = "Item toevoegen aan map mislukt";

/* error */
"Failed to add the tag to the item" = "Tag toevoegen aan item mislukt";

/* short error message description */
"Failed to download document." = "Mislukt om document te downloaden.";

/* error */
"Failed to mark item with id %@ as favorite." = "Item met id %@ kon niet als favoriet worden gemarkeerd.";

/* error */
"Failed to mark items as favorites" = "Items markeren als favorieten mislukt";

/* error */
"Failed to move folder to the trash" = "Map naar prullenbak verplaatsen mislukt";

/* error */
"Failed to move items for the folder to the trash" = "Items van de map van de prullenbak verplaatsen mislukt";

/* The title of the error dialog when 1Password could not restore an in-app purchase. */
"Failed to Restore Purchases" = "Het is niet gelukt om uw aankopen te herstellen";

/* short error message description */
"Failed to upload document." = "Mislukt om document te uploaden.";

/* short error message description */
"Failed to upload items." = "Mislukt om items up te loaden.";

/* error message */
"Failed to validate license" = "Fout bij het valideren van licentie";

/* Password strength — Fantastic */
"Fantastic" = "Fantastisch";

/* field name */
"Field not supported" = "Veld niet ondersteund";

/* when document was downloaded already */
"File downloaded" = "Bestand gedownload";

/* Sync Source, iTunes file sharing */
"File Sharing" = "Bestandsdeling";

/* Alert action button */
"Fill" = "Vul in";

/* action for this item type
   caption
*/
"Fill Credit Card" = "Vul creditcard in";

/* action for this item type
   caption
*/
"Fill Identity" = "Vul identiteit in";

/* The account status for an account whose trial as ended and whose bill remains unpaid. */
"Frozen" = "Bevroren";

/* field type */
"Gender" = "Geslacht";

/* button */
"Generate New Password" = "Nieuw wachtwoord genereren";

/* Password strength — Good */
"Good" = "Goed";

/* alert button */
"Got It" = "Got It";

/* Item detail editor placeholder text */
"https://www.example.com" = "https://www.voorbeeld.nl";

/* Password separator */
"hyphen" = "streepje";

/* The title of a button on an alert warning people about sharing items outside of 1Password */
"I Understand" = "Ik begrijp het";

/* Sync Source, iCloud */
"iCloud" = "iCloud";

/* category name, plural
   Item categories
*/
"Identities" = "Identiteiten";

/* category name, singular */
"Identity" = "Identiteit";

/* reference field for imported attachement */
"Imported Attachment" = "Geïmporteerde Bijlage";

/* Error title */
"In-App Purchase Unavailable" = "In-App aankoop niet beschikbaar";

/* short error message description */
"Internal error:" = "Interne fout:";

/* error message */
"Invalid 1Password license" = "Ongeldige 1Password licentie";

/* short error message description */
"Invalid Email Address" = "Ongeldig e-mailadres";

/* short error message description */
"Invalid Email Address or Password" = "Ongeldig e-mailadres of wachtwoord";

/* error message */
"Invalid license signature" = "Ongeldige licentie handtekening";

/* short error message description */
"Invalid Login Information" = "Ongeldige inloggegevens";

/* short error message description */
"Invalid URL" = "Ongeldig Webadres";

/* Watchtower vulnerability description */
"It is unknown whether this site is vulnerable at this time." = "Het is onbekend of deze site op dit moment kwetsbaar is.";

/* short error message description when user tries to copy an item whose category is not supported in destination vault */
"Item Category Not Supported in Destination Vault" = "Geen ondersteuning in kluis van bestemming";

/* alert message */
"Item References Found" = "Item Verwijzingen Gevonden";

/* Item requested by thrid party app name */
"Item requested by" = "Item aangevraagd door";

/* Items requested by thrid party app name */
"Items requested by" = "Items aangevraagd door";

/* menu item */
"Large Type" = "Groot lettertype";

/* button label */
"Learn More" = "Meer informatie";

/* length of password
   password length label
*/
"Length" = "Lengte";

/* password length label */
"length" = "lengte";

/* button title */
"Link Existing" = "Voeg Bestaand Bestand Toe";

/* caption */
"Log In Using" = "Log in met";

/* category name, singular */
"Login" = "Inloggegevens";

/* Status string */
"Login Saved!" = "Inloggegevens opgeslagen!";

/* category name, plural
   Item categories
*/
"Logins" = "Inloggegevens";

/* title */
"Malformed URL" = "Misvormd Webadres";

/* placeholder */
"Master Password" = "Hoofdwachtwoord";

/* field type */
"Month" = "Maand";

/* field type */
"Month/Year" = "Maand/jaar";

/* The title of a button for prividing more information to the user. */
"More Information" = "Meer informatie";

/* Email subject */
"More Information About 1Password" = "Meer Informatie Over 1Password";

/* alert message */
"Move %zd Items" = "Verplaats %zd Items";

/* button label */
"Move and Copy…" = "Verplaats en Kopieer…";

/* The title of a button on an alert that asks the user if they want to continue moving items even though some item references will be lost */
"Move Anyway" = "Toch Verplaatsen";

/* alert message
   button title
*/
"Move Item" = "Verplaats item";

/* button title */
"Move Items" = "Verplaats items";

/* Button title */
"Move to Vault" = "Verplaats naar Kluis";

/* Auto Lock Settings */
"never" = "nooit";

/* Auto Lock Settings */
"Never" = "Nooit";

/* Never display in browser */
"Never display in browser" = "Never display in browser";

/* Never auto-submit this login */
"Never submit" = "Verstuur nooit";

/* label
   Navigation Title
*/
"New Login" = "Nieuwe inloggegevens";

/* accessibility label for adding a new tag */
"New Tag" = "Nieuwe Tag";

/* TOTP camera access alert title */
"No camera access" = "Geen camera-toegang";

/* Document download error reason */
"No document exists in either pending or to be downloaded item." = "Er is geen document gevonden dat is gerelateerd aan een item dat nog moet worden gedownload.";

/* label */
"No item found for" = "Geen item gevonden voor";

/* label */
"No Login found for" = "Geen inloggegevens gevonden voor";

/* Web fill item list title */
"No Matching Items To Fill" = "Geen overeenkomende items om in te vullen";

/* short error message description */
"No response code from server" = "Geen reactiecode van server";

/* error reason */
"No response code was received from the server." = "Geen reactiecode ontvangen van de server.";

/* vulnerability action */
"Not vulnerable" = "Not vulnerable";

/* field name */
"notes" = "notities";

/* field type */
"Notes" = "Notities";

/* acessibility label to describe the notes text view, spoken */
"Notes text field" = "Notities tekstveld";

/* number of words in the password */
"Number of words" = "Aantal Woorden";

/* alert button
   An OK button title.
   dialog
*/
"OK" = "OK";

/* alert description */
"One of the items you selected has a reference to another item. This item reference will be removed." = "Een van de door u geselecteerde items heeft een verwijzing naar een ander item. De verwijzing wordt verwijderd.";

/* One-Time password QR Reader accessbility label */
"One time password QR Reader" = "Eenmalig wachtwoord QR lezer";

/* Field title for one-time password field
   field type
*/
"One-Time Password" = "Eenmalig wachtwoord";

/* Document download error reason */
"Only documents can be downloaded." = "Alleen documenten kunnen worden gedownload.";

/* alert view button */
"Open" = "Open";

/* Open link in 1Browser */
"Open in 1Browser" = "Open in 1Browser";

/* menu item */
"Open in Maps" = "Open in Kaarten";

/* alert view button */
"Open in Safari" = "Open in Safari";

/* action for this item type */
"Open Login" = "Open inloggegevens";

/* Name to give categories whose names we don't have */
"Other" = "Overig";

/* field name
   Placeholder value
*/
"password" = "wachtwoord";

/* category name, singular
   field type
   Item detail editor placeholder text
*/
"Password" = "Wachtwoord";

/* title */
"Password Hint" = "Wachtwoordhint";

/* short error message description */
"Password Invalid" = "Wachtwoord Ongeldig";

/* Status string */
"Password saved to the clipboard" = "Wachtwoord opgeslagen op het klembord";

/* category name, plural */
"Passwords" = "Wachtwoorden";

/* Password separator */
"period" = "punt";

/* Personal Vault Name */
"Personal" = "Persoonlijk";

/* field type */
"Phone" = "Telefoon";

/* Item detail editor placeholder text */
"Phone number" = "Telefoonnummer";

/* Error title */
"PIN Unlock Disabled" = "Ontgrendelen met pincode uitgeschakeld";

/* error recovery suggestion */
"Please contact technical support." = "Neem contact op met technische ondersteuning.";

/* error recovery suggestion
   Recovery suggestion for account deletion
   Recovery suggestion for account suspension
*/
"Please contact your account administrator for more information." = "Neem contact op met uw accountbeheerder voor meer informatie.";

/* error recovery suggestion */
"Please correct and try again." = "Corrigeer en probeer het opnieuw.";

/* error recovery suggestion */
"Please correct the Server URL." = "Corrigeer het webadres van de Server.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the correct Account Key." = "Voer de juiste Accountsleutel in.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the correct email address." = "Voer het juiste e-mailadres in.";

/* Recovery suggestion when sign-in address is wrong */
"Please enter the correct sign-in address." = "Voer het juiste Login Webadres in.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the email and password for the account originally configured." = "Voer het e-mailadres en wachtwoord van het oorspronkelijk ingestelde account in.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter your current password." = "Voer uw huidig wachtwoord.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter your Master Password." = "Voer uw hoofdwachtwoord in.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter your password." = "Voer uw wachtwoord in.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure the address is correct or contact support." = "Zorg ervoor dat het Webadres correct is of neem contact op met ondersteuning.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure your email address and password are correct, then try again." = "Zorg ervoor dat uw e-mailadres en wachtwoord correct zijn en probeer het opnieuw.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure your email address is correct, then try again." = "Controleer of uw e-mailadres klopt en probeer het opnieuw.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure your username, password, and account key are correct." = "Zorg ervoor dat uw gebruikersnaam, wachtwoord en accountsleutel correct zijn.";

/* error message */
"Please try again" = "Probeer opnieuw";

/* error recovery suggestion */
"Please try again." = "Probeer opnieuw.";

/* prompt */
"Please type your Mac OS X password" = "Please type your Mac OS X password";

/* error recovery suggestion */
"Please update your copy of 1Password to its latest version." = "1Password moet worden bijgewerkt naar de nieuwste versie.";

/* Status shown while new document gets created. */
"Please wait while we create the document (%.f%% done)" = "Een moment geduld terwijl wij het document aanmaken (%.f%% klaar)";

/* No comment provided by engineer. */
"Previously Used Passwords" = "Eerder gebruikte wachtwoorden";

/* show previous login passwords */
"Previously used passwords" = "Eerder gebruikte wachtwoorden";

/* primary vault name */
"Primary" = "Primary";

/* short error message description */
"Primary Profile Locked" = "Primair Profiel Vergrendeld";

/* Alert title when printing */
"Print Error" = "Afdrukfout";

/* prompt */
"Pro Categories" = "Pro categorieën";

/* IAP text */
"Pro Item Features" = "Pro item functies";

/* error message */
"Product information is missing" = "Productinformatie ontbreekt";

/* short error message description */
"Profile Decryption Failed" = "Profielontgrendeling Mislukt";

/* short error message description */
"Profile Encryption Failed" = "Profielversleuteling Mislukt";

/* The title of the error dialog when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"Purchase Failed" = "Aankoop is mislukt";

/* error message */
"Purchase not available" = "Aankoop niet beschikbaar";

/* error recovery suggestion */
"Quit and restart 1Password" = "Stop en herstart 1Password";

/* field type */
"Reference" = "Referentie";

/* regular system font */
"Regular" = "Normaal";

/* section title */
"Related Items" = "Gerelateerde Items";

/* button label */
"Remove from Apple Watch" = "Verwijder van Apple Watch";

/* button label */
"Remove from Favorites" = "Verwijderen uit favorieten";

/* button */
"Remove from folder" = "Verwijder uit map";

/* Edit Button */
"Resume Editing" = "Ga door met bewerken";

/* Accessibility action to reveal password
   menu item
*/
"Reveal" = "Toon";

/* button */
"Reveal Password" = "Toon wachtwoord";

/* category name, singular */
"Router" = "Router";

/* category name, plural */
"Routers" = "Routers";

/* show web form fields */
"Saved form details" = "Formulier gegevens";

/* show web form fields */
"Saved Form Details" = "Formulier gegevens";

/* View title */
"Scan the barcode" = "Scan de barcode";

/* Search box placeholder text. */
"Search" = "Zoeken";

/* Accessibility label for a search box. */
"Search Item List" = "Doorzoek Itemlijst";

/* This is the VoiceOver accessibility label for an indicator which shows the number of seconds remaining */
"seconds remaining" = "resterende seconden";

/* Item detail editor placeholder text */
"Secret" = "Geheim";

/* Item detail editor placeholder text */
"Section name" = "Sectienaam";

/* Label text */
"section name" = "sectienaam";

/* category name, singular */
"Secure Note" = "Geheime notitie";

/* category name, plural */
"Secure Notes" = "Geheime notities";

/* button title that informs the user to choose something, as in 'Select date' or 'Select wireless security' */
"Select %@" = "Selecteer %@";

/* Item detail editor placeholder text */
"Select a date" = "Selecteer een datum";

/* title */
"Select Folder" = "Selecteer map";

/* Word separator for wordlist password */
"Separated with" = "Gescheiden met";

/* Accessibility label for dice ware separator (e.g. Separated with: space */
"Separated with: %@" = "Gescheiden met: %@";

/* label for separator radio button group */
"separator" = "scheidingsteken";

/* category name, singular */
"Server" = "Server";

/* short error message description */
"Server at address unreachable" = "Server op Webadres onbereikbaar";

/* short error message description */
"Server URL invalid" = "Server's Webadres ongeldig";

/* category name, plural */
"Servers" = "Servers";

/* button label */
"Share" = "Deel";

/* Everyone Vault Name */
"Shared" = "Gedeeld";

/* Text added to an item's subject line when sharing it from 1Password. */
"shared from 1Password" = "gedeeld via 1Password";

/* A warning message shown the user the first time they go to use the share functionality. */
"Sharing your items outside of 1Password sends them in plain text. Please be confident in the security of the apps you use when sharing." = "Delen van uw objecten buiten 1Password stuurt ze in tekst zonder versleuteling. Wees overtuigd van de veiligheid in de apps die u gebruikt bij het delen.";

/* action for category */
"Show %@" = "Show %@";

/* label */
"Show all Logins" = "Toon alle inloggegevens";

/* Alert title when the sign-in address is wrong */
"Sign-in address is invalid" = "Login Webadres is ongeldig";

/* category name */
"Software License" = "Software License";

/* Password separator */
"space" = "spatie";

/* indicator name */
"strength" = "sterkte";

/* auto-submit setting */
"Submit when enabled" = "Verstuur wanneer ingeschakeld";

/* The account status for an account that is active and in good standing. */
"Subscription Paid" = "Betaald";

/* Vault picker button, accessibility */
"Switch vault" = "Wissel van Kluis";

/* password symbols label */
"symbols" = "symbolen";

/* number of symbols in the password */
"Symbols" = "Symbolen";

/* status message */
"Syncing Items" = "Items synchroniseren";

/* Accessibility notification for an added tag */
"Tag '%@' was added" = "Label '%@' is toegevoegd";

/* Accessibility notification for a deleted tag */
"Tag '%@' was deleted" = "Label '%@' is verwijderd";

/* field name */
"tags" = "tags";

/* Item detail editor placeholder text */
"tags,separated,by,commas" = "Tags,gescheiden,door,komma's";

/* email text, %1$@ is the item title, %2$@ the App Store link for 1Password */
"Tap the button below to add '%1$@' to 1Password app. If you do not have 1Password for iOS installed, it is available in the <a href='%2$@'>iTunes App Store</a>." = "Tik op de knop hieronder om '%1$@' toe te voegen aan 1Password. Als je 1Password voor iOS niet geïnstalleerd hebt, is deze beschikbaar in de <a href='%2$@'>iTunes App Store</a>.";

/* prompt */
"Tap the link to add %@ to 1Password:" = "Tik op de link om %@ toe te voegen aan 1Password:";

/* Notes editor button */
"Tap to edit" = "Tik om te bewerken";

/* accessibility hint to tap the notes row twice to edit, spoken only */
"tap twice to edit notes" = "tik tweemaal om notities te bewerken";

/* Error solution for required update for App Store version for iOS. */
"Tap Update Now to install the latest version." = "Tik op Nu Bijwerken om de nieuwste versie te installeren.";

/* Password strength — Terrible */
"Terrible" = "Verschrikkelijk";

/* field type */
"Text" = "Tekst";

/* 1Password sharing mail message
   1Password sharing message
*/
"Thank you for being a 1Password customer, here's your link to check out 1Password for Mac and Windows on our website:" = "Bedankt dat u een 1Password-klant bent. Via deze link kunt u meer informatie vinden over 1Password voor Mac en Windows op onze website:";

/* error reason */
"The Account Key appears to be invalid." = "De Accountsleutel lijkt ongeldig te zijn.";

/* error reason */
"The account key for this email address should start with : %@." = "De accountsleutel voor dit e-mailadres moet beginnen met: %@.";

/* error reason */
"The current password appears to be invalid." = "Het huidig wachtwoord lijkt ongeldig te zijn.";

/* The error message displayed to the user when document creation failed. */
"The document could not be created as the file was invalid." = "Het document kan niet worden aangemaakt omdat het bestand ongeldig was.";

/* Document download error reason */
"The document is empty and can't be downloaded." = "Het document is leeg en kan niet worden gedownload.";

/* The error message displayed to the user when document creation failed. */
"The document is too big. Documents must be under %@ in size." = "Het document is te groot. Documenten moeten minder dan %@ zijn.";

/* error reason */
"The downloaded file is damaged or incomplete and cannot be opened." = "Het gedownloade bestand is beschadigd of onvolledig en kan niet worden geopend.";

/* error reason */
"The email address for login appears to be invalid." = "Het e-mailadres lijkt ongeldig te zijn.";

/* error reason */
"The email address or password you entered is incorrect." = "Het ingevoerde e-mailadres of wachtwoord is onjuist.";

/* error reason */
"The email address you entered is incorrect." = "Het ingevoerde e-mailadres is onjuist.";

/* document warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nDocuments must be under %3$@ in size." = "Het bestand %1$@ is te groot (%2$@).\nDocumenten moeten kleiner zijn dan %3$@.";

/* The error message displayed to the user when document creation failed. */
"The file you selected could not be saved" = "Het geselecteerde bestand kan niet worden opgeslagen";

/* alert description */
"The items you are copying have references to other items. These references will be removed during the copy." = "Die items die u wilt kopiëren bevatten verwijzingen naar andere items. Deze verwijzingen vervallen bij het kopiëren.";

/* alert description */
"The items you are moving have references to other items. These references will be removed in the move." = "The items you are moving have references to other items. These references will be removed in the move.";

/* error reason */
"The password entered appears to be blank." = "Het ingevoerde wachtwoord lijkt leeg te zijn.";

/* error reason */
"The server at the address provided is unreachable." = "De server op het opgegeven Webadres is onbereikbaar.";

/* error reason */
"The server refused the connection with response code %@." = "De server heeft de verbinding met reactiecode %@ geweigerd.";

/* error reason */
"The server URL %@ is not valid." = "Het server's Webadres %@ is niet geldig.";

/* error reason */
"The Server URL is not a valid URL." = "Het server's Webadres is geen geldig Webadres.";

/* error reason */
"The server URL is not valid." = "Het server's Webadres is niet geldig.";

/* Description of error when sign-in address is wrong */
"The sign-in address appears to be invalid." = "Het Login Webadres is ongeldig.";

/* message */
"The URL you are trying to open is not valid. Please correct it and try again." = "Het Webadres dat u probeert te openen is niet geldig. Corrigeer deze en probeer het opnieuw.";

/* long error reason for when user tries to copy an item whose category is not supported in the destination vault */
"There is currently no support for items of this type in the destination vault." = "Dit type items wordt niet ondersteund in de kluis van bestemming.";

/* long error reason for when a document item can not be imported due to it not being supported */
"There is currently no support for items of this type." = "Er is momenteel geen ondersteuning voor dit type items.";

/* error reason */
"There was an error communicating with server." = "Er is een fout opgetreden bij het communiceren met de server.";

/* error recovery suggestion */
"There was an error emptying the trash. Try again later." = "Er is een fout opgetreden bij het legen van de prullenmand. Probeer het later opnieuw.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not restore an in-app purchase. */
"There were no purchases associated with your Apple ID. You may have made the original purchase with a different Apple ID or possibly with a family member's account." = "Er zijn geen aankopen verbonden aan uw Apple ID. U heeft de originele aankoop mogelijk met een andere Apple ID gedaan of mogelijk met het account van een een familielid.";

/* Description of account deletion */
"This 1Password account has been deleted and can no longer be accessed." = "Deze 1Password account is verwijderd en toegang kan niet langer worden verschaft.";

/* Description of account suspension */
"This 1Password account has been suspended and cannot currently be accessed." = "Deze 1Password account is opgeschort en toegang kan momenteel niet worden verschaft.";

/* error reason */
"This device has been removed from the list of authorized devices." = "Dit apparaat is verwijderd uit de lijst met geautoriseerde apparaten.";

/* alert description */
"This item has a reference to another item. This reference will be lost in the move." = "This item has a reference to another item. This reference will be lost in the move.";

/* Alert message when filling 'https://' Logins into 'http://' pages */
"This Login was originally saved on a secure (HTTPS) page, but this page is unsecured (HTTP). Information you submit may be intercepted by others." = "Deze inloggegevens leidt naar een beveiligde (HTTPS) webpagina, maar deze webpagina is onbeveiligd (HTTP). Door u ingegeven data kan mogelijk worden onderschept door anderen.";

/* Reason when account is already added. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"This member from %@ has already been added to 1Password and cannot be added again." = "Het lid van %@ is al toegevoegd aan 1Password en kan niet nog een keer worden toegevoegd.";

/* Watchtower vulnerability description */
"This site is not vulnerable at this time." = "Deze site is op dit moment niet kwetsbaar.";

/* time */
"tomorrow" = "morgen";

/* The account status for an account that is in trial mode. */
"Trial Mode" = "Proefmodus";

/* error recovery suggestion */
"Try again later." = "Probeer het later opnieuw.";

/* Password separator */
"underscore" = "laagstreepje";

/* field type
   vulnerability action
*/
"Unknown" = "Unknown";

/* field name */
"unknown field type" = "onbekend veldtype";

/* short error message description */
"Unknown server error" = "Onbekende serverfout";

/* button */
"Unlock" = "Ontgrendelen";

/* Biometrics message */
"Unlock 1Password" = "Ontgrendel 1Password";

/* lock status success */
"Unlocked" = "Ontgrendeld";

/* shown when item title is not set */
"Unnamed" = "Unnamed";

/* Alert title when filling 'https://' Logins into 'http://' pages */
"Unsecured Webpage" = "Onbeveiligde webpagina";

/* Shown when someone scans an unsupported One-time Password QR Code */
"Unsupported QR Code" = "Niet-ondersteunde QR-Code";

/* Alert message for a frozen account */
"Update your billing information to reactivate your account." = "Werk uw betaalgegevens bij om uw account te reactiveren.";

/* short error message description */
"Updated Version Required" = "Bijgewerkte Versie Vereist";

/* error reason */
"Uploading items to the server failed." = "Mislukt om items naar server up te loaden.";

/* field type */
"URL" = "URL";

/* error reason */
"User account is different than the one currently setup." = "Gebruikersaccount komt niet overeen met het huidig ingestelde account.";

/* short error message description */
"User Account is invalid or not found." = "Gebruikersaccount is ongeldig of niet gevonden.";

/* field name
   title for username login field in a login item
*/
"username" = "gebruikersnaam";

/* Item detail editor placeholder text */
"Username" = "Gebruikersnaam";

/* label */
"vault" = "kluis";

/* Title of the vault list view */
"Vaults" = "Kluizen";

/* button label */
"View Document" = "Bekijk Document";

/* Watchtower vulnerability instructions */
"Visit website to change password" = "Bezoek website om wachtwoord te wijzigen";

/* Text indicating that there is a Watchtower vulnerability present for a password. */
"Vulnerability Alert" = "Kwetsbaarheidswaarschuwing";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe that passwords stored by this site or transmitted to this site may have been compromised. Please update your password right away." = "We denken dat wachtwoorden die zijn opgeslagen door deze site of zijn verzonden naar deze site zijn aangetast. Pas uw wachtwoord meteen aan.";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe this website is vulnerable. We recommend avoiding this website until the issue is fixed." = "We vermoeden dat deze website kwetsbaar is. We adviseren om deze website te vermijden totdat het probleem is verholpen.";

/* error reason */
"We were unable to verify your credentials." = "We konden uw gegevens niet verifiëren.";

/* error recovery suggestion */
"We were unable to verify your credentials. Please check and make sure your email address and Account Key are correct." = "We konden uw gegevens niet verifiëren. Zorg ervoor dat uw e-mailadres en accountsleutel correct zijn.";

/* error reason */
"We've received word from the server that your device has been communicating with the server too frequently. This is our fault, not yours, but please wait a few minutes and then try your request again." = "Het lijkt erop dat uw apparaat te vaak communiceert met de server. Dit is onze schuld, niet de uwe. Probeer het over enkele minuten opnieuw.";

/* Password strength — Weak */
"Weak" = "Zwak";

/* Field Name
   label
*/
"website" = "website";

/* Field Name */
"website %jd" = "website %jd";

/* An account that has been canceled but was paid through a particular date. */
"Will Be Canceled at the End of Your Billing Period" = "Wordt beeïndigd aan het einde van de factureringsperiode";

/* Sync Source, WLAN */
"WLAN Server" = "WLAN Server";

/* label for word count slider */
"words" = "woorden";

/* name of password generator that uses a wordlist
   number of words in the password
*/
"Words" = "Woorden";

/* Wordlist password generator */
"Words password generator" = "Woorden wachtwoord-generator";

/* short error message description */
"Wrong Account" = "Verkeerde Account";

/* time */
"yesterday" = "gisteren";

/* error reason */
"You are in recovery mode and have reset your password. The recovery is now awaiting administrator approval." = "U bent in herstelmodus en uw wachtwoord is gereset. Het herstel is nu in afwachting van goedkeuring door een beheerder.";

/* Recovery suggestion when account already added */
"You can add members from other Teams and Families." = "U kunt leden uit andere Teams of Families toevoegen.";

/* Recovery suggestion when account from the same Team / Family already added */
"You cannot add two accounts from the same Family or Team." = "U kunt niet twee accounts uit dezelfde Familie of hetzelfde Team toevoegen.";

/* message shown when 'Add to folder' list is empty */
"You currently have no folders" = "You currently have no folders";

/* error recovery suggestion */
"You will need to re-add this 1Password account." = "Voeg uw 1Password account opnieuw toe.";

/* Item detail editor placeholder text */
"you@example.com" = "uwnaam@voorbeeld.nl";

/* Suspended account message */
"Your access to the %@ vault has been suspended. Please check your internet connection or contact your administrator." = "Uw toegang tot de %@ kluis is opgeschort. Controleer uw internetverbinding of neem contact op met uw beheerder.";

/* Suspended account message */
"Your access to the %@ vault has timed out. Please check your internet connection or contact your account administrator." = "Er is een time-out opgetreden bij het toegang verschaffen tot de %@ kluis. Controleer uw internetverbinding of neem contact op met uw beheerder.";

/* error reason */
"Your saved data appears to be newer than this version of 1Password can use." = "Uw opgeslagen gegevens lijkt nieuwer te zijn dan deze versie van 1Password kan gebruiken.";

/* empty additional info for item */
"—" = "—";

/* error message */
"1Password failed to receive information from the host app. Please quit the host app by double clicking the home button and swiping it off the screen, then try again." = "1Password heeft geen informatie van de host-app ontvangen. Probeer het opnieuw na de app af te sluiten. Dit doet u door dubbel op de thuisknop de drukken en de app van het scherm te vegen.";

/* Error message */
"1Password has encountered an error retrieving information from Safari. Please quit Safari by double clicking the home button and swiping it off the screen, then try again." = "Het is niet gelukt om informatie van Safari op te halen. Sluit Safari door twee keer op de thuisknop te drukken en de app van het scherm te vegen, probeer het daarna opnieuw.";

/* caption */
"Change Password" = "Change Password";

/* 1Password extension error title */
"Error loading the 1Password extension" = "Fout bij het laden van de 1Password extensie";

/* caption */
"Fill Credit Card" = "Vul creditcard in";

/* caption */
"Fill Identity" = "Vul identiteit in";

/* caption */
"Log In Using" = "Log in met";

/* button */
"OK" = "OK";

/* error message */
"Please open 1Password and make sure that it is already set up." = "Open 1Password en zorg ervoor dat het al is ingesteld.";

/* Button text for the 'conceal password' button
   Button text for the 'conceal verification number' button
*/
"Conceal" = "Verberg";

/* Locks the watch application */
"Lock" = "Vergrendelen";

/* Button text for the 'reveal password' button
   Button text for the 'reveal verification number' button
*/
"Reveal" = "Toon";

/* error message */
"1Password detected a problem and sync has been disabled. Please update settings to start syncing again." = "1Password heeft een probleem ontdekt en de synchronisatie is uitgeschakeld. Pas de instellingen aan om opnieuw te synchroniseren.";

/* notification message */
"1Password failed to create a backup: %@" = "1Password kon geen backup maken: %@";

/* Amazon Web Services  Access Key ID */
"access key id" = "toegangssleutel-ID";

/* Field section title */
"Admin Console" = "Beheerconsole";

/* Field title */
"Admin console password" = "Wachtwoord beheerconsole";

/* Field title */
"Admin console url" = "URL beheerconsole";

/* Field title */
"Admin console username" = "Gebruikersnaam beheerconsole";

/* Field title */
"Airport Id" = "AirPort-ID";

/* field title */
"authentication" = "authenticatie";

/* backup error message */
"Backup directory is not writeable." = "Backup directory is not writeable.";

/* notification title */
"Backup Failed" = "Reservekopie mislukt";

/* backup error message */
"Backup failed while archiving" = "Reservekopie mislukt tijdens archiveren";

/* backup error message */
"Backup path exists but it is not a directory." = "Reservekopie-pad bestaat, maar het is geen map.";

/* field title */
"Bank #" = "Bank #";

/* backup error message */
"Cannot create backups folder '%@'" = "Cannot create backups folder '%@'";

/* message */
"Cleaning up existing items" = "Bestaande items worden opgeschoond";

/* field title */
"Clearing #" = "Vrijgave #";

/* Field section title */
"Contact Information" = "Contactgegevens";

/* backup error message */
"Deleting existing backups and temporary backup folders failed" = "Het verwijderen van bestaande reservekopieën en tijdelijke reservekopie-mappen is mislukt";

/* demo vault name */
"Demo" = "Demo";

/* Field title */
"Dialup Number" = "Inbelnummer";

/* Field title */
"Disk Password" = "Schijfwachtwoord";

/* status message
   Sync option
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* Field value */
"Either" = "Of";

/* The title of the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"Enable Sync" = "Enable Sync";

/* error message */
"Failed to export item data" = "Gegevens exporteren mislukt";

/* error message */
"Failed to load profile" = "Profiel laden mislukt";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 1" = "Failed to save encryption key file 1";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 2" = "Failed to save encryption key file 2";

/* error message */
"Failed to save profile" = "Profiel bewaren mislukt";

/* error message */
"Failed to validate iCloud container" = "Failed to validate iCloud container";

/* status message
   Sync option
*/
"Folder" = "Folder";

/* A button title. */
"Got It" = "Got It";

/* Field section title */
"Hosting Provider Details" = "Gegevens van hostingprovider";

/* status message
   Sync option
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* status message */
"iCloud (iOS beta)" = "iCloud (iOS beta)";

/* error message */
"iCloud access is restricted by parental controls or device management." = "iCloud toegang wordt beperkt door ouderlijk toezicht of apparaatbeheer.";

/* error message */
"iCloud account status cannot be determined at this time. Please check iCloud Drive status in Settings." = "De status van de iCloud account kan niet worden bepaald. Controleer de instellingen van iCloud Drive in Instellingen.";

/* error message */
"iCloud account status cannot be determined at this time. Please check your Internet connection" = "De status van de iCloud account kan niet worden bepaald. Controleer uw internetverbinding";

/* error message */
"Import failed. Database is invalid" = "Importeren mislukt. Database is ongeldig";

/* Help string for the 1Password Watchtower service */
"Improve your security with the 1Password Watchtower service. Website vulnerability information will be refreshed daily and used to verify items in your vault. Your website information is never transmitted to the 1Password Watchtower service." = "Verbeter uw veiligheid met de 1Password Wachttoren dienst. De gegevens over kwetsbare websites wordt dagelijks bijgewerkt en wordt gebruikt om items in uw kluis te controleren. Uw website-informatie wordt nooit naar de 1Password Wachttoren dienst verstuurd.";

/* Email Login Attributes */
"Incoming Server" = "Inkomende server";

/* field title */
"Institution #" = "Instelling #";

/* The message on the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"It appears that syncing is not currently enabled. You can enable syncing by tapping on Settings > Sync" = "It appears that syncing is not currently enabled. You can enable syncing by tapping on Settings > Sync";

/* message */
"It looks like you have not signed into iCloud or enabled iCloud Drive on this %@. Please sign in using the Settings app and enable iCloud Drive." = "Het lijkt erop dat u niet bent ingelogd of dat u iCloud Drive niet heeft ingeschakeld op deze %@. Log in in Instellingen en schakel iCloud Drive in.";

/* Sync option */
"iTunes" = "iTunes";

/* status message */
"Last synced: %@" = "Laatst gesynchroniseerd: %@";

/* Field section title */
"Name" = "Naam";

/* Field title */
"Network Name" = "Netwerknaam";

/* status message */
"Never synced." = "Never synced.";

/* message */
"Not all 1Password information was received from iCloud. Please wait for iCloud to complete downloading and try again later." = "Not all 1Password information was received from iCloud. Please wait for iCloud to complete downloading and try again later.";

/* Email Login Attributes */
"Outgoing Server" = "Uitgaande server";

/* field name */
"password" = "wachtwoord";

/* Field Name */
"path" = "pad";

/* Field Name */
"phone" = "telefoon";

/* Field title */
"Phone (local)" = "Telefoon (lokaal)";

/* Field title */
"Phone (tollfree)" = "Telefoon (kosteloos)";

/* Field title */
"PIN Code" = "PIN-code";

/* error message */
"Please enable iCloud on this device" = "Activeer iCloud op dit apparaat";

/* field name */
"port" = "poort";

/* default vault name */
"Primary" = "Primary";

/* error */
"Problem with information stored in the cloud" = "Probleem met gegevens bewaard in de cloud";

/* Custom Login Attributes */
"Provider" = "Provider";

/* Custom Login Field */
"provider" = "provider";

/* Migration task status */
"Removing Demo vault from All Vaults " = "Demo-kluis is niet langer onderdeel van Alle Kluizen ";

/* Amazon Web Services Secret Key */
"secret" = "geheim";

/* field title */
"security" = "beveiliging";

/* iTunes Security Answer */
"security answer" = "beveiligingsantwoord";

/* iTunes Security Question */
"security question" = "beveiligingsvraag";

/* field name */
"server" = "server";

/* Field section title */
"Support contact phone" = "Ondersteuningstelefoon";

/* Field section title */
"Support contact url" = "Ondersteunings-URL";

/* error message */
"Sync has been disabled because data in iCloud cannot be found. Please update settings to start syncing again." = "Synchronisatie is uitgeschakeld omdat er geen gegevens in iCloud zijn gevonden. Pas de synchronisatie instellingen aan om opnieuw te synchroniseren.";

/* error message */
"Sync has been disabled because data stored in iCloud is invalid. Please update settings to start syncing again." = "Synchronisatie is uitgeschakeld omdat de opgeslagen gegevens in iCloud ongeldig zijn. Pas de synchronisatie instellingen aan om opnieuw te synchroniseren.";

/* error message */
"Sync has been disabled because vault data in iCloud has been completely replaced. Please update settings to start syncing again." = "Synchronisatie is uitgeschakeld omdat de kluis gegevens in iCloud zijn vervangen. Pas de synchronisatie instellingen aan om opnieuw te synchroniseren.";

/* status message */
"Syncing %@ vault using WLAN" = "Synchroniseer %@ kluis met WLAN";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Dropbox" = "Syncing %@ vault with Dropbox";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Folder" = "Syncing %@ vault with Folder";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud" = "Syncing %@ vault with iCloud";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud (iOS beta)" = "Syncing %@ vault with iCloud (iOS beta)";

/* status message */
"Syncing via WLAN" = "Synchroniseren via WLAN";

/* status message */
"Syncing with Dropbox" = "Syncing with Dropbox";

/* status message */
"Syncing with Folder" = "Syncing with Folder";

/* status message */
"Syncing with iCloud" = "Syncing with iCloud";

/* status message */
"Syncing with iCloud (iOS beta)" = "Syncing with iCloud (iOS beta)";

/* Field Name */
"toll-free" = "kosteloos";

/* field title */
"Transit #" = "Doorvoer #";

/* field name */
"type" = "soort";

/* title for item without title
   Vault name
*/
"Untitled" = "Naamloos";

/* message
   Migration task status
*/
"Upgrading database" = "Upgrading database";

/* message */
"Upgrading item URLs" = "Upgrading item URLs";

/* field name */
"username" = "gebruikersnaam";

/* error message */
"Vault cannot be created" = "Kluis kan niet worden gemaakt";

/* error message */
"Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name." = "Kluis naam %@ bestaat al. Kies een andere kluis naam.";

/* message */
"Waiting for files: %@" = "Waiting for files: %@";

/* Field Name */
"website" = "website";

/* Field title */
"Website" = "Website";

/* Field title */
"Wireless Password" = "Draadloos wachtwoord";

/* Field title */
"Wireless Security Type" = "Soort draadloze beveiliging";

/* status message */
"WLAN" = "WLAN";
