/* Class = "NSWindow"; title = "Create New Vault"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "新規保管庫を作成";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The password you enter below will be used to encrypt the data in this vault. You’ll continue to unlock 1Password with your Master Password.\n\nIf you don’t intend to share this vault with anyone, we recommend using your Master Password instead of creating a new one."; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "以下で入力するパスワードは、この保管庫でデータを暗号化するのに使用されます。マスターパスワードを入力して 1Password をロック解除してください。\n\nこの保管庫を誰とも共有しない場合は、新しい保管庫を作成する代わりに、マスターパスワードを使うことをお勧めします。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter a hint to help you in case you forgot the password."; ObjectID = "50"; */
"50.placeholderString" = "パスワードを忘れた場合のヒントを入力してください。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "89"; */
"89.title" = "キャンセル";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create New Vault"; ObjectID = "95"; */
"95.title" = "新規ヴォールトの作成";

/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Please type the password."; ObjectID = "105"; */
"105.placeholderString" = "パスワードを入力してください。";

/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Type the password again to confirm."; ObjectID = "111"; */
"111.placeholderString" = "確認のためもう一度パスワードを入力してください。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Vault Name"; ObjectID = "179"; */
"179.placeholderString" = "ヴォールト名";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create New Vault"; ObjectID = "304"; */
"304.title" = "新規保管庫を作成";
