/* A format string that wll be displayed as 10% similar */
"%.1f%% similar" = "%.1f%% similar";

/* Instructions that tell the user where the items in their selected file will be imported. This message is only shown to customers who have not purchased the Pro Features. %1$@ is the name of the file being imported. %2$@ is the name of the vault into which it is being imported. */
"%1$@ will be imported into your %2$@. Purchasing the Pro Features allows you to import into any vault and create new vaults from the files you import." = "%1$@ will be imported into your %2$@. Purchasing the Pro Features allows you to import into any vault and create new vaults from the files you import.";

/* item tag - e.g. csv-import-2016-03-09, the parameter %1$@ is the import method, the parameter %2$@ is a date */
"%1$@-import-%2$@" = "%1$@-import-%2$@";

/* Vault details table section that displays the current vault name (%@ is the vault name). In English it would read as 'Demo' or 'Work' */
"%@" = "%@";

/* vault name (Read only) */
"%@ (Read only)" = "%@ (Read only)";

/* sync error */
"%@ has asked us to delay the sync. Resuming shortly." = "%@ har bedt os om at forsinke synkroniseringen. Genoptages om kort tid.";

/* A title label for a vault from a sync service like Dropbox. The %@ is the placeholder for the service name. In English it would read, 'Dropbox Vault' */
"%@ Vault" = "%@ Boks";

/* Instructions that tell the user where the items in their selected file will be imported. %@ is the name of the file being imported. */
"%@ will be imported into a new vault and you will use its Master Password to unlock 1Password once the import is complete." = "%@ will be imported into a new vault and you will use its Master Password to unlock 1Password once the import is complete.";

/* Settings timeout singular */
"%d minute" = "%d minute";

/* Settings timeout plural */
"%d minutes" = "%d minutes";

/* A string that indicates a number of vaults. %i is a placeholder for the number of vaults. */
"%i vaults" = "%i boksrum";

/* Label text. The %ld is a placeholder for a number. As in, '10 items' */
"%ld items" = "%ld items";

/* A string showing the number of additional vaults found. %ld is a placeholder for a number */
"%ld more vaults found" = "%ld yderligere bokse fundet";

/* number of unread messages */
"%ld unread" = "%ld ulæste";

/* Placeholder text for a vault password hint that is empty. */
"-none-" = "-none-";

/* Placeholder text */
"0% similar" = "0% similar";

/* A string showing 1 additional vaults found. */
"1 more vault found" = "1 yderligere boks fundet";

/* A string that indicates one vault */
"1 vault" = "1 boks";

/* display settings for built-in web browser */
"1Browser" = "1Browser";

/* Alert message about opening a URL in Safari. %@ is a placeholder for the URL. */
"1Browser was unable to open the web address '%@'. Would you like to open it in Safari?" = "1Browser kunne ikke åbne web-adressen ' %@'. Ønsker du at åbne den i Safari?";

/* The title of the application */
"1Password" = "1Password";

/* Feedback Email subject */
"1Password %@ Feedback" = "1Password %@ tilbagemelding";

/* The description for a 1Password 3 backup file */
"1Password 3 Backup File" = "1Password 3 Backup fil";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Deleted" = "1Password Account Deleted";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Suspended" = "1Password Account Suspended";

/* Settings label for 1Password Accounts */
"1Password Accounts" = "1Password Kontoer";

/* intro text for security */
"1Password automatically locks after a set amount of inactivity and/or every time you leave the app." = "1Password låser automatisk efter en selvvalgt periode  af inaktivitet, og/eller hver gang du forlader programmet.";

/* The description for a 1Password backup import file */
"1Password Backup File" = "1Password Backup fil";

/* error message */
"1Password could not find a Mac or PC to sync with. Please make sure your computer is connected to the same Wi-Fi network and is running 1Password app with Wi-Fi sync option enabled." = "1Password kunne ikke finde en Mac eller PC til at synkronisere med. Kontroller, at computeren er forbundet til det samme WiFi-netværk og kører 1Password-app'en med WiFi-synkronisering aktiveret.";

/* error message */
"1Password could not retrieve the updated purchase information from the App Store. Please try again later." = "1Password kunne ikke hente de opdaterede købsoplysninger fra App Store. Prøv igen senere.";

/* All info deleted */
"1Password data on this %@ has been deleted." = "1Password data på denne %@ er blevet slettet.";

/* All info deleted, %1$@ will be replaced with device type (e.g. iPhone 6 Plus) and %2$@ with sync method (e.g. Dropbox) */
"1Password data on this %@ has been deleted. No changes were made to your %@ data." = "1Password data på denne %1$@ er blevet slettet. Der blev ikke foretaget ændringer til dine %2$@ data.";

/* Alert title */
"1Password Encountered A Problem" = "1Password stødte på et problem";

/* message */
"1Password encountered a problem." = "1Password stødte på et problem.";

/* The message on an alert that is displayed when there is an error opening a vault. %@ is the name of the sync service, such as Dropbox. */
"1Password encountered an error opening the vault you selected on %@." = "1Password encountered an error opening the vault you selected on %@.";

/* Apple Watch help message for unsupported device. %@ is placeholder for iPhone and iPad */
"1Password for Apple Watch is not available on this %@. For more information about 1Password on Apple Watch, tap the 'Learn More' button below." = "1Password til Apple Watch er ikke tilgængeligt på denne %@. Tryk på knappen 'Lær mere' nedenfor for mere information om 1Password på Apple Watch.";

/* Email subject */
"1Password for Mac and Windows" = "1Password til Mac og Windows";

/* 1Password for Teams data deleted */
"1Password for Teams data on this %@ has been deleted." = "1Password til Teams data på denne %@ er blevet slettet.";

/* message */
"1Password found existing data in %@." = "1Password fandt eksisterende data i %@.";

/* error message */
"1Password had to disable Wi-Fi sync because of a problem. To start syncing again, go to Settings > Sync." = "1Password var nødt til at deaktivere Wi-Fi-sync på grund af et problem. For at begynde at synkronisere igen, gå til indstillinger > Synkronisering.";

/* Alert message */
"1Password has successfully restored your data. Syncing has also been disabled. 1Password will now quit. Please restart the app manually." = "1Password har gendannet dine data. Synkronisering er også blevet deaktiveret. 1Password vil nu afslutte. Venligst genstart app'en manuelt.";

/* The description for a 1Password interchange import file */
"1Password Interchange File" = "1Password udvekslingsfil";

/* message */
"1Password securely stores your information and can log you in with a single tap." = "1Password gemmer sikkert dine oplysninger og kan logge dig ind med et enkelt tryk.";

/* title for initial setup of user without 1Password account */
"1Password Setup" = "1Password Setup";

/* About */
"1Password version %@ (%@)" = "1Password version %1$@ (%2$@)";

/* Information presented to the user when 1Password could not create a vault for an imported file. */
"1Password was unable to create a vault for the file you are trying to import." = "1Password kunne ikke oprette en boks til den fil du forsøger at importere.";

/* 1Browser Extension Error Message */
"1Password was unable to fill in your details on %@" = "1Password var ude af stand til at udfylde dine oplysninger på %@";

/* The title of the row in settings for enabling/disabling 1Password Watchtower */
"1Password Watchtower" = "1Password Watchtower";

/* message */
"1Password will add its data to iCloud. The data should be available on other devices soon." = "1Password vil tilføje sine data til iCloud. Dataene bør snart være tilgængelige på andre enheder.";

/* prompt */
"1Password will create a new file in %1$@. The file will be created in %2$@ folder." = "1Password vil oprette en ny fil i %1$@. Filen bliver oprettet i mappen %2$@.";

/* Restore from backup */
"1Password will delete all the information on this %@ and restore from the most recent backup found in your iTunes File Sharing folder." = "1Password vil slette alle oplysninger om denne %@ og gendanne fra den seneste sikkerhedskopi der findes i mappen iTunes fildeling.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync %@ vault with Dropbox." = "1Password vil ikke længere synkronisere %@ boksen med Dropbox.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync %@ vault with iCloud." = "1Password vil ikke længere synkronisere %@ boksen med iCloud.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password synkroniseres ikke længere med Dropbox.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password synkroniseres ikke længere med iCloud.";

/* alert message */
"1Password will now quit" = "1Password vil nu afslutte";

/* Clear clipboard in 2 min */
"2 Minutes" = "2 minutter";

/* Clear clipboard in 3 min */
"3 Minutes" = "3 minutter";

/* Clear clipboard in 30 sec */
"30 Seconds" = "30 sekunder";

/* Clear clipboard in 60 sec */
"60 Seconds" = "60 sekunder";

/* Clear clipboard in 90 sec */
"90 Seconds" = "90 sekunder";

/* Alert message */
"A problem occurred opening your database and 1Password cannot continue. Please restart your device and try again. If the problem persists please tap Contact Us to send us a Diagnostics Report so we can help troubleshoot this issue." = "Der opstod et problem under åbning af din database og 1Password kan ikke fortsætte. Genstart venligst din enhed, og prøv igen. Hvis problemet fortsætter skal du trykke \"Kontakt os\" for at sende os en diagnosticeringsrapport, så vi kan hjælpe med at foretage fejlfinding af problemet.";

/* Alert message */
"A problem occurred opening your database and 1Password cannot continue. Tap Contact Us to send us a Diagnostics Report so we can help troubleshoot this issue." = "Der opstod et problem under åbning af din database og 1Password kan ikke fortsætte. Tryk på \"Kontakt os\" for at sende os en diagnosticeringsrapport, så vi kan hjælpe med at foretage fejlfinding af problemet.";

/* vault added message */
"A vault has been added to account %@" = "Et boksrum er blevet føjet til konto %@";

/* In-app purchase text */
"Access all your vaults created in 1Password for Mac or Windows!" = "Adgang til alle dine bokse, oprettet i 1Password til Mac eller Windows!";

/* sync error */
"Access to your %@ account expired." = "Adgang til din %@ konto er udløbet.";

/* sync error */
"Access to your %@ account has been denied." = "Der er blevet nægtet adgang til din %@ konto.";

/* Subtitle label for the Cross promotion view in Settings > Mac, Windows, and More. */
"Access your secure data where you need it most." = "Access your secure data where you need it most.";

/* Title of B5 Account view */
"Account" = "Konto";

/* Dropbox account number */
"Account %@" = "Konto %@";

/* Account sign-in: Account Key
   Placeholder text for account key field
*/
"Account Key" = "Konto nøglen";

/* A message displayed to the customer when they've successfully changed their Account Password. */
"Account Password changed, don’t forget it!" = "Adgangskode til konto er ændret. Glem den ikke!";

/* short alert message title */
"Account used to unlock changed" = "Konto der bruges til at oplåse er ændret";

/* Title of the 1Password Accounts view */
"Accounts" = "Konti";

/* button */
"Add" = "Tilføj";

/* Button */
"Add a favorite" = "Tilføj en favorit";

/* barcode scanning title
   Settings account list view - Add Account
   Setup - 1Password Account Setup
   Title for add account screen
   Title of B5 Account view
*/
"Add Account" = "Tilføj konto";

/* Row title for adding the Demo vault */
"Add Demo Vault" = "Tilføje Demo Boks";

/* Import instructions */
"Add files to 1Password via iTunes File Sharing to import them here. You can import 1Password 3 backup files and 1Password Interchange Files (1pif)." = "Add files to 1Password via iTunes File Sharing to import them here. You can import 1Password 3 backup files and 1Password Interchange Files (1pif).";

/* button, accessiblity */
"Add New Folder" = "Tilføj ny mappe";

/* button, accessiblity */
"Add New Item" = "Tilføj nyt emne";

/* toolbar button, accesiblity label */
"Add new page" = "Tilføj ny side";

/* button
   prompt
*/
"Add to iCloud" = "Tilføj til iCloud";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "Tilføjer %@";

/* Settings */
"Advanced" = "Avanceret";

/* In-app purchase text */
"Advanced Items" = "Avancerede emner";

/* Restore from backup */
"After restoring 1Password will quit and has to be restarted manually." = "Efter gendannelse vil 1Password lukke og skal genstartes manuelt.";

/* Alert message */
"After the problem is resolved, please re-enable iCloud syncing in 1Password Settings to use the newer, faster iCloud sync" = "Når problemet er løst, skal du genaktivere iCloud-synkronisering i 1Password's indstillinger for at bruge den nyere, hurtigere iCloud-synkronisering";

/* prompt */
"All cached information for this account will be removed from the device and syncing will be disabled." = "Alle cachelagrede oplysninger til denne konto vil blive fjernet fra enheden og synkronisering vil blive deaktiveret.";

/* help for language selection */
"All supported languages shown here." = "Alle understøttede sprog vist her.";

/* The title on the settings screen for All Vaults */
"All Vaults" = "Alle hvælvinger";

/* error message */
"All Vaults selected" = "Alle Bokse valgt";

/* settings */
"Allow Custom Keyboards" = "Tillad brugerdefinerede tastaturer";

/* Title label for the Cross promotion view in Settings > Mac, Windows, and More. */
"Also available on Mac and Windows" = "Also available on Mac and Windows";

/* Title of the vault list view when choosing the vault to switch to after unlocking 1Password. */
"Always Open To" = "Altid Åben Til";

/* Vault list section name */
"Always open to" = "Altid åben til";

/* Will not delete backup files */
"Any backup files will remain intact." = "Alle backup-filer forbliver intakte.";

/* pasteboard help message */
"Any field copied from 1Password can be automatically cleared from your clipboard after 45 seconds." = "Any field copied from 1Password can be automatically cleared from your clipboard after 45 seconds.";

/* error message */
"App Store Error" = "App Store fejl";

/* display settings for Apple Watch app
   In-app purchase text
*/
"Apple Watch" = "Apple Watch";

/* Alert message about opening a URL outside of 1Password. %@ is a placeholder for the URL. */
"Are you sure you want to open the web address '%@' outside of 1Password?" = "Er du sikker på, du vil åbne websiden '%@' uden for 1Password?";

/* Removal alert title */
"Are you sure you want to remove %@ vault?" = "Vil du fjerne %@ bruger?";

/* Removal alert title */
"Are you sure you want to remove the account from %@?" = "Er du sikker på at du vil fjerne kontoen fra %@?";

/* error message */
"Attempted to sync with a different vault than originally configured." = "Forsøgte at synkronisere med en anden boks end oprindeligt konfigureret.";

/* error message */
"Authentication failed. Invalid response received from Dropbox" = "Godkendelse mislykkedes. Ugyldigt svar modtaget fra Dropbox";

/* Button title */
"Authorize" = "Autoriser";

/* Auto-Lock setting
   Auto-Lock timeout
   Setup auto-lock headline
*/
"Auto-Lock" = "Autolås";

/* Auto-Lock settings */
"Auto-Lock after" = "Lås automatisk efter";

/* help for Automatically switch to All Vaults when 1Password launches vault setting */
"Automatically switch to All Vaults when 1Password launches. When disabled 1Password will launch using the Primary Vault as the active vault." = "Skift automatisk til alle Bokse, når 1Password startes. Når deaktiveret, vil 1Password bruge den Primære Boks som den aktive boks.";

/* title */
"Available Categories" = "Tilgængelige kategorier";

/* short error message description */
"Awaiting Recovery Approval" = "Awaiting Recovery Approval";

/* toolbar button, accessibility */
"Back" = "Tilbage";

/* Alert title */
"Backup Restored" = "Sikkerhedskopi gendannet";

/* Section title for search results */
"Best Match" = "Bedste Match";

/* Section title for search results */
"Best Matches" = "Bedste Matches";

/* No permission to import item title */
"Can't Import Item" = "Kan ikke importere emne";

/* A cancel button
   A cancel button title
   alert button
   button
   Button title
   Cancel button title
   title
*/
"Cancel" = "Annuller";

/* 1Password Account Setup - Cancel QR code scanner */
"Cancel scanning" = "Annuller scanning";

/* A cancel button's accessibility label */
"Cancel URL entry" = "Annuller URL";

/* sync error */
"Cannot find remote file in %@. Try again later." = "Kan ikke finde fjern fil i %@. Prøv igen senere.";

/* The title of the error message when 1Password isn't allowed to make in-app purchases. */
"Cannot Make Purchases" = "Kan ikke foretage køb";

/* tab bar item */
"Categories" = "Kategorier";

/* button text */
"Change Account Password" = "Skift adgangskode";

/* A sync setup string that denotes syncing with a different Dropbox account. */
"Change Dropbox" = "Skift Dropbox";

/* alert button text
   button text
   settings
*/
"Change Master Password" = "Skift hovedadgangskode";

/* Change Account Password button label */
"Change Password" = "Change Password";

/* A sync setup string that denotes syncing with a different Wi-Fi setup. */
"Change Wi-Fi" = "Skift Wi-Fi";

/* changing password hud text */
"Changing Account Password…" = "Ændrer adgangskoden til kontoen…";

/* change password for vault */
"Changing Master Password for “%@”." = "Skifter hovedadgangskode til \"%@\".";

/* change password for account */
"Changing Password for account “%@”." = "Ændrer adgangskoden til kontoen \"%@\".";

/* user agent help message */
"Changing the user agent may help in cases when a website does not load.  If changed, you will need to close the current browser tab." = "At skifte brugeragent kan hjælpe hvis en hjemmeside ikke vises korrekt. Hvis du skifter den, er det nødvendigt at lukke det aktuelle browservindue.";

/* A table section header for the list of sync methods */
"Choose A Sync Method..." = "Vælg en Synkroniseringsmetode...";

/* Table section header title above a list of vaults */
"Choose a Vault..." = "Vælg en bruger...";

/* choose item */
"Choose an item to add to Favorites" = "Vælg et emne du vil tilføje til Favoritter";

/* Cross-promotion text */
"Choose between cloud-based and local solutions." = "Vælg mellem cloud-baserede og lokale løsninger.";

/* prompt with folder title */
"Choose item to add to %@" = "Vælg et emne du vil tilføje til %@";

/* prompt with tag title */
"Choose item to tag with %@" = "Vælg emne at tagge med %@";

/* Instructions that tell the user to choose a destination vault for the file they are importing. %@ is the name of the file being imported. */
"Choose the vault into which you would like to import %@." = "Choose the vault into which you would like to import %@.";

/* settings */
"Clear Clipboard" = "Ryd udklipsholder";

/* Settings timeout plural */
"Clear the clipboard after %d min" = "Clear the clipboard after %d min";

/* Clipboard clear timeout in seconds */
"Clear the clipboard after %d sec" = "Clear the clipboard after %d sec";

/* settings
   title
*/
"Clear Web Data" = "Ryd webdata";

/* A button title for a button that dismisses a view
   close button
   TItle text for a button to close a view
*/
"Close" = "Luk";

/* accessibility label */
"Close page %@" = "Luk siden %@";

/* The description for an import file whose type is a comma separated file */
"Comma Separated File" = "Komma-separerede fil";

/* Setup button text */
"Complete your address..." = "Færdiggør din adresse...";

/* error message */
"Computer not found" = "Computeren blev ikke fundet";

/* settings */
"Conceal Passwords" = "Skjul adgangskoder";

/* Setup button title */
"Configuring..." = "Konfigurerer...";

/* Choose Master Password - Confirm
   Setup - Confirm Master password screen title
*/
"Confirm" = "Bekræft";

/* placeholder */
"Confirm Master Password" = "Bekræft hovedadgangskode";

/* Setup - Confirm New Master Password */
"Confirm New Master Password" = "Bekræft ny hovedadgangskode";

/* A placeholder string for a password field
   title
*/
"Confirm Password" = "Bekræft adgangskode";

/* Instruction for new vault password */
"Confirm the vault master password" = "Bekræft boksens hovedadgangskode";

/* button */
"Connect Another Account" = "Tilslut en anden konto";

/* Alert button */
"Contact Us" = "Kontakt Os";

/* A button title
   button
*/
"Continue" = "Fortsæt";

/* A button title that continues a file import after a password has been entered. */
"Continue Import" = "Fortsæt Import";

/* Prompt */
"Cookies and other data stored by websites visited in 1Password will be removed." = "Cookies og andet data lagret af besøgte websider i 1Password vil blive fjernet.";

/* alert view button */
"Copy" = "Kopier";

/* Title of the vault list view when choosing the vault in which to copy item to. */
"Copy %@ to vault" = "Kopiere %@ til boks";

/* button title */
"Copy Anyway" = "Kopier alligevel";

/* The title of an error message shown to the user when 1Password failed to create a vault for an imported file. */
"Could Not Create Vault" = "Kunne ikke oprette boks";

/* vault password change error */
"Could not save new account password. Your password has not been changed." = "Kunne ikke gemme ny adgangskode til konto. Din adgangskode er ikke blevet ændret.";

/* vault password change error */
"Could not save new password to your vault. Your password has not been changed." = "Kunne ikke gemme den nye adgangskode til din boks. Din adgangskode er ikke blevet ændret.";

/* Error title */
"Coupon Error" = "Kupon fejl";

/* Backup help message */
"Create a backup you can download through iTunes file sharing. Only your most recent backup will be kept." = "Opret en sikkerhedskopi, kan du hente gennem iTunes fildeling. Kun din seneste sikkerhedskopi vil blive gemt.";

/* Detail text for a cell that creates a new folder */
"Create a new folder" = "Opret ny mappe";

/* message for initial setup of user without 1Password account */
"Create a new vault if you've never used 1Password before, or sync your 1Password information to get started." = "Opret en ny boks hvis du aldrig har brugt 1Password før, eller synkroniser din 1Password information for at komme i gang.";

/* settings */
"Create Backup" = "Opret sikkerhedskopi";

/* In-app purchase text */
"Create custom fields, view attachments added from the 1Password desktop apps and more!" = "Create custom fields, view attachments added from the 1Password desktop apps and more!";

/* Row title for adding a vault */
"Create Demo Vault" = "Opret demo bruger";

/* button */
"Create File" = "Opret arkiv";

/* Row title for adding a vault
   Row title for creating a vault
*/
"Create New Vault" = "Opret ny bruger";

/* intro message */
"Create your perfect blend of security and convenience." = "Opret din perfekte blanding af sikkerhed og bekvemmelighed.";

/* Status message for backup creation. */
"Creating backup ..." = "Opretter sikkerhedskopi...";

/* statusmessage */
"Creating demo vault" = "Opretter demo bruger";

/* status message */
"Creating new remote file in %@..." = "Opretter ny fjern fil i %@...";

/* placeholder */
"Current Master Password" = "Nuværende hovedadgangskode";

/* A table section header for the current sync method */
"Current Sync Method" = "Nuværende synkroniseringsmetode";

/* Vault list section name */
"Current Vault" = "Nuværende bruger";

/* In-app purchase text */
"Custom Organization" = "Brugerdefineret organisation";

/* intro message */
"Customize 1Password’s settings to get your own perfect blend of security and convenience." = "Tilpas 1Passwords indstillinger til dine behov for at få det perfekte forhold mellem sikkerhed og bekvemmelighed.";

/* title */
"Database Error" = "Databasefejl";

/* Delete */
"Delete" = "Slet";

/* Alert button */
"Delete iCloud Vault" = "Slet iCloud-Boks";

/* message */
"Demo Mode" = "Demotilstand";

/* Error title */
"Device Passcode Required" = "Enhedens adgangskode kræves";

/* settings */
"Diagnostics" = "Diagnostik";

/* button
   Row title for disabling sync
*/
"Disable Sync" = "Deaktiver synkronisering";

/* message title */
"Disabling Sync" = "Deaktiverer synkronisering";

/* Alert button
   button
   Button title
*/
"Dismiss" = "OK";

/* Dropbox account display name */
"Display Name" = "Navn";

/* Button title */
"Do Not Merge" = "Do Not Merge";

/* alert button */
"Do Not Restore" = "Gendan ikke";

/* button
   Button
   Done button for dismissing modal view
*/
"Done" = "Færdig";

/* current syncing option
   Dropbox service
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* Error message */
"Dropbox Authorization Failed" = "Dropbox-godkendelse mislykkedes";

/* item duplicated message */
"Duplicate created!" = "Dublet oprettet!";

/* item duplicated message */
"Duplication failed!" = "Dublering mislykket!";

/* Account sign-in: Email Address
   Email address label for user account
   Placeholder text for Email address field
*/
"Email Address" = "E-mail adresse";

/* Settings */
"Enable Apple Watch" = "Aktiver Apple Watch";

/* table title */
"Enable Logs For" = "Slå logfiler til for";

/* settings switch to enable items to be indexed in Spotlight */
"Enable Spotlight Search" = "Aktiver Sporlight-søgning";

/* Language Display Help */
"Enables 1Password to use a different language than the one set on your device. You may need to restart 1Password for the translation to apply everywhere." = "Muliggør at 1Password kan bruge et andet sprog end det der er standard på enheden. Du skal muligvis genstarte 1Password før oversættelsen træder i kraft overalt.";

/* Apple Watch help message */
"Enabling Apple Watch allows you to add items of your choosing to your watch. These items will be stored in the iOS keychain. Tap 'Learn More' to understand the security implications of adding items to Apple Watch." = "Aktivering af Apple Watch gør det muligt at føje elementer som du vælger til dit ur. Disse elementer vil blive gemt i iOS' nøglering. Tryk på 'Læs mere' for at forstå sikkerhedsimplikationerne for føje emner til Apple Watch.";

/* help for Enable Spotlight Search setting */
"Enabling Spotlight Search will index your items in Spotlight. Your item titles and vault names will be visible in Spotlight even if 1Password is locked." = "Aktivering af Spotlight-søgning vil indeksere dine elementer i Spotlight. Dine element-titler og hvælvingsnavne vil være synlige i Spotlight, selv hvis 1Password er låst.";

/* Webview Omnibar placeholder text */
"Enter an address or search" = "Indtast en adresse eller søgning";

/* placeholder */
"Enter Master Password" = "Indtast hovedadgangskode";

/* Setup - Enter new Master Password */
"Enter new Master Password" = "Indtast ny hovedadgangskode";

/* placeholder */
"Enter secret" = "Angiv hemmelighed";

/* prompt to unlock keychain in Dropbox or another sync service. The %1$@ is the vault name, the %2$@ is the service name */
"Enter the password for %1$@ in %2$@ to continue" = "Indtast adgangskoden til %1$@ i %2$@ at fortsætte";

/* Instruction for new vault password */
"Enter the vault Master Password" = "Indtast hvælvingens hovedadgangskode";

/* Instruction for new vault name */
"Enter the vault name" = "Indtast hvælvingens navn";

/* Account setup screen title */
"Enter your account information" = "Angiv dine kontooplysninger";

/* Account setup screen description */
"Enter your details below or scan your QR code (found in your account on the web or in your Emergency Kit)." = "Enter your details below or scan your QR code (found in your account on the web or in your Emergency Kit).";

/* Instruction text */
"Enter Your Master Password" = "Indtast din hovedadgangskode";

/* message */
"Enter your Master Password on %@" = "Indtast din hovedadgangskode på %@";

/* title */
"Erase 1Password Data?" = "Slet 1Password Data?";

/* button
   settings
*/
"Erase All 1Password Data" = "Slet alle 1Password Data";

/* settings */
"Erase iCloud Data" = "Slet iCloud-Data";

/* title */
"Erase Remote iCloud Data?" = "Slet fjerne iCloud-Data?";

/* button */
"Erase Team Data Only" = "Slet kun Team Data";

/* error message
   Status text
*/
"Error" = "Fejl";

/* copy item error title */
"Error Copying Item" = "Fejl ved kopiering af emner";

/* Keychain search error title */
"Error Listing Keychains" = "Fejl ved notering af nøgleringe";

/* move item error title */
"Error Moving Item" = "Fejl ved flytning af emner";

/* section title */
"Errors" = "Fejl";

/* title
   Title; Setting up sync with iCloud not possible due to missing 1Password data in iCloud.
*/
"Existing Data Not Found" = "Eksisterende data ikke fundet";

/* error message */
"Failed to download file from %@." = "Det lykkedes ikke at hente filen fra %@.";

/* Setup alert title */
"Failed to Enable iCloud" = "Aktivering af iCloud fejlede";

/* error message */
"Failed to list attachments in %@." = "Kunne ikke vise vedhæftede filer i %@.";

/* error message */
"Failed to list remote data folder in %@." = "Kunne ikke vise fjerndatamappen i %@.";

/* error message */
"Failed to list root keychain folder in %@." = "Kunne ikke vise hovednøgleringsmappen i %@.";

/* error message */
"Failed to load encryption key file from %@" = "Kunne ikke indlæse krypteringsnøglefilen fra %@";

/* Browser message */
"Failed to load page" = "Kunne ikke indlæse siden";

/* The title of the error when 1Browser could not load a page */
"Failed to Load Page" = "Kunne ikke indlæse side";

/* error message */
"Failed to upload file to %@." = "Det mislykkes at sende filen til %@.";

/* error message */
"Failed to verify Master Password on your computer." = "Kunne ikke bekræfte hovedadgangskode på din computer.";

/* tab bar item */
"Favorites" = "Favoritter";

/* Status text */
"Fetching your coupon..." = "Henter din kupon...";

/* toolbar button, accessibility */
"Fill" = "Udfyld";

/* help text for account key, %@ represents the server url for account */
"Find your Account Key on your account profile at %@ or in your 1Password For Teams Emergency Kit." = "Find din konto-nøgle på din konto profil på %@ eller i din 1Password til Teams Nødhjælpskasse.";

/* help text for account key */
"Find your Account Key on your account profile or in your 1Password For Teams Emergency Kit." = "Find din konto-nøgle på din kontos profil%@, eller i din 1Password til Teams Nødhjælpskasse.";

/* Table header for folders */
"Folders" = "Mapper";

/* message */
"For added security, enter your current Account Password." = "For ekstra sikkerhed. Indtast din aktuelle konto adgangskode.";

/* message */
"For added security, enter your current Master Password." = "Af ekstra sikkerhedshensyn, indtast din nuværende hovedadgangskode.";

/* Subtitle for account setup. */
"For Families and Teams" = "For Families and Teams";

/* toolbar button, accessibility */
"Forward" = "Frem";

/* alert message text, %@ will be replaced by the team name */
"From now on, use the password for '%@' to unlock 1Password." = "Fra nu af, brug adgangskoden til '%@' til at låse 1Password op.";

/* General settings */
"General" = "Generelt";

/* In-app purchase text */
"Generates a secondary, randomized password for logging into supported sites (like Amazon and Tumblr)." = "Genererer en sekundær, randomiseret adgangskode for at logge ind på understøttede websteder (som Amazon og Tumblr).";

/* button
   Button; Shows iCloud help article on 1Password website
*/
"Get Help" = "Få hjælp";

/* Info for Discussion Forums help link in Settings */
"Get one-on-one help from fellow users and AgileBits staff. Join a conversation or read answers to many 1Password questions." = "Få en-til-en hjælp fra andre brugere og AgileBits personale. Deltag i en samtale eller læs svar på mange 1Password-spørgsmål.";

/* Setup - Give your vault a hint */
"Give your vault a hint" = "Giv din boks et hint";

/* A button title. */
"Got It" = "Forstået";

/* Settings */
"Help" = "Hjælp";

/* Setup - Choose Hint screen title */
"Hint" = "Hint";

/* syncing option */
"I'll sync later, let's go!" = "Jeg synkroniserer senere, lad os komme i gang!";

/* current syncing option
   sync service name
   title
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* Setup alert message text */
"iCloud already contains a vault. Would you like to use it or erase it and start over?" = "iCloud indeholder allerede en hvælving. Vil du gerne bruge den eller slette den og starte forfra?";

/* Setup alert message text */
"iCloud could not be enabled. Please try again later." = "iCloud kunne ikke aktiveres. Prøv igen senere.";

/* Alert title */
"iCloud Data Reset" = "nulstilling af iCloud-data";

/* iCloud requirements help message */
"iCloud depends on CloudKit, which requires 1Password 5 on iOS 8 and OS X 10.10." = "iCloud afhænger af CloudKit, som kræver 1Password 5 på iOS 8 og OS X 10.10.";

/* title */
"iCloud Drive Not Available" = "iCloud Drive ikke tilgængelig";

/* Alert message */
"iCloud has been upgraded to use the all new CloudKit API to provide faster and more robust syncing." = "iCloud er blevet opgraderet til at bruge det helt nye CloudKit API, der give hurtigere og mere robust synkronisering.";

/* Alert title
   Setup alert title
*/
"iCloud Not Available" = "iCloud ikke tilgængeligt";

/* Alert title */
"iCloud Upgraded" = "iCloud opgraderet";

/* Setup alert title */
"iCloud Vault Exists" = "iCloud-hvælving findes";

/* Message to explain the prompt for opening URLs preference. */
"If there's a web address on the clipboard, 1Password will ask if you'd like to open the website in 1Browser." = "Hvis der er en web-adresse i Udklipsholder, spørger 1Password om du vil åbne hjemmesiden i 1Browser.";

/* Master password help message */
"If you enable a PIN Code your Master Password will be stored in the iOS Keychain." = "Hvis du aktiverer en pinkode gemmes din hovedadgangskode i iOS nøglering.";

/* Master password help message */
"If you enable Touch ID your Master Password will be stored in the iOS Keychain." = "Hvis du aktiverer Touch ID gemmes din hovedadgangskode i iOS nøglering.";

/* Title of the vault list view when choosing the vault to into which a file should be imported. */
"Import Destination" = "Import destination";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import is locked. */
"Import File Locked" = "Import fil er låst";

/* bootstrapping option */
"Import from version 3" = "Importer fra version 3";

/* A button title for a button that imports 1Password information from an imported file */
"Import Now" = "Importer nu";

/* Text that tells customers that they can import files into more vaults if they purchase the Pro Features. */
"Import to more vaults with Pro" = "Importer til flere bokse med Pro";

/* The title of a row in settings
   The title of the Import screen in Advanced Settings.
*/
"Import Vault" = "Importer boks";

/* Status text that shows when a file has been imported. */
"Imported" = "Importeret";

/* Status text that shows when a file is being imported */
"Importing..." = "Importerer...";

/* A message that describes how 1Password will use the 'Require Master Password' setting. %@ is a placeholder for a time, such as '10 minutes' or '30 days' */
"In addition to your regular security settings, your Master Password will be required %@." = "Udover de regelmæssige sikkerhedsindstillinger bliver din hovedadgangskode krævet %@.";

/* A message that describes how 1Password will use the 'Require Master Password' setting. %@ is a placeholder for a time, such as '10 minutes' or '30 days' */
"In addition to your regular security settings, your Master Password will be required every %@." = "Udover dine regelmæssige sikkerhedsindstillinger, vil din hovedadgangskode blive krævet hver %@.";

/* message */
"In progress" = "I gang";

/* Cross-promotion text */
"In Sync" = "Synkroniseret";

/* title */
"Incorrect Password" = "Forkert adgangskode";

/* Incorrect password */
"Incorrect password" = "Forkert adgangskode";

/* error message */
"Incorrect secret. Please make sure it matches the secret shown on the computer" = "Forkert hemmelighed. Sørg for, at det er den hemmelighed som vises på computeren";

/* error */
"Internet connection not available" = "Internetforbindelsen er ikke tilgængelig";

/* Shown when someone scans a non-1Password for Teams QR Code */
"Invalid 1Password for Teams QR code" = "Ugyldig 1Password til Hold QR-kode";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import is invalid. */
"Invalid File" = "Ugyldig fil";

/* Error message. */
"It appears 1Password is no longer authorized to connect to your Dropbox account. Tap 'Authorize' to reconnect to Dropbox." = "Det ser ud til, at 1Password ikke længere er tilladt at oprette forbindelse til din Dropbox-konto. Tryk på 'Godkend' for at genoprette forbindelsen til Dropbox.";

/* The message on an alert that is displayed when two vaults do not match. The second %@ is the name of the sync service, such as Dropbox. */
"It appears that the %@ vault is different from the vault you selected in %@. Please review these differences before deciding to merge these vaults." = "Det ser ud til at hvælvingen %1$@ er forskellig fra den hvælving, du har valgt i %2$@. Gennemse disse forskelle før det besluttes at flette disse hvælvinger sammen.";

/* Error message where %@ is a device name like iPhone or iPad */
"It looks like your %@ isn't allowed to make purchases. This setting can be changed by opening Settings.app > General > Restrictions and turning off the In-App Purchase restriction." = "Det ser ud som din %@ ikke er tilladt at foretage køb. Denne indstilling kan ændres ved at åbne Indstillinger.app > generelt > restriktioner og slå In-App Køb softwarebegrænsningen fra.";

/* prompt */
"It will be merged with the %@ vault." = "Det vil blive kombineret med %@ bruger.";

/* prompt */
"It will be merged with your vault." = "Det vil kombineres med din bruer.";

/* prompt */
"It will be used to create a new vault on this %@." = "Det vil blive brugt til at oprette en ny bruger på denne %@.";

/* item copied message */
"Item copied!" = "Emne kopieret!";

/* item moved message */
"Item moved!" = "Emne flyttet!";

/* alert message */
"Item References Found" = "Item References Found";

/* Row label */
"Items" = "Emner";

/* Description text for the 'Vault for Saving' setting */
"Items created while All Vaults is active will be placed in this vault." = "Elementer oprettet mens alle hvælvinger er aktive vil placeret i denne hvælving.";

/* current syncing option */
"iTunes" = "iTunes";

/* title */
"Keep In Sync" = "Hold synkroniseret";

/* In-app purchase text */
"Keep your most important items at arm’s reach with 1Password for Apple Watch." = "Hav dine vigtigste elementer indenfor arms længde, med 1Password til Apple Watch.";

/* Cross-promotion text */
"Keep your passwords extra fresh with Security Audit and Watchtower." = "Hold dine adgangskoder ekstra friske med sikkerhedsrevision og Vagttårnet.";

/* localization
   selecting language
*/
"Language" = "Sprog";

/* Row label */
"Last Sync" = "Sidste synkronisering";

/* message */
"Last synced: %@" = "Sidst synkroniseret %@";

/* Label text, should be capitalized */
"LAST UPDATED" = "LAST UPDATED";

/* Last Used Vault label
   Row title for open to vault
*/
"Last Used Vault" = "Sidst anvendte bankboks";

/* A button title
   Alert button
   Button
   settings
*/
"Learn More" = "Læs mere";

/* Label for learning more about 1Password Accounts */
"Learn More About 1Password Accounts" = "Lær mere om 1Password konti";

/* OK button action title. */
"Leave 1Password" = "Forlad 1Password";

/* Alert title */
"Leave 1Password?" = "Forlad 1Password?";

/* Button to finish setup
   Setup button text
*/
"Let's go!" = "Lad os komme igang!";

/* settings */
"Lock Now" = "Lås nu";

/* settings */
"Lock on Exit" = "Lås ved lukning";

/* locking setting */
"Lock on exit" = "Lås ved lukning";

/* Alert title where %@ is a web site host */
"Log In To %@" = "Log ind på %@";

/* settings */
"Log Settings" = "Logfilindstillinger";

/* Button title */
"Login" = "Log ind";

/* status */
"Looking up iCloud information..." = "Søger efter iCloud information...";

/* button */
"Mac, Windows, and More" = "Mac, Windows, og flere";

/* Master Password - Make it strong! */
"Make it strong!" = "Gør det stærkt!";

/* Button title */
"Mark as read" = "Marker som læst";

/* Title of the button that marks all the messages in the message center as read */
"Mark as Read" = "Marker som Læst";

/* Button title */
"Mark as unread" = "Marker som ulæst";

/* Sets the read status of the displayed message */
"Mark Read" = "Marker Læst";

/* Sets the read status of the displayed message */
"Mark Unread" = "Marker Ulæst";

/* Account sign-in: Master Password
   Placeholder text for password field
   title
*/
"Master Password" = "Hovedadgangskode";

/* Vault master password */
"master password" = "hovedadgangskode";

/* A message displayed to the customer when they've successfully changed their Master Password. */
"Master Password changed, don’t forget it!" = "Hovedadgangskode ændret, glem den ikke!";

/* Vault master password confirmation */
"master password confirmation" = "hovedadgangskode-bekræftelse";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import requires a new Master Password. */
"Master Password Required" = "Hovedadgangskode påkrævet";

/* button */
"Merge" = "Flet";

/* Button title */
"Merge These Vaults Anyway" = "Merge These Vaults Anyway";

/* Alert title */
"Merge These Vaults?" = "Merge These Vaults?";

/* Button title */
"Merge Vaults" = "Merge Vaults";

/* Show List of User Messages */
"Message Center" = "Beskedcentral";

/* Alert title where %@ is a web site host */
"Message From %@" = "Besked fra %@";

/* In-app purchase text */
"More Categories" = "Flere kategorier";

/* button */
"More Info" = "Mere information";

/* A button for requesting more information. */
"More Information" = "Flere oplysninger";

/* button */
"More information" = "Flere oplysninger";

/* Title of the vault list view when choosing the vault in which to move item to. */
"Move %@ to vault" = "Flyt %@ til bankboks";

/* button title */
"Move Anyway" = "Flyt alligevel";

/* In-app purchase text */
"Multiple Vaults" = "Flere hvælvinger";

/* Vault Pro Feature */
"Multiple vaults allow you to do things like share a vault with your family, keep your work and personal life separate, while keeping everything in sync automatically. If you have created multiple vaults on your Mac or Windows PC, you can sync them here." = "Flere hvælvinger lader dig gøre ting som for eksempel at dele en hvælving med din familie, holde dit arbejda og personlige liv adskilt, mens du holder alt synkroniseret automatisk. Hvis du har oprettet flere hvælvinger på din Windows PC eller Mac, kan du synkronisere dem her.";

/* Auto Lock Settings
   last sync message
   status message
*/
"Never" = "Aldrig";

/* Auto Lock Settings */
"Never clear the clipboard" = "Never clear the clipboard";

/* Default Title
   Default title of a new folder
   Placeholder for a new folder
*/
"New Folder" = "Ny mappe";

/* A placeholder string for a password field
   placeholder
*/
"New Password" = "Ny adgangskode";

/* Default title of a new tag
   Placeholder for a new tag
*/
"New Tag" = "Nyt tag";

/* Navigation Title
   New Vault label
   The text shown when importing a file into a new vault
*/
"New Vault" = "Ny hvælving";

/* Setup - Title of New Vault Setup screen */
"New Vault Setup" = "Opsætning af ny boks";

/* error message */
"No .agilekeychain or .opvault found in %1$@. Please make sure you are using the correct %1$@ account and syncing another computer or device with it." = "Ingen .agilekeychain eller .opvault fundet i %1$@. Undersøg venligst om du bruger den korrekte %1$@-konto og synkroniserer andre computere eller enheder med denne.";

/* error message */
"No 1Password data found in %1$@. Please login to your %1$@ account and verify that 1Password data exists." = "No 1Password data found in %1$@. Please login to your %1$@ account and verify that 1Password data exists.";

/* Message; Setting up sync with iCloud not possible due to missing 1Password data in iCloud. */
"No 1Password data was found in iCloud. Make sure iCloud is turned on in 1Password on your other devices." = "No 1Password data was found in iCloud. Make sure iCloud is turned on in 1Password on your other devices.";

/* message */
"No 1Password data was found on iCloud. Ensure iCloud is enabled within 1Password on your other device." = "Ingen 1Password-data blev fundet i iCloud. Vær sikker på, at iCloud er aktiveret i 1Password på din anden enhed.";

/* error message */
"Not found" = "Ikke fundet";

/* nav bar button */
"Not Now" = "Ikke nu";

/* message */
"Not set" = "Ikke angivet";

/* status message */
"Not synced yet." = "Ikke synkroniseret endnu.";

/* Label text, should be capitalized */
"NUMBER OF ITEMS" = "NUMBER OF ITEMS";

/* A button title
   alert button
   Alert button
   An OK button title
   An OK button title.
   button
   Button
   Button title
   dialog
*/
"OK" = "OK";

/* alert button
   button
*/
"Okay" = "Okay";

/* status */
"One moment please..." = "Et øjeblik...";

/* alert description */
"One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy." = "One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy.";

/* alert description */
"One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move." = "One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move.";

/* In-app purchase text */
"One-Time Passwords" = "Engangskode";

/* alert view button */
"Open" = "Åbn";

/* start v3 import */
"Open 1Password 3" = "Åben 1Password 3";

/* intro text */
"Open 1Password 3 and a message will appear asking if you want to move your items to version 4." = "Åben 1Password 3, og en besked spørger om du ønsker at flytte dine elementer til version 4.";

/* help text */
"Open 1Password for Mac or Windows and select Window > Wi-Fi Sync or File > Wi-Fi Sync, respectively. Make sure this %@ and your computer are connected to the same Wi-Fi network." = "Åben 1Password til Mac eller Windows og vælg vindue > Wi-Fi-Synkronisering eller fil > Wi-Fi Synkronisering. Sørg for at %@ og computeren er forbundet til det samme WiFi-netværk.";

/* alert view button */
"Open In New Tab" = "Åbn i ny fane";

/* alert view button */
"Open in Safari" = "Åbn i Safari";

/* prompt */
"Open URL" = "Åben henvisning";

/* Cross-promotion text */
"Open websites and fill your details with a single click." = "Åben websteder og udfyld dine oplysninger med et enkelt klik.";

/* tab bar item */
"Organize" = "Organiser";

/* In-app purchase text */
"Organize items with custom folders and tags!" = "Organiser elementer med brugerdefinerede mapper og tags!";

/* back button
   Placeholder text
   Setup - Choose Master Password screen title
*/
"Password" = "Adgangskode";

/* title */
"Password and confirmation do not match" = "Adgangskoden og bekræftelsen er ikke ens";

/* title */
"Password Change Error" = "Adgangskode ændringsfejl";

/* title */
"Password Error" = "Adgangskodefejl";

/* font setting for passwords
   selecting password font
*/
"Password Font" = "Adgangskodeskrifttype";

/* password field placeholder. %@ is the name of the vault */
"Password for %@" = "Adgangskode for %@";

/* placeholder
   placeholder-hint
   title
*/
"Password Hint" = "Adgangskodetip";

/* Label text, should be capitalized */
"PASSWORD HINT" = "PASSWORD HINT";

/* prompt */
"Password Hint: %@" = "Adgangskodetip: %@";

/* message */
"password hint: %@" = "adgangskodetip: %@";

/* message */
"Password hint: %@" = "Adgangskodetip: %@";

/* title */
"Password Missing" = "Adgangskode mangler";

/* mismatch-title */
"Passwords do not match" = "Adgangskoderne er ikke ens";

/* file path */
"Path: %@" = "Sti: %@";

/* settings
   Title on the PIN Code setup screen
*/
"PIN Code" = "PIN-kode";

/* Success message */
"PIN code set!" = "PIN-kode indstillet!";

/* PIN code setup failure message */
"PIN codes do not match." = "PIN-koderne er ikke ens.";

/* change MP help message */
"Please change your account password in Settings > 1Password Accounts" = "Ændre venligst din kontos adgangskoden i indstillinger > 1Password konti";

/* setup sync intro message */
"Please choose how you would like to sync your data." = "Vælg venligst hvordan du ønsker at synkronisere dine data.";

/* missing-password-verification */
"Please confirm your password." = "Bekræft venligst din adgangskode.";

/* error message */
"Please disable and enable Wi-Fi sync on your computer and then try again." = "Deaktiver og aktiver WiFi-synkronisering på computeren og prøv derefter igen.";

/* message */
"Please enable Wi-Fi or cellular data connection." = "Aktiver venligst WiFi eller mobildata forbindelse.";

/* message */
"Please enable Wi-Fi." = "Aktiver venligst WiFi.";

/* Instruction for new vault - password hint
   missing-password-hint
*/
"Please enter a password hint" = "Angiv adgangskodetip";

/* missing-password-hint */
"Please enter a password hint and try again." = "Angiv et adgangskodetip, og prøv igen.";

/* Information presented to a user when the file they are trying to import fails. */
"Please enter and confirm a Master Password to continue." = "Venligst indtast og bekræft din hovedadgangskode for at fortsætte.";

/* length-title */
"Please enter at least one character for your password" = "Angiv mindst én karakter til din adgangskode";

/* Information presented to a user when the file they are trying to import fails. */
"Please enter the Master Password to decrypt its contents." = "Venligst indtast din hovedadgangskode for at dekryptere indholdet.";

/* error message */
"Please enter the secret shown on your computer" = "Angiv venligst den hemmelighed, der er vist på din computer";

/* missing-master-password */
"Please enter your Master Password." = "Indtast venligst din hovedadgangskode.";

/* message */
"Please note that iCloud syncing requires 1Password 5 on iOS 8 and OS X 10.10." = "Bemærk venligst at iCloud-synkronisering kræver 1Password 5 på iOS 8 og OS X 10.10.";

/* Alert message */
"Please note that this requires 1Password 5 or newer on Mac and iOS" = "Bemærk venligst, at dette kræver 1Password 5 eller nyere på Mac og iOS";

/* mismatch-title */
"Please re-enter the Master Password." = "Indtast ny hovedadgangskode.";

/* sync error, recovery suggestion */
"Please try again later." = "Prøv igen senere.";

/* prompt to unlock keychain in Dropbox or another sync service. %@ is the name of the vault */
"Please unlock %@" = "Venligst oplås %@";

/* message */
"Please wait. Downloading encryption keys and item details..." = "Please wait. Downloading encryption keys and item details...";

/* title */
"Please wait..." = "Vent venligst...";

/* primary vault name, includes the word 'vault'. */
"Primary Vault" = "Primær hvælving";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "Primær bruger kan ikke slettes.";

/* button
   title
*/
"Pro Features" = "Pro-funktioner";

/* settings */
"Prompt to open websites" = "Prompt to open websites";

/* intro text */
"Protect your vault with a Master Password that only you know." = "Beskyt din hvælving med en hovedadgangskode kun du kender.";

/* The button title of when an in-app purchase product is purchased. */
"Purchased" = "Purchased";

/* The button title of when an in-app purchase product is being purchased. */
"Purchasing..." = "Køber...";

/* Title for quick tour screens with colon */
"Quick Tour:" = "Hurtig rundvisning:";

/* Alert button
   button
*/
"Quit" = "Afslut";

/* Settings */
"Read the User Guide" = "Læs brugervejledningen";

/* Settings button */
"Recommend 1Password" = "Anbefal 1Password";

/* button */
"Refresh List" = "Opdater liste";

/* error message */
"Remote 1Password information has been replaced with new data. Syncing with %@ has been disabled." = "1Password fjerndata er blevet erstattet af ny data. Synkronisering med %@ er blevet deaktiveret.";

/* button
   Remove
*/
"Remove" = "Fjern";

/* Deletion confirmation button title
   Remove account button label
*/
"Remove Account" = "Fjern konto";

/* Erase help message below Erase All 1Password Data button in Advanced Settings */
"Remove all 1Password vaults, their items, and their settings from this device." = "Fjern alle 1Password bokse, deres emner og deres indstillinger fra denne enhed.";

/* settings */
"Remove Purchase" = "Slet køb";

/* Deletion confirmation button title
   Row title for removing a vault
*/
"Remove Vault" = "Fjern bruger";

/* button */
"Remove Website Data" = "Ryd websidedata";

/* Deletion alert description */
"Removing this account will delete it from your device. It will remain on the server." = "Når du fjerner denne konto vil den blive slettet fra din enhed. Den vil forblive på serveren.";

/* Deletion alert description */
"Removing this vault will delete it from your device." = "Hvis du fjerner denne bruger, slettes den fra din enhed.";

/* Master Password timeout setting
   settings
*/
"Require Master Password" = "Kræv hovedadgangskode";

/* Description label for a feature that requires the Pro Features to be purchased */
"Requires Pro" = "Kræver Pro";

/* button */
"Reset iCloud Data" = "Nulstil iCloud-Data";

/* Alert message for deleting all data */
"Resetting will delete all 1Password information stored remotely on iCloud. Your local 1Password data will be unchanged." = "Nulstillingen sletter alle 1Password-oplysninger lagret eksternt på iCloud. Dine lokale 1Password data vil være uændrede.";

/* Alert title */
"Restart 1Password" = "Genstart 1Password";

/* settings */
"Restore from Backup" = "Gendan fra sikkerhedskopi";

/* Alert title */
"Restore From Backup?" = "Gendan fra sikkerhedskopi?";

/* Button title */
"Restore From Most Recent Backup" = "Gendan fra seneste sikkerhedskopi";

/* The button title for restoring in-app purchases. */
"Restore Purchases" = "Gendan køb";

/* Status message for backup restoration. */
"Restoring from backup ..." = "Gendanner fra sikkerhedskopi...";

/* The button title when in-app purchase products are being restored. */
"Restoring Purchases…" = "Gendanner køb…";

/* Reveal Account Key button label */
"Reveal Account Key" = "Vis konto nøglen";

/* Save button label */
"Save Account" = "Gem konto";

/* alert view button */
"Save Image" = "Gem billede";

/* Save button label */
"Saving..." = "Gemmer...";

/* 1Password Account Setup - Scan QR Code
   Scan QR code option
*/
"Scan QR Code" = "Skan QR koden";

/* View title */
"Search" = "Søg";

/* Search bar button title */
"Search Everything" = "Søg Alt";

/* Search KB help link in Settings */
"Search the 1Password knowledgebase. It is a great place to find answers and troubleshoot any 1Password problems." = "Søg i 1Password's vidensbase. Det er et fantastisk sted at finde svar og foretage fejlfinding af problemer med 1Password.";

/* Settings */
"Search the Knowledgebase" = "Søg i vidensbasen";

/* Search bar button title */
"Search Titles" = "Søg Titel";

/* Example: Searching for 1Password.agilekeychain or 1Password.opvault in Dropbox... */
"Searching for %1$@.agilekeychain or %1$@.opvault in %2$@..." = "Searching for %1$@.agilekeychain or %1$@.opvault in %2$@...";

/* Status message where %@ is a service name like Dropbox. */
"Searching for 1Password data in %@..." = "Søger efter 1Password data i %@...";

/* label
   title
*/
"Secret" = "Hemmelig";

/* Cross-promotion text */
"Secure" = "Sikre";

/* Settings
   title
*/
"Security" = "Sikkerhed";

/* Info for User Guide help link in Settings */
"See the User Guide for a walkthrough of 1Password and its features." = "Se brugervejledningen til en gennemgang af 1Password og dens funktioner.";

/* change MP help message */
"Select a strong Master Password that only you know and keep it in a safe place." = "Vælg en stærk hovedadgangskode, kun du kender og holde det på et sikkert sted.";

/* caption */
"Select category" = "Vælg kategori";

/* Category picker title */
"Select Category" = "Vælg kategori";

/* Always Open To vault */
"Select the vault to open to after launching 1Password." = "Vælg den boks der skal åbnes efter 1Password er startet.";

/* Button title */
"Send Details" = "Send detaljer";

/* button */
"Send Diagnostics" = "Send diagnostik";

/* Browser prompt title */
"Server Certificate Problem" = "Problem med server certifikat";

/* Status text */
"Set Up Syncing" = "Konfigurer synkronisering";

/* Instructions for setting a PIN code for use on 1Password for Apple Watch */
"Set your PIN code" = "Indstil din PIN-kode";

/* Apple Watch PIN code help message */
"Setting a PIN code protects the items stored in the iOS keychain with that PIN code. You will be periodically required to enter this PIN code before using 1Password on your Apple Watch." = "Indstilling af en PIN-kode beskytter de elementer, der opbevares i iOS' nøglering med denne PIN-kode. Du skal med jævne mellemrum indtaste denne pinkode inden 1Password på din Apple Watch.";

/* tab bar item */
"Settings" = "Indstillinger";

/* toolbar button, accessibility */
"Share" = "Del";

/* Settings */
"Show on Settings Icon" = "Vis på ikonet indstillinger";

/* toolbar button, accessibility */
"Show pages" = "Vis sider";

/* settings switch to enable individual item icon will be downloaded for each item */
"Show Rich Icons" = "Vis rige ikoner";

/* Account setup: Sign in */
"Sign in" = "Log ind";

/* nav bar button
   sign in button label
*/
"Sign In" = "Log ind";

/* Instructional text for customers during the initial setup of 1Password */
"Sign in if you belong to a team or family account. Otherwise, tap Use without an account." = "Sign in if you belong to a team or family account. Otherwise, tap Use without an account.";

/* Manual account info option */
"Sign In Manually" = "Log ind manuelt";

/* button used in initial setup */
"Sign into 1Password account" = "Log ind på 1Password konto";

/* Settings */
"Sign up for our Newsletter" = "Tilmeld dig vores nyhedsbrev";

/* Sign up for NewsLetter description. */
"Sign up for our newsletter and get awesome tips and tricks to help you use 1Password." = "Tilmeld dig vores nyhedsbrev og få gode tips og tricks til at hjælpe dig bruge 1Password.";

/* Account sign-in: Team URL */
"Sign-in address" = "Log-in adresse";

/* Title for reauth account screen */
"Sign-In Error" = "Log ind fejl";

/* sign in button label */
"Signing In…" = "Logger ind…";

/* Cross-promotion text */
"Simple" = "Enkel";

/* No permission to import item message */
"Sorry, you do not have permission to import the item into the active vault." = "Du har ikke tilladelse til at importere varen til det aktive boksrum.";

/* button */
"Start Syncing" = "Begynd synkronisering";

/* button */
"Stop Using Account" = "Stop med at bruge konto";

/* prompt */
"Stop Using Account?" = "Stop med at bruge konto?";

/* indicator name */
"strength" = "styrke";

/* A success message that is displayed to the user when a file has been successfully imported in a vault. %@ is the name of the vault into which the file was imported. */
"Successfully imported into %@" = "Successfully imported into %@";

/* button, accessibility */
"Switch to web mode, tab" = "Switch to web mode, tab";

/* Vault picker button, accessibility */
"Switch vault" = "Skift boks";

/* Settings
   title
   Title on the sync settings screen
*/
"Sync" = "Synkroniser";

/* Row title for adding a vault */
"Sync Additional Vault" = "Synkroniser yderligere hvælving";

/* status message */
"Sync cancelled" = "Synkronisering annulleret";

/* view title */
"Sync Errors" = "Synkroniseringsfejl";

/* error message */
"Sync failed." = "Synkronisering mislykkedes.";

/* Wifi sync error where response is not expected */
"Sync Failed: Incorrect response received.\n(Expected '%@', received '%@')" = "Synkronisering mislykkedes: Forkert svar modtaget. (Forventede '%1$@', modtog '%2$@')";

/* Wifi sync error where there is no session */
"Sync Failed: Invalid sync session for '%@' received: '%@'" = "Synkronisering mislykkedes: Ugyldig synkroniserings-session for '%1$@' modtaget: '%2$@'";

/* Wifi sync error where there is no sync session */
"Sync Failed: Sync session is missing for '%@'" = "Synkronisering mislykkedes: Synkroniserings-session mangler for '%@'";

/* Wifi sync error where the the time between messages was too long */
"Sync Failed: There was a delay in syncing of %.1lld minutes that exceeded the maximum of %.0f minutes." = "Synkronisering mislykkedes: Der var en forsinkelse i synkroniseringen af %1$.1lld minutter, der oversteg maksimalt %2$.0f minutter.";

/* status message */
"Sync finished" = "Synkronisering færdig";

/* button */
"Sync more vaults with Pro" = "Synkroniser flere hvælvinger med Pro";

/* button
   Button title
*/
"Sync Now" = "Synkroniser nu";

/* message title */
"Sync Problem" = "Synkroniseringsproblem";

/* Settings row label */
"Sync Service" = "Synkroniserings tjeneste";

/* status message */
"Sync started" = "Synkronisering startet";

/* syncing option */
"Sync using Wi-Fi" = "Synkroniser ved hjælp af Wi-Fi";

/* syncing option */
"Sync with Dropbox" = "Synkroniser med Dropbox";

/* syncing option */
"Sync with iCloud" = "Synkroniser med iCloud";

/* Settings
   title
*/
"Syncing" = "Synkroniserer";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing is not possible for account in %@." = "Syncing is not possible for account in %@.";

/* Message; Requirements for using iCloud sync. */
"Syncing with iCloud requires 1Password 6 on iOS 8 or newer, and OS X Yosemite or newer." = "Syncing with iCloud requires 1Password 6 on iOS 8 or newer, and OS X Yosemite or newer.";

/* error message */
"Syncing with non-primary vaults is not supported" = "Synkronisering med ikke-primære hvælvinger understøttes ikke";

/* button
   Sync status
*/
"Syncing..." = "Synkroniserer...";

/* accessibility control trait */
"tab" = "tab";

/* Table header for tags */
"Tags" = "Mærker";

/* accessibility hint */
"Tap to select this page" = "Tryk for at vælge denne side";

/* Placeholder text for server URL field
   Server address label for user account
*/
"Team URL" = "Team URL";

/* Title of quick tour screen called 'Teams' */
"Teams" = "Teams";

/* Description label text after 1Password has been purchased. */
"Thank you for buying 1Password's Pro Features, you're awesome!" = "Tak for dit køb af 1Password's Pro-funktioner, du er fantastisk!";

/* error message */
"The %@ file cannot be found in %@. Syncing has been disabled." = "Filen %1$@ kan ikke findes i %2$@. Synkronisering er deaktiveret.";

/* Title of quick tour screen called 'The Basics' */
"The Basics" = "Det grundlæggende";

/* Title of quick tour screen called 'The Extension' */
"The Extension" = "Udvidelsen";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"The file you are trying to import could not be opened by 1Password." = "The file you are trying to import could not be opened by 1Password.";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"The file you are trying to import is encrypted with a password." = "The file you are trying to import is encrypted with a password.";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"The file you are trying to import is not in a format 1Password can understand." = "The file you are trying to import is not in a format 1Password can understand.";

/* vault removed message */
"The following vaults have been removed from account %@:" = "The following vaults have been removed from account %@:";

/* copy item error description */
"The item was not copied to the vault." = "Emne blev ikke kopieret til boksen.";

/* move item error description */
"The item was not moved to the vault." = "Emne blev ikke flyttet til boksen.";

/* vault removed message */
"The vault %@ has been removed from account %@" = "The vault %1$@ has been removed from account %2$@";

/* Alert message */
"These two vaults do not appear to be the same, are you sure you wish to merge them?" = "These two vaults do not appear to be the same, are you sure you wish to merge them?";

/* Allow iOS Keyboard extensions help message */
"Third party keyboards are able to access all the data you type and are therefore disabled by default." = "Tredjeparts tastaturer er i stand til at få adgang til alle de data, du skriver og er derfor deaktiveret som standard.";

/* message */
"This feature is not available in demo mode" = "Denne funktion er ikke tilgængelig i demo-tilstand";

/* Description text */
"This is a new vault" = "This is a new vault";

/* Error message when trying to add a vault that already exists on your device. Example, 'This vault already exists on your iPhone' */
"This vault already exists on your %@." = "Denne bruger findes allerede på din %@.";

/* error message */
"This will change the Master Password of your primary vault." = "Dette vil ændre hovedadgangskoden til din primære hvælving.";

/* Delete all data line */
"This will delete all 1Password vaults and preferences on this %@." = "Dette vil slette alle 1Password hvælvinger og indstillinger på denne %@.";

/* Instructional text where %@ is the name of the user's 1Password Account. */
"To continue please enter the Master Password for your %@ account." = "To continue please enter the Master Password for your %@ account.";

/* intro text */
"To finalize the import your data from 1Password 3 you have to create a new vault. Use the same Master Password you used in 1Password 3." = "For at afslutte importen af dine data fra 1Password 3 er du nødt til at oprette en ny hvælving. Brug den samme hovedadgangskode du har brugt i 1Password 3.";

/* Descriptive text that instructs the customer on how to find which vault is being synced on another device. */
"To see which vault is being used on another device, open 1Password and go to its Preferences or Settings. In the Syncing section it will display the path for the current vault on Dropbox." = "To see which vault is being used on another device, open 1Password and go to its Preferences or Settings. In the Syncing section it will display the path for the current vault on Dropbox.";

/* Error message */
"To use 1Password on your Apple Watch, please enable device Passcode in %@ Settings." = "Aktiver en enheds-adgangskode i %@ indstillingerne for at bruge 1Password på dit Apple Watch.";

/* Error message */
"To use a PIN Code to unlock 1Password, please enable device Passcode in %@ Settings." = "Hvis du vil bruge en PIN-kode til at låse 1Password op, skal du aktivere en enheds-adgangskode i %@ indstillingerne.";

/* Dropbox account quota */
"Total" = "I alt";

/* locking setting
   settings
*/
"Touch ID" = "Touch-ID";

/* Touch ID help message */
"Touch ID will be required after %@ of being unused." = "Touch-ID vil være påkrævet efter %@ inaktiv brug.";

/* Touch ID help message */
"Touch ID will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Touch-ID vil være påkrævet, hver gang du forlader app'en eller efter %@ inaktiv brug.";

/* sync button */
"Try Again" = "Prøv igen";

/* help for Show Rich Icons setting */
"Turn on rich icons to automatically search for and download unique icons for all of your Logins and App licenses." = "Aktiver detaljerede ikoner for automatisk at søge efter og hente unikke ikoner til alle dine login og programlicenser.";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import cannot be opened. */
"Unable To Open File" = "Unable To Open File";

/* Button title */
"Unavailable" = "Ikke tilgængelig";

/* Text that indicates we do not know how many items are in a remote vault or when it was last modified */
"Unknown" = "Unknown";

/* The description for an import file of unknown type */
"Unknown File Type" = "Unknown File Type";

/* button
   title
*/
"Unlock" = "Lås op";

/* intro text for security */
"Unlock 1Password with your fingerprint. Lock when inactive or every time you leave the app." = "Lås 1Password op med dit fingeraftryk. Låses ved inaktivitet eller hver gang du forlader app.";

/* empty web tab
   Vault name
*/
"Untitled" = "Unavngivet";

/* button */
"Update" = "Opdater";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "Opdaterer %@";

/* sync error */
"Upload failed because remote data was replaced." = "Upload failed because remote data was replaced.";

/* Alert button */
"Use iCloud Vault" = "Brug iCloud-hvælving";

/* QR Code display note */
"Use this QR code to add your 1Password for Teams account to another device. On Mac, go to Teams in Preferences. On iOS, go to 1Password for Teams in Settings." = "Use this QR code to add your 1Password for Teams account to another device. On Mac, go to Teams in Preferences. On iOS, go to 1Password for Teams in Settings.";

/* button used in initial setup */
"Use without an account" = "Use without an account";

/* Dropbox account quota */
"Used" = "Brugt";

/* Settings */
"User Agent" = "Brugeragent";

/* Dropbox user id */
"User ID" = "Bruger-ID";

/* Placeholder text */
"Username" = "Brugernavn";

/* Vault name */
"Vault %@" = "Hvælvingen %@";

/* Status string */
"Vault '%@' was created." = "Hvælvingen '%@' blev oprettet.";

/* notification title */
"Vault Added" = "Vault Added";

/* The title on an alert that is displayed when two vaults do not match */
"Vault Discrepancy" = "Uoverenstemmelse i hvælving";

/* The title on an alert that is displayed when there is an error opening a vault */
"Vault Error" = "Vault Error";

/* Status message */
"Vault Exists" = "Bruger findes";

/* Title of the vault list view when choosing the vault in which to save items by default.
   Used to indicate which vault is used to save items that are created while the 'All Vaults' vault is active.
*/
"Vault for Saving" = "Hvælving der skal gemmes i";

/* Vault name */
"vault name" = "hvælvingens navn";

/* Text of a label above a field to name a vault */
"Vault Name" = "Boks Navn";

/* notification title */
"Vault Removed" = "Vault Removed";

/* Title of the vault list view
   Vault settings
*/
"Vaults" = "Brugere";

/* notification title */
"Vaults Added" = "Vaults Added";

/* vault added message */
"Vaults have been added to account %@" = "Vaults have been added to account %@";

/* Description text above the table section that allows you to chose which vaults will appear in the 'All Vaults' vault. */
"Vaults Included In All Vaults" = "Hvælvinger inkluderet i alle hvælvinger";

/* notification title */
"Vaults Removed" = "Vaults Removed";

/* placeholder */
"Verify" = "Bekræft";

/* About */
"Version %@. App Store ratings are reset with every new version of 1Password. Please help us out with a good review!" = "Version %@. App Store ratings are reset with every new version of 1Password. Please help us out with a good review!";

/* title */
"Version 3 Import" = "Version 3 Import";

/* error message */
"Version mismatch. Please make sure you are running the latest version of 1Password." = "Uoverensstemmelse mellem versioner. Kontroller, at du kører den seneste version af 1Password.";

/* view button, %@ will be replaced with a 1Password Teams or 1Password Families vault name */
"View %@" = "View %@";

/* View QR Code button label */
"View QR Code" = "View QR Code";

/* Settings button */
"Visit the Discussion Forums" = "Besøg diskussionsfora";

/* Error description */
"We ran into a problem retrieving your coupon, please try again later." = "Vi løb ind i et problem under hentning af din kupon, prøv venligst igen senere.";

/* intro text */
"We recommend turning on syncing in the Settings after the import." = "Vi anbefaler, at du slår synkronisering til i Indstillinger efter importen.";

/* Status string */
"Website data removed" = "Webside-data fjernet";

/* Setup - Title of welcome screen
   Title of Welcome screen
*/
"Welcome" = "Welcome";

/* Title for setup */
"Welcome to 1Password" = "Velkommen til 1Password";

/* information text */
"We’re having trouble logging into your account. Please make sure the account key and password are filled in correctly." = "We’re having trouble logging into your account. Please make sure the account key and password are filled in correctly.";

/* animate fill help message */
"When enabled, 1Password will animate fields that it fills." = "Når aktiveret, vil 1Password animere de felter der udfyldes.";

/* autosubmit help message */
"When enabled, 1Password will automatically tap the submit button after the selected Login is filled." = "Når aktiveret, klikker 1Password automatisk på send-knappen, når det valgte login er udfyldt.";

/* Help text for emailing diagnostic report */
"When requested by our support team, email a diagnostic report so we can see what 1Password's been doing \"under the hood\". None of your passwords or other secure data will be sent." = "Når det ønskes af vores supportteam, email en diagnostisk rapport, så vi kan se, hvad 1Password har lavet \"under kølerhjelmen\". Ingen af dine adgangskoder eller andre sikre data vil blive sendt.";

/* current syncing option
   Sync type
*/
"Wi-Fi" = "Wi-Fi";

/* error */
"Wi-Fi connection not available" = "Wi-Fi forbindelse ikke tilgængelig";

/* title */
"Wi-Fi Sync" = "Wi-Fi synkronisering";

/* In-app purchase text */
"Wireless Routers, Software Licenses, and more!" = "Trådløse routere, softwarelicenser, og meget mere!";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Vil du tilføje \"%1$@\" %2$@?";

/* prompt */
"Would you like to open this URL in 1Password?" = "Ønsker du at åbne denne henvisning i 1Password?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Ønsker du at opdatere \"%1$@\" %2$@?";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"You need to enter a Master Password for the vault that will be created from this file." = "You need to enter a Master Password for the vault that will be created from this file.";

/* Alert message */
"You need to restart 1Password for this preference to take effect." = "Du skal genstarte 1Password før denne indstilling kan træde i kraft.";

/* Coupon text */
"You should send yourself a little more information about 1Password for Mac and Windows by tapping the button below." = "Du skulle næsten tage og sende dig selv en smule mere info om 1Password til Mac og Windows ved at trykke på knappen herunder.";

/* message */
"You've entered an incorrect Master Password, please try again." = "Du har indtastet en forkert hoved-adgangskode, prøv venligst igen.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been deleted and can not longer be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Your 1Password account %@ has been deleted and can not longer be accessed. Please contact your administrator for more information.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been removed because this device was de-authorized." = "Your 1Password account %@ has been removed because this device was de-authorized.";

/* alert dialog box text */
"Your 1Password account %@ has been suspended and can not currently be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Your 1Password account %@ has been suspended and can not currently be accessed. Please contact your administrator for more information.";

/* A description that displays to customers on the account details screen when their account is frozen. */
"Your 1Password account is frozen" = "Your 1Password account is frozen";

/* sync error */
"Your account is over quota. Please add more space to your account." = "Your account is over quota. Please add more space to your account.";

/* accounts section header */
"Your accounts" = "Your accounts";

/* message */
"Your data in Dropbox will remain unchanged. Locally cached Dropbox data will be removed." = "Data i Dropbox forbliver uændrede. Lokalt lagrede Dropbox data vil blive fjernet.";

/* message */
"Your data in iCloud will remain unchanged." = "Dine data i iCloud forbliver uændrede.";

/* Alert message */
"Your iCloud data has been reset and iCloud sync disabled. You can reenable iCloud in the sync settings." = "Dine iCloud-data er blevet nulstillet, og iCloud-synkronisering er deaktiveret. Du kan genaktivere iCloud i synkroniseringsindstillingerne.";

/* Master password help message */
"Your Master Password will be required after %@ of being unused." = "Din hovedadgangskode kræves efter %@ inaktivitet.";

/* authentication failed message - %@ represents timeout value such as 1 hour or 30 days */
"Your Master Password will be required after %@ or if Touch ID authentication fails." = "Din hovedadgangskode vil blive krævet efter %@ eller når Touch ID godkendelse mislykkes.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after %@ or when your PIN code is entered incorrectly." = "Din hovedadgangskode vil blive krævet efter %@ eller når din PIN-kode er indtastet forkert.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after a device restart or if Touch ID authentication fails." = "Din hovedadgangskode vil blive krævet efter en genstart af enheden eller hvis Touch-ID godkendelse mislykkes.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after a device restart or when your PIN code is entered incorrectly." = "Din hovedadgangskode vil blive krævet efter en genstart af enheden eller når pinkoden er indtastet forkert.";

/* MP help message */
"Your Master Password will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Din hovedadgangskode vil blive krævet, hver gang du forlader app'en eller efter %@ inaktivitet.";

/* A message that is displayed when TouchID is enabled and Require Master Password is set to Never.
   authentication failed message
*/
"Your Master Password will only be required if Touch ID authentication fails." = "Din hovedadgangskode vil kun være påkrævet, hvis Touch ID godkendelse mislykkes.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will only be required if your PIN code is entered incorrectly." = "Din hovedadgangskode vil kun blive krævet, hvis din PIN-kode er indtastet forkert.";

/* A message that is displayed the PIN code is enabled and Require Master Password is set to Never. */
"Your Master Password will only be required if your PIN is entered incorrectly." = "Din hovedadgangskode kræves kun, hvis din PIN-kode er indtastet forkert.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator." = "Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator.";

/* PIN Code help message */
"Your PIN code will be required after %@ of being unused." = "Din PIN-kode vil være påkrævet efter %@ inaktivitet.";

/* PIN code help message */
"Your PIN code will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Din PIN-kode vil være påkrævet, hver gang du forlader appen eller efter %@ inaktivitet.";

/* Will not delete synced data and backup files */
"Your synced data in %@ and any backup files will remain intact." = "Dine synkroniserede data i %@ og alle sikkerhedskopier forbliver intakte.";

/* Label text */
"Your Vault" = "Your Vault";

/* data location */
" (from 1Password 4)" = " (fra 1Password 4)";

/* accessibility announcement, location of 1Password data chosen. Parameters 1 and 2 are the labels of the button chosen, e.g Dropbox, iCloud, This Mac - they are both the same value */
"%1$@ chosen. Please see instructions on the right to enable %2$@." = "%1$@ chosen. Please see instructions on the right to enable %2$@.";

/* TextField */
"%@ (current vault)" = "%@ (nuværende bruger)";

/* Trashed Item */
"%@ (trashed)" = "%@ (trashed)";

/* print job name */
"%@ - %@" = "%1$@ - %2$@";

/* error title */
"%@ Authentication Error" = "%@ Authentication Error";

/* save password error */
"%@ is locked." = "%@ is locked.";

/* number of items */
"%@ items" = "%@ emner";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Expiry" = "%@ emner sorteret efter kort udløb";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Type" = "%@ emner sorteret efter korttype";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Category" = "%@ emner sorteret efter kategori";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Created" = "%@ emner sorteret efter oprettelsesdato";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Last Used" = "%@ emner sorteret efter dato sidst anvendt";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Modified" = "%@ emner sorteret efter dato for ændring";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Favorite" = "%@ elementer sorteret efter favoritter";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Age" = "%@ emner sorteret efter adgangskode alder";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Strength" = "%@ emner sorteret efter styrke for adgangskode";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Required Action" = "%@ emner sorteret efter påkrævet handling";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Title" = "%@ emner sorteret efter titel";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Website" = "%@ emner sorteret efter hjemmeside";

/* item list caption */
"%@ items with Duplicate Passwords" = "%@ emner med identiske adgangskoder";

/* item list caption */
"%@ items, least often used on top" = "%@ emner, mindst brugt øverst";

/* item list caption */
"%@ items, most often used on top" = "%@ emner, mest brugt øverst";

/* item list caption */
"%@ websites with multiple items" = "%@ hjemmesider med flere emner";

/* item tag - e.g. csv-import-2016-03-09, the first parameter is the import method, the second parameter is a date */
"%@-import-%@" = "%1$@-importer-%2$@";

/* trial mode message */
"%d days remaining" = "%d dage tilbage";

/* title for the primary vault deletion dialog when the primary vault has 1 item in it */
"%d item is about to be deleted" = "%d item is about to be deleted";

/* alert info */
"%d item(s) cannot be removed, because you do not have permission. Contact your 1Password account administrator." = "%d item(s) cannot be removed, because you do not have permission. Contact your 1Password account administrator.";

/* alert info */
"%d item(s) will be permanently destroyed. You cannot undo this action." = "%d genstand(e) vil blive permanent slettet. Du kan ikke fortryde denne handling.";

/* import log message */
"%d items to import" = "%d emner at importere";

/* item count label */
"%d of %d" = "%1$d af %2$d";

/* keychain info */
"%ld items and folders" = "%ld emner og mapper";

/* accessibility announcement, spoken number of words for password generator */
"%ld words" = "%ld words";

/* A deleted Item */
"(deleted item)" = "(deleted item)";

/* number of items */
"1 item" = "1 element";

/* sidebar title */
"1-3 years old" = "1-3 år gamle";

/* iCloud Migration Alert Message */
"1Password 6 takes advantage of the new iCloud improvements in Yosemite. 1Password was unable to migrate your data." = "1Password 6 tager fordel af de nye iCloud-forbedringer i Yosemite. 1Password var ude af stand til at overføre dine data.";

/* iCloud Migration Alert Message */
"1Password 6 takes advantage of the new iCloud improvements in Yosemite. Your data has been migrated automatically." = "1Password 6 tager fordel af de nye iCloud-forbedringer i Yosemite. Dine data er blevet overført automatisk.";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Deleted" = "1Password Account Deleted";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Suspended" = "1Password Account Suspended";

/* Message title for the alert the user sees when their browser fails code signature verification */
"1Password can't verify the identity of your web browser" = "1Password can't verify the identity of your web browser";

/* error message when 1Password connects to the wrong mini */
"1Password connected to the wrong copy of 1Password mini. This happens when you have multiple copies of 1Password on your Mac." = "1Password connected to the wrong copy of 1Password mini. This happens when you have multiple copies of 1Password on your Mac.";

/* Message */
"1Password detected that the data in the %@ vault is different from the data you selected in %@." = "1Password detected that the data in the %1$@ vault is different from the data you selected in %2$@.";

/* Old extension detected window title */
"1Password Extension Issue" = "Problem med 1Password udvidelse";

/* error message
   message title
*/
"1Password failed to connect to 1Password mini" = "1Password kunne ikke forbinde til 1Password mini";

/* multiple copies error message */
"1Password failed to connect to 1Password mini. This happens when you have multiple copies of 1Password on your Mac." = "1Password failed to connect to 1Password mini. This happens when you have multiple copies of 1Password on your Mac.";

/* error message */
"1Password failed to create a new item from clipboard" = "1Password fejlede ved oprettelse af et nyt element fra Udklipsholderen";

/* license product name */
"1Password for Mac" = "1Password til Mac";

/* error message */
"1Password for Mac failed to decrypt message received from iOS device. Please restart 1Password and try Wi-Fi sync again." = "1Password til Mac fejlede dekrypteringen af meddelelse modtaget fra iOS-enhed. Genstart 1Password, og prøv igen.";

/* error message */
"1Password for Mac failed to parse message received from iOS device" = "1Password til Mac fejlede ved godkendelse af besked modtaget fra iOS-enhed";

/* setup message */
"1Password found existing data in Dropbox. It will be merged with your current vault." = "1Password fandt eksisterende data i Dropbox. Dataene kombineres med din nuværende bruger.";

/* setup message */
"1Password found existing data in iCloud. It will be merged with your current vault." = "1Password fandt eksisterende data i Dropbox. Dataene kombineres med din nuværende bruger.";

/* setup message */
"1Password found existing data. It will be merged with your current vault." = "1Password fandt eksisterende data. Dataene kombineres med din nuværende bruger.";

/* data location */
"1Password from the Agile Store" = "1Password fra Agile Store";

/* data location */
"1Password from the Mac App Store" = "1Password fra Mac App Store";

/* 1P mini detail lock screen */
"1Password is Locked" = "1Password er låst";

/* error message */
"1Password mini failed to open database because of the following problem: '%@'." = "1Password mini kunne ikke åbne databasen på grund af følgende problem: \"%@'.";

/* prompt */
"1Password mini is needed to use 1Password in Safari and other web browsers. It runs in the background and gives you quick access to your information at all times." = "1Password mini er nødvendig for at bruge 1Password i Safari og andre browsere. Det kører i baggrunden og giver dig altid hurtig adgang til dine informationer.";

/* alert message */
"1Password on the Mac App Store has limited ability to trigger the login button on many web pages. To facilitate this process a script needs to be installed. By clicking continue you will see an open dialog asking you to select the scripts folder. By clicking 'Select Scripts Folder' you will allow us to install the script needed to help submit logins." = "1Password til Mac App Store har begrænset evne til at udløse login-knappen på mange websider. For at lette denne proces skal et script installeres. Ved at klikke på Fortsæt vil du se en åben dialogboks, der beder dig om at vælge mappen scripts. Ved at klikke på 'Vælg mappe til Scripts' vil du tillade os at installere scriptet, der skulle hjælpe med at indsende logins.";

/* alert box message to indicate iCloud sync can continue */
"1Password successfully connected to iCloud. Syncing will now resume." = "1Password successfully connected to iCloud. Syncing will now resume.";

/* notification title */
"1Password Sync" = "1Password synkronisering";

/* prompt */
"1Password will backup your database before optimizing it." = "1Password will backup your database before optimizing it.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in Dropbox. It should become available on other devices in a few minutes." = "1Password vil oprette en kopi af din bruger i Dropbox. Den vil være tilgængelig på andre enheder i løbet af et par minutter.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in iCloud." = "1Password vil oprette en kopi af din hvælving i iCloud.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in this folder and keep it in sync." = "1Password vil oprette en kopi af din bruger i denne mappe og holde den opdateret.";

/* prompt */
"1Password will create a new vault from %@ file and keep it in sync." = "1Password vil oprette en ny bruger fra %@ fil og holde den opdateret.";

/* warning, %@ will be replaced by a vault name */
"1Password will no longer sync %@ with Dropbox." = "1Password vil ikke længere synkronisere %@ med Dropbox.";

/* warning, %@ will be replaced by a vault name */
"1Password will no longer sync %@ with iCloud." = "1Password vil ikke længere synkronisere %@ med iCloud.";

/* warning, %@ will be replaced by a vault name */
"1Password will no longer sync %@ with the folder." = "1Password vil ikke længere synkronisere %@ med mappen.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password synkroniseres ikke længere med Dropbox.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password synkroniseres ikke længere med iCloud.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with the folder." = "1Password synkroniseres ikke længere med mappen.";

/* Restore from backup describing restore */
"1Password will replace your data with the contents of the selected backup and then quit. You can then open 1Password again." = "1Password will replace your data with the contents of the selected backup and then quit. You can then open 1Password again.";

/* prompt */
"1Password will restore from %@ and exit immediately." = "1Password vil gendanne fra %@ og afsluttes straks.";

/* sidebar title */
"3+ years old" = "3+ år gamle";

/* sidebar title */
"6-12 months old" = "6-12 måneder gamle";

/* item list caption */
"<website is empty>" = "<hjemmeside er tom>";

/* Clickable link for 1Password for Families website */
">>1Password Families<<" = ">>1Password Families<<";

/* Clickable link for 1Password for Teams website */
">>1Password Teams<<" = ">>1Password Teams<<";

/* Watchtower vulnerability description */
">>Learn more…<<" = ">> Læs mere... <<";

/* item count label */
"\(self.importCurrentItemIndex) of \(newValue)" = "\\(Self.importCurrentItemIndex) af \\(newValue)";

/* warning */
"\nNOTE: CAPS LOCK KEY IS PRESSED" = "BEMÆRK: CAPS LOCK ER SLÅET TIL";

/* Message describing 1Password accounts in the preferences */
"A 1Password account is the easiest way to sync, share, and access your data anywhere. You can get an account by signing up for one of these services:" = "A 1Password account is the easiest way to sync, share, and access your data anywhere. You can get an account by signing up for one of these services:";

/* button */
"About Licenses" = "Om licenser";

/* field name */
"account" = "account";

/* placeholder key for accessibility purposes */
"account key should start with A3" = "account key should start with A3";

/* short alert message title */
"Account used to unlock changed" = "Konto der bruges til at oplåse er ændret";

/* preferences tab */
"Accounts" = "Konti";

/* button */
"Actions Menu" = "Menuen Handlinger";

/* accessibility title for add button
   attachment
   button
*/
"Add" = "Tilføj";

/* button */
"Add %@ Extension..." = "Tilføj %@ udvidelse...";

/* button */
"Add Backup" = "Tilføj sikkerhedskopi";

/* document drop location text */
"Add Document" = "Add Document";

/* document drop location text */
"Add Linked Document" = "Add Linked Document";

/* button title */
"Add New File" = "Add New File";

/* menu item */
"Add New Password to Vault" = "Tilføj nyt kodeord til bruger";

/* document drop location text */
"Add Software License" = "Tilføj Software licens";

/* message shown when there are no favorite items */
"Add your favorite items here for quick access." = "Tilføj dine favoritemner her for hurtig adgang.";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "Tilføjer %@";

/* error message */
"Additional information: %@" = "Yderligere oplysninger: %@";

/* preferences tab */
"Advanced" = "Avanceret";

/* release type */
"AgileBits Beta" = "AgileBits Beta";

/* release type */
"AgileBits Store" = "AgileBits butik";

/* message for the vault deletion alert, letting the user know that all the information in this vault will be deleted */
"All information stored in this vault will be destroyed." = "Alle oplysninger der er gemt i denne bruger vil blive slettet.";

/* sidebar item
   special category for all items
*/
"All Items" = "Alle emner";

/* message */
"All mobile devices will have to be authenticated again." = "Alle mobile enheder vil skulle godkendes igen.";

/* Alert message test */
"All remote iCloud data has been deleted and syncing disabled. Please re-enable syncing in 1Password > Preferences." = "Alle eksterne iCloud-data er blevet slettet og synkronisering deaktiveret. Re-aktiver venligst synkronisering i 1Password > Indstillinger.";

/* preferences tab */
"All Vaults" = "Alle hvælvinger";

/* sort order */
"Alphabetically" = "Alfabetisk";

/* sort order */
"Alphabetically Reversed" = "Alfabetisk bagfra";

/* Message describing setting up an existing 1Password account */
"Already have a 1Password account? Click the + button to add it to this Mac." = "Already have a 1Password account? Click the + button to add it to this Mac.";

/* sync options */
"Also sync * vault with" = "Synkroniser også * hvælving med";

/* Alert message test */
"An error occurred while resetting iCloud data:" = "Der opstod en fejl under nulstilling af iCloud data:";

/* Old extension detected window intro text */
"An old 1Password extension is still installed in %@. It is important to uninstall the old version and use the new 1Password 6 extension instead." = "En gammel 1Password udvidelse er stadig installeret i %@. Det er vigtigt at du fjerner den gamle version og bruger den nye 1Password 6 udvidelse i stedet.";

/* settings menu item */
"Animate form filling" = "Animér formular udfyldelse";

/* info */
"Apply to all" = "Anvend på alle";

/* button */
"Archive & Start Over" = "Arkiver og start forfra";

/* alert description */
"Are you sure you want to copy %zd items to %@?" = "Er du sikker på, du vil kopiere %1$zd elementer til %2$@?";

/* title for the vault deletion alert */
"Are you sure you want to delete the '%@' vault?" = "Er du sikker på, at du vil slette \"%@' bruger?";

/* alert description */
"Are you sure you want to move %zd items to %@?" = "Er du sikker på du vil flytte %1$zd elementer til %2$@?";

/* alert message */
"Are you sure you want to permanently remove all items in the Trash?" = "Er du sikker på, at du vil fjerne alle emnerne i papirkurven?";

/* Alert message test */
"Are you sure you want to reset your iCloud data? This will remove all your data from the remote iCloud servers. Your local data will remain unchanged." = "Vil du nulstille dine iCloud data? Dette vil fjerne alle dine data fra eksterne iCloud-servere. Dine lokale data vil forblive uændret.";

/* prompt
   Restore from backup confirmation message
*/
"Are you sure you want to restore this backup?" = "Er du sikker på, at du vil gendanne denne sikkerhedskopi?";

/* attachment warning */
"Attachment is too big" = "Vedhæftet fil er for stor";

/* detail label */
"attachments" = "vedhæftede filer";

/* The user attempted to delete their primary profile while in a mode other than Local Vaults + Accounts */
"Attempting to delete primary profile while in an unsupported mode" = "Attempting to delete primary profile while in an unsupported mode";

/* Install extension window description */
"Automatically save and submit website logins and never manually fill a credit card or identity form again." = "Gem og tilføj automatisk loginoplysninger og udfyld aldrig manuelt kreditkort- eller identitetsformular igen.";

/* alert title */
"Autosubmit Script Installation Is Required" = "Installation af Autoindsendelse-script er nødvendig";

/* short error message description */
"Awaiting Recovery Approval" = "Awaiting Recovery Approval";

/* preferences tab */
"Backup" = "Sikkerhedskopiering";

/* Insecure sharing warning title */
"Be Aware When You Share" = "Be Aware When You Share";

/* import log message */
"Beginning Import" = "Starter import";

/* alert title */
"Beta Build Expired" = "Beta version udløbet";

/* preferences tab */
"Browsers" = "Browsere";

/* phone call context menu item */
"call" = "ring op";

/* alert description */
"Can not find lastpass.com login data. Please copy the text from the lastpass.com website before proceeding." = "Kan ikke finde lastpass.com login data. Kopier venligst teksten fra webstedet lastpass.com, før du fortsætter.";

/* error message */
"Can't open keychain" = "Kan ikke åbne nøglering";

/* alert
   Alert Button
   Button
   button
   button title
   button; cancel the operation
   Cancel button of alert when trying to move an item into a vault you can't move the item out of.
   Insecure sharing warning cancel button
*/
"Cancel" = "Annuller";

/* document download */
"Canceling…" = "Canceling…";

/* item sort option */
"Card Expiry" = "Kort udløb";

/* item sort option */
"Card Type" = "Kort type";

/* categories section */
"Categories" = "Kategorier";

/* item sort option */
"Category" = "Kategori";

/* Button Title
   button title
*/
"Change Master Password" = "Skift hovedadgangskode";

/* Button Title */
"Change Password" = "Change Password";

/* button title */
"Change Password for the \"%@\" vault" = "Skift adgangskode for \"%@\" hvælving";

/* password method tab label */
"Characters" = "Tegn";

/* login field type */
"Checkbox" = "Afkrydsningsfelt";

/* button */
"Choose File…" = "Vælg fil…";

/* attachment */
"choose file…" = "Vælg fil…";

/* button */
"choose folder..." = "Vælg mappe...";

/* accessibility instructions on how to select data location - spoken */
"Choose the location of your data below. Instructions on how to restore that data is on the right side of the window. Currently %@ has been chosen." = "Choose the location of your data below. Instructions on how to restore that data is on the right side of the window. Currently %@ has been chosen.";

/* button */
"Choose..." = "Vælg...";

/* Message text, Chromium won't ever be signed, recommend using a signed browser instead */
"Chromium is not signed by an identified developer. Please use a browser that is signed, like Chrome, Safari, Firefox, or Opera." = "Chromium is not signed by an identified developer. Please use a browser that is signed, like Chrome, Safari, Firefox, or Opera.";

/* address label */
"city" = "By";

/* error message */
"Click \"Learn More…\" for instructions to fix the problem." = "Klik på \"Lær mere…\" for at få instruktioner til at løse problemet.";

/* notification title */
"Click here for details…" = "Tryk her for detaljer…";

/* message */
"Click the + button to add your first item." = "Klik på + knappen for at tilføje dit første emne.";

/* setup message */
"Click the Choose File button below and select your 1Password data file from Dropbox. The file name will end in “.agilekeychain” or “.opvault”." = "Klik på \"Vælg fil\"-knappen nedenfor og vælg din 1Password data-fil fra Dropbox. Filnavnet ender med \".agilekeychain\" eller \".opvault\".";

/* document download */
"Click to Download" = "Click to Download";

/* document download */
"Click to Download & View" = "Klik for at downloade & se";

/* document decrypt */
"Click to View" = "Klik for at se";

/* button title
   Button title. Keep very short.
*/
"Close" = "Luk";

/* import log message */
"Collecting items to import" = "Indsamler emner til import";

/* menu item */
"Conceal" = "Skjul";

/* Concealed field voiceover value */
"Concealed Value" = "Skjult værdi";

/* Delete message text */
"Confirm Delete" = "Bekræft sletning";

/* Account Frozen Instructions */
"Contact your account owner for help." = "Contact your account owner for help.";

/* Alert button title
   button title
*/
"Continue" = "Fortsæt";

/* button */
"Continue anyway" = "Fortsæt alligevel";

/* button */
"Convert to Login" = "Konverter til login";

/* button */
"Copied!" = "Kopieret!";

/* button
   button title
   context menu item
   menu item
*/
"Copy" = "Kopier";

/* address copy context menu item */
"copy %@" = "kopier %@";

/* alert message */
"Copy %zd Items" = "Kopier %zd elementer";

/* address copy context menu item */
"copy address" = "kopier adressen";

/* Button to copy the item when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"Copy Instead" = "Copy Instead";

/* menu item */
"Copy to Clipboard Before Filling" = "Kopier til udklipsholder før udfyldelse";

/* Alert window title */
"Could Not Add License" = "Kunne ikke tilføje licens";

/* error log line */
"Could not load import file. Encoding may not be UTF-8." = "Kunne ikke indlæse importfil. Kodning er muligvis ikke UTF-8.";

/* import log message */
"Could not read items from file. Check import format." = "Kunne ikke læse elementer fra fil. Tjek import format.";

/* address label */
"country" = "land";

/* button */
"Create Demo Vault" = "Opret demo bruger";

/* button
   Button
   save login tab label
*/
"Create New" = "Opret ny";

/* field label
   field name
*/
"created" = "oprettet";

/* field type */
"Created Date" = "Oprettet dato";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Credit Card Failed to Fill" = "Fejl ved udfyldelse af kreditkort";

/* label text for change password screen */
"Current Master Password" = "Nuværende hovedadgangskode";

/* label text for change password screen */
"Current Password" = "Nuværende adgangskode";

/* password rules */
"Current Password is invalid." = "Current Password is invalid.";

/* menu item */
"Current Tab" = "Aktuel fane";

/* title */
"Database Optimization Complete" = "Database optimering fuldført";

/* item sort option */
"Date Created" = "Oprettelsesdato";

/* item sort option */
"Date Last Used" = "Senest anvendt dato";

/* item sort option */
"Date Modified" = "Ændringsdato";

/* button */
"Delete" = "Slet";

/* menu item */
"Delete %@..." = "Slet %@...";

/* checkbox */
"Delete data from Dropbox" = "Slet data fra Dropbox";

/* checkbox */
"Delete data from iCloud" = "Slet data fra iCloud";

/* checkbox */
"Delete data from the folder" = "Slet data fra mappen";

/* button title for the delete primary vault dialog when the primary vault has 1 item in it */
"Delete Item and Vault" = "Delete Item and Vault";

/* document menu */
"Delete Local Copy" = "Delete Local Copy";

/* title for the primary vault deletion dialog when the primary vault is empty */
"Delete primary vault" = "Delete primary vault";

/* button title for the delete primary vault dialog when the primary vault is empty
   button; delete this vault completely
*/
"Delete Vault" = "Slet bruger";

/* menu item */
"Delete Vault..." = "Slet bruger...";

/* message title */
"Demo Vault" = "Demo bruger";

/* message */
"Demo vault provides you with a sample data that can be used to showcase 1Password. Enter password 'demo' to unlock the Demo vault." = "Demo brugeren bruger eksempeldata, til at fremvise 1Passwords funktioner. Indtast adgangskode 'demo' for at låse Demo bruger op.";

/* button */
"Designation" = "Betegnelse";

/* accessibility title for detach button */
"Detach" = "Frigør";

/* Accessibility description of the menu arrow.
   button
*/
"Details" = "Detaljer";

/* user is in Accounts and Local Vaults mode, they can disable the checkbox to switch to Accounts-only mode */
"Disabling this feature will delete your Primary vault and let you use your 1Password account to unlock 1Password." = "Disabling this feature will delete your Primary vault and let you use your 1Password account to unlock 1Password.";

/* Button */
"Dismiss" = "OK";

/* field name */
"display" = "vis";

/* button */
"Do not enable" = "Aktiver ikke";

/* button */
"Do Not Move" = "Flyt ikke";

/* button */
"Do Not Replace" = "Erstat ikke";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this folder and move its items to the Trash?" = "Vil du virkelig slette denne mappe og flytte emnerne til papirkurven?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this smart folder?" = "Vil du virkelig slette denne smart mappe?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this tag?" = "Vil du virkelig slette dette mærke?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move these items to Trash?" = "Vil du virkelig flytte disse emner til papirkurven?";

/* info */
"Do you want to create another entry?" = "Vil du oprette en anden post?";

/* alert message */
"Do you want to import the contents of \"%@\" into this vault?" = "Vil du importere indholdet af \"%@\" til denne bruger?";

/* Delete informative text */
"Do you want to move this item to the Trash?" = "Vil du flytte dette element til papirkurven?";

/* save dialog */
"Do you want to save the changes you made?" = "Vil du gemme ændringerne?";

/* alert */
"Do you want to sign out of this account?" = "Do you want to sign out of this account?";

/* field name */
"Document Error" = "Document Error";

/* title for alert when exporting documents */
"Document export not supported" = "Dokument eksport understøttes ikke";

/* document warning */
"Document is too big" = "Document is too big";

/* User help message */
"Don't forget to **>update your Emergency Kit<**! It is your last resort if you forget your password or other account credentials. Make sure to keep it up to date! >>Learn more...<<" = "Don't forget to **>update your Emergency Kit<**! It is your last resort if you forget your password or other account credentials. Make sure to keep it up to date! >>Learn more...<<";

/* button */
"Don't Save" = "Gem ikke";

/* import log message */
"Done" = "Færdig";

/* button */
"Download" = "Hent";

/* button */
"Download Dropbox app" = "Hent Dropbox";

/* Button */
"Download New Beta" = "Hent ny beta";

/* Document download error reason */
"Download process could not be found." = "Download process could not be found.";

/* document download */
"Downloading…" = "Downloading…";

/* attachment */
"Drag and drop here or" = "Træk og slip her eller";

/* button */
"Drag Handle" = "Drag Handle";

/* Instructions on how to use QR code reader */
"Drag this window on top of your 1Password account QR code to quickly sign in." = "Drag this window on top of your 1Password account QR code to quickly sign in.";

/* sync option
   Title
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* message */
"Dropbox app is installed" = "Dropbox er installeret";

/* message */
"Dropbox app is not installed" = "Dropbox er ikke installeret";

/* setup message */
"Dropbox app is not installed on this Mac. Please download and install Dropbox." = "Dropbox er ikke installeret på denne Mac. Hent og installer Dropbox.";

/* message */
"Dropbox app is not running" = "Dropbox kører ikke";

/* setup message */
"Dropbox app is not running in this Mac. Please start Dropbox and make sure sync is completed." = "Dropbox kører ikke på denne Mac. Start Dropbox og kontroller, at synkroniseringen er afsluttet.";

/* message */
"Dropbox app is running" = "Dropbox kører";

/* audit title */
"Duplicate Passwords" = "Ens adgangskoder";

/* button
   edit menu
*/
"Edit" = "Rediger";

/* email context menu item */
"email" = "email";

/* login field type */
"Email" = "E-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Empty Document" = "Empty Document";

/* button */
"Empty Trash" = "Tøm papirkurv";

/* TextField */
"Empty vault" = "Tom hvælving";

/* progress status text
   title
*/
"Emptying Trash…" = "Tømmer papirkurven…";

/* button
   Button
*/
"Enable" = "Aktiver";

/* prompt */
"Enable 1Password mini?" = "Aktiver 1Password mini?";

/* Alert Button */
"Enable iCloud" = "Aktiver iCloud";

/* iCloud Migration Alert Button */
"Enable iCloud Drive" = "Aktiver iCloud Drive";

/* user is in Accounts-only mode, they can turn on the checkbox to enable local vaults */
"Enabling this feature will create a Primary vault on your Mac. You will use the Primary vault to unlock 1Password from now on." = "Enabling this feature will create a Primary vault on your Mac. You will use the Primary vault to unlock 1Password from now on.";

/* password strength prompt */
"Enter a password" = "Indtast adgangskode";

/* placeholder */
"Enter your Master Password" = "Indtast din hovedadgangskode";

/* copy items error list window title */
"Error Copying Items" = "Fejl ved kopiering af elementer";

/* copy items error list window title */
"Error Moving Items" = "Fejl ved flytning af elementer";

/* password strength prompt */
"Excellent! Keep it up!" = "Fremragende! Bliv ved!";

/* prompt */
"Exercise that muscle memory! Make sure you've got your password memorized before you go on." = "Træn din hukommelse! Sørg for at du kan huske din adgangskode inden du går videre.";

/* item list button */
"Expand Search to All Fields" = "Udvid søgning til alle felter";

/* TOTP accessibility label */
"expires in %d seconds" = "udløber om %d sekunder";

/* sort order */
"Expires Latest" = "Udløber sidst";

/* sort order */
"Expires Soonest" = "Udløber først";

/* sort order */
"Expiry not set" = "Udløb ikke indstillet";

/* window title */
"Export" = "Eksporter";

/* status message */
"Exporting %@" = "Eksporterer %@";

/* status message */
"Exporting attachment for %@" = "Eksporterer vedhæftede filer for %@";

/* progress window title */
"Exporting items and folders" = "Eksporterer emner og mapper";

/* connected to the wrong 1Password mini error message title
   multiple copies message title
*/
"Extra copies of 1Password found" = "Extra copies of 1Password found";

/* prompt */
"Failed adding %@" = "Kunne ikke tilføje %@";

/* prompt title */
"Failed adding backup" = "Kunne ikke tilføje sikkerhedskopi";

/* prompt title */
"Failed adding backups" = "Kunne ikke tilføje sikkerhedskopier";

/* prompt */
"Failed adding the following backups:\n%@" = "Det mislykkedes at tilføje til de følgende sikkerhedskopier: %@";

/* info */
"Failed to change Master Password" = "Kunne ikke ændre hovedadgangskode";

/* Document upload error reason */
"Failed to create URL bookmark" = "Failed to create URL bookmark";

/* Setup alert title */
"Failed to Enable iCloud Sync" = "Kunne ikke aktivere iCloud-synkronisering";

/* error message */
"Failed to Go & Fill" = "Det mislykkedes at gå til og udfylde";

/* import log message, the first placeholder represents the index  of the item and the second is the error message */
"Failed to import item %ld, %@\n" = "Import af element %1$ld, %2$@ fejlede\n";

/* error message */
"Failed to launch browser for the url: %@" = "Kunne ikke åbne browser med URL-adressen: %@";

/* info */
"Failed to move 1Password." = "Kunne ikke flytte 1Password.";

/* error message */
"Failed to Open" = "Kunne ikke åbne";

/* error message */
"Failed to open 1Password database" = "Kunne ikke åbne 1Password database";

/* error message */
"Failed to parse the license file." = "Kunne ikke læse licensfilen.";

/* Alert title */
"Failed to Reset iCloud Data" = "Nulstilling af iCloud-Data fejlede";

/* Document download error reason */
"Failed to resolve URL bookmark" = "Failed to resolve URL bookmark";

/* password strength prompt */
"Fantastic!" = "Fantastisk!";

/* button
   item sort option
*/
"Favorite" = "Favorit";

/* menu
   sidebar item
*/
"Favorites" = "Favoritter";

/* attachment warning
   document warning
*/
"File is a bundle or folder" = "Filen er en pakke eller mappe";

/* exporter
   import
*/
"File name:" = "Filnavn:";

/* field name */
"file size" = "filstørrelse";

/* field name */
"file type" = "filtype";

/* fill password button */
"Fill" = "Udfyld";

/* error message */
"Finished with \(errorCount) errors…" = "Sluttede med \\(errorCount) fejl…";

/* button */
"Fix..." = "Reparer...";

/* No comment provided by engineer. */
"folder" = "mappe";

/* sync option
   Title
*/
"Folder" = "Mappe";

/* folders section
   menu
*/
"Folders" = "Mapper";

/* Message text; 1Password is protecting your credentials by ensuring that we only fill into browsers we can verify as having come from a trusted source */
"For your protection, 1Password will only fill information in browsers that have been signed by identified developers." = "For your protection, 1Password will only fill information in browsers that have been signed by identified developers.";

/* instruction heading */
"Form Fills" = "Form fælter";

/* instruction heading */
"Form Fills not supported by lastpass.com" = "Udfyldelse af formularer understøttes ikke af lastpass.com";

/* item sort option */
"Frequency Used" = "Ofte brugt";

/* alert message text, %@ will be replaced by the Team or Family name */
"From now on, use the password for '%@' to unlock 1Password." = "Fra nu af, brug adgangskoden til '%@' til at låse 1Password op.";

/* preferences tab */
"General" = "Generelt";

/* button */
"Generate" = "Generer";

/* prompt */
"Generate new secret?" = "Generer ny hemmelighed?";

/* accessibility title */
"Generated Password" = "Generated Password";

/* Button that takes the user to a support document explaining what their options are */
"Get Help" = "Få hjælp";

/* Install extension window button */
"Get It Now" = "Få det nu";

/* Install extension window title */
"Get the 1Password %@ Extension" = "Få 1Password %@ udvidelsen";

/* prompt */
"Here's a tip" = "Her er et tip";

/* button title */
"Hide" = "Skjul";

/* button title */
"hide previously used passwords" = "skjul tidligere anvendte adgangskoder";

/* menu item */
"Hide Search Options" = "Skjul søgeindstillinger";

/* button title */
"hide web form details" = "skjul web formular detaljer";

/* password hint message */
"Hint: '%@'" = "Tip: ' %@'";

/* password history */
"History for %@" = "Historie for %@";

/* button */
"How to add a license" = "Sådan tilføjes en licens";

/* Insecure sharing warning confirmation button */
"I Understand" = "I Understand";

/* data location
   sync option
   Title
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* alert box title to indicate iCloud sync login succeeded */
"iCloud Connection Successful" = "iCloud Connection Successful";

/* iCloud Drive service title */
"iCloud Drive" = "iCloud Drive";

/* setup message */
"iCloud is not available." = "iCloud er ikke tilgængelig.";

/* setup message */
"iCloud is not available. Please enable iCloud to continue." = "iCloud er ikke tilgængelig. Aktiver venligst iCloud for at fortsætte.";

/* alert box title to indicate iCloud sync session expired. */
"iCloud Session Expired" = "iCloud Session Expired";

/* iCloud Migration Alert Title */
"iCloud Sync Disabled" = "iCloud-synkronisering deaktiveret";

/* iCloud Migration Message */
"iCloud Sync is only available with 1Password from the Mac App Store. Syncing of your primary vault has been disabled." = "iCloud-synkronisering er kun tilgængeligt med 1Password fra Mac App Store. Synkronisering af din primære boks er blevet deaktiveret.";

/* iCloud Migration Alert Title */
"iCloud Sync Updated" = "iCloud-synkronisering opdateret";

/* error message */
"iCloud syncing is available only for primary vault." = "iCloud synkronisering er kun tilgængelig for primær bruger.";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Identity Failed to Fill" = "Identitet kunne ikke udfyldes";

/* Message text; %1$@ represents browser name, Opera and Chrome do live updates which makes their signature invalid */
"If %1$@ is in the middle of an update, 1Password may be unable to verify its identity. Please quit %1$@ and reopen it." = "If %1$@ is in the middle of an update, 1Password may be unable to verify its identity. Please quit %1$@ and reopen it.";

/* Message description; %@ represents browser name, Browser must be in the Applications folder or we won't be able to check it. */
"If %1$@ is not in the Applications folder, 1Password may be unable to verify its identity. Please move %1$@ to the Applications folder and try again." = "If %1$@ is not in the Applications folder, 1Password may be unable to verify its identity. Please move %1$@ to the Applications folder and try again.";

/* Message text; Final recommendation when browser signature validation fails */
"If you have a firewall or security software, you may need to configure it to work with 1Password. Click Get Help to learn more." = "If you have a firewall or security software, you may need to configure it to work with 1Password. Click Get Help to learn more.";

/* Restore from backup describing sync settings */
"If you sync with Dropbox or iCloud, sync will be turned off. You can turn it back on in Preferences." = "If you sync with Dropbox or iCloud, sync will be turned off. You can turn it back on in Preferences.";

/* button */
"Ignore" = "Ignorer";

/* button
   window title
*/
"Import" = "Importer";

/* alert message */
"Import 1Password Interchange File?" = "Importer 1Password udvekslingsfilen?";

/* instruction header */
"Import a 1PIF File" = "Importer en 1PIF fil";

/* instruction header */
"Import a CSV File" = "Importer en CSV-fil";

/* exporter */
"IMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "VIGTIGT: Filen krypteres ikke og skal beskyttes.";

/* warning */
"IMPORTANT: To prevent data loss, let Dropbox finish its work before syncing again." = "VIGTIGT: For at forhindre datatab, skal Dropbox afslutte sit arbejde før der synkroniseres igen.";

/* reference field for imported attachement */
"Imported Attachment" = "Imported Attachment";

/* status message */
"Importing %@..." = "Importerer %@...";

/* status message */
"Importing folder %@" = "Importerer mappen %@";

/* error message for disallowed import into 1Password accounts */
"Importing from keychains is not currently supported in vaults from 1Password accounts." = "Importing from keychains is not currently supported in vaults from 1Password accounts.";

/* status message */
"Importing item %@" = "Importerer emnet %@";

/* import log message */
"Importing item %d of %d: " = "Importere element %1$d af %2$d: ";

/* error message */
"Incorrect password" = "Forkert adgangskode";

/* error message */
"Incorrect password. Please try again." = "Forkert adgangskode. Prøv venligst igen.";

/* Infrequently used */
"Infrequently" = "Sjældent";

/* error log line */
"Invalid item properties, import failed for item %ld" = "Ugyldige elementegenskaber, import mislykkedes for element %ld";

/* import log message */
"Invalid item properties.\n" = "Ugyldige emneegenskaber.\n";

/* error log line */
"Invalid item type, import failed for item %ld" = "Invalid item type, import failed for item %ld";

/* import log message */
"Invalid JSON string" = "Ugyldig JSON streng";

/* error message */
"Invalid license" = "Ugyldig licens";

/* info */
"It is recommended that 1Password be installed in your Applications folder so that it is not accidentally deleted. Would you like to move it there now?" = "Det anbefales, at 1Password installeres i mappen Programmer, så det ikke slettes ved et uheld. Ønsker du at flytte det der til nu?";

/* Setup alert message text */
"It looks like you have not signed into iCloud or enabled iCloud Drive on this Mac." = "Det ser ud som du ikke har logget ind på iCloud eller aktiveret iCloud drev på denne Mac.";

/* accessibility label */
"Item Details" = "Item Details";

/* alert message */
"Item References Found" = "Item References Found";

/* menu item */
"Items with Attachments" = "Emner med vedhæftede filer";

/* message shown when there are no secure note items */
"Keep any free-form text here and it will be safe and secure." = "Her kan du trygt og sikkert gemme al slags tekst.";

/* Description of how a user should create their master password during the initial setup of a new vault.
   password strength prompt
*/
"Keep it catchy and unpredictable" = "Hold det iørefaldende og uforudsigeligt";

/* password strength prompt */
"Keep it up!" = "Bliv ved!";

/* message shown when there are no identity items */
"Keep name and address information here to quickly register online with just one click." = "Gem navn og adresse oplysninger her så du kan registere dig online med bare et klik.";

/* label */
"label" = "etiket";

/* menu item */
"Large Type" = "Stor skrift";

/* keychain info */
"Last change: %@" = "Seneste ændring: %@";

/* field label
   field name
*/
"last modified" = "senest ændret";

/* TextField */
"Last modified on %@" = "Sidst ændret den %@";

/* Watchtower last updated date */
"Last updated: %@" = "Last updated: %@";

/* Preferences popup button title */
"Last used vault" = "Sidst anvendte boks";

/* Account Frozen Button */
"Learn More" = "Læs mere";

/* error message */
"Learn more about syncing to network drives?" = "Læs mere om synkronisering til netværksdrev?";

/* Alert Button
   button
   iCloud Migration Button
*/
"Learn More..." = "Læs mere...";

/* sort order */
"Least Favorite to Most" = "Least Favorite to Most";

/* sort order */
"Least Recent to Most Recent" = "Ældste til nyeste";

/* sort order */
"Least to Most Critical" = "Mindst til mest kritiske";

/* sort order */
"Least to Most Frequent" = "Mindst til mest hyppige";

/* button title */
"Link Existing" = "Link Existing";

/* New section title */
"Linked Items" = "Linked Items";

/* accessibility title for lock button
   settings menu item
*/
"Lock" = "Lås";

/* setting */
"Lock after computer is idle for %d minutes" = "Lås hvis computeren er inaktiv i %d minutter";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Login Failed to Fill" = "Udfyldning af login fejlede";

/* prompt */
"Login using" = "Login ved hjælp af";

/* release type */
"Mac App Store" = "Mac App Store";

/* iCloud Migration Alert Message */
"Make sure you have signed into iCloud and that iCloud Drive is enabled. You can re-enable iCloud Sync under 1Password > Preferences > Sync." = "Kontroller, at du har logget ind på iCloud og at iCloud Drive er aktiveret. Du kan genaktivere iCloud-synkronisering under 1Password > Indstillinger > Synkronisering.";

/* prompt */
"Master Password" = "Hovedadgangskode";

/* prompt */
"Master Password and confirmation do not match" = "Hovedadgangskoden og bekræftelsen er ikke ens";

/* info */
"Master Password has been changed" = "Hovedadgangskoden er blevet ændret";

/* accessibility button menu */
"Menu" = "Menu";

/* Window Title */
"Merge with %@ vault" = "Fusioner med %@ hvælving";

/* Button */
"Merge With Existing" = "Kombiner med eksisterende";

/* Button */
"Merge with Existing" = "Kombiner med eksisterende";

/* field type */
"Modified Date" = "Ændringsdato";

/* accessibility title */
"More options" = "Flere muligheder";

/* sort order */
"Most Favorite to Least" = "Most Favorite to Least";

/* sort order */
"Most Recent to Oldest" = "Nyeste til ældste";

/* sort order */
"Most to Least Critical" = "Mest til mindst kritisk";

/* sort order */
"Most to Least Frequent" = "Mest til de mindst hyppige";

/* button title
   menu item
*/
"Move" = "Flyt";

/* alert message */
"Move %zd Items" = "Flyt %zd elementer";

/* Button to continue the move of the item when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"Move Anyway" = "Flyt alligevel";

/* Delete message text */
"Move item to Trash?" = "Flyt elementet til papirkurven?";

/* Delete message text */
"Move redundant Generated Passwords to Trash" = "Flyt overflødigt dannede adgangskoder til papirkurven";

/* info */
"Move to Applications Folder" = "Flyt til mappen programmer";

/* button */
"Move to Trash" = "Flyt til papirkurv";

/* custom field type menu */
"Multi-line Text" = "Tekst med flere linier";

/* Auto save settings menu */
"Never Autosave for this Site" = "Gem aldrig automatisk på denne side";

/* New item menu item */
"New %@" = "Nyt %@";

/* password rules */
"New and verified passwords are different." = "New and verified passwords are different.";

/* label */
"new field" = "nyt felt";

/* Title for a newly created folder */
"New Folder" = "Ny mappe";

/* label text for change password screen */
"New Master Password" = "Ny hovedadgangskode";

/* label text for change password screen */
"New Password" = "Ny adgangskode";

/* password rules */
"New Password is invalid." = "New Password is invalid.";

/* menu item */
"New Tab" = "Ny fane";

/* menu item */
"New Window" = "Nyt vindue";

/* action button */
"Next" = "Next";

/* Alert button */
"No" = "Nej";

/* title for password generated without active app */
"No active app" = "Intet aktivt program";

/* alert title */
"No Data Copied" = "Ingen Data kopieret";

/* number of items */
"No duplicate passwords" = "Ingen ens adgangskoder";

/* Search result */
"No items found" = "Ingen emner fundet";

/* error message */
"No items found." = "Ingen elementer fundet.";

/* message text */
"No redundant passwords to clean up" = "Ingen overflødige adgangskoder at fjerne";

/* iCloud Migration Button */
"No Thanks" = "Nej tak";

/* description */
"No vulnerable items have been found." = "Ingen sårbare emner blev fundet.";

/* password strength for empty password
   sync option
*/
"None" = "Ingen";

/* item list subtitle
   section title
*/
"Not available" = "Ikke tilgængelig";

/* Never used */
"Not Available" = "Ikke tilgængelig";

/* field label
   field name
*/
"notes" = "noter";

/* field type */
"Notes" = "Noter";

/* login field type */
"Number" = "Antal";

/* Often used */
"Often" = "Ofte";

/* Alert button title
   button
   dialog
   OK
   OK Button
*/
"OK" = "OK";

/* sort order */
"Oldest to Most Recent" = "Ældste til nyeste";

/* trial mode message */
"One day remaining" = "En dag tilbage";

/* status message */
"One moment please..." = "Et øjeblik...";

/* alert description */
"One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy." = "One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy.";

/* alert description */
"One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move." = "One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move.";

/* trial message */
"Only %d days left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Kun %d dage tilbage af 1Passwords prøveperiode. Køb en licens for at holde alle 1Password funktioner tilgængelige.";

/* trial message */
"Only one day left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Kun en dag tilbage af 1Passwords prøveperiode. Køb en licens for at holde alle 1Password funktioner tilgængelige.";

/* button title */
"open" = "åben";

/* settings menu item */
"Open 1Password" = "Åben 1Password";

/* button title */
"open and fill" = "Åbn og udfyld";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in Current Tab" = "Åben henvisninger i aktuel fane";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Tab" = "Åben henvisninger i ny fane";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Window" = "Åben henvisninger i nyt vindue";

/* document menu */
"Open With" = "Open With";

/* prompt */
"Optimize Database?" = "Optimer databasen?";

/* button */
"Optimize Now" = "Optimer nu";

/* status message */
"Optimizing 1Password database" = "Optimerer 1Password database";

/* printed page number */
"Page %ld" = "Side %ld";

/* printed page number */
"Page %ld of %ld" = "Siden %1$ld af %2$ld";

/* field type
   login field type
*/
"Password" = "Adgangskode";

/* field label
   field name
*/
"password" = "adgangskode";

/* item sort option */
"Password Age" = "Adgangskode alder";

/* unknown error */
"Password change failed." = "Password change failed.";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Password Failed to Fill" = "Udfyldelse af adgangskode fejlede";

/* button title
   menu item
*/
"Password Generator" = "Adgangskodegenerator";

/* button
   lock screen
*/
"Password Hint" = "Adgangskodetip";

/* error */
"Password hint required" = "Adgangskodetip kræves";

/* message
   TextField
*/
"Password Hint: %@" = "Adgangskodetip: %@";

/* The password the user supplied wasn't correct */
"Password Incorrect" = "Password Incorrect";

/* indicator
   item sort option
*/
"Password Strength" = "Adgangskode styrke";

/* Document upload error reason */
"Pending upload file is missing." = "Pending upload file is missing.";

/* error */
"Please choose the Dropbox folder." = "Vælg venligst Dropbox mappen.";

/* prompt */
"Please confirm Master Password" = "Bekræft venligst hovedadgangskode";

/* the user should contact us for support, because this state shouldn't be possible */
"Please Contact Support" = "Please Contact Support";

/* the user supplied a password that didn't match the master account password, they should try again */
"Please double check that you're entering your account password correctly." = "Please double check that you're entering your account password correctly.";

/* the user supplied a password that didn't match the master password, they should try again */
"Please double check that you're entering your master password correctly." = "Please double check that you're entering your master password correctly.";

/* prompt */
"Please enter a password hint" = "Angiv adgangskodetip";

/* error */
"Please enter at least one character." = "Angiv mindst ét tegn.";

/* prompt */
"Please enter Master Password" = "Indtast hovedadgangskode";

/* error */
"Please enter password hint." = "Angiv adgangskodetip.";

/* error message */
"Please enter the correct vault password." = "Angiv den korrekte bruger adgangskode.";

/* prompt */
"Please enter the hint." = "Angiv venligst tippet.";

/* prompt */
"Please enter the vault name" = "Angiv navnet på brugeren";

/* error message */
"Please enter vault name." = "Angiv brugernavn.";

/* error message */
"Please make sure that the clipboard contains valid data." = "Kontroller, at Udklipsholder indeholder gyldige data.";

/* info */
"Please make sure you remember the new Master Password." = "Sørg for, at du kan huske den nye hovedadgangskode.";

/* error message */
"Please make sure your device and your Mac have the same date and time for Wi-Fi sync to work." = "Sørg for, at din enhed og din Mac har samme dato og tid, så Wi-Fi synkronisering kan fungere.";

/* error message */
"Please quit 1Password and start it again." = "Afslut 1Password og start det igen.";

/* error message */
"Please restart 1Password. If this does not help, please contact AgileBits support." = "Genstart 1Password. Hvis det ikke hjælper, skal du kontakte AgileBits support.";

/* Open Panel Message */
"Please select the User > Library > Application Scripts > 2BUA8C4S2C.com.agilebits.onepassword-osx-helper folder" = "Vælg venligst Bruger > bibliotek > programscripts > 2BUA8C4S2C.com.agilebits.onepassword-osx-helper mappen";

/* Setup alert message text */
"Please sign into iCloud in System Preferences and enable iCloud Drive." = "Log venligst ind på iCloud i Systemindstillinger og aktiver iCloud Drive.";

/* error */
"Please try again." = "﻿Prøv igen.";

/* error message */
"Please unlock 1Password on your Mac for Wi-Fi syncing to continue." = "Lås venligst op for 1Password på din Mac for at fortsætte synkronisering via Wi-Fi.";

/* error message */
"Please unlock primary 1Password vault on your Mac for Wi-Fi syncing to continue." = "Lås venligst din primære 1Password hvælving op på din Mac, så Wi-Fi synkronisering kan fortsætte.";

/* info */
"Please use Finder to drag and drop the 1Password icon from your Downloads folder to the Applications folder." = "Brug Finder til at trække og slippe 1Password-ikonet fra mappen overførsler til mappen programmer.";

/* In-app store */
"Please wait while we create your personalized store…" = "Vent venligst mens vi opretter din personlige butik…";

/* Preferences window title */
"Preferences" = "Egenskaber";

/* section header
   section title
*/
"Previously used passwords" = "Tidligere anvendte adgangskoder";

/* vault name */
"Primary" = "Primær";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "Primær bruger kan ikke slettes.";

/* error message */
"Primary vault required" = "Primær bruger kræves";

/* menu item */
"Print" = "Udskriv";

/* notification title */
"Problem detected" = "Problemet fundet";

/* info */
"Problem: %@." = "Problem: %@.";

/* status message */
"Processing" = "Behandler";

/* document upload status */
"Processing…" = "Processing…";

/* settings menu item */
"Prompt to save new Logins" = "Bed om at gemme nye logins";

/* document preview */
"Quick Look" = "Quick Look";

/* button
   Button
*/
"Quit" = "Afslut";

/* quit 1Password button title
   Quit button title for 1Password
*/
"Quit 1Password" = "Quit 1Password";

/* settings menu item */
"Quit 1Password mini" = "Afslut 1Password mini";

/* login field type */
"Radio" = "Radio";

/* Rarely used */
"Rarely" = "Sjældent";

/* progress window title */
"Reading Applications" = "Indlæser program";

/* menu item */
"Recently Changed Items" = "Senest ændrede elementer";

/* menu item */
"Recently Used Items" = "Nyligt brugte emner";

/* button
   regenerate password button
*/
"Regenerate Password" = "Regenerer adgangskode";

/* address label */
"region" = "region";

/* field name */
"Rejected by Server" = "Rejected by Server";

/* New section title */
"Related Items" = "Related Items";

/* password strength prompt */
"Remember: The longer and more random your password, the better!" = "Husk: Jo længere og mere tilfældig adgangskoden er, desto bedre!";

/* button */
"Replace Old Version" = "Erstat gammel version";

/* Button title. Keep very short. */
"Report" = "Rapporter";

/* Notification message body. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Report this issue to AgileBits to help improve 1Password." = "Rapporter venligst problemet til AgileBits for at forbedre 1Password.";

/* settings menu item */
"Report Website Issue" = "Rapporter webside-problem";

/* item sort option */
"Required Action" = "Handling påkrævet";

/* Alert title */
"Reset iCloud Data?" = "Nulstil iCloud-data?";

/* button */
"Restore" = "Gendan";

/* prompt title
   Restore from backup title
*/
"Restore Backup?" = "Gendan sikkerhedskopi?";

/* button */
"Restore Latest Backup" = "Gendan seneste sikkerhedskopi";

/* button */
"Resume Editing" = "Genoptag redigering";

/* button
   menu item
*/
"Reveal" = "Vis";

/* button */
"Save" = "Gem";

/* edit menu */
"Save Changes" = "Gem ændringer";

/* settings menu item */
"Save new Login" = "Gem nyt login";

/* button */
"Scan" = "Scan";

/* field type */
"Scope" = "Anvendelsesområde";

/* import log message */
"SCRIPT - %@" = "SCRIPT - %@";

/* Alert tittle */
"Script Installed" = "Script installeret";

/* search
   search field placeholder
*/
"Search" = "Søg";

/* placeholder, %@ will be replaced by a vault name
   search field placeholder, %@ will be replaced by a vault name
*/
"Search %@" = "Søg i %@";

/* search field placeholder */
"Search 1Password" = "Søg i 1Password";

/* menu item */
"Search All Fields" = "Søg alle felter";

/* menu item */
"Search Major Fields" = "Søg Større felter";

/* TOTP accessibility label */
"Seconds Remaining" = "sekunder tilbage";

/* New section title */
"Section" = "Afsnit";

/* message shown when there are no credit card items */
"Securely store your credit cards here and use them online with confidence." = "Gem dine kreditkort sikkert her og brug dem online.";

/* preferences tab */
"Security" = "Sikkerhed";

/* audit section */
"Security Audit" = "Sikkerhedskontrol";

/* selection instruction */
"Select an item to link…" = "Select an item to link…";

/* Open Panel Prompt */
"Select Script Folder" = "Vælg Script-mappen";

/* button */
"Share" = "Del";

/* Text added to an item's subject line when sharing it from 1Password. */
"shared from 1Password" = "shared from 1Password";

/* Insecure sharing warning body */
"Sharing your items outside of 1Password sends them in plain text. Please be confident in the security of the method you use to share." = "Sharing your items outside of 1Password sends them in plain text. Please be confident in the security of the method you use to share.";

/* button title */
"Show" = "Vis";

/* menu item */
"Show %ld more categories" = "Vis %ld kategorier mere";

/* search results */
"Show %ld more items" = "Vis %ld emner mere";

/* button title */
"show all locations" = "Vis alle placeringer";

/* item sort option */
"Show Duplicate Passwords" = "Vis ens adgangskoder";

/* document menu */
"Show in Finder" = "Vis i Finder";

/* button title */
"show previously used passwords" = "Vis tidligere anvendte adgangskoder";

/* menu item */
"Show Search Options" = "Vis søgeindstillinger";

/* button title */
"show web form details" = "Vis web formular detaljer";

/* item sort option */
"Show Websites with Multiple Items" = "Vis hjemmesider med flere emner";

/* alert */
"Sign Out" = "Sign Out";

/* instruction heading */
"Sites and Secure Notes" = "Websteder og sikre noter";

/* import log message */
"Skipping line %ld because it could not be read." = "Springer linje %ld over fordi den ikke kunne læses.";

/* import log message for folders not supported in this kind of vault */
"Skipping line %ld because it is a folder and this vault doesn't support folders" = "Skipping line %ld because it is a folder and this vault doesn't support folders";

/* default title for the new smart folder */
"Smart Folder" = "Smart mappe";

/* message for alert when trying to export documents */
"Some of the items you attempted to export were documents. There is currently no support for exporting Documents from 1Password." = "Nogle af de emner, du forsøgte at eksportere var dokumenter. Der understøttes i øjeblikket ikke eksportering af dokumenter fra 1Password.";

/* Sometimes used */
"Sometimes" = "Nogle gange";

/* In-app store */
"Sorry... failed to load the store." = "Undskyld... Indlæsning af butikken fejlede.";

/* button */
"Start Dropbox" = "Start Dropbox";

/* address label */
"state" = "stat";

/* button title to stop import */
"Stop" = "Stop";

/* message shown when there are no login items */
"Store anything with a password here and you'll never have to remember or type one again." = "Gem hvad som helst med en adgangskode her, og du behøver aldrig at huske eller skrive det igen.";

/* address label */
"street" = "Gade";

/* password strength
   password strength label
*/
"strength" = "styrke";

/* sort order */
"Strongest to Weakest" = "Stærkeste til svageste";

/* field name */
"submit" = "Indsend";

/* settings menu item */
"Submit Logins" = "Indsend logins";

/* success message */
"Success!" = "Succes!";

/* import log message */
"success." = "succes.";

/* Alert title */
"Successfully Reset iCloud Data" = "iCloud Data succesfuldt nulstillet";

/* preferences tab */
"Sync" = "Synkroniser";

/* sync options */
"Sync * vault with" = "Synkroniser * hvælving med";

/* error message */
"Sync failed because '%@' vault is locked" = "Synkroniseringen mislykkedes, fordi hvælvingen '%@' er låst";

/* error message */
"Sync failed because 1Password is locked" = "Synkronisering mislykkedes fordi 1Password er låst";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing is not possible for account in %@." = "Syncing is not possible for account in %@.";

/* error message */
"Syncing to a network volume is not recommended." = "Synkronisering til en netværksenhed anbefales ikke.";

/* status message */
"Syncing..." = "Synkroniserer...";

/* field label
   field name
*/
"tags" = "mærker";

/* field type
   menu
   tags section
*/
"Tags" = "Mærker";

/* login field type */
"Telephone" = "Telefon";

/* login field type */
"Text" = "Tekst";

/* password strength prompt */
"That's too short" = "Det er for kort";

/* Error in account form
   short error message for dialogue box
*/
"The Account Key is invalid." = "The Account Key is invalid.";

/* Alert text */
"The auto submit script was installed successfully" = "Auto-Indsendelses-scriptet blev installeret med succes";

/* import message, %@ represents a vault name */
"The contents of the file will be merged into %@." = "Filens indhold blive flettes ind i %@.";

/* error */
"The current password is not correct" = "Den aktuelle adgangskode er ikke korrekt";

/* Error in account form */
"The email address is invalid." = "The email address is invalid.";

/* Error Message */
"The Email address or Account Key are incorrect. The Account Key should start with: " = "The Email address or Account Key are incorrect. The Account Key should start with: ";

/* attachment warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nAttachments must be under 5 MB in size." = "Filen %1$@ er for stor (%2$@). Vedhæftede filer skal være under 5 MB.";

/* document warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nDocuments must be under 5 MB in size." = "The file %1$@ is too large (%2$@).\nDocuments must be under 5 MB in size.";

/* attachment warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nAttachments must be regular files." = "Filen %@ er en pakke eller mappe. Vedhæftede filer skal være almindelige filer.";

/* document warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nDocuments must be regular files." = "The file %@ is a bundle or folder.\nDocuments must be regular files.";

/* error message */
"The file is already being synced with the %@." = "Filen er allerede ved at blive synkroniseret med %@.";

/* copy items error list description */
"The following items were not copied to the vault." = "Følgende elementer blev ikke kopieret til hvælvingen.";

/* copy items error list description */
"The following items were not moved to the vault." = "Følgende elementer blev ikke flyttet til hvælvingen.";

/* exporter */
"The interchange file can be used to merge different 1Password databases\nor keep an unencrypted backup file." = "Interchange-fil kan bruges til at fusionere forskellige 1Password databaser eller holde en ukrypteret sikkerhedskopifil.";

/* Alert window informative text */
"The license could not be automatically downloaded and installed. Try downloading the file manually and then drag-and-drop it onto the License window." = "Licensen kunne ikke hentes og installeres automatisk. Prøv at hente filen manuelt og derefter træk og slip den i vinduet licens.";

/* message title */
"The location that you selected is on a network volume" = "Den placering du har valgt er på en netværksenhed";

/* Error in account form */
"The Master Password is blank." = "The Master Password is blank.";

/* error */
"The password can not be blank" = "Adgangskoden kan ikke være tom";

/* Error in account form */
"The sign-in address is invalid." = "The sign-in address is invalid.";

/* alert message */
"The trash cannot be emptied." = "Papirkurven kan ikke blive tømt.";

/* info */
"There is a previous version of 1Password installed on your Mac. Would you like to replace it with the new version (recommended)?" = "Der er en tidligere version af 1Password installeret på din Mac. Vil du erstatte den med den nye version (anbefales)?";

/* error message */
"There is no vault. Please open 1Password app." = "Der er ingen bruger. Åben venligst 1Password.";

/* failure to connect to iCloud via first run */
"There was a problem connecting to iCloud: %@" = "Der opstod problemer med forbindelsen til iCloud: %@";

/* alert text */
"This beta build has expired. Please download and install the latest beta build." = "Denne beta version er udløbet. Hent og Installer den nyeste beta version.";

/* prompt */
"This does not appear to be the Dropbox folder. Please choose the folder with the name \"Dropbox\"." = "Dette lader ikke til at være Dropbox mappen. Vælg mappen \"Dropbox\".";

/* error message */
"This file is in use" = "Denne fil er i brug";

/* prompt */
"This hint will serve as a reminder if you forget your Master Password." = "Dette tip vil tjene som en påmindelse, hvis du glemmer din hovedadgangskode.";

/* error */
"This is not a Dropbox folder." = "Dette er ikke en Dropbox mappe.";

/* info message */
"This license can be used by %@ on as many Macs as needed." = "Denne licens kan anvendes af %@ på så mange Mac-computere der behøves.";

/* info message */
"This license can be used by %d people on as many Macs as needed." = "Denne licens kan bruges af %d mennesker på så mange Mac-computere der behøves.";

/* Sync preferences message */
"This Mac is set up to run a 1Password Wi-Fi server which includes syncing of this vault to iOS devices. You can change this in the >>Wi-Fi Server preferences<<." = "Denne Mac er sat op til at køre en 1Password Wi-Fi-server, som omfatter synkronisering af denne hvælving til iOS-enheder. Du kan ændre dette i >> Wi-Fi Server indstillingerne <<.";

/* Title of alert when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"This move cannot be undone. Are you sure?" = "This move cannot be undone. Are you sure?";

/* prompt */
"This vault name is reserved, please choose a different name" = "Dette brugernavn er reserveret, vælg venligst et andet navn";

/* field type
   item sort option
*/
"Title" = "Titel";

/* Helper activated window intro text */
"To use 1Password in %@ this mini app needs to stay running in your menu bar." = "For at bruge 1Password i %@ skal mini appen holdes kørerende i menulinjen.";

/* sidebar item */
"Trash" = "Papirkurv";

/* accessibility title for buy button
   message
   trial expired button in detail view
*/
"Trial Expired" = "Prøveperioden er udløbet";

/* button */
"Trial expired. Click here to buy." = "Prøveperioden er udløbet. Klik her for at købe.";

/* trial message */
"Trial expired. Purchase the license to access all 1Password features." = "Prøveperioden er udløbet. Køb en licens for at få adgang til alle 1Password-funktioner.";

/* message */
"Trial Mode" = "Prøveversion";

/* button */
"Try Again" = "Prøv igen";

/* prompt */
"Try typing your password again, or go back and re-enter your Master Password." = "Prøv at skrive din adgangskode igen, eller gå tilbage og genindtast din hovedadgangskode.";

/* button
   field type
*/
"Type" = "Type";

/* prompt */
"Type in your Master Password" = "Indtast din hovedadgangskode";

/* save password error */
"Unable to save generated password to your default vault" = "Unable to save generated password to your default vault";

/* Old extension detected window button */
"Uninstall Instructions" = "Instruktioner til sletning af program";

/* Name of browser when it can't be determined
   Shown during setup when hovering over a vault to display when a vault was last edited
   Unknown section title
*/
"Unknown" = "Unknown";

/* copy items error list error fallback */
"Unknown Error" = "Ukendt fejl";

/* Shown during setup when hovering over a vault to display how many items are in a vault */
"Unknown number of items" = "Ukendt antal emner";

/* copy items error list title fallback */
"Unknown Title" = "Ukendt titel";

/* button */
"Unlock" = "Lås op";

/* Wi-Fi Sync Message */
"Unlock 1Password on your iPhone or iPad and select Settings > Sync to begin syncing. When prompted enter the secret shown below. >>Click here for help and Android instructions<<." = "Lås 1Password op på din iPhone eller iPad, og vælg indstillinger > Synkronisering for at starte synkronisering. Når du bliver bedt om det, Indtast den hemmelighed, der er vist nedenfor. >> Klik her for hjælp og Android instruktioner <<.";

/* Wi-Fi Sync Message */
"Unlock the Primary vault to edit Wi-Fi Server settings." = "Lås den primære hvælving op for at redigere indstillinger for Wi-Fi-serveren.";

/* button */
"Update" = "Opdater";

/* notification subtitle */
"Update available" = "Opdatering tilgængelig";

/* button
   save login tab label
*/
"Update Existing" = "Opdater eksisterende";

/* notification subtitle */
"Update preferences" = "Opdater indstillinger";

/* Account Frozen Instructions */
"Update your billing information to reactivate your account." = "Update your billing information to reactivate your account.";

/* button */
"Update..." = "Opdater...";

/* message */
"Updated %@ out of %@ items" = "Updated %1$@ out of %2$@ items";

/* preferences tab */
"Updates" = "Opdateringer";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "Opdaterer %@";

/* document upload status */
"Uploading %@ of %@" = "Uploading %1$@ of %2$@";

/* field type
   login field type
*/
"URL" = "URL";

/* action */
"Use Data in Dropbox" = "Brug data i Dropbox";

/* action */
"Use Data in iCloud" = "Brug data i iCloud";

/* action */
"Use Existing Agile Store Data" = "Brug eksisterende Agile Store Data";

/* action */
"Use Existing App Store Data" = "Brug eksisterende Agile Store Data";

/* action */
"Use Existing Data" = "Bruge eksisterende Data";

/* Helper activated window button */
"Use in %@" = "Brug i %@";

/* action */
"Use Legacy Data in iCloud" = "Bruge ældre data i iCloud";

/* action */
"Use Selected Data" = "Brug markerede Data";

/* action button */
"Use This Password" = "Use This Password";

/* field label
   field name
*/
"username" = "brugernavn";

/* field type */
"Username" = "Brugernavn";

/* Headline for instructions for setting up sync shown during import of 1pif data */
"Using the Mac app" = "Ved brug af Mac app";

/* instruction header */
"Using the SplashID Mac app" = "Ved brug af SplashID Mac app";

/* instruction header */
"Using the SplashID Windows app" = "Ved brug af SplashID Windows app";

/* Headline for instructions for setting up sync shown during import of 1pif data */
"Using the Windows app" = "Ved brug af Windows-app";

/* button
   vault menu
*/
"Vault" = "Bruger";

/* field name */
"vault" = "hvælving";

/* notification title */
"Vault Added" = "Vault Added";

/* error message */
"Vault cannot be created" = "Bruger kan ikke oprettes";

/* TextField */
"Vault found in %@" = "Hvælving fundet i %@";

/* button */
"Vault Menu" = "Hvælvings-menu";

/* error message */
"Vault name is blank" = "Brugernavn er tomt";

/* error message */
"Vault name is taken" = "Brugernavnet er i brug";

/* notification title */
"Vault Removed" = "Vault Removed";

/* error message */
"Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name." = "Bruger med navnet %@ findes allerede. Vælg et andet brugernavn.";

/* error message */
"Vault with this name already exists, please choose a different name." = "Bruger med dette navn findes allerede, vælg venligst et andet navn.";

/* sync table header uppercase */
"VAULTS" = "HVÆLVINGER";

/* alert */
"Vaults associated with this account will no longer be accessible on this Mac." = "Vaults associated with this account will no longer be accessible on this Mac.";

/* password rules */
"Verified New Password is invalid." = "Verified New Password is invalid.";

/* label text for change password screen */
"Verify Master Password" = "Bekræft hovedadgangskode";

/* label text for change password screen */
"Verify Password" = "Bekræft adgangskode";

/* Frequently used */
"Very Often" = "Meget ofte";

/* button */
"View" = "View";

/* button title to show error occurred during import, %d represents the number of errors which is 1 in this case */
"View %d Error" = "Se %d fejl";

/* button title to show errors occurred during import, %d represents the number of errors */
"View %d Errors" = "Se %d fejl";

/* stop/view results button */
"View Imported Items" = "Se importerede emner";

/* Document viewing warning */
"Viewing this document will decrypt it until the next time you lock 1Password." = "Visning af dette dokument vil dekryptere det indtil næste gang du låser 1Password.";

/* button */
"Visibility" = "Synlighed";

/* Watchtower vulnerability description */
"Vulnerability Alert - Avoid…" = "Vulnerability Alert - Avoid…";

/* Watchtower vulnerability description */
"Vulnerability Alert - Change Password…" = "Sårbarheds alarm - Skift adgangskode…";

/* Upload progress */
"Waiting for upload…" = "Venter på at uploade…";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from Dropbox will remove it from all your devices using Dropbox and put it to Trash." = "Advarsel: Sletning af data fra Dropbox vil fjerne dem fra alle dine enheder der bruger Dropbox og putte dem i papirkurven.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from the folder will put it to Trash." = "Advarsel: Sletning af data fra mappen vil fjerne dem fra alle dine enheder der bruger mappen og putte dem i papirkurven.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data will disable syncing on all your devices using iCloud." = "Advarsel: Sletning af data vil deaktivere synkronisering på alle dine enheder ved hjælp af iCloud.";

/* audit title
   preferences tab
   Textfield
*/
"Watchtower" = "Watchtower";

/* description */
"Watchtower service could not be enabled at this time. Please make sure that you are connected to the internet." = "Watchtower service could not be enabled at this time. Please make sure that you are connected to the internet.";

/* description */
"Watchtower service is not enabled" = "Watchtower service is not enabled";

/* message */
"We found existing 1Password data from the Agile Store version. Would you like to use it?" = "Vi fandt eksisterende 1Password data fra Agile Store versionen. Vil du bruge det?";

/* message */
"We found existing 1Password data from the Mac App Store version. Would you like to use it?" = "Vi fandt eksisterende 1Password data fra Mac App Store versionen. Vil du bruge det?";

/* message */
"We found existing 1Password data in Dropbox. Would you like to use it?" = "Vi fandt eksisterende 1Password data i Dropbox. Vil du bruge det?";

/* message */
"We found existing 1Password data in iCloud. Would you like to use it?" = "Vi fandt eksisterende 1Password data i iCloud. Vil du bruge det?";

/* message */
"We found existing 1Password data on iCloud, created by 1Password 4. Would you like to use it?" = "Vi fandt eksisterende 1Password data i iCloud, lavet af 1Password 4. Vil du bruge det?";

/* message */
"We found existing 1Password data on your Mac. Which would you like to use?" = "Vi fandt eksisterende 1Password data på din Mac. Vil du bruge det?";

/* message */
"We found existing 1Password data on your Mac. Would you like to use it?" = "Vi fandt eksisterende 1Password data på din Mac. Vil du bruge det?";

/* message */
"We found no redundant passwords to clean up." = "Vi fandt ingen overflødige adgangskoder at slette.";

/* message */
"We have found %ld Generated Passwords that are redundant copies of Login items.  Do you wish to move these to Trash?" = "Vi har fundet %ld genererede adgangskoder, der er overflødige kopier af login emner.  Vil du flytte disse til papirkurven?";

/* menu item */
"Weak Logins" = "Svage logins";

/* audit title */
"Weak Passwords" = "Svage adgangskoder";

/* sort order */
"Weakest to Strongest" = "Svageste til stærkeste";

/* Used to create 'Cannot Fill Item in Web Browser' message when browser name cannot be determined */
"Web Browser" = "Webbrowser";

/* section title */
"Web form details" = "Formulardetaljer";

/* label */
"web page" = "hjemmeside";

/* item sort option */
"Website" = "Hjemmeside";

/* message */
"Welcome to 1Password!" = "Velkommen til 1Password!";

/* preferences tab */
"Wi-Fi Server" = "Wi-Fi Server";

/* alert message */
"Wi-Fi sync is rate limited! Please retry in %.1f seconds" = "Wi-Fi-synkronisering er begrænset! Prøv venligst igen om %.1f sekunder";

/* wordlist method tab label */
"Words" = "Ord";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Vil du tilføje \"%1$@\" %2$@?";

/* iCloud Migration Message */
"Would you like to learn more about iCloud Sync in 1Password 6?" = "Vil du vide mere om iCloud synkronisering i 1Password 6?";

/* Save username and password instructions */
"Would you like to save the username and password for this site in 1Password?" = "Ønsker du at gemme brugernavnet og adgangskoden for dette websted i 1Password?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Ønsker du at opdatere \"%1$@\" %2$@?";

/* Update username and password instructions */
"Would you like to update your existing username and password for this site in 1Password?" = "Ønsker du at opdatere brugernavnet og adgangskoden for dette websted i 1Password?";

/* prompt */
"Write down your new Master Password somewhere safe until you know it by heart." = "Skriv din nye hovedadgangskode ned et sikkert sted, indtil du kan det udenad.";

/* prompt */
"Wrong folder?" = "Forkert mappe?";

/* Alert title */
"Wrong Script Folder Selected" = "Forkert script-mappe valgt";

/* Alert button */
"Yes, Remove Remote Data" = "Ja, Fjern eksterne data";

/* info */
"You already have a software license entry for %@." = "Du har allerede en programlicens til %@.";

/* primary vault deletion description when there is only 1 item in the vault */
"You are about to delete your Primary vault with %d item in it. Please enter your Master Password to confirm." = "You are about to delete your Primary vault with %d item in it. Please enter your Master Password to confirm.";

/* primary vault deletion description when there aren't any items in the vault */
"You are about to delete your Primary vault. Please enter your Master Password to confirm." = "You are about to delete your Primary vault. Please enter your Master Password to confirm.";

/* trial message */
"You can continue using the full power of 1Password for another %d days." = "Du kan fortsætte med at bruge den fulde version af 1Password i endnu %d dage.";

/* emergency kit message */
"You can find the QR code in your Emergency Kit or by visiting your profile on >>1Password.com<<." = "You can find the QR code in your Emergency Kit or by visiting your profile on >>1Password.com<<.";

/* Instructions on where to find QR code in first run */
"You can find your QR code on the >>Get the Apps<< page or in your Emergency Kit." = "Du kan finde din QR-kode på >> Få Apps << siden eller i din akutkasse.";

/* save password error */
"You do not have permission to create items in %@." = "You do not have permission to create items in %@.";

/* Message body of alert when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"You do not have permission to move items out of the selected vault, so this move cannot be reversed." = "You do not have permission to move items out of the selected vault, so this move cannot be reversed.";

/* user is in Accounts and Local Vaults mode, they have too many local vaults to directly uncheck this box. they will have to delete the local vaults before they can click this */
"You have several vaults outside of your 1Password accounts. They must be deleted before you can disable this feature." = "You have several vaults outside of your 1Password accounts. They must be deleted before you can disable this feature.";

/* info */
"You opened 1Password from your Downloads folder." = "Du åbnede 1Password fra mappen Overførsler.";

/* info */
"You opened a new version of 1Password from your Downloads folder." = "Du åbnede en ny version af 1Password fra mappen Overførsler.";

/* Alert message */
"You selected “%@” instead of “%@”." = "Du har valgt \"%1$@\" i stedet for \"%2$@\".";

/* prompt */
"You will need to restart 1Password manually." = "Du skal genstarte 1Password manuelt.";

/* Account Frozen Reason */
"Your %@ 1Password account is frozen. You won't be able to create new items in this account, edit, or fill in your browser until this issue is resolved." = "Your %@ 1Password account is frozen. You won't be able to create new items in this account, edit, or fill in your browser until this issue is resolved.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been deleted and can not longer be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Your 1Password account %@ has been deleted and can not longer be accessed. Please contact your administrator for more information.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been removed because this Mac was de-authorized." = "Your 1Password account %@ has been removed because this Mac was de-authorized.";

/* alert dialog box text */
"Your 1Password account %@ has been suspended and can not currently be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Your 1Password account %@ has been suspended and can not currently be accessed. Please contact your administrator for more information.";

/* button title */
"Your 1Password account is frozen" = "Your 1Password account is frozen";

/* save dialog */
"Your changes will be lost if you don't save them." = "Dine ændringer vil gå tabt, hvis du ikke gemmer dem.";

/* alert box message to indicate iCloud sync session expired */
"Your iCloud session has expired. You will need to sign in with your Apple ID to continue syncing 1Password with iCloud." = "Your iCloud session has expired. You will need to sign in with your Apple ID to continue syncing 1Password with iCloud.";

/* error */
"Your new password is not the same as the verify password" = "Din nye adgangskode er ikke det samme som det i feltet bekræft adgangskode";

/* password strength prompt */
"Your password needs at least 10 characters to keep your secrets safe" = "Din adgangskode bør mindst være 10 tegn for at holde dine hemmeligheder sikre";

/* No comment provided by engineer. */
"Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator." = "Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator.";

/* Suspended vault help message, %@ is replaced by the 1Password account name */
"Your “%@” 1Password account has been suspended. Please contact your administrator." = "Your “%@” 1Password account has been suspended. Please contact your administrator.";

/* address label */
"zip" = "Postnr";

/* button */
"〱 Create your Master Password" = "〱 Opret din hovedadgangskode";

/* button */
"〱 Welcome to 1Password" = "〱 Velkommen til 1Password";

/* The name of an account followed by the word 'Frozen' in parentheses if that account is frozen. For instance: 'Jansen Family (Frozen)' */
"%@ (Frozen)" = "%@ (Frozen)";

/* vault name (Read only) */
"%@ (Read only)" = "%@ (Read only)";

/* Trashed Item */
"%@ (trashed)" = "%@ (trashed)";

/* title of the duplicate item */
"%@ - Copy" = "%@ - Kopier";

/* For example: 'item_cateory' from 'vault_name'. */
"%@ from %@" = "%1$@ fra %2$@";

/* number of items */
"%@ items" = "%@ emner";

/* button to set type with menu */
"%@ menu button" = "%@ menuknap";

/* item moved to folder message */
"%@ moved to folder %@!" = "%1$@ flyttet til mappen %2$@!";

/* Placeholder text. For example, 'Login name' */
"%@ name" = "%@ navn";

/* item removed from folder message */
"%@ removed from folder" = "%@ fjernet fra mappen";

/* String that appends the word 'vault' to the end of the vault name (%@ is the vault name). In English it would read as 'Demo Vault' or 'Work Vault' */
"%@ Vault" = "%@ Boks";

/* error title, for example Houston, We've Got a Problem. */
"%@, We've Got a Problem" = "%@, vi har fundet et problem";

/* time */
"%d days ago" = "%d dage siden";

/* time */
"%d days from now" = "om %d dage";

/* time */
"%d hours ago" = "%d timer siden";

/* time */
"%d hours from now" = "om %d timer";

/* time */
"%d minutes ago" = "%d minutter siden";

/* time */
"%d minutes from now" = "om %d minutter";

/* time */
"%d seconds ago" = "%d sekunder siden";

/* time */
"%d seconds from now" = "om %d sekunder";

/* time */
"%d weeks ago" = "%d uger siden";

/* time */
"%d weeks from now" = "om %d uger";

/* time */
"%d years ago" = "%d år siden";

/* time */
"%d years from now" = "om %d år";

/* autoLockString */
"%ld Minutes" = "%ld minutter";

/* autoLockString */
"%ld minutes" = "%ld minutes";

/* A deleted Item */
"(deleted item)" = "(deleted item)";

/* Auto Lock Settings */
"1 Day" = "1 dag";

/* Auto Lock Settings */
"1 day or after device restart" = "1 dag eller efter genstart af enhed";

/* Auto Lock Settings */
"1 hour" = "1 hour";

/* Auto Lock Settings */
"1 Hour" = "1 time";

/* Auto Lock Settings */
"1 hour or after device restart" = "1 time eller efter genstart af enhed";

/* single item */
"1 item" = "1 element";

/* Auto Lock Settings */
"1 minute" = "1 minute";

/* Auto Lock Settings */
"1 Minute" = "1 minut";

/* Auto Lock Settings */
"10 minutes" = "10 minutes";

/* Auto Lock Settings */
"10 Minutes" = "10 minutter";

/* Auto Lock Settings */
"15 minutes" = "15 minutes";

/* Auto Lock Settings */
"15 Minutes" = "15 minutter";

/* Navigation Title
   Web fill item list title
*/
"1Password" = "1Password";

/* profile name */
"1Password Account" = "1Password Account";

/* Title for alert when account already already added */
"1Password Account Already Added" = "1Password Account Already Added";

/* Title for alert when account in same Team or Family already added */
"1Password Account Cannot Be Added" = "1Password Account Cannot Be Added";

/* error reason */
"1Password cannot decrypt your vault." = "1Password cannot decrypt your vault.";

/* error reason */
"1Password cannot download the document because there is not enough disk space on your device." = "1Password cannot download the document because there is not enough disk space on your device.";

/* error reason */
"1Password cannot download the document because there is not enough storage space." = "1Password cannot download the document because there is not enough storage space.";

/* error reason */
"1Password cannot encrypt your vault." = "1Password cannot encrypt your vault.";

/* error reason */
"1Password cannot log in to the server due to an authentication verification error." = "1Password cannot log in to the server due to an authentication verification error.";

/* error reason */
"1Password cannot proceed until your Master Password has been entered." = "1Password cannot proceed until your Master Password has been entered.";

/* TOTP camera access alert message */
"1Password doesn't have permission to access the camera. To grant permission, go to Settings > Privacy > Camera and turn on 1Password" = "1Password har ikke tilladelse til at få adgang til kameraet. For at give tilladelse, gå til indstillinger > privatliv > Kamera og slå 1Password til";

/* message */
"1Password encountered a problem." = "1Password stødte på et problem.";

/* Error message */
"1Password has disabled your PIN code because you do not have a device passcode set. Please set a device passcode before reenabling your PIN code in Settings > Security." = "1Password har deaktiveret din PIN-kode, fordi du ikke har en enheds-adgangskode angivet. Angiv en enheds-adgangskode før genaktivering af din PIN-kode i indstillinger > sikkerhed.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"1Password wasn't able to complete your purchase. Please check your settings, make sure you're connected to the internet and try again." = "1Password var ikke i stand til at fuldføre dit køb. Tjek venligst dine indstillinger, Sørg for at du har forbindelse til internettet og prøv igen.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"1Password wasn't able to update its in-app purchase information from the App Store. Please check your settings, make sure you're connected to the Internet and try again." = "1Password var ikke i stand til at opdatere sine i-app købsoplysninger fra App Store. Tjek venligst dine indstillinger, Sørg for at du har forbindelse til internettet og prøv igen.";

/* Auto Lock Settings */
"2 Days" = "2 dage";

/* Auto Lock Settings */
"2 days or after device restart" = "2 dage eller efter genstart af enhed";

/* Auto Lock Settings */
"2 minutes" = "2 minutes";

/* Auto Lock Settings */
"2 Minutes" = "2 minutter";

/* Auto Lock Settings */
"2 Weeks" = "2 uger";

/* Auto Lock Settings */
"2 weeks or after device restart" = "2 uger eller efter genstart af enhed";

/* Auto Lock Settings */
"30 Days" = "30 dage";

/* Auto Lock Settings */
"30 days or after device restart" = "30 dage eller efter genstart af enhed";

/* Auto Lock Settings */
"30 minutes" = "30 minutes";

/* Auto Lock Settings */
"30 Minutes" = "30 minutter";

/* Auto Lock Settings */
"5 minutes" = "5 minutes";

/* Auto Lock Settings */
"5 Minutes" = "5 minutter";

/* Reason when member from the same Team Family is added. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"A member from %@ has already been added to 1Password." = "A member from %@ has already been added to 1Password.";

/* time */
"a minute ago" = "et minut siden";

/* time */
"a minute from now" = "om et minut";

/* No comment provided by engineer. */
"A Ruby interpreter is required to perform your request, however Ruby cannot be found on this system. Please contact AgileBits for assistance." = "En Ruby tolk behøves for at udføre din anmodning, men Ruby blev ikke fundet på dette system. Kontakt venligst AgileBits for at få hjælp.";

/* time */
"a second ago" = "et sekund siden";

/* time */
"a year ago" = "et år siden";

/* time */
"a year from now" = "om et år";

/* Title for alert when account deleted */
"Account Deleted" = "Account Deleted";

/* button title */
"account frozen" = "account frozen";

/* short error message description */
"Account Key Invalid" = "Account Key Invalid";

/* Title for alert when account suspended */
"Account Suspended" = "Account Suspended";

/* accessibility hint to tell user how to get back to the entire notes item, spoken */
"activate back button to save text and return to editing other fields" = "activate back button to save text and return to editing other fields";

/* prompt */
"Add %@ to 1Password" = "Tilføj %@ til 1Password";

/* caption */
"Add Field" = "Tilføj felt";

/* button */
"Add new field" = "Tilføj nyt felt";

/* button */
"Add new one-time password" = "Tilføj ny engangsadgangskode";

/* button */
"Add new section" = "Tilføj nyt afsnit";

/* button label */
"Add to Apple Watch" = "Føj til Apple Watch";

/* button label */
"Add to Favorites" = "Tilføj til favoritter";

/* Button title */
"Add to Folder" = "Tilføj til mappe";

/* button label */
"Add URL" = "Tilføj URL";

/* field type */
"Address" = "Adresse";

/* No comment provided by engineer. */
"AFNetworking" = "AFNetværk";

/* Auto Lock Settings */
"after device restart" = "efter genstart af enhed";

/* Auto Lock Settings */
"After Device Restart" = "Efter genstart af enhed";

/* Web fill segmented control text */
"All" = "Alle";

/* category name, plural */
"All Items" = "Alle emner";

/* The name of the 'All Vaults' vault */
"All Vaults" = "Alle hvælvinger";

/* checkbox label */
"Allow characters to repeat" = "Tillad tegn at blive gentaget";

/* password generator option */
"Allow repeats" = "Tillad gentagelser";

/* Always display in browser */
"Always" = "Altid";

/* Always auto-submit this login */
"Always submit" = "Tilføj altid";

/* The error message that is shown to the user when a printing error occurs. %@ is a placeholder for more detailed error information. */
"An error occurred while printing: %@" = "Der opstod en fejl under udskrivningen: %@";

/* time */
"an hour ago" = "en time siden";

/* time */
"an hour from now" = "om en time";

/* short error message description */
"Authentication Error" = "Authentication Error";

/* vulnerability action */
"Avoid" = "Avoid";

/* password generator option */
"Avoid ambiguity" = "Undgå tvetydighed";

/* checkbox label */
"Avoid ambiguous characters" = "Undgå tvetydige tegn";

/* short error message description */
"Awaiting Recovery Approval" = "Awaiting Recovery Approval";

/* The title on an alert shown to the customer the first time they go to use the share functionality. */
"Be Aware When You Share" = "Be Aware When You Share";

/* Alert message for a frozen account */
"Brrr! Your '%@' 1Password account is frozen. You won’t be able to create new items, edit, or fill in your browser until this issue is resolved." = "Brrr! Your '%@' 1Password account is frozen. You won’t be able to create new items, edit, or fill in your browser until this issue is resolved.";

/* Document upload error reason */
"Can't create document : source file does not exist at URL" = "Can't create document : source file does not exist at URL";

/* Document upload error reason */
"Can't create document : sourceURL is nil" = "Can't create document : sourceURL is nil";

/* short error message description */
"Can't Import Document" = "Can't Import Document";

/* alert button
   Button title
*/
"Cancel" = "Annuller";

/* Item categories */
"Cards" = "Kort";

/* vulnerability action */
"Change Password" = "Change Password";

/* Character password generator */
"Character password generator" = "Tegn-adgangskode generator";

/* name of character password generator */
"Characters" = "Tegn";

/* short error message description */
"Check Email and Account Key" = "Check Email and Account Key";

/* 1Password sharing text. %@ is the placeholder for the URL */
"Check out 1Password, this awesome password manager for Mac and Windows: %@" = "Tjek lige 1Password ud, det coole adgangskode-værktøj til Mac og Windows: %@";

/* label */
"Choose an item for" = "Vælg et element for";

/* Web fill item list title */
"Choose An Item To Fill" = "Vælg et emne at udfylde";

/* A button title for a button that dismisses a view */
"Close" = "Luk";

/* Status message */
"Code scanned!" = "Kode scannet!";

/* Password separator */
"comma" = "komma";

/* voiceover notification user finished editing */
"Completed Editing" = "Afsluttet redigering";

/* menu item */
"Compose Email" = "Skriv e-mail";

/* Accessibility action to conceal password
   menu item
*/
"Conceal" = "Skjul";

/* voiceover label */
"concealed text" = "skjult tekst";

/* section title */
"Conflicts" = "Konflikter";

/* Alert message for a frozen account */
"Contact your account organizer for help." = "Contact your account organizer for help.";

/* Alert message for a frozen account */
"Contact your account owner for help." = "Contact your account owner for help.";

/* Action bar copy button title, displayed after the user has tapped the button. */
"Copied!" = "Kopieret!";

/* Accessibility action to copy password */
"Copy" = "Kopier";

/* Copy bank account number */
"Copy Account Number" = "Kopier kontonummer";

/* Copy address */
"Copy Address" = "Kopier adresse";

/* Copy credit card number */
"Copy Card Number" = "Kopier kortnummer";

/* Copy credit card CVV */
"Copy CVV" = "Kopier sikkerhedskode";

/* Copy email address */
"Copy Email Address" = "Kopier E-mail adresse";

/* Copy driver's license expiry date
   Copy passport expiry date
*/
"Copy Expiry Date" = "Kopier udløbsdatoen";

/* Copy name */
"Copy Full Name" = "Kopier fulde navn";

/* Copy name */
"Copy Name" = "Kopier navn";

/* Copy wireless network password */
"Copy Network Password" = "Kopier netværksadgangskode";

/* Copy note contents */
"Copy Note" = "Kopier note";

/* Copy driver's license number
   Copy passport number
   Copy social security number
*/
"Copy Number" = "Kopier nummer";

/* Copy one time password */
"Copy One-Time Password" = "Kopier engangskode";

/* Button title
   Copy password
*/
"Copy Password" = "Kopier adgangskode";

/* Copy phone number */
"Copy Phone Number" = "Kopier telefonnummer";

/* Copy bank account routing number */
"Copy Routing Number " = "Kopier registreringsnummeret ";

/* Button title */
"Copy to Vault" = "Kopier til boks";

/* Copy username */
"Copy Username" = "Kopier brugernavn";

/* button label */
"Copy..." = "Copy...";

/* field type */
"Country" = "Land";

/* label */
"Create a Login for" = "Opret et Login til";

/* Create button for site */
"Create Login for “%@”" = "Opret Login til \"%@\"";

/* category name, singular */
"Credit Card" = "Kreditkort";

/* field type */
"Credit card number" = "Kreditkortnummer";

/* field type */
"Credit card type" = "Kreditkorttype";

/* category name, plural */
"Credit Cards" = "Kreditkort";

/* short error message description */
"Current Password Invalid" = "Current Password Invalid";

/* field type */
"Date" = "Dato";

/* decrypting */
"Decrypting..." = "Dekrypterer...";

/* short error message description */
"Decryption failed" = "Dekryptering mislykkes";

/* Delete */
"Delete" = "Slet";

/* button label. For example, 'Delete Login' */
"Delete %@" = "Slet %@";

/* Confirmation (parameter is Item Title) */
"Delete %@?" = "Slet %@?";

/* demo vault name */
"Demo" = "Demo";

/* short error message description */
"Device Deleted" = "Device Deleted";

/* dial selected phone number, menu item */
"Dial" = "Ring";

/* password digits label */
"digits" = "cifre";

/* number of digits in the password */
"Digits" = "Cifre";

/* alert button
   button
   The title of a button for dismissing/removing a view from the screen.
*/
"Dismiss" = "OK";

/* Alert message when filling 'https://' Logins into 'http://' pages */
"Do you want to continue?" = "Vil du fortsætte?";

/* category name, singular */
"Document" = "Dokument";

/* short error message description */
"Document Download error" = "Document Download error";

/* short error message description */
"Document Download failed" = "Document Download failed";

/* field name */
"Document Error" = "Document Error";

/* Document download error reason */
"Document invalid: missing attributes." = "Document invalid: missing attributes.";

/* short error message description */
"Document upload did not complete." = "Document upload did not complete.";

/* category name, plural */
"Documents" = "Dokumenter";

/* short error message description */
"Documents are not supported in destination vault." = "Documents are not supported in destination vault.";

/* Warning when trying to move a document between vaults. */
"Documents can't be moved from one Team or Family to another." = "Documents can't be moved from one Team or Family to another.";

/* Alert action button */
"Don't Fill" = "Udfyld ikke";

/* cancelled downloading */
"Download cancelled" = "Download cancelled";

/* When the document needs to be downloaded */
"Download required" = "Download required";

/* download progress */
"Downloading %.1f%%" = "Downloading %.1f%%";

/* Sync Source, Dropbox service */
"Dropbox" = "Dropbox";

/* voiceover notification user started editing */
"Editing Item" = "Redigerer element";

/* category name, singular
   field type
*/
"Email" = "E-mail";

/* short error message description */
"Email Address Invalid" = "Email Address Invalid";

/* error message */
"Email is disabled. Please enable Mail in Settings and try again." = "E-mail er slået fra. Slå venligst e-mail til i Indstillinger og prøv igen.";

/* category name, plural */
"Emails" = "E-mails";

/* no items for this tag
   no items in the folder
*/
"empty" = "tom";

/* Document download error reason */
"Empty Document cannot be downloaded." = "Empty Document cannot be downloaded.";

/* message title */
"Enable Email" = "Slå e-mail til";

/* short error message description */
"Encryption failed" = "Kryptering mislykkes";

/* accessibility hint for adding a new tag */
"Enter a new tag" = "Indtast et nyt tag";

/* placeholder */
"Enter Master Password" = "Indtast hovedadgangskode";

/* notifies voiceover to tell user to unlock with masterpassword. */
"Enter Master Password to unlock." = "Indtast hovedadgangskoden for at låse op.";

/* error message */
"Error" = "Fejl";

/* Document upload error reason */
"Error encrypting document attributes to file path" = "Fejl ved kryptering af dokumentattributter til filens sti";

/* Password strength — Excellent */
"Excellent" = "Fremragende";

/* error */
"Failed to add item to folder" = "Det mislykkedes at føje emnet til mappen";

/* error */
"Failed to add the tag to the item" = "Kunne ikke tilføje mærket til emnet";

/* short error message description */
"Failed to download document." = "Failed to download document.";

/* error */
"Failed to mark item with id %@ as favorite." = "Markering, af emne med id'et %@, som favorit, fejlede.";

/* error */
"Failed to mark items as favorites" = "Kunne ikke markere emner som favoritter";

/* error */
"Failed to move folder to the trash" = "Kunne ikke flytte mappen til papirkurven";

/* error */
"Failed to move items for the folder to the trash" = "Kunne ikke flytte emnerne i mappen til papirkurven";

/* The title of the error dialog when 1Password could not restore an in-app purchase. */
"Failed to Restore Purchases" = "Gendannelse af køb fejlede";

/* short error message description */
"Failed to upload document." = "Failed to upload document.";

/* short error message description */
"Failed to upload items." = "Upload af elementer fejlede.";

/* error message */
"Failed to validate license" = "Kunne ikke bekræfte licens";

/* Password strength — Fantastic */
"Fantastic" = "Fantastisk";

/* when document was downloaded already */
"File downloaded" = "File downloaded";

/* Sync Source, iTunes file sharing */
"File Sharing" = "Fildeling";

/* Alert action button */
"Fill" = "Udfyld";

/* action for this item type
   caption
*/
"Fill Credit Card" = "Udfyld kreditkort";

/* action for this item type
   caption
*/
"Fill Identity" = "Udfyld identitet";

/* field type */
"Gender" = "Køn";

/* button */
"Generate New Password" = "Generer ny adgangskode";

/* Password strength — Good */
"Good" = "God";

/* alert button */
"Got It" = "Forstået";

/* Item detail editor placeholder text */
"https://www.example.com" = "https://www.eksempel.dk";

/* Password separator */
"hyphen" = "bindestreg";

/* The title of a button on an alert warning people about sharing items outside of 1Password */
"I Understand" = "I Understand";

/* Sync Source, iCloud */
"iCloud" = "iCloud";

/* category name, plural
   Item categories
*/
"Identities" = "Identiteter";

/* category name, singular */
"Identity" = "Identitet";

/* Error title */
"In-App Purchase Unavailable" = "I-app køb er utilgængeligt";

/* short error message description */
"Internal error:" = "Intern fejl:";

/* error message */
"Invalid 1Password license" = "Ugyldig 1Password licens";

/* short error message description */
"Invalid Email Address" = "Ugyldig email-adresse";

/* short error message description */
"Invalid Email Address or Password" = "Invalid Email Address or Password";

/* error message */
"Invalid license signature" = "Ugyldig licenssignatur";

/* short error message description */
"Invalid Login Information" = "Invalid Login Information";

/* short error message description */
"Invalid URL" = "Invalid URL";

/* Watchtower vulnerability description */
"It is unknown whether this site is vulnerable at this time." = "Det er uvist om dette site er sårbart på dette tidspunkt.";

/* Item requested by thrid party app name */
"Item requested by" = "Emne ønsket af";

/* Items requested by thrid party app name */
"Items requested by" = "Emner ønsket af";

/* menu item */
"Large Type" = "Stor skrift";

/* button label */
"Learn More" = "Læs mere";

/* length of password
   password length label
*/
"Length" = "Længde";

/* password length label */
"length" = "længde";

/* caption */
"Log In Using" = "Log ind ved brug af";

/* category name, singular */
"Login" = "Log ind";

/* Status string */
"Login Saved!" = "Login gemt!";

/* category name, plural
   Item categories
*/
"Logins" = "Logins";

/* title */
"Malformed URL" = "Fejltastet URL";

/* placeholder */
"Master Password" = "Hovedadgangskode";

/* field type */
"Month" = "Måned";

/* field type */
"Month/Year" = "Måned/År";

/* The title of a button for prividing more information to the user. */
"More Information" = "Flere oplysninger";

/* Email subject */
"More Information About 1Password" = "Flere oplysninger om 1Password";

/* button label */
"Move and Copy..." = "Flyt og kopier...";

/* Button title */
"Move to Vault" = "Flyt til boks";

/* Auto Lock Settings */
"never" = "never";

/* Auto Lock Settings */
"Never" = "Aldrig";

/* Never display in browser */
"Never display in browser" = "Vis aldrig i browser";

/* Never auto-submit this login */
"Never submit" = "Indsend aldrig";

/* label
   Navigation Title
*/
"New Login" = "Nyt login";

/* accessibility label for adding a new tag */
"New Tag" = "Nyt tag";

/* TOTP camera access alert title */
"No camera access" = "Ingen kameraadgang";

/* Document download error reason */
"No document exists in either pending or to be downloaded item." = "No document exists in either pending or to be downloaded item.";

/* label */
"No item found for" = "Intet emne fundet i";

/* label */
"No Login found for" = "Intet login fundet i";

/* Web fill item list title */
"No Matching Items To Fill" = "Ingen matchende emner at udfylde";

/* short error message description */
"No response code from server" = "No response code from server";

/* error reason */
"No response code was received from the server." = "No response code was received from the server.";

/* vulnerability action */
"Not vulnerable" = "Not vulnerable";

/* field name */
"notes" = "noter";

/* field type */
"Notes" = "Noter";

/* acessibility label to describe the notes text view, spoken */
"Notes text field" = "Notes text field";

/* number of words in the password */
"Number of words" = "Antal ord";

/* alert button
   An OK button title.
*/
"OK" = "OK";

/* One-Time password QR Reader accessbility label */
"One time password QR Reader" = "QR-læser til engangskode";

/* Field title for one-time password field
   field type
*/
"One-Time Password" = "Engangskode";

/* Document download error reason */
"Only documents can be downloaded." = "Only documents can be downloaded.";

/* alert view button */
"Open" = "Åbn";

/* Open link in 1Browser */
"Open in 1Browser" = "Åbn i 1Browser";

/* menu item */
"Open in Maps" = "Åbn i Kort";

/* alert view button */
"Open in Safari" = "Åbn i Safari";

/* action for this item type */
"Open Login" = "Åben login";

/* field name
   Placeholder value
*/
"password" = "adgangskode";

/* category name, singular
   field type
   Item detail editor placeholder text
*/
"Password" = "Adgangskode";

/* title */
"Password Hint" = "Adgangskodetip";

/* short error message description */
"Password Invalid" = "Password Invalid";

/* Status string */
"Password saved to the clipboard" = "Adgangskode gemt i udklipsholder";

/* category name, plural */
"Passwords" = "Adgangskoder";

/* Password separator */
"period" = "punktum";

/* Personal Vault Name */
"Personal" = "Personlige";

/* field type */
"Phone" = "Telefon";

/* Item detail editor placeholder text */
"Phone number" = "Telefonnummer";

/* Error title */
"PIN Unlock Disabled" = "PIN-oplåsning deaktiveret";

/* error recovery suggestion */
"Please contact technical support." = "Please contact technical support.";

/* error recovery suggestion
   Recovery suggestion for account deletion
   Recovery suggestion for account suspension
*/
"Please contact your account administrator for more information." = "Please contact your account administrator for more information.";

/* error recovery suggestion */
"Please correct and try again." = "Please correct and try again.";

/* error recovery suggestion */
"Please correct the Server URL." = "Please correct the Server URL.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the correct Account Key." = "Please enter the correct Account Key.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the correct email address." = "Please enter the correct email address.";

/* Recovery suggestion when sign-in address is wrong */
"Please enter the correct sign-in address." = "Please enter the correct sign-in address.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the email and password for the account originally configured." = "Indtast den e-mail og den adgangskode til kontoen, som den oprindeligt blev konfigureret med.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter your current password." = "Please enter your current password.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter your Master Password." = "Indtast venligst din hovedadgangskode.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter your password." = "Please enter your password.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure the address is correct or contact support." = "Please make sure the address is correct or contact support.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure your email address and password are correct, then try again." = "Please make sure your email address and password are correct, then try again.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure your email address is correct, then try again." = "Kontroller, at din e-mail-adresse er korrekt, og prøv igen.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure your username, password, and account key are correct." = "Please make sure your username, password, and account key are correct.";

/* error message */
"Please try again" = "Prøv venligst igen";

/* error recovery suggestion */
"Please try again." = "﻿Prøv igen.";

/* prompt */
"Please type your Mac OS X password" = "Skriv adgangskoden til Mac OS X";

/* error recovery suggestion */
"Please update your copy of 1Password to its latest version." = "Please update your copy of 1Password to its latest version.";

/* No comment provided by engineer. */
"Previously Used Passwords" = "Tidligere anvendte adgangskoder";

/* show previous login passwords */
"Previously used passwords" = "Tidligere anvendte adgangskoder";

/* primary vault name */
"Primary" = "Primær";

/* short error message description */
"Primary Profile Locked" = "Primary Profile Locked";

/* Alert title when printing */
"Print Error" = "Printfejl";

/* prompt */
"Pro Categories" = "Pro kategorier";

/* IAP text */
"Pro Item Features" = "Pro emne-funktioner";

/* error message */
"Product information is missing" = "Produktinformation mangler";

/* short error message description */
"Profile Decryption Failed" = "Profile Decryption Failed";

/* short error message description */
"Profile Encryption Failed" = "Profile Encryption Failed";

/* The title of the error dialog when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"Purchase Failed" = "Køb fejlede";

/* error message */
"Purchase not available" = "Køb ikke tilgængeligt";

/* error recovery suggestion */
"Quit and restart 1Password" = "Quit and restart 1Password";

/* field type */
"Reference" = "Reference";

/* regular system font */
"Regular" = "Almindelig";

/* section title */
"Related Items" = "Related Items";

/* button label */
"Remove from Apple Watch" = "Fjern fra Apple Watch";

/* button label */
"Remove from Favorites" = "Fjern fra Favoritter";

/* button */
"Remove from folder" = "Fjern fra mappe";

/* Edit Button */
"Resume Editing" = "Genoptag redigering";

/* Accessibility action to reveal password
   menu item
*/
"Reveal" = "Vis";

/* button */
"Reveal Password" = "Vis adgangskode";

/* category name, singular */
"Router" = "Router";

/* category name, plural */
"Routers" = "Routere";

/* show web form fields */
"Saved form details" = "Gemte formularoplysninger";

/* show web form fields */
"Saved Form Details" = "Gemte formular detaljer";

/* View title */
"Scan the barcode" = "Scan stregkoden";

/* Search box placeholder text. */
"Search" = "Søg";

/* Accessibility label for a search box. */
"Search Item List" = "Søg emneliste";

/* indicator name */
"seconds remaining" = "sekunder tilbage";

/* Item detail editor placeholder text */
"Secret" = "Hemmelig";

/* Item detail editor placeholder text */
"Section name" = "Sektionsnavn";

/* Label text */
"section name" = "sektionsnavn";

/* category name, singular */
"Secure Note" = "Sikker Note";

/* category name, plural */
"Secure Notes" = "Sikre Noter";

/* The beginning of a button title that informs the user to choose something, as in 'Select date' or 'Select wireless security' */
"Select " = "Vælg ";

/* Item detail editor placeholder text */
"Select a date" = "Vælg en dato";

/* title */
"Select Folder" = "Vælg mappe";

/* Word separator for wordlist password */
"Separated with" = "Separeret med";

/* Accessibility label for dice ware separator (e.g. Separated with: space */
"Separated with: %@" = "Separeret med: %@";

/* label for separator radio button group */
"separator" = "skilletegn";

/* category name, singular */
"Server" = "Server";

/* short error message description */
"Server at address unreachable" = "Server at address unreachable";

/* short error message description */
"Server URL invalid" = "Server URL invalid";

/* category name, plural */
"Servers" = "Servere";

/* button label */
"Share" = "Del";

/* Everyone Vault Name */
"Shared" = "Delt";

/* Text added to an item's subject line when sharing it from 1Password. */
"shared from 1Password" = "shared from 1Password";

/* A warning message shown the user the first time they go to use the share functionality. */
"Sharing your items outside of 1Password sends them in plain text. Please be confident in the security of the apps you use when sharing." = "Sharing your items outside of 1Password sends them in plain text. Please be confident in the security of the apps you use when sharing.";

/* action for category */
"Show %@" = "Vis %@";

/* label */
"Show all Logins" = "Vis alle logins";

/* Alert title when the sign-in address is wrong */
"Sign-in address is invalid" = "Sign-in address is invalid";

/* category name */
"Software License" = "Programlicens";

/* Password separator */
"space" = "mellemrum";

/* indicator name */
"strength" = "styrke";

/* auto-submit setting */
"Submit when enabled" = "Indsend når aktiveret";

/* Vault picker button, accessibility */
"Switch vault" = "Skift boks";

/* password symbols label */
"symbols" = "symboler";

/* number of symbols in the password */
"Symbols" = "Symboler";

/* status message */
"Syncing Items" = "Synkroniserer emner";

/* Accessibility notification for an added tag */
"Tag '%@' was added" = "Tagget \"%@\" blev tilføjet";

/* Accessibility notification for a deleted tag */
"Tag '%@' was deleted" = "Tagget \"%@\" blev slettet";

/* field name */
"tags" = "mærker";

/* Item detail editor placeholder text */
"tags,separated,by,commas" = "tags,separeret,af,kommaer";

/* email text */
"Tap the button below to add '%@' to 1Password app. If you do not have 1Password for iOS installed, it is available in the <a href='%@'>iTunes App Store</a>." = "Tryk på knappen nedenfor for at tilføje ' %1$@' til 1Password. Hvis du ikke har 1Password til iOS installeret, er det tilgængeligt i <a href='%2$@'> iTunes App Store</a>.";

/* prompt */
"Tap the link to add %@ to 1Password:" = "Tryk på henvisningen for at tilføje %@ til 1Password:";

/* Notes editor button */
"Tap to edit" = "Tap for at redigere";

/* accessibility hint to tap the notes row twice to edit, spoken only */
"tap twice to edit notes" = "tap twice to edit notes";

/* Password strength — Terrible */
"Terrible" = "Forfærdeligt";

/* field type */
"Text" = "Tekst";

/* 1Password sharing mail message
   1Password sharing message
*/
"Thank you for being a 1Password customer, here's your link to check out 1Password for Mac and Windows on our website:" = "Tak, fordi du er en 1Password-kunde. Her er linket til at tjekke 1Password til Mac og Windows ud på vores hjemmeside:";

/* error reason */
"The Account Key appears to be invalid." = "The Account Key appears to be invalid.";

/* error reason */
"The account key for this email address should start with : %@." = "The account key for this email address should start with : %@.";

/* error reason */
"The current password appears to be invalid." = "The current password appears to be invalid.";

/* Document download error reason */
"The document is empty and can't be downloaded." = "The document is empty and can't be downloaded.";

/* error reason */
"The downloaded file is damaged or incomplete and cannot be opened." = "The downloaded file is damaged or incomplete and cannot be opened.";

/* error reason */
"The email address for login appears to be invalid." = "The email address for login appears to be invalid.";

/* error reason */
"The email address or password you entered is incorrect." = "The email address or password you entered is incorrect.";

/* error reason */
"The email address you entered is incorrect." = "Den email-adresse du indtastede er ukorrekt.";

/* error reason */
"The password entered appears to be blank." = "The password entered appears to be blank.";

/* error reason */
"The server at the address provided is unreachable." = "The server at the address provided is unreachable.";

/* error reason */
"The server refused the connection with response code %@." = "The server refused the connection with response code %@.";

/* error reason */
"The server URL %@ is not valid." = "The server URL %@ is not valid.";

/* error reason */
"The Server URL is not a valid URL." = "The Server URL is not a valid URL.";

/* error reason */
"The server URL is not valid." = "The server URL is not valid.";

/* Description of error when sign-in address is wrong */
"The sign-in address appears to be invalid." = "The sign-in address appears to be invalid.";

/* message */
"The URL you are trying to open is not valid. Please correct it and try again." = "Den webadresse, du forsøger at åbne, er ikke gyldig. Ret det, og prøv igen.";

/* error reason */
"There is currently no support for items of this type." = "There is currently no support for items of this type.";

/* error reason */
"There was an error communicating with server." = "There was an error communicating with server.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not restore an in-app purchase. */
"There were no purchases associated with your Apple ID. You may have made the original purchase with a different Apple ID or possibly with a family member's account." = "Der var intet køb tilknyttet dit Apple-ID. Du kan have foretaget det oprindelige køb med et andet Apple-ID, eller eventuelt med et familiemedlems konto.";

/* Description of account deletion */
"This 1Password account has been deleted and can no longer be accessed." = "This 1Password account has been deleted and can no longer be accessed.";

/* Description of account suspension */
"This 1Password account has been suspended and cannot currently be accessed." = "This 1Password account has been suspended and cannot currently be accessed.";

/* error reason */
"This device has been removed from the list of authorized devices." = "This device has been removed from the list of authorized devices.";

/* Alert message when filling 'https://' Logins into 'http://' pages */
"This Login was originally saved on a secure (HTTPS) page, but this page is unsecured (HTTP). Information you submit may be intercepted by others." = "Dette Login blev oprindeligt gemt på en sikker (HTTPS) side, mens denne side er usikker (HTTP). Information du indsender kan opsnappes af andre.";

/* Reason when account is already added. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"This member from %@ has already been added to 1Password and cannot be added again." = "This member from %@ has already been added to 1Password and cannot be added again.";

/* Watchtower vulnerability description */
"This site is not vulnerable at this time." = "This site is not vulnerable at this time.";

/* time */
"tomorrow" = "i morgen";

/* Password separator */
"underscore" = "understregningstegn";

/* vulnerability action */
"Unknown" = "Unknown";

/* short error message description */
"Unknown server error" = "Unknown server error";

/* button */
"Unlock" = "Lås op";

/* Biometrics message */
"Unlock 1Password" = "Lås 1Password op";

/* lock status success */
"Unlocked" = "Oplåst";

/* shown when item title is not set */
"Unnamed" = "Unavngiven";

/* Alert title when filling 'https://' Logins into 'http://' pages */
"Unsecured Webpage" = "Usikker webside";

/* Shown when someone scans an unsupported One-time Password QR Code */
"Unsupported QR Code" = "Ikke-understøttet QR-kode";

/* Alert message for a frozen account */
"Update your billing information to reactivate your account." = "Update your billing information to reactivate your account.";

/* short error message description */
"Updated Version Required" = "Updated Version Required";

/* error reason */
"Uploading items to the server failed." = "Upload af elementer til serveren mislykkedes.";

/* field type */
"URL" = "URL";

/* error reason */
"User account is different than the one currently setup." = "Brugerkontoen er forskellig fra den, der i øjeblikket er indstillet.";

/* field name */
"username" = "brugernavn";

/* Item detail editor placeholder text */
"Username" = "Brugernavn";

/* label */
"vault" = "hvælving";

/* Title of the vault list view */
"Vaults" = "Brugere";

/* button label */
"View Document" = "View Document";

/* Watchtower vulnerability instructions */
"Visit website to change password" = "Visit website to change password";

/* Text indicating that there is a Watchtower vulnerability present for a password. */
"Vulnerability Alert" = "Vulnerability Alert";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe that passwords stored by this site or transmitted to this site may have been compromised. Please update your password right away." = "Vi tror, at adgangskoder gemt af dette websted eller overført til dette websted kan være blevet kompromitteret. Opdater venligst din adgangskode straks.";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe this website is vulnerable. We recommend avoiding this website until the issue is fixed." = "We believe this website is vulnerable. We recommend avoiding this website until the issue is fixed.";

/* error reason */
"We were unable to verify your credentials." = "We were unable to verify your credentials.";

/* error recovery suggestion */
"We were unable to verify your credentials. Please check and make sure your email address and Account Key are correct." = "We were unable to verify your credentials. Please check and make sure your email address and Account Key are correct.";

/* Password strength — Weak */
"Weak" = "Svag";

/* Field Name
   label
*/
"website" = "hjemmeside";

/* Field Name */
"website %jd" = "hjemmeside %jd";

/* Sync Source, Wi-Fi */
"Wi-Fi Sync" = "Wi-Fi synkronisering";

/* label for word count slider */
"words" = "ord";

/* name of password generator that uses a wordlist
   number of words in the password
*/
"Words" = "Ord";

/* Wordlist password generator */
"Words password generator" = "Ord-adgangskode generator";

/* short error message description */
"Wrong Account" = "Forkert konto";

/* time */
"yesterday" = "i går";

/* error reason */
"You are in recovery mode and have reset your password. The recovery is now awaiting administrator approval." = "You are in recovery mode and have reset your password. The recovery is now awaiting administrator approval.";

/* Recovery suggestion when account already added */
"You can add members from other Teams and Families." = "You can add members from other Teams and Families.";

/* Recovery suggestion when account from the same Team / Family already added */
"You cannot add two accounts from the same Family or Team." = "You cannot add two accounts from the same Family or Team.";

/* message shown when 'Add to folder' list is empty */
"You currently have no folders" = "Du har i øjeblikket ingen mapper";

/* error recovery suggestion */
"You will need to re-add this 1Password account." = "You will need to re-add this 1Password account.";

/* Item detail editor placeholder text */
"you@example.com" = "dit@eksempel.dk";

/* Suspended account message */
"Your access to the %@ vault has been suspended. Please check your internet connection or contact your administrator." = "Your access to the %@ vault has been suspended. Please check your internet connection or contact your administrator.";

/* Suspended account message */
"Your access to the %@ vault has timed out. Please check your internet connection or contact your team administrator." = "Your access to the %@ vault has timed out. Please check your internet connection or contact your team administrator.";

/* error reason */
"Your saved data appears to be newer than this version of 1Password can use." = "Your saved data appears to be newer than this version of 1Password can use.";

/* empty additional info for item */
"—" = "—";

/* error message */
"1Password failed to receive information from the host app. Please quit the host app by double clicking the home button and swiping it off the screen, then try again." = "1Password fejlede ved modtagelse oplysninger fra værts-app'en. Forlad venligst værts-app'en ved at dobbelt trykke på hjem-knappen og skub den ud af skærmen, og prøv igen.";

/* Error message */
"1Password has encountered an error retrieving information from Safari. Please quit Safari by double clicking the home button and swiping it off the screen, then try again." = "1Password har fundet en fejl under hentning af oplysninger fra Safari. Forlad venligst Safari ved at dobbelt trykke på hjem-knappen og skubbe det ud af skærmen, og prøv igen.";

/* caption */
"Change Password" = "Change Password";

/* 1Password extension error title */
"Error loading the 1Password extension" = "Fejl under indlæsning af 1Password-udvidelsen";

/* caption */
"Fill Credit Card" = "Udfyld kreditkort";

/* caption */
"Fill Identity" = "Udfyld identitet";

/* caption */
"Log In Using" = "Log ind ved brug af";

/* button */
"OK" = "OK";

/* error message */
"Please open 1Password and make sure that it is already set up." = "Åbn venligst 1Password, og sørg for, at det allerede er indstillet.";

/* Button text for the 'conceal password' button
   Button text for the 'conceal verification number' button
*/
"Conceal" = "Skjul";

/* Locks the watch application */
"Lock" = "Lås";

/* Button text for the 'reveal password' button
   Button text for the 'reveal verification number' button
*/
"Reveal" = "Vis";

/* error message */
"1Password detected a problem and sync has been disabled. Please update settings to start syncing again." = "1Password registrerede et problem og synkronisering er blevet deaktiveret. Opdater indstillingerne for at begynde at synkronisere igen.";

/* notification message */
"1Password failed to create a backup: %@" = "1Password kunne ikke lave en sikkerhedskopi: %@";

/* Amazon Web Services  Access Key ID */
"access key id" = "adgangsnøgle-id";

/* Field section title */
"Admin Console" = "Administratorkonsol";

/* Field title */
"Admin console password" = "Adgangskode til administratorkonsol";

/* Field title */
"Admin console url" = "URL til administratorkonsol";

/* Field title */
"Admin console username" = "Brugernavn til administratorkonsol";

/* Field title */
"Airport Id" = "Airport";

/* field title */
"authentication" = "godkendelse";

/* backup error message */
"Backup directory is not writeable." = "Sti til sikkerhedskopi er ikke skrivbar.";

/* notification title */
"Backup Failed" = "Sikkerhedskopieringen mislykkedes";

/* backup error message */
"Backup failed while archiving" = "Sikkerhedskopieringen mislykkedes under arkivering";

/* backup error message */
"Backup path exists but it is not a directory." = "Stien til sikkerhedskopi eksisterer, men det er ikke et register.";

/* field title */
"Bank #" = "Bank #";

/* backup error message */
"Cannot create backups folder '%@'" = "Kan ikke oprette mappen ' %@' til sikkerhedskopier";

/* message */
"Cleaning up existing items" = "Rydder op i eksisterende emner";

/* field title */
"Clearing #" = "Rydder #";

/* Field section title */
"Contact Information" = "Kontaktoplysninger";

/* backup error message */
"Deleting existing backups and temporary backup folders failed" = "Sletning af eksisterende sikkerhedskopier og midlertidige backup mapper mislykkedes";

/* demo vault name */
"Demo" = "Demo";

/* Field title */
"Dialup Number" = "Opkaldsnummer";

/* Field title */
"Disk Password" = "Adgangskode til disk";

/* status message
   Sync option
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* Field value */
"Either" = "Enten";

/* The title of the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"Enable Sync" = "Enable Sync";

/* error message */
"Failed to export item data" = "Kunne ikke eksportere emnedata";

/* error message */
"Failed to load profile" = "Kunne ikke indlæse profil";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 1" = "Kunne ikke gemme krypteringsnøglefil 1";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 2" = "Kunne ikke gemme krypteringsnøglefil 2";

/* error message */
"Failed to save profile" = "Kunne ikke gemme profil";

/* error message */
"Failed to validate iCloud container" = "Kunne ikke bekræfte iCloud container";

/* status message
   Sync option
*/
"Folder" = "Mappe";

/* A button title. */
"Got It" = "Forstået";

/* Field section title */
"Hosting Provider Details" = "Hostingudbyderdetaljer";

/* status message
   Sync option
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* status message */
"iCloud (iOS beta)" = "iCloud (iOS beta)";

/* error message */
"iCloud access is restricted by parental controls or device management." = "iCloud adgang er begrænset af forældrekontrol eller enhedsstyring.";

/* error message */
"iCloud account status cannot be determined at this time. Please check iCloud Drive status in Settings." = "iCloud kontostatus ikke kan bestemmes på nuværende tidspunkt. Tjek venligst iCloud drevets status i indstillinger.";

/* error message */
"iCloud account status cannot be determined at this time. Please check your Internet connection" = "iCloud kontostatus ikke kan bestemmes på nuværende tidspunkt. Tjek venligst din netværksforbindelse";

/* error message */
"Import failed. Database is invalid" = "Importering mislykket. Databasen er ugyldig";

/* Help string for the 1Password Watchtower service */
"Improve your security with the 1Password Watchtower service. Website vulnerability information will be refreshed daily and used to verify items in your vault. Your website information is never transmitted to the 1Password Watchtower service." = "Improve your security with the 1Password Watchtower service. Website vulnerability information will be refreshed daily and used to verify items in your vault. Your website information is never transmitted to the 1Password Watchtower service.";

/* Email Login Attributes */
"Incoming Server" = "Indgående server";

/* field title */
"Institution #" = "Institution #";

/* The message on the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"It appears that syncing is not currently enabled. You can enable syncing by tapping on Settings > Sync" = "It appears that syncing is not currently enabled. You can enable syncing by tapping on Settings > Sync";

/* message */
"It looks like you have not signed into iCloud or enabled iCloud Drive on this %@. Please sign in using the Settings app and enable iCloud Drive." = "Det ser ud som du ikke er logget ind på iCloud eller har aktiveret iCloud Drev på denne %@. Log venligst på ved hjælp af Indstillinger-app'en og aktiver iCloud Drev.";

/* Sync option */
"iTunes" = "iTunes";

/* status message */
"Last synced: %@" = "Sidst synkroniseret %@";

/* Field section title */
"Name" = "Navn";

/* Field title */
"Network Name" = "Netværksnavn";

/* status message */
"Never synced." = "Aldrig synkroniseret.";

/* message */
"Not all 1Password information was received from iCloud. Please wait for iCloud to complete downloading and try again later." = "Ikke alle 1Password oplysninger blev modtaget fra iCloud. Vent på at iCloud fuldfører download og prøv igen senere.";

/* Email Login Attributes */
"Outgoing Server" = "Udgående server";

/* field name */
"password" = "adgangskode";

/* Field Name */
"path" = "sti";

/* Field Name */
"phone" = "telefon";

/* Field title */
"Phone (local)" = "Telefon (lokal)";

/* Field title */
"Phone (tollfree)" = "Telefon (gratis)";

/* Field title */
"PIN Code" = "PIN-kode";

/* error message */
"Please enable iCloud on this device" = "Aktiver venligst iCloud på denne enhed";

/* field name */
"port" = "port";

/* default vault name */
"Primary" = "Primær";

/* error */
"Problem with information stored in the cloud" = "Problem med oplysning gemt i skyen";

/* Custom Login Attributes */
"Provider" = "Udbyder";

/* Custom Login Field */
"provider" = "udbyder";

/* Migration task status */
"Removing Demo vault from All Vaults " = "Removing Demo vault from All Vaults ";

/* Amazon Web Services Secret Key */
"secret" = "hemmelighed";

/* field title */
"security" = "sikkerhed";

/* iTunes Security Answer */
"security answer" = "sikkerhedssvar";

/* iTunes Security Question */
"security question" = "sikkerhedsspørgsmål";

/* field name */
"server" = "server";

/* Field section title */
"Support contact phone" = "Supporttelefon";

/* Field section title */
"Support contact url" = "Support-URL";

/* error message */
"Sync has been disabled because data in iCloud cannot be found. Please update settings to start syncing again." = "Synkronisering er deaktiveret, fordi data i iCloud ikke kan findes. Opdater indstillingerne for at begynde at synkronisere igen.";

/* error message */
"Sync has been disabled because data stored in iCloud is invalid. Please update settings to start syncing again." = "Synkronisering er deaktiveret, fordi data, der opbevares i iCloud er ugyldig. Opdater indstillingerne for at begynde at synkronisere igen.";

/* error message */
"Sync has been disabled because vault data in iCloud has been completely replaced. Please update settings to start syncing again." = "Synkronisering er deaktiveret, fordi hvælvings-data i iCloud er blevet fuldstændig erstattet. Opdater indstillingerne for at begynde at synkronisere igen.";

/* status message */
"Syncing %@ vault using Wi-Fi" = "Synkronisering %@ hvælving ved hjælp af Wi-Fi";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Dropbox" = "Synkroniserer %@ bruger med Dropbox";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Folder" = "Synkroniserer %@ bruger med mappe";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud" = "Synkroniserer %@ bruger med iCloud";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud (iOS beta)" = "Synkroniserer %@ bruger med iCloud (iOS beta)";

/* status message */
"Syncing via Wi-Fi" = "Synkronisering via Wi-Fi";

/* status message */
"Syncing with Dropbox" = "Synkroniserer med Dropbox";

/* status message */
"Syncing with Folder" = "Synkroniserer med mappe";

/* status message */
"Syncing with iCloud" = "Synkroniserer med iCloud";

/* status message */
"Syncing with iCloud (iOS beta)" = "Synkroniserer med iCloud (iOS beta)";

/* Field Name */
"toll-free" = "gratis";

/* field title */
"Transit #" = "Transitnummer";

/* field name */
"type" = "type";

/* title for item without title
   Vault name
*/
"Untitled" = "Unavngivet";

/* message
   Migration task status
*/
"Upgrading database" = "Opgraderer database";

/* message */
"Upgrading item URLs" = "Opgraderer emne henvisninger";

/* field name */
"username" = "brugernavn";

/* error message */
"Vault cannot be created" = "Bruger kan ikke oprettes";

/* error message */
"Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name." = "Bruger med navnet %@ findes allerede. Vælg et andet brugernavn.";

/* message */
"Waiting for files: %@" = "Venter på filer: %@";

/* Field Name */
"website" = "hjemmeside";

/* Field title */
"Website" = "Hjemmeside";

/* status message */
"Wi-Fi" = "Wi-Fi";

/* Field title */
"Wireless Password" = "Trådløs adgangskode";

/* Field title */
"Wireless Security Type" = "Trådløs sikkerhedstype";
