/* A format string that wll be displayed as 10% similar */
"%.1f%% similar" = "Схожи на %.1f%%";

/* Instructions that tell the user where the items in their selected file will be imported. This message is only shown to customers who have not purchased the Pro Features. %1$@ is the name of the file being imported. %2$@ is the name of the vault into which it is being imported. */
"%1$@ will be imported into your %2$@. Purchasing the Pro Features allows you to import into any vault and create new vaults from the files you import." = "%1$@ будет импортирован в %2$@. Приобретение Pro-возможностей позволит вам импортировать в любой сейф и создавать новые сейфы из импортируемых файлов.";

/* item tag - e.g. csv-import-2016-03-09, the parameter %1$@ is the import method, the parameter %2$@ is a date */
"%1$@-import-%2$@" = "%1$@-импорт-%2$@";

/* Vault details table section that displays the current vault name (%@ is the vault name). In English it would read as 'Demo' or 'Work' */
"%@" = "%@";

/* vault name (Read only) */
"%@ (Read only)" = "%@ (Read only)";

/* sync error */
"%@ has asked us to delay the sync. Resuming shortly." = "%@ попросил нас приостановить синхронизацию. Возобновляем.";

/* A title label for a vault from a sync service like Dropbox. The %@ is the placeholder for the service name. In English it would read, 'Dropbox Vault' */
"%@ Vault" = "Сейф %@";

/* Instructions that tell the user where the items in their selected file will be imported. %@ is the name of the file being imported. */
"%@ will be imported into a new vault and you will use its Master Password to unlock 1Password once the import is complete." = "%@ будет импортирован в новый сейф, и после завершения импорта вы будете использовать его мастер-пароль для разблокировки 1Password.";

/* Settings timeout singular */
"%d minute" = "%d минута";

/* Settings timeout plural */
"%d minutes" = "%d минут";

/* A string that indicates a number of vaults. %i is a placeholder for the number of vaults. */
"%i vaults" = "%i сейфов";

/* Label text. The %ld is a placeholder for a number. As in, '10 items' */
"%ld items" = "%ld элементов";

/* A string showing the number of additional vaults found. %ld is a placeholder for a number */
"%ld more vaults found" = "Найдено сейфов: %ld";

/* number of unread messages */
"%ld unread" = "%ld непрочитанных";

/* Placeholder text for a vault password hint that is empty. */
"-none-" = "–пусто–";

/* Placeholder text */
"0% similar" = "Не схожи";

/* A string showing 1 additional vaults found. */
"1 more vault found" = "Найден еще 1 сейф";

/* A string that indicates one vault */
"1 vault" = "1 сейф";

/* display settings for built-in web browser */
"1Browser" = "1Browser";

/* Alert message about opening a URL in Safari. %@ is a placeholder for the URL. */
"1Browser was unable to open the web address '%@'. Would you like to open it in Safari?" = "1Browser не смог открыть адрес '%@'. Вы хотите открыть его в Safari?";

/* The title of the application */
"1Password" = "1Password";

/* Feedback Email subject */
"1Password %@ Feedback" = "Отзыв о 1Password %@";

/* The description for a 1Password 3 backup file */
"1Password 3 Backup File" = "Файл резервной копии 1Password 3";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Deleted" = "Учётная запись 1Password удалена";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Suspended" = "Учётная запись 1Password приостановлена";

/* Settings label for 1Password Accounts */
"1Password Accounts" = "Учётные записи 1Password";

/* intro text for security */
"1Password automatically locks after a set amount of inactivity and/or every time you leave the app." = "1Password автоматически блокируется после установленного времени бездействия и/или каждый раз, когда вы выходите из программы.";

/* The description for a 1Password backup import file */
"1Password Backup File" = "Файл резервной копии 1Password";

/* error message */
"1Password could not find a Mac or PC to sync with. Please make sure your computer is connected to the same Wi-Fi network and is running 1Password app with Wi-Fi sync option enabled." = "1Password не удалось найти Mac или ПК для синхронизации. Пожалуйста, убедитесь, что ваш компьютер подключен к той же сети Wi-Fi и на нем запущен 1Password с синхронизацией по Wi-Fi.";

/* error message */
"1Password could not retrieve the updated purchase information from the App Store. Please try again later." = "1Password не удалось получить обновленную информацию о покупке из App Store. Попробуйте снова позже.";

/* All info deleted */
"1Password data on this %@ has been deleted." = "Данные 1Password на этом %@ были удалены.";

/* All info deleted, %1$@ will be replaced with device type (e.g. iPhone 6 Plus) and %2$@ with sync method (e.g. Dropbox) */
"1Password data on this %@ has been deleted. No changes were made to your %@ data." = "Данные 1Password на этом %1$@ удалены. Изменения в данные %2$@ не вносились.";

/* Alert title */
"1Password Encountered A Problem" = "1Password столкнулся с проблемой";

/* message */
"1Password encountered a problem." = "1Password столкнулся с проблемой.";

/* The message on an alert that is displayed when there is an error opening a vault. %@ is the name of the sync service, such as Dropbox. */
"1Password encountered an error opening the vault you selected on %@." = "1Password столкнулся с проблемой открытия выбранного вами сейфа на %@.";

/* Apple Watch help message for unsupported device. %@ is placeholder for iPhone and iPad */
"1Password for Apple Watch is not available on this %@. For more information about 1Password on Apple Watch, tap the 'Learn More' button below." = "1Password для Apple Watch не доступен на этом %@. Для дополнительной информации об 1Password на Apple Watch нажмите кнопку «Узнать больше».";

/* Email subject */
"1Password for Mac and Windows" = "1Password для Mac и Windows";

/* 1Password for Teams data deleted */
"1Password for Teams data on this %@ has been deleted." = "Данные 1Password для команд на этом %@ были удалены.";

/* message */
"1Password found existing data in %@." = "1Password нашел существующие данные в %@.";

/* error message */
"1Password had to disable Wi-Fi sync because of a problem. To start syncing again, go to Settings > Sync." = "1Password пришлось отключить синхронизацию по Wi-Fi из-за ошибки. Чтобы начать синхронизацию, зайдите в Параметры > Синхронизация.";

/* Alert message */
"1Password has successfully restored your data. Syncing has also been disabled. 1Password will now quit. Please restart the app manually." = "1Password успешно восстановил ваши данные. Также, синхронизация была отключена. 1Password сейчас завершит работу. Пожалуйста, перезапустите приложение вручную.";

/* The description for a 1Password interchange import file */
"1Password Interchange File" = "Файл обмена 1Password";

/* message */
"1Password securely stores your information and can log you in with a single tap." = "1Password надежно хранит ваши данные и позволяет войти одним нажатием.";

/* title for initial setup of user without 1Password account */
"1Password Setup" = "Настройка 1Password";

/* About */
"1Password version %@ (%@)" = "1Password версия %1$@ (%2$@)";

/* Information presented to the user when 1Password could not create a vault for an imported file. */
"1Password was unable to create a vault for the file you are trying to import." = "1Password не смог создать сейф для файла, который вы пытаетесь импортировать.";

/* 1Browser Extension Error Message */
"1Password was unable to fill in your details on %@" = "1Password не смог заполнить ваши данные на %@";

/* The title of the row in settings for enabling/disabling 1Password Watchtower */
"1Password Watchtower" = "1Password Watchtower";

/* message */
"1Password will add its data to iCloud. The data should be available on other devices soon." = "1Password добавит свои данные в iCloud. Данные должны вскоре стать доступны на других устройствах.";

/* prompt */
"1Password will create a new file in %1$@. The file will be created in %2$@ folder." = "1Password создаст новый файл в %1$@. Файл будет создан в папке %2$@.";

/* Restore from backup */
"1Password will delete all the information on this %@ and restore from the most recent backup found in your iTunes File Sharing folder." = "1Password удалит всю информацию на этом %@ и восстановит данные из последней резервной копии в папке Общий доступ к файлам в iTunes.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync %@ vault with Dropbox." = "1Password больше не будет синхронизировать сейф %@ с Dropbox.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync %@ vault with iCloud." = "1Password больше не будет синхронизировать сейф %@ с iCloud.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password перестанет синхронизировать данные с Dropbox.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password перестанет синхронизировать данные с iCloud.";

/* alert message */
"1Password will now quit" = "Приложение 1Password будет закрыто";

/* Clear clipboard in 2 min */
"2 Minutes" = "2 минуты";

/* Clear clipboard in 3 min */
"3 Minutes" = "3 минуты";

/* Clear clipboard in 30 sec */
"30 Seconds" = "30 секунд";

/* Clear clipboard in 60 sec */
"60 Seconds" = "60 секунд";

/* Clear clipboard in 90 sec */
"90 Seconds" = "90 секунд";

/* Alert message */
"A problem occurred opening your database and 1Password cannot continue. Please restart your device and try again. If the problem persists please tap Contact Us to send us a Diagnostics Report so we can help troubleshoot this issue." = "Возникла проблема с открытием вашей базы данных и 1Password не может продолжать работу. Пожалуйста, перезагрузите ваше устройство и попробуйте еще раз. Если проблема все еще присутствует, пожалуйста нажмите \"Связаться с разработчиками\", чтобы послать нам Отчет диагностики и мы могли вам помочь с этой проблемой.";

/* Alert message */
"A problem occurred opening your database and 1Password cannot continue. Tap Contact Us to send us a Diagnostics Report so we can help troubleshoot this issue." = "Возникла проблема с открытием вашей базы данных и 1Password не может продолжать работу. Нажмите \"Связаться с разработчиками\", чтобы послать нам Отчет диагностики и мы могли вам помочь с этой проблемой.";

/* vault added message */
"A vault has been added to account %@" = "Сейф был добавлен в учетную запись %@";

/* In-app purchase text */
"Access all your vaults created in 1Password for Mac or Windows!" = "Получите доступ ко всем сейфам, созданным в 1Password для Mac или Windows!";

/* sync error */
"Access to your %@ account expired." = "Доступ к вашей учетной записи %@ истек.";

/* sync error */
"Access to your %@ account has been denied." = "Отказано в доступе к учетной записи %@.";

/* Subtitle label for the Cross promotion view in Settings > Mac, Windows, and More. */
"Access your secure data where you need it most." = "Получайте доступ к вашим данным, когда это необходимо.";

/* Title of B5 Account view */
"Account" = "Учетная запись";

/* Dropbox account number */
"Account %@" = "Учетная запись %@";

/* Account sign-in: Account Key
   Placeholder text for account key field
*/
"Account Key" = "Ключ учетной записи";

/* A message displayed to the customer when they've successfully changed their Account Password. */
"Account Password changed, don’t forget it!" = "Пароль учетной записи изменен, не забудьте его!";

/* short alert message title */
"Account used to unlock changed" = "Учетная запись для разблокировки изменилась";

/* Title of the 1Password Accounts view */
"Accounts" = "Учётные записи";

/* button */
"Add" = "Добавить";

/* Button */
"Add a favorite" = "Добавить в избранное";

/* barcode scanning title
   Settings account list view - Add Account
   Setup - 1Password Account Setup
   Title for add account screen
   Title of B5 Account view
*/
"Add Account" = "Добавить учетную запись";

/* Row title for adding the Demo vault */
"Add Demo Vault" = "Добавить демо-сейф";

/* Import instructions */
"Add files to 1Password via iTunes File Sharing to import them here. You can import 1Password 3 backup files and 1Password Interchange Files (1pif)." = "Чтобы импортировать файлы сюда, добавьте их в 1Password через Общий доступ к файлам iTunes. Вы можете импортировать файлы резервных копий 1Password 3 и файлы обмена 1Password (1pif).";

/* button, accessiblity */
"Add New Folder" = "Добавить новую папку";

/* button, accessiblity */
"Add New Item" = "Добавить новый элемент";

/* toolbar button, accesiblity label */
"Add new page" = "Добавить новую страницу";

/* button
   prompt
*/
"Add to iCloud" = "Добавить в iCloud";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "Добавление %@";

/* Settings */
"Advanced" = "Дополнительно";

/* In-app purchase text */
"Advanced Items" = "Дополнительные элементы";

/* Restore from backup */
"After restoring 1Password will quit and has to be restarted manually." = "После восстановления 1Password закроется и вам надо будет его открыть вручную.";

/* Alert message */
"After the problem is resolved, please re-enable iCloud syncing in 1Password Settings to use the newer, faster iCloud sync" = "После решения проблемы включите синхронизацию iCloud в настройках 1Password, чтобы использовать новую, более быструю синхронизацию iCloud";

/* prompt */
"All cached information for this account will be removed from the device and syncing will be disabled." = "С этого устройства будут удалены все кэшированные данные, и синхронизация будет отключена.";

/* help for language selection */
"All supported languages shown here." = "Здесь показаны все поддерживаемые языки.";

/* The title on the settings screen for All Vaults */
"All Vaults" = "Все хранилища";

/* error message */
"All Vaults selected" = "Выбраны все сейфы";

/* settings */
"Allow Custom Keyboards" = "Разрешить пользовательские клавиатуры";

/* Title label for the Cross promotion view in Settings > Mac, Windows, and More. */
"Also available on Mac and Windows" = "Также доступен на Mac и Windows";

/* Title of the vault list view when choosing the vault to switch to after unlocking 1Password. */
"Always Open To" = "Всегда открывать";

/* Vault list section name */
"Always open to" = "Всегда открывать";

/* Will not delete backup files */
"Any backup files will remain intact." = "Все резервные копии останутся нетронутыми.";

/* pasteboard help message */
"Any field copied from 1Password can be automatically cleared from your clipboard after 45 seconds." = "Любое поле, скопированное из 1Password, может быть автоматически удалено из буфера обмена по истечении 45 секунд.";

/* error message */
"App Store Error" = "Ошибка App Store";

/* display settings for Apple Watch app
   In-app purchase text
*/
"Apple Watch" = "Apple Watch";

/* Alert message about opening a URL outside of 1Password. %@ is a placeholder for the URL. */
"Are you sure you want to open the web address '%@' outside of 1Password?" = "Вы точно хотите открыть ссылку '%@' вне 1Password?";

/* Removal alert title */
"Are you sure you want to remove %@ vault?" = "Вы точно хотите удалить сейф %@?";

/* Removal alert title */
"Are you sure you want to remove the account from %@?" = "Вы точно хотите удалить учетную запись из %@?";

/* error message */
"Attempted to sync with a different vault than originally configured." = "Попытка синхронизации с другим сейфом, отличающимся от изначального.";

/* error message */
"Authentication failed. Invalid response received from Dropbox" = "Сбой проверки подлинности. Получен неверный ответ от Dropbox";

/* Button title */
"Authorize" = "Авторизоваться";

/* Auto-Lock setting
   Auto-Lock timeout
   Setup auto-lock headline
*/
"Auto-Lock" = "Запереть автоматически";

/* Auto-Lock settings */
"Auto-Lock after" = "Запереть автоматически через";

/* help for Automatically switch to All Vaults when 1Password launches vault setting */
"Automatically switch to All Vaults when 1Password launches. When disabled 1Password will launch using the Primary Vault as the active vault." = "Автоматически переключаться на Все сейфы при запуске 1Password. Если отключено, 1Password будет запускаться с Основным сейфом в качестве активного.";

/* title */
"Available Categories" = "Доступные категории";

/* short error message description */
"Awaiting Recovery Approval" = "Awaiting Recovery Approval";

/* toolbar button, accessibility */
"Back" = "Назад";

/* Alert title */
"Backup Restored" = "Резервная копия восстановлена";

/* Section title for search results */
"Best Match" = "Лучшее совпадение";

/* Section title for search results */
"Best Matches" = "Лучшие совпадения";

/* No permission to import item title */
"Can't Import Item" = "Не удалось импортировать элемент";

/* A cancel button
   A cancel button title
   alert button
   button
   Button title
   Cancel button title
   title
*/
"Cancel" = "Отмена";

/* 1Password Account Setup - Cancel QR code scanner */
"Cancel scanning" = "Отменить сканирование";

/* A cancel button's accessibility label */
"Cancel URL entry" = "Отменить ввод URL";

/* sync error */
"Cannot find remote file in %@. Try again later." = "Не удается найти удаленный файл в %@. Повторите попытку позже.";

/* The title of the error message when 1Password isn't allowed to make in-app purchases. */
"Cannot Make Purchases" = "Не удается сделать покупки";

/* tab bar item */
"Categories" = "Категории";

/* button text */
"Change Account Password" = "Сменить пароль учетной записи";

/* A sync setup string that denotes syncing with a different Dropbox account. */
"Change Dropbox" = "Изменить Dropbox";

/* alert button text
   button text
   settings
*/
"Change Master Password" = "Изменить мастер-пароль";

/* Change Account Password button label */
"Change Password" = "Изменить пароль";

/* A sync setup string that denotes syncing with a different Wi-Fi setup. */
"Change Wi-Fi" = "Изменить Wi-Fi";

/* changing password hud text */
"Changing Account Password…" = "Смена пароля учетной записи…";

/* change password for vault */
"Changing Master Password for “%@”." = "Смена мастер-пароля “%@”.";

/* change password for account */
"Changing Password for account “%@”." = "Смена пароля учетной записи “%@”.";

/* user agent help message */
"Changing the user agent may help in cases when a website does not load.  If changed, you will need to close the current browser tab." = "Изменение идентификатора браузера может помочь, если у вас не загружается нужный сайт. После изменения нужно будет закрыть вкладку запущенного браузера.";

/* A table section header for the list of sync methods */
"Choose A Sync Method..." = "Выберите метод синхронизации…";

/* Table section header title above a list of vaults */
"Choose a Vault..." = "Выберите сейф…";

/* choose item */
"Choose an item to add to Favorites" = "Выберите элемент для добавления в папку \"Избранное\"";

/* Cross-promotion text */
"Choose between cloud-based and local solutions." = "Выбор между облачным и локальным хранилищем.";

/* prompt with folder title */
"Choose item to add to %@" = "Выберите элемент для добавления в папку \"%@\"";

/* prompt with tag title */
"Choose item to tag with %@" = "Выберите элемент для тега %@";

/* Instructions that tell the user to choose a destination vault for the file they are importing. %@ is the name of the file being imported. */
"Choose the vault into which you would like to import %@." = "Выберите сейф, в который вы хотите импортировать %@.";

/* settings */
"Clear Clipboard" = "Очистить буфер обмена";

/* Settings timeout plural */
"Clear the clipboard after %d min" = "Очистить буфер обмена через %d мин.";

/* Clipboard clear timeout in seconds */
"Clear the clipboard after %d sec" = "Очистить буфер обмена через %d сек.";

/* settings
   title
*/
"Clear Web Data" = "Очистить веб-данные";

/* A button title for a button that dismisses a view
   close button
   TItle text for a button to close a view
*/
"Close" = "Закрыть";

/* accessibility label */
"Close page %@" = "Закрыть страницу %@";

/* The description for an import file whose type is a comma separated file */
"Comma Separated File" = "Файл, разделённый запятыми";

/* Setup button text */
"Complete your address..." = "Завершить адрес…";

/* error message */
"Computer not found" = "Компьютер не найден";

/* settings */
"Conceal Passwords" = "Скрывать пароли";

/* Setup button title */
"Configuring..." = "Настройка…";

/* Choose Master Password - Confirm
   Setup - Confirm Master password screen title
*/
"Confirm" = "Подтвердить";

/* placeholder */
"Confirm Master Password" = "Подтверждение мастер-пароля";

/* Setup - Confirm New Master Password */
"Confirm New Master Password" = "Подтвердите новый мастер-пароль";

/* A placeholder string for a password field
   title
*/
"Confirm Password" = "Подтверждение пароля";

/* Instruction for new vault password */
"Confirm the vault master password" = "Подтвердите мастер-пароль от сейфа";

/* button */
"Connect Another Account" = "Подключение другой учетной записи";

/* Alert button */
"Contact Us" = "Связаться с разработчиками";

/* A button title
   button
*/
"Continue" = "Продолжить";

/* A button title that continues a file import after a password has been entered. */
"Continue Import" = "Продолжить импорт";

/* Prompt */
"Cookies and other data stored by websites visited in 1Password will be removed." = "Файлы cookie и другие данные, сохраненные при посещении веб-сайтов с помощью 1Password, будут удалены.";

/* alert view button */
"Copy" = "Копировать";

/* Title of the vault list view when choosing the vault in which to copy item to. */
"Copy %@ to vault" = "Скопировать %@ в сейф";

/* button title */
"Copy Anyway" = "Скопировать";

/* The title of an error message shown to the user when 1Password failed to create a vault for an imported file. */
"Could Not Create Vault" = "Не удалось создать сейф";

/* vault password change error */
"Could not save new account password. Your password has not been changed." = "Не удалось сохранить новый пароль учетной записи. Ваш пароль не был изменен.";

/* vault password change error */
"Could not save new password to your vault. Your password has not been changed." = "Не удалось сохранить новый пароль для вашего хранилища. Ваш пароль не был изменен.";

/* Error title */
"Coupon Error" = "Ошибка купона";

/* Backup help message */
"Create a backup you can download through iTunes file sharing. Only your most recent backup will be kept." = "Созданную резервную копию вы можете скачать с помощью обмена файлами в iTunes. Только последняя резервная копия будет доступна.";

/* description */
"Create a new folder" = "Создать новую папку";

/* message for initial setup of user without 1Password account */
"Create a new vault if you've never used 1Password before, or sync your 1Password information to get started." = "Создайте новый сейф, если вы никогда не использовали 1Password раньше, или синхронизируйте ваши данные 1Password, чтобы начать работу.";

/* settings */
"Create Backup" = "Создать резервную копию";

/* In-app purchase text */
"Create custom fields, view attachments added from the 1Password desktop apps and more!" = "Создавайте пользовательские поля, просматривайте вложения из настольных приложений 1Password и многое другое!";

/* Row title for adding a vault */
"Create Demo Vault" = "Создать демо-сейф";

/* button */
"Create File" = "Создать файл";

/* Row title for adding a vault
   Row title for creating a vault
*/
"Create New Vault" = "Создать новый сейф";

/* intro message */
"Create your perfect blend of security and convenience." = "Создайте идеальное сочетание безопасности и удобства.";

/* Status message for backup creation. */
"Creating backup ..." = "Создание резервной копии…";

/* statusmessage */
"Creating demo vault" = "Создание демо-сейфа";

/* status message */
"Creating new remote file in %@..." = "Создание нового удаленного файла в %@…";

/* placeholder */
"Current Master Password" = "Текущий мастер-пароль";

/* A table section header for the current sync method */
"Current Sync Method" = "Текущий метод синхронизации";

/* Vault list section name */
"Current Vault" = "Текущий сейф";

/* In-app purchase text */
"Custom Organization" = "Пользовательская сортировка";

/* intro message */
"Customize 1Password’s settings to get your own perfect blend of security and convenience." = "Настройте 1Password, чтобы получить идеальное для вас сочетание безопасности и удобства.";

/* title */
"Database Error" = "Ошибка базы данных";

/* Delete */
"Delete" = "Удалить";

/* Alert button */
"Delete iCloud Vault" = "Удалить сейф iCloud";

/* message */
"Demo Mode" = "Демо-режим";

/* Error title */
"Device Passcode Required" = "Требуется пароль устройства";

/* settings */
"Diagnostics" = "Диагностика";

/* button
   Row title for disabling sync
*/
"Disable Sync" = "Отключить синхронизацию";

/* message title */
"Disabling Sync" = "Отключение синхронизации";

/* Alert button
   button
   Button title
*/
"Dismiss" = "Пропустить";

/* Dropbox account display name */
"Display Name" = "Отображаемое имя";

/* Button title */
"Do Not Merge" = "Не объединять";

/* alert button */
"Do Not Restore" = "Не восстанавливать";

/* button
   Button
   Done button for dismissing modal view
*/
"Done" = "Готово";

/* current syncing option
   Dropbox service
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* Error message */
"Dropbox Authorization Failed" = "Ошибка авторизации Dropbox";

/* item duplicated message */
"Duplicate created!" = "Дубликат создан!";

/* item duplicated message */
"Duplication failed!" = "Дублирование не удалось!";

/* Account sign-in: Email Address
   Email address label for user account
   Placeholder text for Email address field
*/
"Email Address" = "Адрес эл. почты";

/* Settings */
"Enable Apple Watch" = "Активировать Apple Watch";

/* table title */
"Enable Logs For" = "Включить журналы для";

/* settings switch to enable items to be indexed in Spotlight */
"Enable Spotlight Search" = "Включить поиск Spotlight";

/* Language Display Help */
"Enables 1Password to use a different language than the one set on your device. You may need to restart 1Password for the translation to apply everywhere." = "Позволит использовать 1Password на другом языке, отличном от языка на вашем устройстве. Вам может потребоваться перезапустить 1Password для применения изменений.";

/* Apple Watch help message */
"Enabling Apple Watch allows you to add items of your choosing to your watch. These items will be stored in the iOS keychain. Tap 'Learn More' to understand the security implications of adding items to Apple Watch." = "Активация Apple Watch позволяет добавлять выбранные элементы на ваши часы. Эти элементы будут храниться в связке ключей iOS. Нажмите «Подробнее», чтобы узнать о соображениях безопасности для этой функции.";

/* help for Enable Spotlight Search setting */
"Enabling Spotlight Search will index your items in Spotlight. Your item titles and vault names will be visible in Spotlight even if 1Password is locked." = "Включение индексирования Spotlight позволит находить заголовки ваших записей в поиске Spotlight, даже если 1Password заблокирован.";

/* Webview Omnibar placeholder text */
"Enter an address or search" = "Введите адрес или текст для поиска";

/* placeholder */
"Enter Master Password" = "Введите мастер-пароль";

/* Setup - Enter new Master Password */
"Enter new Master Password" = "Введите новый мастер-пароль";

/* placeholder */
"Enter secret" = "Введите секрет";

/* prompt to unlock keychain in Dropbox or another sync service. The %1$@ is the vault name, the %2$@ is the service name */
"Enter the password for %1$@ in %2$@ to continue" = "Введите пароль для %1$@ в %2$@, чтобы продолжить";

/* Instruction for new vault password */
"Enter the vault Master Password" = "Введите мастер-пароль от сейфа";

/* Instruction for new vault name */
"Enter the vault name" = "Введите имя сейфа";

/* Account setup screen title */
"Enter your account information" = "Введите данные вашей учётной записи";

/* Account setup screen description */
"Enter your details below or scan your QR code (found in your account on the web or in your Emergency Kit)." = "Введите ваши данные ниже или отсканируйте QR-код (его можно найти в вашей учётной записи в Сети или в вашем Экстренном Наборе).";

/* Instruction text */
"Enter Your Master Password" = "Введите мастер-пароль";

/* message */
"Enter your Master Password on %@" = "Введите мастер-пароль на %@";

/* title */
"Erase 1Password Data?" = "Стереть данные 1Password?";

/* button
   settings
*/
"Erase All 1Password Data" = "Стереть данные 1Password";

/* settings */
"Erase iCloud Data" = "Удалить данные iCloud";

/* title */
"Erase Remote iCloud Data?" = "Стереть удаленные данные iCloud?";

/* button */
"Erase Team Data Only" = "Удалить только командные данные";

/* error message
   Status text
*/
"Error" = "Ошибка";

/* copy item error title */
"Error Copying Item" = "Ошибка копирования элемента";

/* Keychain search error title */
"Error Listing Keychains" = "Ошибка просмотра связки ключей";

/* move item error title */
"Error Moving Item" = "Ошибка перемещения элемента";

/* section title */
"Errors" = "Ошибки";

/* title
   Title; Setting up sync with iCloud not possible due to missing 1Password data in iCloud.
*/
"Existing Data Not Found" = "Существующие данные не найдены";

/* error message */
"Failed to download file from %@." = "Не удалось загрузить файл из %@.";

/* Setup alert title */
"Failed to Enable iCloud" = "Не удалось включить iCloud";

/* error message */
"Failed to list attachments in %@." = "Не удалось включить в список вложения в %@.";

/* error message */
"Failed to list remote data folder in %@." = "Не удалось включить в список удаленную папку данных в %@.";

/* error message */
"Failed to list root keychain folder in %@." = "Не удалось включить в список корневую папку ключей в %@.";

/* error message */
"Failed to load encryption key file from %@" = "Не удалось загрузить ключ шифрования из %@";

/* Browser message */
"Failed to load page" = "Не удалось загрузить страницу";

/* The title of the error when 1Browser could not load a page */
"Failed to Load Page" = "Не удалось загрузить страницу";

/* error message */
"Failed to upload file to %@." = "Не удалось выгрузить файл в %@.";

/* error message */
"Failed to verify Master Password on your computer." = "Не удалось подтвердить мастер-пароль на вашем компьютере.";

/* tab bar item */
"Favorites" = "Избранное";

/* Status text */
"Fetching your coupon..." = "Получение вашего купона…";

/* toolbar button, accessibility */
"Fill" = "Заполнить";

/* help text for account key, %@ represents the server url for account */
"Find your Account Key on your account profile at %@ or in your 1Password For Teams Emergency Kit." = "Найдите ваш ключ учетной записи в профиле по адресу %@ или в вашем экстренном наборе 1Password для команд.";

/* help text for account key */
"Find your Account Key on your account profile or in your 1Password For Teams Emergency Kit." = "Найдите ваш ключ учетной записи в профиле или в вашем экстренном наборе 1Password для команд.";

/* Table header for folders */
"Folders" = "Папки";

/* message */
"For added security, enter your current Account Password." = "Для дополнительной защиты, введите ваш текущий пароль учетной записи.";

/* message */
"For added security, enter your current Master Password." = "Для дополнительной защиты, введите текущий мастер-пароль.";

/* Subtitle for account setup. */
"For Families and Teams" = "Для Семей и Команд";

/* toolbar button, accessibility */
"Forward" = "Далее";

/* alert message text, %@ will be replaced by the team name */
"From now on, use the password for '%@' to unlock 1Password." = "Отныне используйте пароль для «%@» для разблокировки 1Password.";

/* General settings */
"General" = "Основные";

/* In-app purchase text */
"Generates a secondary, randomized password for logging into supported sites (like Amazon and Tumblr)." = "Создает вторичный, случайный пароль для входа на поддерживаемых сайтах (таких, как Amazon и Tumblr).";

/* button
   Button; Shows iCloud help article on 1Password website
*/
"Get Help" = "Справка";

/* Info for Discussion Forums help link in Settings */
"Get one-on-one help from fellow users and AgileBits staff. Join a conversation or read answers to many 1Password questions." = "Получите личную помощь от других пользователей и сотрудников AgileBits. Присоединяйтесь к обсуждению и получайте ответы на многие вопросы о 1Password.";

/* Setup - Give your vault a hint */
"Give your vault a hint" = "Добавьте подсказку к сейфу";

/* A button title. */
"Got It" = "Понятно";

/* Settings */
"Help" = "Справка";

/* Setup - Choose Hint screen title */
"Hint" = "Подсказка";

/* syncing option */
"I'll sync later, let's go!" = "Синхронизируем позже, вперед!";

/* current syncing option
   sync service name
   title
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* Setup alert message text */
"iCloud already contains a vault. Would you like to use it or erase it and start over?" = "iCloud уже содержит сейф. Вы хотели бы использовать его или удалить и начать заново?";

/* Setup alert message text */
"iCloud could not be enabled. Please try again later." = "Не удается включить iCloud. Повторите попытку позже.";

/* Alert title */
"iCloud Data Reset" = "Сброс данных iCloud";

/* iCloud requirements help message */
"iCloud depends on CloudKit, which requires 1Password 5 on iOS 8 and OS X 10.10." = "iCloud зависит от CloudKit, для которого требуется 1Password 5 на iOS 8 и OS X 10.10.";

/* title */
"iCloud Drive Not Available" = "iCloud Drive не доступен";

/* Alert message */
"iCloud has been upgraded to use the all new CloudKit API to provide faster and more robust syncing." = "iCloud был обновлен для использования нового API CloudKit, чтобы обеспечить более быструю и надежную синхронизацию.";

/* Alert title
   Setup alert title
*/
"iCloud Not Available" = "iCloud недоступен";

/* Alert title */
"iCloud Upgraded" = "iCloud обновлен";

/* Setup alert title */
"iCloud Vault Exists" = "Сейф iCloud существует";

/* Message to explain the prompt for opening URLs preference. */
"If there's a web address on the clipboard, 1Password will ask if you'd like to open the website in 1Browser." = "Если в буфере обмена находится URL, 1Password спросит вас, хотите ли вы открыть его в 1Browser.";

/* Master password help message */
"If you enable a PIN Code your Master Password will be stored in the iOS Keychain." = "Если вы разрешите использование PIN-кода, ваш мастер-пароль будет сохранен в связке ключей iOS.";

/* Master password help message */
"If you enable Touch ID your Master Password will be stored in the iOS Keychain." = "Если вы разрешите Touch ID, ваш мастер-пароль будет сохранен в связке ключей iOS.";

/* Title of the vault list view when choosing the vault to into which a file should be imported. */
"Import Destination" = "Сейф для импорта";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import is locked. */
"Import File Locked" = "Импортируемый файл заблокирован";

/* bootstrapping option */
"Import from version 3" = "Импортировать из версии 3";

/* A button title for a button that imports 1Password information from an imported file */
"Import Now" = "Импортировать сейчас";

/* Text that tells customers that they can import files into more vaults if they purchase the Pro Features. */
"Import to more vaults with Pro" = "Импортировать в другие сейфы с Pro-версией";

/* The title of a row in settings
   The title of the Import screen in Advanced Settings.
*/
"Import Vault" = "Импортировать сейф";

/* Status text that shows when a file has been imported. */
"Imported" = "Импортировано";

/* Status text that shows when a file is being imported */
"Importing..." = "Импорт…";

/* A message that describes how 1Password will use the 'Require Master Password' setting. %@ is a placeholder for a time, such as '10 minutes' or '30 days' */
"In addition to your regular security settings, your Master Password will be required %@." = "В дополнение к обычным настройкам безопасности, ваш мастер-пароль будет запрошен каждые %@.";

/* A message that describes how 1Password will use the 'Require Master Password' setting. %@ is a placeholder for a time, such as '10 minutes' or '30 days' */
"In addition to your regular security settings, your Master Password will be required every %@." = "В дополнение к обычным настройкам безопасности, ваш мастер-пароль будет запрошен каждые %@.";

/* message */
"In progress" = "В процессе";

/* Cross-promotion text */
"In Sync" = "Синхронизированно";

/* title */
"Incorrect Password" = "Неверный пароль";

/* Incorrect password */
"Incorrect password" = "Неверный пароль";

/* error message */
"Incorrect secret. Please make sure it matches the secret shown on the computer" = "Неверный секрет. Убедитесь, что он соответствует тому, который показан на компьютере.";

/* error */
"Internet connection not available" = "Нет подключения к Интернету";

/* Shown when someone scans a non-1Password for Teams QR Code */
"Invalid 1Password for Teams QR code" = "Неверный QR-код 1Password Для Команд";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import is invalid. */
"Invalid File" = "Неверный файл";

/* Error message. */
"It appears 1Password is no longer authorized to connect to your Dropbox account. Tap 'Authorize' to reconnect to Dropbox." = "Похоже, 1Password не авторизован для подключения к учетной записи Dropbox. Нажмите «Авторизовать» для переподключения.";

/* The message on an alert that is displayed when two vaults do not match. The second %@ is the name of the sync service, such as Dropbox. */
"It appears that the %@ vault is different from the vault you selected in %@. Please review these differences before deciding to merge these vaults." = "Выяснилось, что хранилище %1$@ отличается от выбранного вами хранилища %2$@. Пожалуйста, просмотрите эти различия прежде чем принять решение для их объединения.";

/* Error message where %@ is a device name like iPhone or iPad */
"It looks like your %@ isn't allowed to make purchases. This setting can be changed by opening Settings.app > General > Restrictions and turning off the In-App Purchase restriction." = "Похоже, что ваш %@ не разрешен для осуществления покупки. Этот параметр можно изменить, открыв Настройки -> Общие -> Ограничения и выключив ограничение на покупку из приложения  (In-App Purchase).";

/* prompt */
"It will be merged with the %@ vault." = "Они будут объединены с сейфом %@.";

/* prompt */
"It will be merged with your vault." = "Они будут объединены с сейфом.";

/* prompt */
"It will be used to create a new vault on this %@." = "Они будут использоваться для создания нового сейфа на %@.";

/* item copied message */
"Item copied!" = "Элемент скопирован!";

/* item moved message */
"Item moved!" = "Элемент перемещен!";

/* alert message */
"Item References Found" = "Item References Found";

/* Row label */
"Items" = "Элементы";

/* Description text for the 'Vault for Saving' setting */
"Items created while All Vaults is active will be placed in this vault." = "Элементы, созданные в режиме Все сейфы, будут помещены в этот сейф.";

/* current syncing option */
"iTunes" = "iTunes";

/* title */
"Keep In Sync" = "Синхронизировать";

/* In-app purchase text */
"Keep your most important items at arm’s reach with 1Password for Apple Watch." = "Держите ваши наиболее важные элементы рядом при помощи 1Password для Apple Watch.";

/* Cross-promotion text */
"Keep your passwords extra fresh with Security Audit and Watchtower." = "Следите за актуальностью ваших паролей с помощью Аудита безопасности и Watchtower.";

/* localization
   selecting language
*/
"Language" = "Язык";

/* Row label */
"Last Sync" = "Последняя синхронизация";

/* message */
"Last synced: %@" = "Последняя синхронизация: %@";

/* Label text, should be capitalized */
"LAST UPDATED" = "ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ";

/* Last Used Vault label
   Row title for open to vault
*/
"Last Used Vault" = "Последний использованный сейф";

/* A button title
   Alert button
   Button
   settings
*/
"Learn More" = "Подробнее";

/* Label for learning more about 1Password Accounts */
"Learn More About 1Password Accounts" = "Подробнее об учётных записях 1Password";

/* OK button action title. */
"Leave 1Password" = "Выйти из 1Password";

/* Alert title */
"Leave 1Password?" = "Выйти из 1Password?";

/* Button to finish setup
   Setup button text
*/
"Let's go!" = "Поехали!";

/* settings */
"Lock Now" = "Запереть";

/* settings */
"Lock on Exit" = "Запереть при выходе";

/* locking setting */
"Lock on exit" = "Запереть при выходе";

/* Alert title where %@ is a web site host */
"Log In To %@" = "Войти в %@";

/* settings */
"Log Settings" = "Настройки журнала";

/* Button title */
"Login" = "Логин";

/* status */
"Looking up iCloud information..." = "Поиск информации iCloud…";

/* button */
"Mac, Windows, and More" = "Mac, Windows и другие";

/* Master Password - Make it strong! */
"Make it strong!" = "Сделайте его сильным!";

/* Button title */
"Mark as read" = "Пометить как прочитанное";

/* Title of the button that marks all the messages in the message center as read */
"Mark as Read" = "Пометить как прочитанное";

/* Button title */
"Mark as unread" = "Пометить как непрочитанное";

/* Sets the read status of the displayed message */
"Mark Read" = "Отметить как прочитанное";

/* Sets the read status of the displayed message */
"Mark Unread" = "Отметить как непрочитанное";

/* Account sign-in: Master Password
   Placeholder text for password field
   title
*/
"Master Password" = "Мастер-пароль";

/* Vault master password */
"master password" = "мастер-пароль";

/* A message displayed to the customer when they've successfully changed their Master Password. */
"Master Password changed, don’t forget it!" = "Мастер пароль изменен, не забудьте его!";

/* Vault master password confirmation */
"master password confirmation" = "подтверждение мастер-пароля";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import requires a new Master Password. */
"Master Password Required" = "Требуется мастер-пароль";

/* button */
"Merge" = "Объединить";

/* Button title */
"Merge These Vaults Anyway" = "Все равно объединить сейфы";

/* Alert title */
"Merge These Vaults?" = "Объединить эти сейфы?";

/* Button title */
"Merge Vaults" = "Объединить сейфы";

/* Show List of User Messages */
"Message Center" = "Центр сообщений";

/* Alert title where %@ is a web site host */
"Message From %@" = "Сообщение от %@";

/* In-app purchase text */
"More Categories" = "Больше категорий";

/* button */
"More Info" = "Дополнительные сведения";

/* A button for requesting more information. */
"More Information" = "Дополнительные сведения";

/* button */
"More information" = "Дополнительные сведения";

/* Title of the vault list view when choosing the vault in which to move item to. */
"Move %@ to vault" = "Переместить %@ в сейф";

/* button title */
"Move Anyway" = "Переместить";

/* In-app purchase text */
"Multiple Vaults" = "Несколько сейфов";

/* Vault Pro Feature */
"Multiple vaults allow you to do things like share a vault with your family, keep your work and personal life separate, while keeping everything in sync automatically. If you have created multiple vaults on your Mac or Windows PC, you can sync them here." = "Несколько сейфов позволяют вам совместно использовать сейф с вашей семьей, отделить вашу работу от личной жизни, синхронизируя все автоматически. Если вы создали несколько сейфов на вашем Mac или Windows PC, вы можете синхронизировать их здесь.";

/* Auto Lock Settings
   last sync message
   status message
*/
"Never" = "Никогда";

/* Auto Lock Settings */
"Never clear the clipboard" = "Никогда не очищать буфер обмена";

/* action
   Default Title
*/
"New Folder" = "Новая папка";

/* A placeholder string for a password field
   placeholder
*/
"New Password" = "Новый пароль";

/* Navigation Title
   New Vault label
   The text shown when importing a file into a new vault
*/
"New Vault" = "Новый сейф";

/* Setup - Title of New Vault Setup screen */
"New Vault Setup" = "Настройка нового сейфа";

/* error message */
"No .agilekeychain or .opvault found in %1$@. Please make sure you are using the correct %1$@ account and syncing another computer or device with it." = "Не удалось найти .agilekeychain или .opvault в %1$@. Убедитесь, что вы используете правильную учетную запись %1$@ и синхронизируете с ней другой компьютер или устройство.";

/* error message */
"No 1Password data found in %1$@. Please login to your %1$@ account and verify that 1Password data exists." = "В %1$@ не найдены данные 1Password. Войдите в свою учетную запись %1$@ и убедитесь, что данные существуют.";

/* Message; Setting up sync with iCloud not possible due to missing 1Password data in iCloud. */
"No 1Password data was found in iCloud. Make sure iCloud is turned on in 1Password on your other devices." = "Данные 1Password не были найдены в iCloud. Убедитесь, что iCloud включён в 1Password на других устройствах.";

/* message */
"No 1Password data was found on iCloud. Ensure iCloud is enabled within 1Password on your other device." = "Данные 1Password не были найдены в iCloud. Убедитесь, что iCloud включен в 1Password на другом устройстве.";

/* error message */
"Not found" = "Не найдено";

/* nav bar button */
"Not Now" = "Не сейчас";

/* message */
"Not set" = "Не задано";

/* status message */
"Not synced yet." = "Синхронизация не производилась.";

/* Label text, should be capitalized */
"NUMBER OF ITEMS" = "КОЛИЧЕСТВО ЭЛЕМЕНТОВ";

/* A button title
   alert button
   Alert button
   An OK button title
   An OK button title.
   button
   Button
   Button title
   dialog
*/
"OK" = "ОК";

/* alert button
   button
*/
"Okay" = "Хорошо";

/* status */
"One moment please..." = "Подождите, пожалуйста…";

/* alert description */
"One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy." = "One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy.";

/* alert description */
"One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move." = "One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move.";

/* In-app purchase text */
"One-Time Passwords" = "Одноразовые пароли";

/* alert view button */
"Open" = "Открыть";

/* start v3 import */
"Open 1Password 3" = "Открыть 1Password 3";

/* intro text */
"Open 1Password 3 and a message will appear asking if you want to move your items to version 4." = "При открытии 1Password 3 появится вопрос о том, хотите ли вы переместить ваши элементы в версию 4.";

/* help text */
"Open 1Password for Mac or Windows and select Window > Wi-Fi Sync or File > Wi-Fi Sync, respectively. Make sure this %@ and your computer are connected to the same Wi-Fi network." = "Откройте 1Password 4 для Mac или Windows и выберите Окно > Синхронизация Wi-Fi или Файл > Синхронизация Wi-Fi, соответственно. Убедитесь, что этот %@ и ваш компьютер подключены к одной и той же сети Wi-Fi.";

/* alert view button */
"Open In New Tab" = "Открыть в новой вкладке";

/* alert view button */
"Open in Safari" = "Открыть в Safari";

/* prompt */
"Open URL" = "Открыть URL-адрес";

/* Cross-promotion text */
"Open websites and fill your details with a single click." = "Открывайте веб-сайты и заполняйте ваши данные одним нажатием.";

/* tab bar item */
"Organize" = "Организация";

/* In-app purchase text */
"Organize items with custom folders and tags!" = "Сортировка элементов по пользовательским папкам и меткам!";

/* back button
   Placeholder text
   Setup - Choose Master Password screen title
*/
"Password" = "Пароль";

/* title */
"Password and confirmation do not match" = "Пароль и подтверждение не совпадают";

/* title */
"Password Change Error" = "Ошибка изменения пароля";

/* title */
"Password Error" = "Ошибка пароля";

/* font setting for passwords
   selecting password font
*/
"Password Font" = "Шрифт пароля";

/* password field placeholder. %@ is the name of the vault */
"Password for %@" = "Пароль для %@";

/* placeholder
   placeholder-hint
   title
*/
"Password Hint" = "Подсказка";

/* Label text, should be capitalized */
"PASSWORD HINT" = "ПОДСКАЗКА ПАРОЛЯ";

/* prompt */
"Password Hint: %@" = "Подсказка для пароля: %@";

/* message */
"password hint: %@" = "подсказка для пароля: %@";

/* message */
"Password hint: %@" = "Подсказка для пароля: %@";

/* title */
"Password Missing" = "Пароль отсутствует";

/* mismatch-title */
"Passwords do not match" = "Пароли не совпадают";

/* file path */
"Path: %@" = "Путь: %@";

/* settings
   Title on the PIN Code setup screen
*/
"PIN Code" = "PIN-код";

/* Success message */
"PIN code set!" = "PIN-код установлен!";

/* PIN code setup failure message */
"PIN codes do not match." = "PIN-коды не совпадают.";

/* change MP help message */
"Please change your account password in Settings > 1Password Accounts" = "Измените, пожалуйста, ваш пароль учётной записи, зайдя в Настройки > Учётные записи 1Password";

/* setup sync intro message */
"Please choose how you would like to sync your data." = "Выберите, как бы вы хотели синхронизировать данные.";

/* missing-password-verification */
"Please confirm your password." = "Подтвердите ваш пароль.";

/* error message */
"Please disable and enable Wi-Fi sync on your computer and then try again." = "Отключите и включите синхронизацию по Wi-Fi на вашем компьютере, а затем повторите попытку.";

/* message */
"Please enable Wi-Fi or cellular data connection." = "Включите Wi-Fi или сотовые данные.";

/* message */
"Please enable Wi-Fi." = "Включите Wi-Fi.";

/* Instruction for new vault - password hint
   missing-password-hint
*/
"Please enter a password hint" = "Введите подсказку";

/* missing-password-hint */
"Please enter a password hint and try again." = "Введите подсказку для пароля и попробуйте еще раз.";

/* Information presented to a user when the file they are trying to import fails. */
"Please enter and confirm a Master Password to continue." = "Введите и подтвердите, пожалуйста, мастер-пароль, чтобы продолжить.";

/* length-title */
"Please enter at least one character for your password" = "Введите по крайней мере один символ для вашего пароля";

/* Information presented to a user when the file they are trying to import fails. */
"Please enter the Master Password to decrypt its contents." = "Введите, пожалуйста, мастер-пароль, чтобы расшифровать его содержимое.";

/* error message */
"Please enter the secret shown on your computer" = "Введите секрет, показанный на вашем компьютере";

/* missing-master-password */
"Please enter your Master Password." = "Введите ваш мастер-пароль.";

/* message */
"Please note that iCloud syncing requires 1Password 5 on iOS 8 and OS X 10.10." = "Обратите внимание, что для синхронизации iCloud требуется 1Password 5 на iOS 8 и OS X 10.10.";

/* Alert message */
"Please note that this requires 1Password 5 or newer on Mac and iOS" = "Обратите внимание, что для этого требуется 1Password 5 или новее на Mac и iOS";

/* mismatch-title */
"Please re-enter the Master Password." = "Пожалуйста, введите мастер-пароль еще раз.";

/* sync error, recovery suggestion */
"Please try again later." = "Повторите попытку позже.";

/* prompt to unlock keychain in Dropbox or another sync service. %@ is the name of the vault */
"Please unlock %@" = "Пожалуйста, разблокируйте %@";

/* message */
"Please wait. Downloading encryption keys and item details..." = "Пожалуйста, подождите. Идет загрузка ключей шифрования и данных об элементах…";

/* title */
"Please wait..." = "Пожалуйста, подождите…";

/* primary vault name, includes the word 'vault'. */
"Primary Vault" = "Основной сейф";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "Основной сейф не может быть удален.";

/* button
   title
*/
"Pro Features" = "Pro-возможности";

/* settings */
"Prompt to open websites" = "Запрашивать открытие веб-сайтов";

/* intro text */
"Protect your vault with a Master Password that only you know." = "Защитите свой сейф мастер-паролем, который известен только вам.";

/* The button title of when an in-app purchase product is purchased. */
"Purchased" = "Приобретено";

/* The button title of when an in-app purchase product is being purchased. */
"Purchasing..." = "Покупка…";

/* Title for quick tour screens with colon */
"Quick Tour:" = "Знакомство с приложением:";

/* Alert button
   button
*/
"Quit" = "Выход";

/* Settings */
"Read the User Guide" = "Прочитать руководство пользователя";

/* Settings button */
"Recommend 1Password" = "Рекомендовать 1Password";

/* button */
"Refresh List" = "Обновить список";

/* error message */
"Remote 1Password information has been replaced with new data. Syncing with %@ has been disabled." = "Удаленная информация 1Password была заменена новой. Синхронизация с %@ отключена.";

/* button
   Remove
*/
"Remove" = "Удалить";

/* Deletion confirmation button title
   Remove account button label
*/
"Remove Account" = "Удалить учетную запись";

/* Erase help message below Erase All 1Password Data button in Advanced Settings */
"Remove all 1Password vaults, their items, and their settings from this device." = "Удалить все сейфы 1Password, их элементы и настройки из данного устройства.";

/* settings */
"Remove Purchase" = "Удалить покупки";

/* Deletion confirmation button title
   Row title for removing a vault
*/
"Remove Vault" = "Удалить сейф";

/* button */
"Remove Website Data" = "Удалить данные веб-сайтов";

/* Deletion alert description */
"Removing this account will delete it from your device. It will remain on the server." = "Удаление данной учетной записи уберет ее с вашего устройстве. Она останется на сервере.";

/* Deletion alert description */
"Removing this vault will delete it from your device." = "Удаление этого сейфа уберет его с этого устройства.";

/* Master Password timeout setting
   settings
*/
"Require Master Password" = "Требовать мастер-пароль";

/* Description label for a feature that requires the Pro Features to be purchased */
"Requires Pro" = "Требуется Pro";

/* button */
"Reset iCloud Data" = "Сбросить данные iCloud";

/* Alert message for deleting all data */
"Resetting will delete all 1Password information stored remotely on iCloud. Your local 1Password data will be unchanged." = "Сброс удалит всю информацию 1Password, удаленно хранящуюся в iCloud. Ваши локальные данные 1Password останутся неизменными.";

/* Alert title */
"Restart 1Password" = "Перезапустите 1Password";

/* settings */
"Restore from Backup" = "Восстановить из резервной копии";

/* Alert title */
"Restore From Backup?" = "Восстановить из резервной копии?";

/* Button title */
"Restore From Most Recent Backup" = "Восстановить из последней резервной копии";

/* The button title for restoring in-app purchases. */
"Restore Purchases" = "Восстановить покупки";

/* Status message for backup restoration. */
"Restoring from backup ..." = "Восстановление из резервной копии…";

/* The button title when in-app purchase products are being restored. */
"Restoring Purchases…" = "Восстановление покупок…";

/* Reveal Account Key button label */
"Reveal Account Key" = "Показать ключ учетной записи";

/* Save button label */
"Save Account" = "Сохранить учетную запись";

/* alert view button */
"Save Image" = "Сохранить изображение";

/* Save button label */
"Saving..." = "Сохранение…";

/* 1Password Account Setup - Scan QR Code
   Scan QR code option
*/
"Scan QR Code" = "Сканировать QR-код";

/* View title */
"Search" = "Поиск";

/* Search bar button title */
"Search Everything" = "Искать везде";

/* Search KB help link in Settings */
"Search the 1Password knowledgebase. It is a great place to find answers and troubleshoot any 1Password problems." = "База знаний 1Password — это лучшее место, чтобы найти ответы на свои вопросы и устранить неполадки.";

/* Settings */
"Search the Knowledgebase" = "Искать в базе знаний";

/* Search bar button title */
"Search Titles" = "Искать в названиях";

/* Example: Searching for 1Password.agilekeychain or 1Password.opvault in Dropbox... */
"Searching for %1$@.agilekeychain or %1$@.opvault in %2$@..." = "Поиск %1$@.agilekeychain или %1$@.opvault в %2$@…";

/* Status message where %@ is a service name like Dropbox. */
"Searching for 1Password data in %@..." = "Поиск данных 1Password в %@…";

/* label
   title
*/
"Secret" = "Секрет";

/* Cross-promotion text */
"Secure" = "Безопасно";

/* Settings
   title
*/
"Security" = "Безопасность";

/* Info for User Guide help link in Settings */
"See the User Guide for a walkthrough of 1Password and its features." = "В руководстве пользователя вы найдете подробный разбор 1Password и всех его особенностей.";

/* change MP help message */
"Select a strong Master Password that only you know and keep it in a safe place." = "Выберите сложный мастер-пароль, который знаете только вы, и храните его в надежном месте.";

/* caption */
"Select category" = "Выберите категорию";

/* Category picker title */
"Select Category" = "Выберите категорию";

/* Always Open To vault */
"Select the vault to open to after launching 1Password." = "Выберите сейф, который следует открывать при запуске 1Password.";

/* Button title */
"Send Details" = "Отправить подробности";

/* button */
"Send Diagnostics" = "Отправить диагностическую информацию";

/* Browser prompt title */
"Server Certificate Problem" = "Проблема с сертификатом сервера";

/* Status text */
"Set Up Syncing" = "Настройка синхронизации";

/* Instructions for setting a PIN code for use on 1Password for Apple Watch */
"Set your PIN code" = "Задать PIN-код";

/* Apple Watch PIN code help message */
"Setting a PIN code protects the items stored in the iOS keychain with that PIN code. You will be periodically required to enter this PIN code before using 1Password on your Apple Watch." = "Установка PIN-кода защитит элементы, хранящиеся в связке ключей iOS. Программа будет периодически требовать ввести этот PIN-код перед использованием 1Password на ваших Apple Watch.";

/* tab bar item */
"Settings" = "Настройки";

/* toolbar button, accessibility */
"Share" = "Поделиться";

/* Settings */
"Show on Settings Icon" = "Показать на значке Настройки";

/* toolbar button, accessibility */
"Show pages" = "Показать страницы";

/* settings switch to enable individual item icon will be downloaded for each item */
"Show Rich Icons" = "Показать расширенные значки";

/* Account setup: Sign in */
"Sign in" = "Войти";

/* nav bar button
   sign in button label
*/
"Sign In" = "Войти";

/* Instructional text for customers during the initial setup of 1Password */
"Sign in if you belong to a team or family account. Otherwise, tap Use without an account." = "Войдите, если вы являетесь членом команды или семьи. Если нет, нажмите Использовать без учётной записи.";

/* Manual account info option */
"Sign In Manually" = "Войти вручную";

/* button used in initial setup */
"Sign into 1Password account" = "Войти в учётную запись 1Password";

/* Settings */
"Sign up for our Newsletter" = "Подпишитесь на нашу рассылку";

/* Sign up for NewsLetter description. */
"Sign up for our newsletter and get awesome tips and tricks to help you use 1Password." = "Подпишитесь на нашу рассылку и получите отличные советы и приемы, которые помогут вам еще лучше использовать 1Password.";

/* Account sign-in: Team URL */
"Sign-in address" = "Адрес входа";

/* Title for reauth account screen */
"Sign-In Error" = "Ошибка входа";

/* sign in button label */
"Signing In…" = "Вход…";

/* Cross-promotion text */
"Simple" = "Просто";

/* No permission to import item message */
"Sorry, you do not have permission to import the item into the active vault." = "Извините, у вас нет разрешения импортировать элемент в текущий сейф.";

/* button */
"Start Syncing" = "Начать синхронизацию";

/* button */
"Stop Using Account" = "Прекратить использование учетной записи";

/* prompt */
"Stop Using Account?" = "Прекратить использование учетной записи?";

/* indicator name */
"strength" = "надежность";

/* A success message that is displayed to the user when a file has been successfully imported in a vault. %@ is the name of the vault into which the file was imported. */
"Successfully imported into %@" = "Успешно импортировано в %@";

/* button, accessibility */
"Switch to web mode, tab" = "Switch to web mode, tab";

/* Vault picker button, accessibility */
"Switch vault" = "Сменить сейф";

/* Settings
   title
   Title on the sync settings screen
*/
"Sync" = "Синхронизация";

/* Row title for adding a vault */
"Sync Additional Vault" = "Синхронизировать дополнительный сейф";

/* status message */
"Sync cancelled" = "Синхронизация отменена";

/* view title */
"Sync Errors" = "Ошибки синхронизации";

/* error message */
"Sync failed." = "Синхронизация не удалась.";

/* Wifi sync error where response is not expected */
"Sync Failed: Incorrect response received.\n(Expected '%@', received '%@')" = "Ошибка синхронизации: получен неожиданный ответ.\n(Ожидалось '%1$@', получено '%2$@')";

/* Wifi sync error where there is no session */
"Sync Failed: Invalid sync session for '%@' received: '%@'" = "Ошибка синхронизации: недопустимая сессия синхронизации для '%1$@', получено: '%2$@'";

/* Wifi sync error where there is no sync session */
"Sync Failed: Sync session is missing for '%@'" = "Ошибка синхронизации: сессия синхронизации отсутствует для '%@'";

/* Wifi sync error where the the time between messages was too long */
"Sync Failed: There was a delay in syncing of %.1lld minutes that exceeded the maximum of %.0f minutes." = "Ошибка синхронизации: Была задержка в синхронизации %1$.1lld мин., которая превысила максимум %2$.0f мин.";

/* status message */
"Sync finished" = "Синхронизация завершена";

/* button */
"Sync more vaults with Pro" = "Синхронизируйте больше сейфов с Pro-версией";

/* button
   Button title
*/
"Sync Now" = "Синхронизировать";

/* message title */
"Sync Problem" = "Проблема синхронизации";

/* Settings row label */
"Sync Service" = "Служба синхронизации";

/* status message */
"Sync started" = "Синхронизация начата";

/* syncing option */
"Sync using Wi-Fi" = "Синхронизировать по Wi-Fi";

/* syncing option */
"Sync with Dropbox" = "Синхронизировать с Dropbox";

/* syncing option */
"Sync with iCloud" = "Синхронизировать с iCloud";

/* Settings
   title
*/
"Syncing" = "Синхронизация";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing is not possible for account in %@." = "Syncing is not possible for account in %@.";

/* Message; Requirements for using iCloud sync. */
"Syncing with iCloud requires 1Password 6 on iOS 8 or newer, and OS X Yosemite or newer." = "Для синхронизации с iCloud требуется 1Password 6 на iOS 8 или новее, либо OS X Yosemite или новее.";

/* error message */
"Syncing with non-primary vaults is not supported" = "Синхронизация с неосновными сейфами не поддерживается";

/* button
   Sync status
*/
"Syncing..." = "Синхронизация…";

/* accessibility control trait */
"tab" = "tab";

/* Table header for tags */
"Tags" = "Теги";

/* accessibility hint */
"Tap to select this page" = "Нажмите, чтобы выбрать эту страницу";

/* Placeholder text for server URL field
   Server address label for user account
*/
"Team URL" = "URL команды";

/* Title of quick tour screen called 'Teams' */
"Teams" = "Teams";

/* Description label text after 1Password has been purchased. */
"Thank you for buying 1Password's Pro Features, you're awesome!" = "Спасибо за покупку 1Password Pro!";

/* error message */
"The %@ file cannot be found in %@. Syncing has been disabled." = "Файл %1$@ не найден в %2$@. Синхронизация была отключена.";

/* Title of quick tour screen called 'The Basics' */
"The Basics" = "Основы";

/* Title of quick tour screen called 'The Extension' */
"The Extension" = "Расширение";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"The file you are trying to import could not be opened by 1Password." = "Файл, который вы пытаетесь импортировать, не может быть открыт в 1Password.";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"The file you are trying to import is encrypted with a password." = "Файл, который вы пытаетесь импортировать, зашифрован паролем.";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"The file you are trying to import is not in a format 1Password can understand." = "Файл, который вы пытаетесь импортировать, имеет формат, который 1Password не понимает.";

/* vault removed message */
"The following vaults have been removed from account %@:" = "Следующие сейфы были удалены из учетной записи %@:";

/* copy item error description */
"The item was not copied to the vault." = "Элемент не был скопирован в сейф.";

/* move item error description */
"The item was not moved to the vault." = "Элемент не был перемещен в сейф.";

/* vault removed message */
"The vault %@ has been removed from account %@" = "Сейф %1$@ был удален из учетной записи %2$@";

/* Alert message */
"These two vaults do not appear to be the same, are you sure you wish to merge them?" = "Эти два хранилища не являются одинаковыми, вы уверены, что хотите их объединить?";

/* Allow iOS Keyboard extensions help message */
"Third party keyboards are able to access all the data you type and are therefore disabled by default." = "Сторонние клавиатуры могут получить доступ ко всем данным, которые вы вводите, и поэтому отключены по умолчанию.";

/* message */
"This feature is not available in demo mode" = "Эта функция не доступна в демо-режиме";

/* Description text */
"This is a new vault" = "Это новое хранилище";

/* Error message when trying to add a vault that already exists on your device. Example, 'This vault already exists on your iPhone' */
"This vault already exists on your %@." = "Этот сейф уже существует на вашем %@.";

/* error message */
"This will change the Master Password of your primary vault." = "Это изменит мастер-пароль вашего основного сейфа.";

/* Delete all data line */
"This will delete all 1Password vaults and preferences on this %@." = "Это удалит все данные и настройки 1Password для этого %@.";

/* Instructional text where %@ is the name of the user's 1Password Account. */
"To continue please enter the Master Password for your %@ account." = "To continue please enter the Master Password for your %@ account.";

/* intro text */
"To finalize the import your data from 1Password 3 you have to create a new vault. Use the same Master Password you used in 1Password 3." = "Для завершения импорта ваших данных из 1Password 3 вы должны создать новый сейф. Используйте тот же мастер-пароль, который вы использовали в 1Password 3.";

/* Descriptive text that instructs the customer on how to find which vault is being synced on another device. */
"To see which vault is being used on another device, open 1Password and go to its Preferences or Settings. In the Syncing section it will display the path for the current vault on Dropbox." = "Чтобы увидеть, какой сейф используется на другом устройстве, откройте 1Password и зайдите в его предпочтения или настройки. В разделе синхронизации будет указан путь для текущего хранилища на Dropbox.";

/* Error message */
"To use 1Password on your Apple Watch, please enable device Passcode in %@ Settings." = "Чтобы использовать 1Password в Apple Watch, включите защиту паролем в настройках %@.";

/* Error message */
"To use a PIN Code to unlock 1Password, please enable device Passcode in %@ Settings." = "Чтобы использовать PIN-код для разблокировки 1Password, нужно включить пароль в настройках %@.";

/* Dropbox account quota */
"Total" = "Всего";

/* locking setting
   settings
*/
"Touch ID" = "Touch ID";

/* Touch ID help message */
"Touch ID will be required after %@ of being unused." = "Touch ID будет требоваться после %@ неактивности.";

/* Touch ID help message */
"Touch ID will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Touch ID будет требоваться после выхода из программы или после %@ неактивности.";

/* sync button */
"Try Again" = "Повторить";

/* help for Show Rich Icons setting */
"Turn on rich icons to automatically search for and download unique icons for all of your Logins and App licenses." = "Включите уникальные значки, чтобы автоматически искать и загружать уникальные картинки для всех логинов и лицензий программ.";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import cannot be opened. */
"Unable To Open File" = "Не удаётся открыть файл";

/* Button title */
"Unavailable" = "Недоступно";

/* Text that indicates we do not know how many items are in a remote vault or when it was last modified */
"Unknown" = "Неизвестно";

/* The description for an import file of unknown type */
"Unknown File Type" = "Неизвестный тип файла";

/* button
   title
*/
"Unlock" = "Открыть";

/* intro text for security */
"Unlock 1Password with your fingerprint. Lock when inactive or every time you leave the app." = "Разблокируйте 1Password отпечатком пальца. Блокируйте при бездействии или каждый раз, когда вы выходите из приложения.";

/* empty web tab
   Vault name
*/
"Untitled" = "Без названия";

/* button */
"Update" = "Обновить";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "Обновление %@";

/* sync error */
"Upload failed because remote data was replaced." = "Выгрузка не удалась, так как удаленные данные были изменены.";

/* Alert button */
"Use iCloud Vault" = "Использовать сейф iCloud";

/* QR Code display note */
"Use this QR code to add your 1Password for Teams account to another device. On Mac, go to Teams in Preferences. On iOS, go to 1Password for Teams in Settings." = "Используйте этот QR-код, чтобы добавить учетную запись 1Password для команд на другое устройство. На Mac, перейдите в раздел Команды в Свойствах. На iOS, перейдите в раздел 1Password для команд в Настройках.";

/* button used in initial setup */
"Use without an account" = "Использовать без учётной записи";

/* Dropbox account quota */
"Used" = "Использовано";

/* Settings */
"User Agent" = "Идентификатор браузера";

/* Dropbox user id */
"User ID" = "ID пользователя";

/* Placeholder text */
"Username" = "Имя пользователя";

/* Vault name */
"Vault %@" = "Сейф %@";

/* Status string */
"Vault '%@' was created." = "Сейф '%@' был создан.";

/* notification title */
"Vault Added" = "Vault Added";

/* The title on an alert that is displayed when two vaults do not match */
"Vault Discrepancy" = "Расхождение сейфов";

/* The title on an alert that is displayed when there is an error opening a vault */
"Vault Error" = "Ошибка сейфа";

/* Status message */
"Vault Exists" = "Сейф существует";

/* Title of the vault list view when choosing the vault in which to save items by default.
   Used to indicate which vault is used to save items that are created while the 'All Vaults' vault is active.
*/
"Vault for Saving" = "Сейфы для сохранения";

/* Vault name */
"vault name" = "имя сейфа";

/* Text of a label above a field to name a vault */
"Vault Name" = "Имя сейфа";

/* notification title */
"Vault Removed" = "Vault Removed";

/* Title of the vault list view
   Vault settings
*/
"Vaults" = "Сейфы";

/* notification title */
"Vaults Added" = "Добавленные сейфы";

/* vault added message */
"Vaults have been added to account %@" = "Сейфы были добавлены в учетную запись %@";

/* Description text above the table section that allows you to chose which vaults will appear in the 'All Vaults' vault. */
"Vaults Included In All Vaults" = "Сейфы, включенные во Все сейфы";

/* notification title */
"Vaults Removed" = "Удаленные сейфы";

/* placeholder */
"Verify" = "Подтвердить";

/* About */
"Version %@. App Store ratings are reset with every new version of 1Password. Please help us out with a good review!" = "Версия %@. Рейтинги в App Store сбрасываются после выхода новой версии 1Password. Помогите нам — напишите хороший отзыв!";

/* title */
"Version 3 Import" = "Импорт из версии 3";

/* error message */
"Version mismatch. Please make sure you are running the latest version of 1Password." = "Несоответствие версий. Убедитесь, что вы используете последнюю версию 1Password.";

/* view button, %@ will be replaced with a 1Password Teams or 1Password Families vault name */
"View %@" = "Показать %@";

/* View QR Code button label */
"View QR Code" = "Показать QR-код";

/* Settings button */
"Visit the Discussion Forums" = "Посетить форумы";

/* Error description */
"We ran into a problem retrieving your coupon, please try again later." = "Мы столкнулись с проблемой получения вашего купона, пожалуйста, повторите попытку позже.";

/* intro text */
"We recommend turning on syncing in the Settings after the import." = "После импорта мы рекомендуем включить синхронизацию в Настройках.";

/* Status string */
"Website data removed" = "Данные веб-сайта удалены";

/* Setup - Title of welcome screen
   Title of Welcome screen
*/
"Welcome" = "Добро пожаловать";

/* Title for setup */
"Welcome to 1Password" = "Добро пожаловать в 1Password";

/* information text */
"We’re having trouble logging into your account. Please make sure the account key and password are filled in correctly." = "Возникла проблема при входе в вашу учетную запись. Убедитесь, что ключ учетной записи и пароль введены верно.";

/* animate fill help message */
"When enabled, 1Password will animate fields that it fills." = "При включении, 1Password будет анимировать заполняемые поля.";

/* autosubmit help message */
"When enabled, 1Password will automatically tap the submit button after the selected Login is filled." = "При включении, 1Password будет автоматически нажимать кнопку «Отправить» после заполнения выбранного логина.";

/* Help text for emailing diagnostic report */
"When requested by our support team, email a diagnostic report so we can see what 1Password's been doing \"under the hood\". None of your passwords or other secure data will be sent." = "Если наша команда поддержки попросит вас, отправьте диагностический отчет по электронной почте, чтобы мы могли видеть, что 1Password делает «под капотом». Этот отчет не содержит ваших паролей или какой либо другой информации из сейфа.";

/* current syncing option
   Sync type
*/
"Wi-Fi" = "Wi-Fi";

/* error */
"Wi-Fi connection not available" = "Нет доступных соединений Wi-Fi";

/* title */
"Wi-Fi Sync" = "Синхронизация по Wi-Fi";

/* In-app purchase text */
"Wireless Routers, Software Licenses, and more!" = "Беспроводные маршрутизаторы, лицензии на программное обеспечение и многое другое!";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Добавить %2$@ \"%1$@\"?";

/* prompt */
"Would you like to open this URL in 1Password?" = "Открыть этот URL-адрес в 1Password?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Обновить  %2$@ \"%1$@\"?";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"You need to enter a Master Password for the vault that will be created from this file." = "Вам нужно ввести мастер-пароль для сейфа, который будет создан из этого файла.";

/* Alert message */
"You need to restart 1Password for this preference to take effect." = "Вам нужно перезапустить 1Password, чтобы изменения вступили в силу.";

/* Coupon text */
"You should send yourself a little more information about 1Password for Mac and Windows by tapping the button below." = "Вам необходимо отправить немного больше информации о 1Password для Mac и Windows, нажав на кнопку ниже.";

/* message */
"You've entered an incorrect Master Password, please try again." = "Вы ввели неправильный мастер-пароль, попробуйте еще раз.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been deleted and can not longer be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Данная учётная запись 1Password %@ была удалена и больше не доступна. Для получения дополнительной информации обратитесь, пожалуйста, к администратору.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been removed because this device was de-authorized." = "Ваша учётная запись 1Password %@ была удалена, потому что это устройство было деавторизовано.";

/* alert dialog box text */
"Your 1Password account %@ has been suspended and can not currently be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Данная учётная запись 1Password %@ была приостановлена и в настоящее время недоступна. Для получения дополнительной информации обратитесь, пожалуйста, к администратору.";

/* A description that displays to customers on the account details screen when their account is frozen. */
"Your 1Password account is frozen" = "Ваша учётная запись 1Password заморожена";

/* sync error */
"Your account is over quota. Please add more space to your account." = "Ваша учетная запись превысила лимит места. Добавьте дополнительное место для вашей учетной записи.";

/* accounts section header */
"Your accounts" = "Ваши учетные записи";

/* message */
"Your data in Dropbox will remain unchanged. Locally cached Dropbox data will be removed." = "Ваши данные в Dropbox останутся неизменными. Локально кэшированные данные Dropbox будут удалены.";

/* message */
"Your data in iCloud will remain unchanged." = "Ваши данные в iCloud останутся неизменным.";

/* Alert message */
"Your iCloud data has been reset and iCloud sync disabled. You can reenable iCloud in the sync settings." = "Ваши данные iCloud были сброшены и синхронизация iCloud отключена. Вы можете включить iCloud в настройках синхронизации.";

/* Master password help message */
"Your Master Password will be required after %@ of being unused." = "Мастер-пароль будет нужно ввести после %@ неактивности.";

/* authentication failed message - %@ represents timeout value such as 1 hour or 30 days */
"Your Master Password will be required after %@ or if Touch ID authentication fails." = "Мастер-пароль нужно будет ввести после %@ или при сбое идентификации Touch ID.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after %@ or when your PIN code is entered incorrectly." = "Мастер-пароль нужно будет ввести после %@ или при неверно введённом PIN-коде.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after a device restart or if Touch ID authentication fails." = "Мастер-пароль нужно будет ввести после перезапуска устройства или при сбое идентификации Touch ID.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after a device restart or when your PIN code is entered incorrectly." = "Мастер-пароль нужно будет ввести после перезапуска устройства или при неверно введённом PIN-коде.";

/* MP help message */
"Your Master Password will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Мастер-пароль будет нужно ввести после выхода из приложения или %@ неактивности.";

/* A message that is displayed when TouchID is enabled and Require Master Password is set to Never.
   authentication failed message
*/
"Your Master Password will only be required if Touch ID authentication fails." = "Мастер-пароль нужно будет ввести только при сбое идентификации Touch ID.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will only be required if your PIN code is entered incorrectly." = "Мастер-пароль нужно будет ввести только при неверно введённом PIN-коде.";

/* A message that is displayed the PIN code is enabled and Require Master Password is set to Never. */
"Your Master Password will only be required if your PIN is entered incorrectly." = "Мастер-пароль нужно будет ввести только при неверно введённом PIN-коде.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator." = "Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator.";

/* PIN Code help message */
"Your PIN code will be required after %@ of being unused." = "PIN-код нужно будет ввести после %@ неактивности.";

/* PIN code help message */
"Your PIN code will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "PIN-код нужно будет ввести после выхода из приложения или после %@ неактивности.";

/* Will not delete synced data and backup files */
"Your synced data in %@ and any backup files will remain intact." = "Ваши синхронизированные данные в %@ и любые резервные копии останутся нетронутыми.";

/* Label text */
"Your Vault" = "Ваш сейф";

/* data location */
" (from 1Password 4)" = " (из 1Password 4)";

/* TextField */
"%@ (current vault)" = "%@ (текущий сейф)";

/* Trashed Item */
"%@ (trashed)" = "%@ (trashed)";

/* print job name */
"%@ - %@" = "%1$@ - %2$@";

/* error title */
"%@ Authentication Error" = "Ошибка аутентификации в %@";

/* save password error */
"%@ is locked." = "%@ заблокирован.";

/* number of items */
"%@ items" = "Число элементов: %@";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Expiry" = "Элементов отсортировано по истечению срока действия карты: %@";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Type" = "Элементов отсортировано по типу карты: %@";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Category" = "Элементов отсортировано по категории: %@";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Created" = "Элементов отсортировано по дате создания: %@";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Last Used" = "Элементов отсортировано по дате использования: %@";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Modified" = "Элементов отсортировано по дате изменения: %@";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Favorite" = "Элементов отсортировано по Избранному: %@";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Age" = "Элементов отсортировано по возрасту пароля: %@";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Strength" = "Элементов отсортировано по надежности пароля: %@";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Required Action" = "Элементов отсортировано по необходимому действию: %@";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Title" = "Элементов отсортировано по названию: %@";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Website" = "Элементов отсортировано по адресу веб-сайта: %@";

/* item list caption */
"%@ items with Duplicate Passwords" = "Элементов с одинаковыми паролями: %@";

/* item list caption */
"%@ items, least often used on top" = "%@ элемент., наименее часто используемые — в начале";

/* item list caption */
"%@ items, most often used on top" = "%@ элемент., наиболее часто используемые — в начале";

/* item list caption */
"%@ websites with multiple items" = "Сайтов с несколькими элементами: %@";

/* item tag - e.g. csv-import-2016-03-09, the first parameter is the import method, the second parameter is a date */
"%@-import-%@" = "%1$@-импорт-%2$@";

/* trial mode message */
"%d days remaining" = "Осталось дней: %d";

/* title for the primary vault deletion dialog when the primary vault has 1 item in it */
"%d item is about to be deleted" = "%d элемент будет удалён";

/* alert info */
"%d item(s) cannot be removed, because you do not have permission. Contact your 1Password account administrator." = "%d элемент(ов) не могут быть удалены, потому что у вас нет разрешения. Обратитесь к администратору вашей учётной записи 1Password.";

/* alert info */
"%d item(s) will be permanently destroyed. You cannot undo this action." = "%d элемент(ов) будет окончательно уничтожен(ы). Вы не можете отменить это действие.";

/* import log message */
"%d items to import" = "Элементов для импорта: %d";

/* item count label */
"%d of %d" = "%1$d из %2$d";

/* keychain info */
"%ld items and folders" = "%ld элементов и папок";

/* A deleted Item */
"(deleted item)" = "(deleted item)";

/* number of items */
"1 item" = "1 элемент";

/* sidebar title */
"1-3 years old" = "1-3 года";

/* iCloud Migration Alert Message */
"1Password 6 takes advantage of the new iCloud improvements in Yosemite. 1Password was unable to migrate your data." = "1Password 6 использует новые улучшения iCloud в Yosemite. 1Password не удалось перенести ваши данные.";

/* iCloud Migration Alert Message */
"1Password 6 takes advantage of the new iCloud improvements in Yosemite. Your data has been migrated automatically." = "1Password 6 использует новые улучшения iCloud в Yosemite. Ваши данные были перенесены автоматически.";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Deleted" = "Учётная запись 1Password удалена";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Suspended" = "Учётная запись 1Password приостановлена";

/* Message title for the alert the user sees when their browser fails code signature verification */
"1Password can't verify the identity of your web browser" = "1Password не может идентифицировать ваш веб-браузер";

/* error message when 1Password connects to the wrong mini */
"1Password connected to the wrong copy of 1Password mini. This happens when you have multiple copies of 1Password on your Mac." = "1Password подключён к неверной копии 1Password mini. Это происходит, когда у вас есть несколько копий 1Password на вашем Mac.";

/* Message */
"1Password detected that the data in the %@ vault is different from the data you selected in %@." = "1Password обнаружил, что данные в хранилище %1$@ отличаются от данных, выбранных в %2$@.";

/* Old extension detected window title */
"1Password Extension Issue" = "Проблема с расширением 1Password";

/* error message
   message title
*/
"1Password failed to connect to 1Password mini" = "1Password не удалось подключиться к 1Password mini";

/* multiple copies error message */
"1Password failed to connect to 1Password mini. This happens when you have multiple copies of 1Password on your Mac." = "1Password не смог подключиться к 1Password mini. Это происходит, когда у вас есть несколько копий 1Password на вашем Mac.";

/* error message */
"1Password failed to create a new item from clipboard" = "1Password не удалось создать новый элемент из буфера обмена";

/* license product name */
"1Password for Mac" = "1Password для Mac";

/* error message */
"1Password for Mac failed to decrypt message received from iOS device. Please restart 1Password and try Wi-Fi sync again." = "1Password для Mac не удалось расшифровать сообщение, полученное от устройства iOS. Перезагрузите 1Password и повторите попытку.";

/* error message */
"1Password for Mac failed to parse message received from iOS device" = "1Password для Mac не удалось прочитать сообщение, полученное от устройства iOS";

/* setup message */
"1Password found existing data in Dropbox. It will be merged with your current vault." = "1Password обнаружил существующие данные в Dropbox. Они будут объединены с вашим текущим сейфом.";

/* setup message */
"1Password found existing data in iCloud. It will be merged with your current vault." = "1Password обнаружил существующие данные в iCloud. Они будут объединены с вашим текущим сейфом.";

/* setup message */
"1Password found existing data. It will be merged with your current vault." = "1Password обнаружил существующие данные. Они будут объединены с вашим текущим сейфом.";

/* data location */
"1Password from the Agile Store" = "1Password из Agile Store";

/* data location */
"1Password from the Mac App Store" = "1Password из Mac App Store";

/* 1P mini detail lock screen */
"1Password is Locked" = "1Password заблокирован";

/* error message */
"1Password mini failed to open database because of the following problem: '%@'." = "1Password mini не удалось открыть базу данных из-за следующей проблемы: '%@'.";

/* prompt */
"1Password mini is needed to use 1Password in Safari and other web browsers. It runs in the background and gives you quick access to your information at all times." = "Для использования 1Password в Safari и других веб-браузерах требуется 1Password mini. Он работает в фоновом режиме и дает вам быстрый доступ к вашей информации.";

/* alert message */
"1Password on the Mac App Store has limited ability to trigger the login button on many web pages. To facilitate this process a script needs to be installed. By clicking continue you will see an open dialog asking you to select the scripts folder. By clicking 'Select Scripts Folder' you will allow us to install the script needed to help submit logins." = "1Password, установленный из App Store для Mac, имеет ограничение, не позволяющее использовать кнопку Войти на многих веб-страницах. Чтобы улучшить этот процесс, необходимо установить отдельный сценарий. Нажав кнопку Продолжить, вы увидите диалог с запросом выбрать папку «Сценарии». Нажав кнопку «Выберите папку сценариев», вы сможете установить сценарий, необходимый для исправления этой проблемы.";

/* alert box message to indicate iCloud sync can continue */
"1Password successfully connected to iCloud. Syncing will now resume." = "1Password успешно подключился к iCloud. Синхронизация сейчас продолжится.";

/* notification title */
"1Password Sync" = "Синхронизация 1Password";

/* prompt */
"1Password will backup your database before optimizing it." = "1Password сделает резервную копию базы данных перед оптимизацией.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in Dropbox. It should become available on other devices in a few minutes." = "1Password создаст копию вашего сейфа в Dropbox. Он станет доступным на других устройствах в течение нескольких минут.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in iCloud." = "1Password создаст копию сейфа в iCloud.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in this folder and keep it in sync." = "1Password создаст копию вашего сейфа в этой папке и обеспечит его синхронизацию.";

/* prompt */
"1Password will create a new vault from %@ file and keep it in sync." = "1Password создаст новый сейф из файла %@. Сейф будет синхронизацирован с файлом.";

/* warning, %@ will be replaced by a vault name */
"1Password will no longer sync %@ with Dropbox." = "1Password перестанет синхронизировать %@ с Dropbox.";

/* warning, %@ will be replaced by a vault name */
"1Password will no longer sync %@ with iCloud." = "1Password перестанет синхронизировать %@ с iCloud.";

/* warning, %@ will be replaced by a vault name */
"1Password will no longer sync %@ with the folder." = "1Password перестанет синхронизировать %@ с папкой.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password перестанет синхронизировать данные с Dropbox.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password перестанет синхронизировать данные с iCloud.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with the folder." = "1Password перестанет синхронизировать данные с этой папкой.";

/* Restore from backup describing restore */
"1Password will replace your data with the contents of the selected backup and then quit. You can then open 1Password again." = "1Password заменит ваши данные содержимым выбранной резервной копии и завершит работу. После этого вы можете снова открыть 1Password.";

/* prompt */
"1Password will restore from %@ and exit immediately." = "1Password восстановит %@ и сразу же выйдет.";

/* sidebar title */
"3+ years old" = "Старше трех лет";

/* sidebar title */
"6-12 months old" = "6-12 месяцев";

/* item list caption */
"<website is empty>" = "<веб-сайт не указан>";

/* Clickable link for 1Password for Families website */
">>1Password Families<<" = ">>Семьи 1Password<<";

/* Clickable link for 1Password for Teams website */
">>1Password Teams<<" = ">>Команды 1Password<<";

/* Watchtower vulnerability description */
">>Learn more…<<" = ">>Подробнее…<<";

/* item count label */
"\(self.importCurrentItemIndex) of \(newValue)" = "\\(self.importCurrentItemIndex) из \\(newValue)";

/* warning */
"\nNOTE: CAPS LOCK KEY IS PRESSED" = "\nПРИМЕЧАНИЕ. НАЖАТА КЛАВИША CAPS LOCK";

/* Message describing 1Password accounts in the preferences */
"A 1Password account is the easiest way to sync, share, and access your data anywhere. You can get an account by signing up for one of these services:" = "Учётная запись 1Password — это самый простой способ синхронизировать, обмениваться и получать доступ к вашим данным отовсюду. Вы можете получить учётную запись после регистрации в одной из этих служб:";

/* button */
"About Licenses" = "О лицензиях";

/* field name */
"account" = "Учётная запись";

/* button title */
"account frozen" = "учётная запись заморожена";

/* placeholder key for accessibility purposes */
"account key should start with A3" = "account key should start with A3";

/* short alert message title */
"Account used to unlock changed" = "Учетная запись для разблокировки изменилась";

/* preferences tab */
"Accounts" = "Учётные записи";

/* button */
"Actions Menu" = "Меню действий";

/* accessibility title for add button
   attachment
   button
*/
"Add" = "Добавить";

/* button */
"Add %@ Extension..." = "Добавьте расширение %@…";

/* button */
"Add Backup" = "Добавить резервную копию";

/* document drop location text */
"Add Document" = "Добавить документ";

/* document drop location text */
"Add Linked Document" = "Добавить связанный документ";

/* button title */
"Add New File" = "Добавить новый файл";

/* menu item */
"Add New Password to Vault" = "Добавить новый пароль в сейф";

/* document drop location text */
"Add Software License" = "Добавить лицензию на ПО";

/* message shown when there are no favorite items */
"Add your favorite items here for quick access." = "Добавьте часто используемые элементы для быстрого доступа.";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "Добавление %@";

/* error message */
"Additional information: %@" = "Дополнительная информация: %@";

/* preferences tab */
"Advanced" = "Дополнительно";

/* release type */
"AgileBits Beta" = "AgileBits Beta";

/* release type */
"AgileBits Store" = "AgileBits Store";

/* message for the vault deletion alert, letting the user know that all the information in this vault will be deleted */
"All information stored in this vault will be destroyed." = "Вся информация, сохраненная в этом сейфе, будет уничтожена.";

/* sidebar item
   special category for all items
*/
"All Items" = "Все элементы";

/* message */
"All mobile devices will have to be authenticated again." = "Всем мобильным устройствам будет необходимо заново авторизоваться.";

/* Alert message test */
"All remote iCloud data has been deleted and syncing disabled. Please re-enable syncing in 1Password > Preferences." = "Все удаленные данные iCloud были удаленные, а синхронизация отключена. Включите синхронизацию в 1Password  > Настройки.";

/* preferences tab */
"All Vaults" = "Все хранилища";

/* sort order */
"Alphabetically" = "В алфавитном порядке";

/* sort order */
"Alphabetically Reversed" = "В обратном алфавитном порядке";

/* Message describing setting up an existing 1Password account */
"Already have a 1Password account? Click the + button to add it to this Mac." = "Уже есть учётная запись 1Password? Нажмите кнопку +, чтобы добавить его в этот Mac.";

/* sync options */
"Also sync * vault with" = "Также синхронизировать сейф * с";

/* Alert message test */
"An error occurred while resetting iCloud data:" = "При сбросе данных iCloud произошла ошибка:";

/* Old extension detected window intro text */
"An old 1Password extension is still installed in %@. It is important to uninstall the old version and use the new 1Password 6 extension instead." = "На %@ все еще используется старое расширение 1Password. Необходимо удалить старую версию и установить расширение 1Password 6.";

/* settings menu item */
"Animate form filling" = "Анимация заполнения форм";

/* info */
"Apply to all" = "Применить ко всем";

/* button */
"Archive & Start Over" = "Сохранить архив и начать сначала";

/* alert description */
"Are you sure you want to copy %zd items to %@?" = "Are you sure you want to copy %1$zd items to %2$@?";

/* title for the vault deletion alert */
"Are you sure you want to delete the '%@' vault?" = "Вы действительно хотите удалить сейф '%@'?";

/* alert description */
"Are you sure you want to move %zd items to %@?" = "Are you sure you want to move %1$zd items to %2$@?";

/* alert message */
"Are you sure you want to permanently remove all items in the Trash?" = "Вы действительно хотите окончательно удалить все элементы в корзине?";

/* Alert message test */
"Are you sure you want to reset your iCloud data? This will remove all your data from the remote iCloud servers. Your local data will remain unchanged." = "Вы точно хотите сбросить данные iCloud? Это действие удалит все ваши данные с серверов iCloud. Локальные данные останутся неизменными.";

/* prompt
   Restore from backup confirmation message
*/
"Are you sure you want to restore this backup?" = "Вы точно хотите восстановить эту резервную копию?";

/* attachment warning */
"Attachment is too big" = "Вложение слишком велико";

/* detail label */
"attachments" = "вложения";

/* The user attempted to delete their primary profile while in a mode other than Local Vaults + Accounts */
"Attempting to delete primary profile while in an unsupported mode" = "Попытка удалить основной профиль в неподдерживаемом режиме";

/* Install extension window description */
"Automatically save and submit website logins and never manually fill a credit card or identity form again." = "Автоматически сохраняйте логины для различных сайтов, и вам никогда больше не придется указывать личные данные или данные карт вручную.";

/* alert title */
"Autosubmit Script Installation Is Required" = "Необходимо установить Autosubmit Script";

/* short error message description */
"Awaiting Recovery Approval" = "Awaiting Recovery Approval";

/* preferences tab */
"Backup" = "Резервные копии";

/* import log message */
"Beginning Import" = "Начало импорта";

/* alert title */
"Beta Build Expired" = "Истек срок действия беты";

/* preferences tab */
"Browsers" = "Браузеры";

/* phone call context menu item */
"call" = "позвонить";

/* alert description */
"Can not find lastpass.com login data. Please copy the text from the lastpass.com website before proceeding." = "Не удалось найти данные для входа в lastpass.com. Пожалуйста, скопируйте текст с веб-сайта lastpass.com перед продолжением.";

/* error message */
"Can't open keychain" = "Can't open keychain";

/* alert
   Alert Button
   Button
   button
   button title
   button; cancel the operation
   Cancel button of alert when trying to move an item into a vault you can't move the item out of.
*/
"Cancel" = "Отмена";

/* document download */
"Canceling…" = "Canceling…";

/* item sort option */
"Card Expiry" = "Срок действия карты";

/* item sort option */
"Card Type" = "Тип карты";

/* categories section */
"Categories" = "Категории";

/* item sort option */
"Category" = "Категория";

/* Button Title
   button title
*/
"Change Master Password" = "Изменить мастер-пароль";

/* Button Title */
"Change Password" = "Изменить пароль";

/* button title */
"Change Password for the \"%@\" vault" = "Сменить пароль для хранилища \\\"%@\\\"";

/* password method tab label */
"Characters" = "Символы";

/* login field type */
"Checkbox" = "Флажок";

/* button */
"Choose File…" = "Выбрать файл…";

/* attachment */
"choose file…" = "выбрать файл…";

/* button */
"choose folder..." = "выбрать папку…";

/* button */
"Choose..." = "Выберите…";

/* Message text, Chromium won't ever be signed, recommend using a signed browser instead */
"Chromium is not signed by an identified developer. Please use a browser that is signed, like Chrome, Safari, Firefox, or Opera." = "Chromium не подписан доверенным разработчиком. Используйте, пожалуйста, подписанный браузер, например, Chrome, Safari, Firefox или Opera.";

/* address label */
"city" = "город";

/* error message */
"Click \"Learn More…\" for instructions to fix the problem." = "Нажмите \"Подробнее…\", чтобы узнать, как исправить проблему.";

/* notification title */
"Click here for details…" = "Нажмите здесь для подробностей…";

/* message */
"Click the + button to add your first item." = "Нажмите кнопку +, чтобы добавить ваш первый элемент.";

/* setup message */
"Click the Choose File button below and select your 1Password data file from Dropbox. The file name will end in “.agilekeychain” or “.opvault”." = "Нажмите на кнопку \"Выбрать файл...\" и выберите ваши данные 1Password на Dropbox. Имя файла заканчивается на \".agilekeychain\" или \".opvault\".";

/* document download */
"Click to Download" = "Click to Download";

/* document download */
"Click to Download & View" = "Нажмите, чтобы скачать и просмотреть";

/* document decrypt */
"Click to View" = "Нажмите, чтобы просмотреть";

/* button title
   Button title. Keep very short.
*/
"Close" = "Закрыть";

/* import log message */
"Collecting items to import" = "Сбор элементов для импорта";

/* menu item */
"Conceal" = "Скрыть";

/* Concealed field voiceover value */
"Concealed Value" = "Скрытые значения";

/* Delete message text */
"Confirm Delete" = "Подтвердить удаление";

/* Account Frozen Instructions */
"Contact your account owner for help." = "Обратитесь за помощью ко владельцу вашей учётной записи.";

/* Alert button title
   button title
*/
"Continue" = "Продолжить";

/* button */
"Continue anyway" = "Все равно продолжить";

/* button */
"Convert to Login" = "Сделать логином";

/* button */
"Copied!" = "Скопировано!";

/* button
   button title
   context menu item
   menu item
*/
"Copy" = "Копировать";

/* address copy context menu item */
"copy %@" = "копировать %@";

/* alert message */
"Copy %zd Items" = "Copy %zd Items";

/* address copy context menu item */
"copy address" = "Копировать адрес";

/* Button to copy the item when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"Copy Instead" = "Скопировать";

/* menu item */
"Copy to Clipboard Before Filling" = "Скопировать в буфер обмена перед заполнением";

/* Alert window title */
"Could Not Add License" = "Не удалось добавить лицензию";

/* error log line */
"Could not load import file. Encoding may not be UTF-8." = "Не удалось загрузить файл импорта. Возможно, он сохранён не в кодировке UTF-8.";

/* import log message */
"Could not read items from file. Check import format." = "Не удалось прочитать элементы из файла. Проверьте формат импорта.";

/* address label */
"country" = "страна";

/* button */
"Create Demo Vault" = "Создать демо-сейф";

/* button
   Button
   save login tab label
*/
"Create New" = "Создать";

/* field label
   field name
*/
"created" = "создано";

/* field type */
"Created Date" = "Дата создания";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Credit Card Failed to Fill" = "Не удалось вставить данные карты";

/* label text for change password screen */
"Current Master Password" = "Текущий мастер-пароль";

/* label text for change password screen */
"Current Password" = "Текущий пароль";

/* password rules */
"Current Password is invalid." = "Current Password is invalid.";

/* menu item */
"Current Tab" = "Текущая вкладка";

/* title */
"Database Optimization Complete" = "Оптимизация базы данных завершена";

/* item sort option */
"Date Created" = "дате создания";

/* item sort option */
"Date Last Used" = "Дата использования";

/* item sort option */
"Date Modified" = "дате модификации";

/* button */
"Delete" = "Удалить";

/* menu item */
"Delete %@..." = "Delete %@...";

/* checkbox */
"Delete data from Dropbox" = "Удалить данные из Dropbox";

/* checkbox */
"Delete data from iCloud" = "Удалить данные из iCloud";

/* checkbox */
"Delete data from the folder" = "Удалить данные из этой папки";

/* button title for the delete primary vault dialog when the primary vault has 1 item in it */
"Delete Item and Vault" = "Удалить элемент и сейф";

/* document menu */
"Delete Local Copy" = "Delete Local Copy";

/* title for the primary vault deletion dialog when the primary vault is empty */
"Delete primary vault" = "Удалить основной сейф";

/* button title for the delete primary vault dialog when the primary vault is empty
   button; delete this vault completely
*/
"Delete Vault" = "Удалить сейф";

/* menu item */
"Delete Vault..." = "Удалить сейф…";

/* message title */
"Demo Vault" = "Демо-сейф";

/* message */
"Demo vault provides you with a sample data that can be used to showcase 1Password. Enter password 'demo' to unlock the Demo vault." = "Демо-сейф содержит образцы данных для демонстрации возможностей 1Password. Введите пароль 'demo', чтобы разблокировать демо-сейф.";

/* button */
"Designation" = "Обозначение";

/* accessibility title for detach button */
"Detach" = "Открепить";

/* Accessibility description of the menu arrow.
   button
*/
"Details" = "Сведения";

/* user is in Accounts and Local Vaults mode, they can disable the checkbox to switch to Accounts-only mode */
"Disabling this feature will delete your Primary vault and let you use your 1Password account to unlock 1Password." = "Отключение этой функции удалит ваш основной сейф и позволит вам использовать вашу учётную запись для разблокировки 1Password.";

/* Button */
"Dismiss" = "Пропустить";

/* field name */
"display" = "отображение";

/* button */
"Do not enable" = "Не включать";

/* button */
"Do Not Move" = "Не перемещать";

/* button */
"Do Not Replace" = "Не заменять";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this folder and move its items to the Trash?" = "Вы действительно хотите удалить эту папку и переместить ее элементы в корзину?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this smart folder?" = "Вы действительно хотите удалить эту смарт-папку?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this tag?" = "Вы действительно хотите удалить этот тег?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move these items to Trash?" = "Вы действительно хотите переместить эти элементы в корзину?";

/* info */
"Do you want to create another entry?" = "Создать новую запись?";

/* alert message */
"Do you want to import the contents of \"%@\" into this vault?" = "Вы хотите импортировать содержимое \"%@\" в текущий сейф?";

/* Delete informative text */
"Do you want to move this item to the Trash?" = "Вы хотите переместить этот элемент в корзину?";

/* save dialog */
"Do you want to save the changes you made?" = "Вы хотите сохранить сделанные изменения?";

/* alert */
"Do you want to sign out of this account?" = "Do you want to sign out of this account?";

/* field name */
"Document Error" = "Document Error";

/* title for alert when exporting documents */
"Document export not supported" = "Экспорт документа не поддерживается";

/* document warning */
"Document is too big" = "Document is too big";

/* User help message */
"Don't forget to **>update your Emergency Kit<**! It is your last resort if you forget your password or other account credentials. Make sure to keep it up to date! >>Learn more...<<" = "Don't forget to **>update your Emergency Kit<**! It is your last resort if you forget your password or other account credentials. Make sure to keep it up to date! >>Learn more...<<";

/* button */
"Don't Save" = "Не сохранять";

/* import log message */
"Done" = "Готово";

/* button */
"Download" = "Download";

/* button */
"Download Dropbox app" = "Скачать приложение Dropbox";

/* Button */
"Download New Beta" = "Скачать новую бета-версию";

/* Document download error reason */
"Download process could not be found." = "Download process could not be found.";

/* document download */
"Downloading…" = "Downloading…";

/* attachment */
"Drag and drop here or" = "Перетащить сюда или";

/* button */
"Drag Handle" = "Drag Handle";

/* Instructions on how to use QR code reader */
"Drag this window on top of your 1Password account QR code to quickly sign in." = "Перетащите это окно на ваш QR-код в 1Password для быстрого входа.";

/* sync option
   Title
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* message */
"Dropbox app is installed" = "Приложение Dropbox установлено";

/* message */
"Dropbox app is not installed" = "Приложение Dropbox не установлено";

/* setup message */
"Dropbox app is not installed on this Mac. Please download and install Dropbox." = "Приложение Dropbox не установлено на этом компьютере Mac. Скачайте и установите Dropbox.";

/* message */
"Dropbox app is not running" = "Приложение Dropbox не запущено";

/* setup message */
"Dropbox app is not running in this Mac. Please start Dropbox and make sure sync is completed." = "Приложение Dropbox не запущено на этом компьютере Mac. Запустите Dropbox и убедитесь, что синхронизация завершена.";

/* message */
"Dropbox app is running" = "Приложение Dropbox запущено";

/* audit title */
"Duplicate Passwords" = "Дублированные пароли";

/* button
   edit menu
*/
"Edit" = "Правка";

/* email context menu item */
"email" = "Эл. почта";

/* login field type */
"Email" = "Эл. почта";

/* No comment provided by engineer. */
"Empty Document" = "Empty Document";

/* button */
"Empty Trash" = "Очистить корзину";

/* TextField */
"Empty vault" = "Пустой сейф";

/* progress status text
   title
*/
"Emptying Trash…" = "Очистка корзины…";

/* button
   Button
*/
"Enable" = "Включить";

/* prompt */
"Enable 1Password mini?" = "Включить 1Password mini?";

/* Alert Button */
"Enable iCloud" = "Включить iCloud";

/* iCloud Migration Alert Button */
"Enable iCloud Drive" = "Разрешить iCloud Drive";

/* user is in Accounts-only mode, they can turn on the checkbox to enable local vaults */
"Enabling this feature will create a Primary vault on your Mac. You will use the Primary vault to unlock 1Password from now on." = "Включение этой функции создаст Основной сейф на вашем Mac. Отныне вы будете использовать Основной сейф для разблокировки 1Password.";

/* password strength prompt */
"Enter a password" = "Введите пароль";

/* placeholder */
"Enter your Master Password" = "Введите мастер-пароль";

/* copy items error list window title */
"Error Copying Items" = "Ошибка копирования записей";

/* copy items error list window title */
"Error Moving Items" = "Ошибка перемещения записей";

/* password strength prompt */
"Excellent! Keep it up!" = "Отлично! Так держать!";

/* prompt */
"Exercise that muscle memory! Make sure you've got your password memorized before you go on." = "Поупражняйтесь в запоминании! Убедитесь, что вы запомнили пароль перед тем, как продолжить.";

/* item list button */
"Expand Search to All Fields" = "Расширить поиск по всем полям";

/* TOTP accessibility label */
"expires in %d seconds" = "истекает через %d секунд";

/* sort order */
"Expires Latest" = "Истекает позже";

/* sort order */
"Expires Soonest" = "Истекает раньше";

/* sort order */
"Expiry not set" = "Срок истечения не задан";

/* window title */
"Export" = "Экспортировать";

/* status message */
"Exporting %@" = "Экспортируется %@";

/* status message */
"Exporting attachment for %@" = "Экспортируется вложение для %@";

/* progress window title */
"Exporting items and folders" = "Экспорт элементов и папок";

/* connected to the wrong 1Password mini error message title
   multiple copies message title
*/
"Extra copies of 1Password found" = "Найдены другие копии 1Password";

/* prompt */
"Failed adding %@" = "Не удалось добавить %@";

/* prompt title */
"Failed adding backup" = "Не удалось создать резервную копию";

/* prompt title */
"Failed adding backups" = "Не удалось создать резервные копии";

/* prompt */
"Failed adding the following backups:\n%@" = "Не удалось добавить следующие резервные копии:\n%@";

/* info */
"Failed to change Master Password" = "Не удалось изменить мастер-пароль";

/* Document upload error reason */
"Failed to create URL bookmark" = "Failed to create URL bookmark";

/* Setup alert title */
"Failed to Enable iCloud Sync" = "Не удалось включить iCloud Sync";

/* error message */
"Failed to Go & Fill" = "Не удалось Открыть и Заполнить";

/* import log message, the first placeholder represents the index  of the item and the second is the error message */
"Failed to import item %ld, %@\n" = "Не удалось импортировать элемент %1$ld, %2$@\n";

/* error message */
"Failed to launch browser for the url: %@" = "Не удалось запустить браузер для URL: %@";

/* info */
"Failed to move 1Password." = "Не удалось переместить 1Password.";

/* error message */
"Failed to Open" = "Не удалось открыть";

/* error message */
"Failed to open 1Password database" = "Не удалось открыть базу данных 1Password";

/* error message */
"Failed to parse the license file." = "Не удалось прочитать файл лицензии.";

/* Alert title */
"Failed to Reset iCloud Data" = "Не удалось сбросить данные iCloud";

/* Document download error reason */
"Failed to resolve URL bookmark" = "Failed to resolve URL bookmark";

/* password strength prompt */
"Fantastic!" = "Превосходно!";

/* button
   item sort option
*/
"Favorite" = "Избранное";

/* menu
   sidebar item
*/
"Favorites" = "Избранное";

/* attachment warning
   document warning
*/
"File is a bundle or folder" = "Файл - пакет или папка";

/* exporter
   import
*/
"File name:" = "Имя файла:";

/* field name */
"file size" = "file size";

/* field name */
"file type" = "file type";

/* fill password button */
"Fill" = "Заполнить";

/* error message */
"Finished with \(errorCount) errors…" = "Завершено с \\(errorCount) ошибками…";

/* button */
"Fix..." = "Исправить…";

/* No comment provided by engineer. */
"folder" = "папка";

/* sync option
   Title
*/
"Folder" = "Папка";

/* folders section
   menu
*/
"Folders" = "Папки";

/* Message text; 1Password is protecting your credentials by ensuring that we only fill into browsers we can verify as having come from a trusted source */
"For your protection, 1Password will only fill information in browsers that have been signed by identified developers." = "Для вашей защиты 1Password будет заполнять данные только в браузерах, которые подписаны доверенными разработчиками.";

/* instruction heading */
"Form Fills" = "Заполнение форм";

/* instruction heading */
"Form Fills not supported by lastpass.com" = "Lastpass.com не поддерживает Заполнение форм";

/* item sort option */
"Frequency Used" = "Частота использования";

/* alert message text, %@ will be replaced by the Team or Family name */
"From now on, use the password for '%@' to unlock 1Password." = "Отныне используйте пароль для «%@» для разблокировки 1Password.";

/* preferences tab */
"General" = "Основные";

/* button */
"Generate" = "Генерировать";

/* prompt */
"Generate new secret?" = "Генерировать новый секрет?";

/* Button that takes the user to a support document explaining what their options are */
"Get Help" = "Справка";

/* Install extension window button */
"Get It Now" = "Установить сейчас";

/* Install extension window title */
"Get the 1Password %@ Extension" = "Установить расширение %@ для 1Password";

/* prompt */
"Here's a tip" = "Подсказка";

/* button title */
"Hide" = "Скрыть";

/* button title */
"hide previously used passwords" = "скрыть использовавшиеся ранее пароли";

/* menu item */
"Hide Search Options" = "Скрыть параметры поиска";

/* button title */
"hide web form details" = "скрыть сведения о веб-форме";

/* password hint message */
"Hint: '%@'" = "Подсказка: '%@'";

/* password history */
"History for %@" = "История для %@";

/* button */
"How to add a license" = "Как добавить лицензию";

/* data location
   sync option
   Title
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* alert box title to indicate iCloud sync login succeeded */
"iCloud Connection Successful" = "Подключение к iCloud успешно";

/* iCloud Drive service title */
"iCloud Drive" = "iCloud Drive";

/* setup message */
"iCloud is not available." = "iCloud недоступен.";

/* setup message */
"iCloud is not available. Please enable iCloud to continue." = "Сервис iCloud не доступен. Включите iCloud, чтобы продолжить.";

/* alert box title to indicate iCloud sync session expired. */
"iCloud Session Expired" = "Время сессии iCloud истекло";

/* iCloud Migration Alert Title */
"iCloud Sync Disabled" = "Синхронизация с iCloud отключена";

/* iCloud Migration Message */
"iCloud Sync is only available with 1Password from the Mac App Store. Syncing of your primary vault has been disabled." = "iCloud Sync доступен в 1Password только из Mac App Store. Синхронизация основного сейфа была отключена.";

/* iCloud Migration Alert Title */
"iCloud Sync Updated" = "Синхронизация с iCloud обновлена";

/* error message */
"iCloud syncing is available only for primary vault." = "Синхронизация с iCloud доступна только для основного сейфа.";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Identity Failed to Fill" = "Не удалось вставить данные личности";

/* Message text; %1$@ represents browser name, Opera and Chrome do live updates which makes their signature invalid */
"If %1$@ is in the middle of an update, 1Password may be unable to verify its identity. Please quit %1$@ and reopen it." = "Если %1$@ находится в процессе обновления, 1Password может не идентифицировать его. Закройте, пожалуйста, %1$@ и откройте его заново.";

/* Message description; %@ represents browser name, Browser must be in the Applications folder or we won't be able to check it. */
"If %1$@ is not in the Applications folder, 1Password may be unable to verify its identity. Please move %1$@ to the Applications folder and try again." = "Если %1$@ не находится в папке Приложения, 1Password может не идентифицировать его. Переместите, пожалуйста, %1$@ в папку Приложения и повторите попытку.";

/* Message text; Final recommendation when browser signature validation fails */
"If you have a firewall or security software, you may need to configure it to work with 1Password. Click Get Help to learn more." = "Если у вас есть брандмауэр или иное приложение для безопасности, вам, возможно, придётся настроить его для работы с 1Password. Нажмите Помощь, чтобы узнать больше.";

/* Restore from backup describing sync settings */
"If you sync with Dropbox or iCloud, sync will be turned off. You can turn it back on in Preferences." = "Если вы синхронизированы с Dropbox или iCloud, синхронизация будет отключена. Вы можете повторно включить её в Настройках.";

/* button */
"Ignore" = "Игнорировать";

/* button
   window title
*/
"Import" = "Импорт";

/* alert message */
"Import 1Password Interchange File?" = "Импортировать файл обмена 1Password?";

/* instruction header */
"Import a 1PIF File" = "Импорт 1PIF-файла";

/* instruction header */
"Import a CSV File" = "Импорт CSV-файла";

/* exporter */
"IMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "ВНИМАНИЕ: Файл не будет зашифрован и должен быть защищен.";

/* warning */
"IMPORTANT: To prevent data loss, let Dropbox finish its work before syncing again." = "ВАЖНО: для предотвращения потери данных дайте Dropbox завершить работу перед повторной синхронизацией.";

/* reference field for imported attachement */
"Imported Attachment" = "Imported Attachment";

/* status message */
"Importing %@..." = "Импорт %@…";

/* status message */
"Importing folder %@" = "Импортируется папка %@";

/* error message for disallowed import into 1Password accounts */
"Importing from keychains is not currently supported in vaults from 1Password accounts." = "Импорт из связки ключей в сейфы учётных записей 1Password в настоящее время не поддерживается.";

/* status message */
"Importing item %@" = "Импортируется элемент %@";

/* import log message */
"Importing item %d of %d: " = "Импортирование элемента %1$d из %2$d: ";

/* error message */
"Incorrect password" = "Неверный пароль";

/* error message */
"Incorrect password. Please try again." = "Неверный пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";

/* Infrequently used */
"Infrequently" = "Редко";

/* error log line */
"Invalid item properties, import failed for item %ld" = "Неверные свойства элемента, импорт не удался для элемента %ld";

/* import log message */
"Invalid item properties.\n" = "Недопустимый свойство элемента. ";

/* error log line */
"Invalid item type, import failed for item %ld" = "Неверный тип элемента, не удалось импортировать элемент %ld";

/* import log message */
"Invalid JSON string" = "Недопустимая строка JSON";

/* error message */
"Invalid license" = "Недействительная лицензия";

/* info */
"It is recommended that 1Password be installed in your Applications folder so that it is not accidentally deleted. Would you like to move it there now?" = "Рекомендуется установить 1Password в папку приложений, чтобы случайно его не удалить. Вы хотите переместить его туда?";

/* Setup alert message text */
"It looks like you have not signed into iCloud or enabled iCloud Drive on this Mac." = "Похоже вы еще не зарегистрированы в iCloud или не включили iCloud Drive на этом Mac.";

/* accessibility label */
"Item Details" = "Подробности элемента";

/* alert message */
"Item References Found" = "Item References Found";

/* menu item */
"Items with Attachments" = "Элементы с вложениями";

/* message shown when there are no secure note items */
"Keep any free-form text here and it will be safe and secure." = "Храните любые текстовые данные здесь, и они будут надежно защищены.";

/* Description of how a user should create their master password during the initial setup of a new vault.
   password strength prompt
*/
"Keep it catchy and unpredictable" = "Сделайте его резким и непредсказуемым";

/* password strength prompt */
"Keep it up!" = "Так держать!";

/* message shown when there are no identity items */
"Keep name and address information here to quickly register online with just one click." = "Храните имя и адрес здесь для быстрой регистрации на сайте одним щелчком мыши.";

/* label */
"label" = "метка";

/* menu item */
"Large Type" = "Большой тип";

/* keychain info */
"Last change: %@" = "Последнее изменение: %@";

/* field label
   field name
*/
"last modified" = "последнее изменение";

/* TextField */
"Last modified on %@" = "Последнее изменение: %@";

/* Watchtower last updated date */
"Last updated: %@" = "Последнее обновление: %@";

/* Preferences popup button title */
"Last used vault" = "Последний использованный сейф";

/* Account Frozen Button */
"Learn More" = "Подробнее";

/* error message */
"Learn more about syncing to network drives?" = "Хотите узнать больше о синхронизации сетевых дисков?";

/* Alert Button
   button
   iCloud Migration Button
*/
"Learn More..." = "Узнать больше...";

/* sort order */
"Least Favorite to Most" = "Least Favorite to Most";

/* sort order */
"Least Recent to Most Recent" = "От старых к новым";

/* sort order */
"Least to Most Critical" = "От менее до более критичных";

/* sort order */
"Least to Most Frequent" = "От редко до часто используемых";

/* button title */
"Link Existing" = "Link Existing";

/* New section title */
"Linked Items" = "Linked Items";

/* accessibility title for lock button
   settings menu item
*/
"Lock" = "Заблокировать";

/* setting */
"Lock after computer is idle for %d minutes" = "Заблокировать после неактивности компьютера в течение %d мин";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Login Failed to Fill" = "Не удалось вставить логин";

/* prompt */
"Login using" = "Войти с помощью";

/* release type */
"Mac App Store" = "App Store для Mac";

/* iCloud Migration Alert Message */
"Make sure you have signed into iCloud and that iCloud Drive is enabled. You can re-enable iCloud Sync under 1Password > Preferences > Sync." = "Убедитесь, что вы вошли в iCloud, и iCloud Drive включен. Вы можете повторно включить синхронизацию iCloud в 1Password > Настройки > Синхронизация.";

/* prompt */
"Master Password" = "Мастер-пароль";

/* prompt */
"Master Password and confirmation do not match" = "Мастер-пароль и подтверждение не совпадают";

/* info */
"Master Password has been changed" = "Мастер-пароль изменен";

/* accessibility button menu */
"Menu" = "Menu";

/* Window Title */
"Merge with %@ vault" = "Солить с сейфом %@";

/* Button */
"Merge With Existing" = "Слияние с существующим";

/* Button */
"Merge with Existing" = "Слияние с существующим";

/* field type */
"Modified Date" = "Дата изменения";

/* accessibility title */
"More options" = "Больше вариантов";

/* sort order */
"Most Favorite to Least" = "Most Favorite to Least";

/* sort order */
"Most Recent to Oldest" = "От последних к ранним";

/* sort order */
"Most to Least Critical" = "От более до менее критичных";

/* sort order */
"Most to Least Frequent" = "От часто до редко используемых";

/* button title
   menu item
*/
"Move" = "Переместить";

/* alert message */
"Move %zd Items" = "Move %zd Items";

/* Button to continue the move of the item when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"Move Anyway" = "Переместить";

/* Delete message text */
"Move item to Trash?" = "Переместить элемент в корзину?";

/* Delete message text */
"Move redundant Generated Passwords to Trash" = "Отправить избыточные пароли в корзину";

/* info */
"Move to Applications Folder" = "Переместить в папку приложений";

/* button */
"Move to Trash" = "Отправить в корзину";

/* custom field type menu */
"Multi-line Text" = "Многострочный текст";

/* Auto save settings menu */
"Never Autosave for this Site" = "Никогда не сохранять автоматически для этого сайта";

/* New item menu item */
"New %@" = "Создать %@";

/* password rules */
"New and verified passwords are different." = "New and verified passwords are different.";

/* label */
"new field" = "новое поле";

/* Title for a newly created folder */
"New Folder" = "Новая папка";

/* label text for change password screen */
"New Master Password" = "Новый мастер-пароль";

/* label text for change password screen */
"New Password" = "Новый пароль";

/* password rules */
"New Password is invalid." = "New Password is invalid.";

/* menu item */
"New Tab" = "Новая вкладка";

/* menu item */
"New Window" = "Новое окно";

/* action button */
"Next" = "Next";

/* Alert button */
"No" = "Нет";

/* title for password generated without active app */
"No active app" = "Нет активных приложений";

/* alert title */
"No Data Copied" = "Нет скопированных данных";

/* number of items */
"No duplicate passwords" = "Дублированных паролей нет";

/* Search result */
"No items found" = "Элементов не найдено";

/* error message */
"No items found." = "Элементов не найдено.";

/* message text */
"No redundant passwords to clean up" = "Избыточных паролей не найдено";

/* iCloud Migration Button */
"No Thanks" = "Нет, спасибо";

/* description */
"No vulnerable items have been found." = "Уязвимые элементы не были найдены.";

/* password strength for empty password
   sync option
*/
"None" = "Нет";

/* item list subtitle
   section title
*/
"Not available" = "Недоступно";

/* Never used */
"Not Available" = "Недоступно";

/* field label
   field name
*/
"notes" = "заметки";

/* field type */
"Notes" = "Заметки";

/* login field type */
"Number" = "Номер";

/* Often used */
"Often" = "Часто";

/* Alert button title
   button
   dialog
   OK
   OK Button
*/
"OK" = "ОК";

/* sort order */
"Oldest to Most Recent" = "От ранних к последним";

/* trial mode message */
"One day remaining" = "Остался один день";

/* status message */
"One moment please..." = "Подождите, пожалуйста…";

/* alert description */
"One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy." = "One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy.";

/* alert description */
"One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move." = "One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move.";

/* trial message */
"Only %d days left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Осталось %d дней пробной версии. Приобретите лицензию чтобы сохранить все возможности 1Password.";

/* trial message */
"Only one day left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Остался один день пробной версии 1Password. Приобретите лицензию чтобы сохранить все возможности 1Password.";

/* button title */
"open" = "открыть";

/* settings menu item */
"Open 1Password" = "Открыть 1Password";

/* button title */
"open and fill" = "открыть и заполнить";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in Current Tab" = "Открыть URL-адреса в текущей вкладке";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Tab" = "Открыть URL-адреса в новой вкладке";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Window" = "Открыть URL-адреса в новом окне";

/* document menu */
"Open With" = "Open With";

/* prompt */
"Optimize Database?" = "Оптимизировать базу данных?";

/* button */
"Optimize Now" = "Оптимизировать сейчас";

/* status message */
"Optimizing 1Password database" = "Оптимизация базы данных 1Password";

/* printed page number */
"Page %ld" = "Страница %ld";

/* printed page number */
"Page %ld of %ld" = "Страница %1$ld из %2$ld";

/* field type
   login field type
*/
"Password" = "Пароль";

/* field label
   field name
*/
"password" = "пароль";

/* item sort option */
"Password Age" = "Возраст пароля";

/* unknown error */
"Password change failed." = "Password change failed.";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Password Failed to Fill" = "Не удалось вставить пароль";

/* button title
   menu item
*/
"Password Generator" = "Генератор паролей";

/* button
   lock screen
*/
"Password Hint" = "Подсказка";

/* error */
"Password hint required" = "Необходимо ввести подсказку";

/* message
   TextField
*/
"Password Hint: %@" = "Подсказка для пароля: %@";

/* The password the user supplied wasn't correct */
"Password Incorrect" = "Неверный пароль";

/* indicator
   item sort option
*/
"Password Strength" = "надежности пароля";

/* Document upload error reason */
"Pending upload file is missing." = "Pending upload file is missing.";

/* error */
"Please choose the Dropbox folder." = "Выберите папку Dropbox.";

/* prompt */
"Please confirm Master Password" = "Подтвердите мастер-пароль";

/* the user should contact us for support, because this state shouldn't be possible */
"Please Contact Support" = "Обратитесь, пожалуйста, в службу поддержки";

/* the user supplied a password that didn't match the master account password, they should try again */
"Please double check that you're entering your account password correctly." = "Проверьте, пожалуйста, что вы правильно ввели ваш пароль учётной записи.";

/* the user supplied a password that didn't match the master password, they should try again */
"Please double check that you're entering your master password correctly." = "Проверьте, пожалуйста, что вы правильно ввели ваш мастер-пароль.";

/* prompt */
"Please enter a password hint" = "Введите подсказку";

/* error */
"Please enter at least one character." = "Введите минимум один символ.";

/* prompt */
"Please enter Master Password" = "Введите мастер-пароль";

/* error */
"Please enter password hint." = "Введите подсказку.";

/* error message */
"Please enter the correct vault password." = "Пожалуйста, введите правильный пароль сейфа.";

/* prompt */
"Please enter the hint." = "Введите подсказку.";

/* prompt */
"Please enter the vault name" = "Введите имя сейфа";

/* error message */
"Please enter vault name." = "Пожалуйста, введите имя сейфа.";

/* error message */
"Please make sure that the clipboard contains valid data." = "Убедитесь, что буфер обмена содержит допустимые данные.";

/* info */
"Please make sure you remember the new Master Password." = "Пожалуйста, запомните новый мастер-пароль.";

/* error message */
"Please make sure your device and your Mac have the same date and time for Wi-Fi sync to work." = "Убедитесь что на вашем устройстве и Mac установлено одинаково время и дата для работы Wi-Fi синхронизации.";

/* error message */
"Please quit 1Password and start it again." = "Закройте 1Password и запустите его снова.";

/* error message */
"Please restart 1Password. If this does not help, please contact AgileBits support." = "Перезапустите 1Password. Если это не помогает, обратитесь в службу поддержки AgileBits.";

/* Open Panel Message */
"Please select the User > Library > Application Scripts > 2BUA8C4S2C.com.agilebits.onepassword-osx-helper folder" = "Пожалуйста выберите папку User > Library > Application Scripts > 2BUA8C4S2C.com.agilebits.onepassword-osx-helper";

/* Setup alert message text */
"Please sign into iCloud in System Preferences and enable iCloud Drive." = "Пожалуйста войдите в iCloud в настройках системы и включите iCloud Drive.";

/* error */
"Please try again." = "Попробуйте еще раз.";

/* error message */
"Please unlock 1Password on your Mac for Wi-Fi syncing to continue." = "Пожалуйста разблокируйте 1Password на вашем Mac для продолжения Wi-Fi синхронизации.";

/* error message */
"Please unlock primary 1Password vault on your Mac for Wi-Fi syncing to continue." = "Пожалуйста разблокируйте основное хранилище 1Password на вашем Mac для продолжения Wi-Fi синхронизации.";

/* info */
"Please use Finder to drag and drop the 1Password icon from your Downloads folder to the Applications folder." = "Используйте Finder, чтобы перетащить значок 1Password из папки загрузки в папку приложения.";

/* In-app store */
"Please wait while we create your personalized store…" = "Пожалуйста, подождите, пока мы создадим ваше персональное хранилище…";

/* Preferences window title */
"Preferences" = "Предпочтения";

/* section header
   section title
*/
"Previously used passwords" = "Использованные пароли";

/* vault name */
"Primary" = "Основной";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "Основной сейф не может быть удален.";

/* error message */
"Primary vault required" = "Требуется основной сейф";

/* menu item */
"Print" = "Печать";

/* notification title */
"Problem detected" = "Обнаружена проблема";

/* info */
"Problem: %@." = "Проблема: %@.";

/* status message */
"Processing" = "Обработка";

/* document upload status */
"Processing…" = "Processing…";

/* settings menu item */
"Prompt to save new Logins" = "Предлагать сохранить новые логины";

/* document preview */
"Quick Look" = "Quick Look";

/* button
   Button
*/
"Quit" = "Выход";

/* quit 1Password button title
   Quit button title for 1Password
*/
"Quit 1Password" = "Выйти из 1Password";

/* settings menu item */
"Quit 1Password mini" = "Завершить 1Password mini";

/* login field type */
"Radio" = "Радио";

/* Rarely used */
"Rarely" = "Редко";

/* progress window title */
"Reading Applications" = "Чтение приложений";

/* menu item */
"Recently Changed Items" = "Недавно измененные элементы";

/* menu item */
"Recently Used Items" = "Недавно использовавшиеся элементы";

/* button
   regenerate password button
*/
"Regenerate Password" = "Создать пароль повторно";

/* address label */
"region" = "регион";

/* field name */
"Rejected by Server" = "Rejected by Server";

/* New section title */
"Related Items" = "Related Items";

/* password strength prompt */
"Remember: The longer and more random your password, the better!" = "Помните: чем длиннее и сложнее пароль, тем лучше!";

/* button */
"Replace Old Version" = "Заменить старую версию";

/* Button title. Keep very short. */
"Report" = "Отчет";

/* Notification message body. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Report this issue to AgileBits to help improve 1Password." = "Сообщить об этой проблеме в AgileBits, чтобы помочь улучшить 1Password.";

/* settings menu item */
"Report Website Issue" = "Сообщить о проблеме с сайтом";

/* item sort option */
"Required Action" = "Необходимое действие";

/* Alert title */
"Reset iCloud Data?" = "Сбросить данные iCloud?";

/* button */
"Restore" = "Восстановить";

/* prompt title
   Restore from backup title
*/
"Restore Backup?" = "Восстановить резервную копию?";

/* button */
"Restore Latest Backup" = "Восстановить последнюю резервную копию";

/* button */
"Resume Editing" = "Продолжить редактирование";

/* button
   menu item
*/
"Reveal" = "Показать";

/* button */
"Save" = "Сохранить";

/* edit menu */
"Save Changes" = "Сохранить изменения";

/* settings menu item */
"Save new Login" = "Сохранить новый логин";

/* button */
"Scan" = "Сканировать";

/* field type */
"Scope" = "Область";

/* import log message */
"SCRIPT - %@" = "SCRIPT - %@";

/* Alert tittle */
"Script Installed" = "Сценарий установлен";

/* search
   search field placeholder
*/
"Search" = "Поиск";

/* placeholder, %@ will be replaced by a vault name
   search field placeholder, %@ will be replaced by a vault name
*/
"Search %@" = "Search %@";

/* search field placeholder */
"Search 1Password" = "Search 1Password";

/* menu item */
"Search All Fields" = "Искать во всех полях";

/* menu item */
"Search Major Fields" = "Поиск основных полей";

/* TOTP accessibility label */
"Seconds Remaining" = "Осталось секунд";

/* New section title */
"Section" = "Раздел";

/* message shown when there are no credit card items */
"Securely store your credit cards here and use them online with confidence." = "Надежно сохраняйте данные ваших кредитных карт здесь и с уверенностью пользуйтесь ими онлайн.";

/* preferences tab */
"Security" = "Безопасность";

/* audit section */
"Security Audit" = "Аудит безопасности";

/* selection instruction */
"Select an item to link…" = "Select an item to link…";

/* Open Panel Prompt */
"Select Script Folder" = "Выберите папку сценариев";

/* button */
"Share" = "Поделиться";

/* button title */
"Show" = "Показать";

/* menu item */
"Show %ld more categories" = "Показать еще %ld категорий";

/* search results */
"Show %ld more items" = "Показать еще %ld элемента/ов";

/* button title */
"show all locations" = "показать все места";

/* item sort option */
"Show Duplicate Passwords" = "Показать повторяющиеся пароли";

/* document menu */
"Show in Finder" = "Показать в Finder";

/* button title */
"show previously used passwords" = "показать использованные ранее пароли";

/* menu item */
"Show Search Options" = "Показать параметры поиска";

/* button title */
"show web form details" = "показать данные веб-формы";

/* item sort option */
"Show Websites with Multiple Items" = "Показать сайты с несколькими элементами";

/* alert */
"Sign Out" = "Sign Out";

/* instruction heading */
"Sites and Secure Notes" = "Сайты и защищённые заметки";

/* import log message */
"Skipping line %ld because it could not be read." = "Строка %ld пропущена, потому что её невозможно прочесть.";

/* import log message for folders not supported in this kind of vault */
"Skipping line %ld because it is a folder and this vault doesn't support folders" = "Строка %ld пропущена, потому что она является папкой, а этот сейф не поддерживает папки";

/* default title for the new smart folder */
"Smart Folder" = "Смарт-папка";

/* message for alert when trying to export documents */
"Some of the items you attempted to export were documents. There is currently no support for exporting Documents from 1Password." = "Некоторые элементы, которые вы пытались экспортировать, были документами. В данный момент 1Password не поддерживает экспорт документов.";

/* Sometimes used */
"Sometimes" = "Иногда";

/* In-app store */
"Sorry... failed to load the store." = "Извините... не удалось загрузить хранилище.";

/* button */
"Start Dropbox" = "Запустить Dropbox";

/* address label */
"state" = "штат";

/* button title to stop import */
"Stop" = "Остановить";

/* message shown when there are no login items */
"Store anything with a password here and you'll never have to remember or type one again." = "Храните здесь любые данные, для которых нужен пароль, и вам не придется запоминать и набирать его снова.";

/* address label */
"street" = "yлица";

/* password strength
   password strength label
*/
"strength" = "надежность";

/* sort order */
"Strongest to Weakest" = "От наиболее к наименее надежным";

/* field name */
"submit" = "отправлять";

/* settings menu item */
"Submit Logins" = "Отправить логины";

/* success message */
"Success!" = "Успех!";

/* import log message */
"success." = "успех.";

/* Alert title */
"Successfully Reset iCloud Data" = "Данные iCloud успешно сброшены";

/* preferences tab */
"Sync" = "Синхронизация";

/* sync options */
"Sync * vault with" = "Сихронизировать сейф * с";

/* error message */
"Sync failed because '%@' vault is locked" = "Синхронизация не удалась, так как сейф '%@' заблокирован";

/* error message */
"Sync failed because 1Password is locked" = "Синхронизация не удалась, так как 1Password заблокирован";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing is not possible for account in %@." = "Syncing is not possible for account in %@.";

/* error message */
"Syncing to a network volume is not recommended." = "Синхронизация с сетевым диском не рекомендуется.";

/* status message */
"Syncing..." = "Синхронизация…";

/* field label
   field name
*/
"tags" = "теги";

/* field type
   menu
   tags section
*/
"Tags" = "Теги";

/* login field type */
"Telephone" = "Телефон";

/* login field type */
"Text" = "Текст";

/* password strength prompt */
"That's too short" = "Слишком короткий";

/* Error in account form
   short error message for dialogue box
*/
"The Account Key is invalid." = "The Account Key is invalid.";

/* Alert text */
"The auto submit script was installed successfully" = "Сценарий автоматиеческой отправки был успешно установлен";

/* import message, %@ represents a vault name */
"The contents of the file will be merged into %@." = "Содержимое файла будет объединено с %@.";

/* error */
"The current password is not correct" = "Текущий пароль неверен";

/* Error in account form */
"The email address is invalid." = "The email address is invalid.";

/* Error Message */
"The Email address or Account Key are incorrect. The Account Key should start with: " = "The Email address or Account Key are incorrect. The Account Key should start with: ";

/* attachment warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nAttachments must be under 5 MB in size." = "Файл %1$@ слишком велик (%2$@).\nРазмер вложений не должен превышать 5 МБ.";

/* document warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nDocuments must be under 5 MB in size." = "The file %1$@ is too large (%2$@).\nDocuments must be under 5 MB in size.";

/* attachment warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nAttachments must be regular files." = "Файл %@ это пакет или папка.\nВложения должны быть обычными файлми.";

/* document warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nDocuments must be regular files." = "The file %@ is a bundle or folder.\nDocuments must be regular files.";

/* error message */
"The file is already being synced with the %@." = "The file is already being synced with the %@.";

/* copy items error list description */
"The following items were not copied to the vault." = "Следующие элементы не были скопированы в хранилище.";

/* copy items error list description */
"The following items were not moved to the vault." = "Следующие элементы не были скопированы в хранилище.";

/* exporter */
"The interchange file can be used to merge different 1Password databases\nor keep an unencrypted backup file." = "Файл обмена может использоваться для объединения различных баз данных 1Password или хранения незашифрованной резервной копии.";

/* Alert window informative text */
"The license could not be automatically downloaded and installed. Try downloading the file manually and then drag-and-drop it onto the License window." = "Лицензия не может быть автоматически загружена и установлена. Попробуйте скачать файл вручную и затем перетащить его на окно лицензии.";

/* message title */
"The location that you selected is on a network volume" = "Место, которое вы выбрали находится на сетевом диске";

/* Error in account form */
"The Master Password is blank." = "The Master Password is blank.";

/* error */
"The password can not be blank" = "Пароль не может быть пустым.";

/* Error in account form */
"The sign-in address is invalid." = "Адрес входа неверный.";

/* alert message */
"The trash cannot be emptied." = "Корзина не может быть очищена.";

/* info */
"There is a previous version of 1Password installed on your Mac. Would you like to replace it with the new version (recommended)?" = "На вашем Mac установлена предыдущая версия 1Password. Вы хотите заменить ее новой версией (рекомендуется)?";

/* error message */
"There is no vault. Please open 1Password app." = "Сейф отсутствует. Необходимо открыть приложение 1Password.";

/* failure to connect to iCloud via first run */
"There was a problem connecting to iCloud: %@" = "Возникла проблема при подключении к iCloud: %@";

/* alert text */
"This beta build has expired. Please download and install the latest beta build." = "Эта бета истекла. Пожалуйста, загрузите и установите новую бета-версию.";

/* prompt */
"This does not appear to be the Dropbox folder. Please choose the folder with the name \"Dropbox\"." = "Это не является папкой Dropbox. Выберите папку с именем \"Dropbox\".";

/* error message */
"This file is in use" = "Этот файл уже используется";

/* prompt */
"This hint will serve as a reminder if you forget your Master Password." = "Эта подсказка послужит напоминанием, если вы забудете мастер-пароль.";

/* error */
"This is not a Dropbox folder." = "Это не папка Dropbox.";

/* info message */
"This license can be used by %@ on as many Macs as needed." = "Эта лицензия может быть использована для %@ человек(а) на других компьютерах при необходимости.";

/* info message */
"This license can be used by %d people on as many Macs as needed." = "Эта лицензия может быть использована для %d человек(а) на других компьютерах при необходимости.";

/* Sync preferences message */
"This Mac is set up to run a 1Password Wi-Fi server which includes syncing of this vault to iOS devices. You can change this in the >>Wi-Fi Server preferences<<." = "Этот Mac настроен как  Wi-Fi сервер для 1Password , который включает синхронизацию этого сейфа для iOS-устройств. Вы можете изменить это в >> настройки Wi-Fi сервера <<.";

/* Title of alert when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"This move cannot be undone. Are you sure?" = "Это действие не может быть отменено. Вы уверены?";

/* prompt */
"This vault name is reserved, please choose a different name" = "Это имя сейфа зарезервировано. Выберите другое имя";

/* field type
   item sort option
*/
"Title" = "Название";

/* Helper activated window intro text */
"To use 1Password in %@ this mini app needs to stay running in your menu bar." = "Для использования 1Password в %@ это мини-приложение должно работать в строке меню.";

/* sidebar item */
"Trash" = "Корзина";

/* accessibility title for buy button
   message
   trial expired button in detail view
*/
"Trial Expired" = "Пробный период закончен";

/* button */
"Trial expired. Click here to buy." = "Испытательное время закончилось. Нажмите здесь, чтобы купить.";

/* trial message */
"Trial expired. Purchase the license to access all 1Password features." = "Пробный период закончился. Приобретите лицензию для доступа ко всем функциям 1Password.";

/* message */
"Trial Mode" = "Испытательный режим";

/* button */
"Try Again" = "Повторить";

/* prompt */
"Try typing your password again, or go back and re-enter your Master Password." = "Попробуйте ввести ваш пароль снова или вернитесь назад и введите мастер-пароль заново.";

/* button
   field type
*/
"Type" = "Тип";

/* prompt */
"Type in your Master Password" = "Введите ваш мастер-пароль";

/* save password error */
"Unable to save generated password to your default vault" = "Unable to save generated password to your default vault";

/* Old extension detected window button */
"Uninstall Instructions" = "Инструкции по удалению";

/* Name of browser when it can't be determined
   Shown during setup when hovering over a vault to display when a vault was last edited
   Unknown section title
*/
"Unknown" = "Неизвестно";

/* copy items error list error fallback */
"Unknown Error" = "Неизвестная ошибка";

/* Shown during setup when hovering over a vault to display how many items are in a vault */
"Unknown number of items" = "Неизвестное число элементов";

/* copy items error list title fallback */
"Unknown Title" = "Неизвестное название";

/* button */
"Unlock" = "Открыть";

/* Wi-Fi Sync Message */
"Unlock 1Password on your iPhone or iPad and select Settings > Sync to begin syncing. When prompted enter the secret shown below. >>Click here for help and Android instructions<<." = "Войдите в 1Password на вашем iPhone или iPad и выберите Настройки > Синхронизация, чтобы начать синхронизацию. При появлении запроса введите секрет как это показано ниже. >> Нажмите здесь для справки и Android инструкции <<.";

/* Wi-Fi Sync Message */
"Unlock the Primary vault to edit Wi-Fi Server settings." = "Разблокируйте основной сейф для редактирования настроек сервера Wi-Fi.";

/* button */
"Update" = "Обновить";

/* notification subtitle */
"Update available" = "Доступно обновление";

/* button
   save login tab label
*/
"Update Existing" = "Обновить существующую";

/* notification subtitle */
"Update preferences" = "Обновите настройки";

/* Account Frozen Instructions */
"Update your billing information to reactivate your account." = "Обновите вашу платёжную информацию, чтобы снова активировать свою учётную запись.";

/* button */
"Update..." = "Обновить…";

/* message */
"Updated %@ out of %@ items" = "Обновлено элементов: %1$@ из %2$@";

/* preferences tab */
"Updates" = "Обновления";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "Обновление %@";

/* document upload status */
"Uploading %@ of %@" = "Uploading %1$@ of %2$@";

/* field type
   login field type
*/
"URL" = "URL-адрес";

/* action */
"Use Data in Dropbox" = "Использовать данные в Dropbox";

/* action */
"Use Data in iCloud" = "Использовать данные в iCloud";

/* action */
"Use Existing Agile Store Data" = "Использовать существующие данные Agile Store";

/* action */
"Use Existing App Store Data" = "Использовать существующие данные App Store";

/* action */
"Use Existing Data" = "Использовать существующие данные";

/* Helper activated window button */
"Use in %@" = "Использовать в %@";

/* action */
"Use Legacy Data in iCloud" = "Использовать устаревшие данные из iCloud";

/* action */
"Use Selected Data" = "Использовать выбранные данные";

/* action button */
"Use This Password" = "Use This Password";

/* field label
   field name
*/
"username" = "имя пользователя";

/* field type */
"Username" = "Имя пользователя";

/* Headline for instructions for setting up sync shown during import of 1pif data */
"Using the Mac app" = "Использование Mac-приложения";

/* instruction header */
"Using the SplashID Mac app" = "Использование Mac-приложения SplashID";

/* instruction header */
"Using the SplashID Windows app" = "Использование Windows-приложения SplashID";

/* Headline for instructions for setting up sync shown during import of 1pif data */
"Using the Windows app" = "Использование Windows-приложения";

/* button
   vault menu
*/
"Vault" = "Сейф";

/* field name */
"vault" = "vault";

/* notification title */
"Vault Added" = "Vault Added";

/* error message */
"Vault cannot be created" = "Невозможно создать сейф";

/* TextField */
"Vault found in %@" = "Сейф найден в %@";

/* button */
"Vault Menu" = "Меню сейфов";

/* error message */
"Vault name is blank" = "Введите имя сейфа";

/* error message */
"Vault name is taken" = "Имя сейфа занято";

/* notification title */
"Vault Removed" = "Vault Removed";

/* error message */
"Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name." = "Сейф с именем %@ уже существует. Выберите другое имя сейфа.";

/* error message */
"Vault with this name already exists, please choose a different name." = "Сейф с таким именем уже существует, пожалуйста, выберите другое имя.";

/* sync table header uppercase */
"VAULTS" = "СЕЙФЫ";

/* alert */
"Vaults associated with this account will no longer be accessible on this Mac." = "Vaults associated with this account will no longer be accessible on this Mac.";

/* password rules */
"Verified New Password is invalid." = "Verified New Password is invalid.";

/* label text for change password screen */
"Verify Master Password" = "Подтвердите мастер-пароль";

/* label text for change password screen */
"Verify Password" = "Подтвердите пароль";

/* Frequently used */
"Very Often" = "Очень часто";

/* button */
"View" = "View";

/* button title to show error occurred during import, %d represents the number of errors which is 1 in this case */
"View %d Error" = "Просмотр ошибки %d";

/* button title to show errors occurred during import, %d represents the number of errors */
"View %d Errors" = "Просмотр ошибок %d";

/* stop/view results button */
"View Imported Items" = "Отобразить импортированные элементы";

/* Document viewing warning */
"Viewing this document will decrypt it until the next time you lock 1Password." = "Просмотр этого документа расшифрует его до следующей блокировки 1Password.";

/* button */
"Visibility" = "Видимость";

/* Watchtower vulnerability description */
"Vulnerability Alert - Avoid…" = "Vulnerability Alert - Avoid…";

/* Watchtower vulnerability description */
"Vulnerability Alert - Change Password…" = "Обнаружена уязвимость — измените пароль…";

/* Upload progress */
"Waiting for upload…" = "Ожидание выгрузки…";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from Dropbox will remove it from all your devices using Dropbox and put it to Trash." = "Предупреждение: При удалении данных из Dropbox данные будут удалены со всех ваших устройств, использующих Dropbox, и перемещены в корзину.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from the folder will put it to Trash." = "Предупреждение: При удалении из этой папки данные будут перемещены в корзину.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data will disable syncing on all your devices using iCloud." = "Предупреждение: удаление данных отключит синхронизацию iCloud на всех ваших устройствах.";

/* audit title
   preferences tab
   Textfield
*/
"Watchtower" = "Watchtower";

/* description */
"Watchtower service could not be enabled at this time. Please make sure that you are connected to the internet." = "Не удалось включить службу Watchtower. Пожалуйста, убедитесь, что вы подключены к интернету.";

/* description */
"Watchtower service is not enabled" = "Служба Watchtower не включена";

/* message */
"We found existing 1Password data from the Agile Store version. Would you like to use it?" = "Мы нашли существующие данные 1Password из версии Agile Store. Вы хотите их использовать?";

/* message */
"We found existing 1Password data from the Mac App Store version. Would you like to use it?" = "Мы нашли существующие данные 1Password из версии Mac App Store. Вы хотите их использовать?";

/* message */
"We found existing 1Password data in Dropbox. Would you like to use it?" = "Мы нашли существующие данные 1Password в Dropbox. Вы хотите их использовать?";

/* message */
"We found existing 1Password data in iCloud. Would you like to use it?" = "Мы нашли существующие данные 1Password в iCloud. Вы хотите их использовать?";

/* message */
"We found existing 1Password data on iCloud, created by 1Password 4. Would you like to use it?" = "Мы нашли существующие данные 1Password в iCloud, созданные в 1Password 4. Вы хотите их использовать?";

/* message */
"We found existing 1Password data on your Mac. Which would you like to use?" = "Мы нашли существующие данные 1Password на вашем Mac. Какие их них вы хотите использовать?";

/* message */
"We found existing 1Password data on your Mac. Would you like to use it?" = "Мы нашли существующие данные 1Password на вашем Mac. Вы хотите их использовать?";

/* message */
"We found no redundant passwords to clean up." = "Мы не нашли избыточных паролей для очистки.";

/* message */
"We have found %ld Generated Passwords that are redundant copies of Login items.  Do you wish to move these to Trash?" = "Мы нашли %ld паролей которые уже существуют в Логинах.  Отправить их в Корзину?";

/* menu item */
"Weak Logins" = "Слабые логины";

/* audit title */
"Weak Passwords" = "Слабые пароли";

/* sort order */
"Weakest to Strongest" = "От наименее к наиболее надежным";

/* Used to create 'Cannot Fill Item in Web Browser' message when browser name cannot be determined */
"Web Browser" = "Веб-браузер";

/* section title */
"Web form details" = "Подробные сведения о веб-форме";

/* label */
"web page" = "веб-страница";

/* item sort option */
"Website" = "Веб-сайт";

/* message */
"Welcome to 1Password!" = "Добро пожаловать в 1Password!";

/* preferences tab */
"Wi-Fi Server" = "Wi-Fi сервер";

/* alert message */
"Wi-Fi sync is rate limited! Please retry in %.1f seconds" = "Wi-Fi sync ограничен по скорости! Пожалуйста, повторите через %.1f секунды";

/* wordlist method tab label */
"Words" = "Слова";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Добавить %2$@ \"%1$@\"?";

/* iCloud Migration Message */
"Would you like to learn more about iCloud Sync in 1Password 6?" = "Вы хотите узнать больше о синхронизации iCloud в 1Password 6?";

/* Save username and password instructions */
"Would you like to save the username and password for this site in 1Password?" = "Вы хотите сохранить имя пользователя и пароль для этого сайта в 1Password?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Обновить  %2$@ \"%1$@\"?";

/* Update username and password instructions */
"Would you like to update your existing username and password for this site in 1Password?" = "Вы хотите обновить существующие логин и пароль для этого сайта в 1Password?";

/* prompt */
"Write down your new Master Password somewhere safe until you know it by heart." = "Запишите ваш новый мастер-пароль в безопасном месте и храните до тех пор, пока не запомните его.";

/* prompt */
"Wrong folder?" = "Неправильная папка?";

/* Alert title */
"Wrong Script Folder Selected" = "Выбрана неверная папка сценариев";

/* Alert button */
"Yes, Remove Remote Data" = "Да, стереть удаленные данные";

/* info */
"You already have a software license entry for %@." = "У вас уже есть запись лицензии ПО для %@.";

/* primary vault deletion description when there is only 1 item in the vault */
"You are about to delete your Primary vault with %d item in it. Please enter your Master Password to confirm." = "Вы собираетесь удалить ваш Основной сейф с %d элементом в нём. Введите, пожалуйста, мастер-пароль для подтверждения.";

/* primary vault deletion description when there aren't any items in the vault */
"You are about to delete your Primary vault. Please enter your Master Password to confirm." = "Вы собираетесь удалить ваш Основной сейф. Введите, пожалуйста, мастер-пароль для подтверждения.";

/* trial message */
"You can continue using the full power of 1Password for another %d days." = "Вы можете использовать все возможности 1Password. Осталось дней: %d.";

/* emergency kit message */
"You can find the QR code in your Emergency Kit or by visiting your profile on >>1Password.com<<." = "You can find the QR code in your Emergency Kit or by visiting your profile on >>1Password.com<<.";

/* Instructions on where to find QR code in first run */
"You can find your QR code on the >>Get the Apps<< page or in your Emergency Kit." = "Вы найдете ваш QR-код на странице >>Получить приложения<< или в вашем Экстренном Наборе.";

/* save password error */
"You do not have permission to create items in %@." = "You do not have permission to create items in %@.";

/* Message body of alert when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"You do not have permission to move items out of the selected vault, so this move cannot be reversed." = "У вас нет разрешения для перемещения элементов из выбранного сейфа, поэтому это действие необратимо.";

/* user is in Accounts and Local Vaults mode, they have too many local vaults to directly uncheck this box. they will have to delete the local vaults before they can click this */
"You have several vaults outside of your 1Password accounts. They must be deleted before you can disable this feature." = "У вас есть несколько сейфов вне учётных записей 1Password. Они должны быть удалены перед отключением этой функции.";

/* info */
"You opened 1Password from your Downloads folder." = "Вы открыли 1Password из папки Загрузки.";

/* info */
"You opened a new version of 1Password from your Downloads folder." = "Вы открыли новую версию 1Password из папки Загрузки.";

/* Alert message */
"You selected “%@” instead of “%@”." = "Вы выбрали \"%1$@\" вместо \"%2$@\".";

/* prompt */
"You will need to restart 1Password manually." = "Вам нужно будет перезапустить 1Password вручную.";

/* Account Frozen Reason */
"Your %@ 1Password account is frozen. You won't be able to create new items in this account, edit, or fill in your browser until this issue is resolved." = "Ваша учётная запись 1Password %@ заморожена. Вы не можете создавать новые элементы, редактировать или заполнять данные браузера, пока проблема не будет решена.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been deleted and can not longer be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Данная учётная запись 1Password %@ была удалена и больше не доступна. Для получения дополнительной информации обратитесь, пожалуйста, к администратору.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been removed because this Mac was de-authorized." = "Ваша учётная запись 1Password %@ была удалена, потому что этот Mac был деавторизован.";

/* alert dialog box text */
"Your 1Password account %@ has been suspended and can not currently be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Данная учётная запись 1Password %@ была приостановлена и в настоящее время недоступна. Для получения дополнительной информации обратитесь, пожалуйста, к администратору.";

/* button title */
"Your 1Password account is frozen" = "Ваша учётная запись 1Password заморожена";

/* save dialog */
"Your changes will be lost if you don't save them." = "Ваши изменения будут потеряны, если вы не сохраните их.";

/* alert box message to indicate iCloud sync session expired */
"Your iCloud session has expired. You will need to sign in with your Apple ID to continue syncing 1Password with iCloud." = "Время сессии iCloud истекло. Чтобы продолжить синхронизацию 1Password с iCloud, нужно войти с помощью вашего Apple ID.";

/* error */
"Your new password is not the same as the verify password" = "Новый пароль не совпадает с подтверждением пароля";

/* password strength prompt */
"Your password needs at least 10 characters to keep your secrets safe" = "Ваш пароль должен содержать минимум 10 символов, чтобы сохранить ваши секреты в безопасности";

/* No comment provided by engineer. */
"Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator." = "Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator.";

/* Suspended vault help message, %@ is replaced by the 1Password account name */
"Your “%@” 1Password account has been suspended. Please contact your administrator." = "Ваша учётная запись «%@» 1Password была приостановлена. Обратитесь, пожалуйста, к администратору.";

/* address label */
"zip" = "индекс";

/* button */
"〱 Create your Master Password" = "〱 Создайте ваш мастер-пароль";

/* button */
"〱 Welcome to 1Password" = "〱 Добро пожаловать в 1Password";

/* The name of an account followed by the word 'Frozen' in parentheses if that account is frozen. For instance: 'Jansen Family (Frozen)' */
"%@ (Frozen)" = "%@ (Заморожена)";

/* vault name (Read only) */
"%@ (Read only)" = "%@ (Read only)";

/* Trashed Item */
"%@ (trashed)" = "%@ (trashed)";

/* title of the duplicate item */
"%@ - Copy" = "%@ - Копия";

/* For example: 'item_cateory' from 'vault_name'. */
"%@ from %@" = "%1$@ from %2$@";

/* number of items */
"%@ items" = "Число элементов: %@";

/* button to set type with menu */
"%@ menu button" = "Кнопка меню %@";

/* item moved to folder message */
"%@ moved to folder %@!" = "%1$@ переехал в папку %2$@!";

/* Placeholder text. For example, 'Login name' */
"%@ name" = "%@ имя";

/* item removed from folder message */
"%@ removed from folder" = "%@ удален из папки";

/* String that appends the word 'vault' to the end of the vault name (%@ is the vault name). In English it would read as 'Demo Vault' or 'Work Vault' */
"%@ Vault" = "Сейф %@";

/* error title, for example Houston, We've Got a Problem. */
"%@, We've Got a Problem" = "%@, у нас проблема";

/* time */
"%d days ago" = "%d дней назад";

/* time */
"%d days from now" = "%d дней от текущей даты";

/* time */
"%d hours ago" = "%d дней назад";

/* time */
"%d hours from now" = "%d часов от текущего момента";

/* time */
"%d minutes ago" = "%d минут назад";

/* time */
"%d minutes from now" = "%d минут от текущего момента";

/* time */
"%d seconds ago" = "%d секунд назад";

/* time */
"%d seconds from now" = "%d секунд от текущего момента";

/* time */
"%d weeks ago" = "%d недель назад";

/* time */
"%d weeks from now" = "%d недель от текущего момента";

/* time */
"%d years ago" = "%d лет назад";

/* time */
"%d years from now" = "%d лет от текущего момента";

/* autoLockString */
"%ld Minutes" = "%ld м";

/* autoLockString */
"%ld minutes" = "%ld minutes";

/* A deleted Item */
"(deleted item)" = "(deleted item)";

/* Auto Lock Settings */
"1 Day" = "1 день";

/* Auto Lock Settings */
"1 day or after device restart" = "1 день или после перезапуска устройства";

/* Auto Lock Settings */
"1 hour" = "1 час";

/* Auto Lock Settings */
"1 Hour" = "1 час";

/* Auto Lock Settings */
"1 hour or after device restart" = "1 час или после перезапуска устройства";

/* single item */
"1 item" = "1 элемент";

/* Auto Lock Settings */
"1 minute" = "1 минута";

/* Auto Lock Settings */
"1 Minute" = "1 минута";

/* Auto Lock Settings */
"10 minutes" = "10 минут";

/* Auto Lock Settings */
"10 Minutes" = "10 минут";

/* Auto Lock Settings */
"15 minutes" = "15 минут";

/* Auto Lock Settings */
"15 Minutes" = "15 минут";

/* Navigation Title
   Web fill item list title
*/
"1Password" = "1Password";

/* profile name */
"1Password Account" = "Учётная запись 1Password";

/* Title for alert when account already already added */
"1Password Account Already Added" = "Учётная запись 1Password уже добавлена";

/* Title for alert when account in same Team or Family already added */
"1Password Account Cannot Be Added" = "Учётную запись 1Password добавить невозможно";

/* error reason */
"1Password cannot decrypt your vault." = "1Password cannot decrypt your vault.";

/* error reason */
"1Password cannot download the document because there is not enough disk space on your device." = "1Password cannot download the document because there is not enough disk space on your device.";

/* error reason */
"1Password cannot download the document because there is not enough storage space." = "1Password cannot download the document because there is not enough storage space.";

/* error reason */
"1Password cannot encrypt your vault." = "1Password cannot encrypt your vault.";

/* error reason */
"1Password cannot log in to the server due to an authentication verification error." = "1Password cannot log in to the server due to an authentication verification error.";

/* error reason */
"1Password cannot proceed until your Master Password has been entered." = "1Password cannot proceed until your Master Password has been entered.";

/* TOTP camera access alert message */
"1Password doesn't have permission to access the camera. To grant permission, go to Settings > Privacy > Camera and turn on 1Password" = "1Password не имеет доступа к камере. Чтобы предоставить доступ, перейдите в Настройки > Конфиденциальность > Камера и включите 1Password";

/* message */
"1Password encountered a problem." = "1Password столкнулся с проблемой.";

/* Error message */
"1Password has disabled your PIN code because you do not have a device passcode set. Please set a device passcode before reenabling your PIN code in Settings > Security." = "1Password отключил PIN-код, так как вы не установили пароль устройства. Пожалуйста, установите пароль устройства, прежде чем включить PIN-код в разделе Настройки > Безопасность.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"1Password wasn't able to complete your purchase. Please check your settings, make sure you're connected to the internet and try again." = "1Password не смог завершить покупку. Проверьте настройки, убедитесь, что вы подключены к интернету, и попробуйте еще раз.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"1Password wasn't able to update its in-app purchase information from the App Store. Please check your settings, make sure you're connected to the Internet and try again." = "1Password не смог обновить информацию о встроенных покупках в App Store. Проверьте настройки, убедитесь, что вы подключены к Интернету, и повторите попытку.";

/* Auto Lock Settings */
"2 Days" = "2 дня";

/* Auto Lock Settings */
"2 days or after device restart" = "2 дня или после перезапуска устройства";

/* Auto Lock Settings */
"2 minutes" = "2 минуты";

/* Auto Lock Settings */
"2 Minutes" = "2 минуты";

/* Auto Lock Settings */
"2 Weeks" = "2 недели";

/* Auto Lock Settings */
"2 weeks or after device restart" = "2 недели или после перезапуска устройства";

/* Auto Lock Settings */
"30 Days" = "30 дней";

/* Auto Lock Settings */
"30 days or after device restart" = "30 дней или после перезапуска устройства";

/* Auto Lock Settings */
"30 minutes" = "30 минут";

/* Auto Lock Settings */
"30 Minutes" = "30 минут";

/* Auto Lock Settings */
"5 minutes" = "5 минут";

/* Auto Lock Settings */
"5 Minutes" = "5 минут";

/* Reason when member from the same Team Family is added. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"A member from %@ has already been added to 1Password." = "Член команды из %@ был уже добавлен в 1Password.";

/* time */
"a minute ago" = "минута назад";

/* time */
"a minute from now" = "минута от текущего момента";

/* No comment provided by engineer. */
"A Ruby interpreter is required to perform your request, however Ruby cannot be found on this system. Please contact AgileBits for assistance." = "Для выполнения запроса требуется интерпретатор Ruby, который не найден в системе. Обратитесь за помощью в компанию AgileBits.";

/* time */
"a second ago" = "секунда назад";

/* time */
"a year ago" = "год назад";

/* time */
"a year from now" = "год от текущего момента";

/* Title for alert when account deleted */
"Account Deleted" = "Account Deleted";

/* button title */
"account frozen" = "учётная запись заморожена";

/* short error message description */
"Account Key Invalid" = "Account Key Invalid";

/* Title for alert when account suspended */
"Account Suspended" = "Account Suspended";

/* accessibility hint to tell user how to get back to the entire notes item, spoken */
"activate back button to save text and return to editing other fields" = "activate back button to save text and return to editing other fields";

/* prompt */
"Add %@ to 1Password" = "Добавить %@ в 1Password";

/* caption */
"Add Field" = "Добавить поле";

/* button */
"Add new field" = "Добавить новое поле";

/* button */
"Add new one-time password" = "Добавление нового одноразового пароля";

/* button */
"Add new section" = "Добавить новый раздел";

/* button label */
"Add to Apple Watch" = "Добавить в Apple Watch";

/* button label */
"Add to Favorites" = "Добавить в избранное";

/* Button title */
"Add to Folder" = "Добавить в папку";

/* button label */
"Add URL" = "Добавить URL-адрес";

/* field type */
"Address" = "Адрес";

/* No comment provided by engineer. */
"AFNetworking" = "AFNetworking";

/* Auto Lock Settings */
"after device restart" = "после перезапуска устройства";

/* Auto Lock Settings */
"After Device Restart" = "После перезапуска устройства";

/* Web fill segmented control text */
"All" = "Все";

/* category name, plural */
"All Items" = "Все элементы";

/* The name of the 'All Vaults' vault */
"All Vaults" = "Все хранилища";

/* checkbox label */
"Allow characters to repeat" = "Избегать повторения знаков";

/* password generator option */
"Allow repeats" = "Разрешить повтор";

/* Always display in browser */
"Always" = "Всегда";

/* Always auto-submit this login */
"Always submit" = "Отправлять всегда";

/* The error message that is shown to the user when a printing error occurs. %@ is a placeholder for more detailed error information. */
"An error occurred while printing: %@" = "Произошла ошибка при печати: %@";

/* time */
"an hour ago" = "час назад";

/* time */
"an hour from now" = "час от текущего момента";

/* short error message description */
"Authentication Error" = "Authentication Error";

/* vulnerability action */
"Avoid" = "Avoid";

/* password generator option */
"Avoid ambiguity" = "Блокировать похожие";

/* checkbox label */
"Avoid ambiguous characters" = "Избегать неоднозначные знаки";

/* short error message description */
"Awaiting Recovery Approval" = "Awaiting Recovery Approval";

/* The title on an alert shown to the customer the first time they go to use the share functionality. */
"Be Aware When You Share" = "Делитесь разумно";

/* Alert message for a frozen account */
"Brrr! Your '%@' 1Password account is frozen. You won’t be able to create new items, edit, or fill in your browser until this issue is resolved." = "Бррр! Ваша учётная запись 1Password «%@» заморожена. Вы не можете создавать новые элементы, редактировать или заполнять данные браузера, пока проблема не будет решена.";

/* Document upload error reason */
"Can't create document : source file does not exist at URL" = "Can't create document : source file does not exist at URL";

/* Document upload error reason */
"Can't create document : sourceURL is nil" = "Can't create document : sourceURL is nil";

/* short error message description */
"Can't Import Document" = "Can't Import Document";

/* alert button
   Button title
*/
"Cancel" = "Отмена";

/* Item categories */
"Cards" = "Карточки";

/* vulnerability action */
"Change Password" = "Изменить пароль";

/* Character password generator */
"Character password generator" = "Символьный генератор паролей";

/* name of character password generator */
"Characters" = "Символы";

/* short error message description */
"Check Email and Account Key" = "Check Email and Account Key";

/* 1Password sharing text. %@ is the placeholder for the URL */
"Check out 1Password, this awesome password manager for Mac and Windows: %@" = "Проверить 1Password, этот удивительный менеджер паролей для Mac и Windows: %@";

/* label */
"Choose an item for" = "Выберите элемент для";

/* Web fill item list title */
"Choose An Item To Fill" = "Выберите элемент для заполнения";

/* A button title for a button that dismisses a view */
"Close" = "Закрыть";

/* Status message */
"Code scanned!" = "Код отсканирован!";

/* Password separator */
"comma" = "запятая";

/* voiceover notification user finished editing */
"Completed Editing" = "Редактирование завершено";

/* menu item */
"Compose Email" = "Создать эл. сообщение";

/* Accessibility action to conceal password
   menu item
*/
"Conceal" = "Скрыть";

/* voiceover label */
"concealed text" = "скрытый текст";

/* section title */
"Conflicts" = "Конфликты";

/* Alert message for a frozen account */
"Contact your account organizer for help." = "Обратитесь за помощью к организатору вашей учётной записи.";

/* Alert message for a frozen account */
"Contact your account owner for help." = "Обратитесь за помощью ко владельцу вашей учётной записи.";

/* Action bar copy button title, displayed after the user has tapped the button. */
"Copied!" = "Скопировано!";

/* Accessibility action to copy password */
"Copy" = "Копировать";

/* Copy bank account number */
"Copy Account Number" = "Скопировать номер счёта";

/* Copy address */
"Copy Address" = "Скопировать адрес";

/* Copy credit card number */
"Copy Card Number" = "Скопировать номер карты";

/* Copy credit card CVV */
"Copy CVV" = "Скопировать CVV";

/* Copy email address */
"Copy Email Address" = "Скопировать адрес электронной почты";

/* Copy driver's license expiry date
   Copy passport expiry date
*/
"Copy Expiry Date" = "Скопировать дату истечения срока действия";

/* Copy name */
"Copy Full Name" = "Скопировать полное имя";

/* Copy name */
"Copy Name" = "Скопировать имя";

/* Copy wireless network password */
"Copy Network Password" = "Скопировать сетевой пароль";

/* Copy note contents */
"Copy Note" = "Скопировать заметку";

/* Copy driver's license number
   Copy passport number
   Copy social security number
*/
"Copy Number" = "Скопировать номер";

/* Copy one time password */
"Copy One-Time Password" = "Скопировать одноразовый пароль";

/* Button title
   Copy password
*/
"Copy Password" = "Скопировать пароль";

/* Copy phone number */
"Copy Phone Number" = "Скопировать телефонный номер";

/* Copy bank account routing number */
"Copy Routing Number " = "Скопировать номер отделения";

/* Button title */
"Copy to Vault" = "Скопировать в сейф";

/* Copy username */
"Copy Username" = "Скопировать имя пользователя";

/* button label */
"Copy..." = "Copy...";

/* field type */
"Country" = "Страна";

/* label */
"Create a Login for" = "Создайте имя входа для";

/* Create button for site */
"Create Login for “%@”" = "Создайте имя входа для \"%@\"";

/* category name, singular */
"Credit Card" = "Кредитная карта";

/* field type */
"Credit card number" = "Номер кредитной карты";

/* field type */
"Credit card type" = "Тип кредитной карты";

/* category name, plural */
"Credit Cards" = "Кредитные карты";

/* short error message description */
"Current Password Invalid" = "Current Password Invalid";

/* field type */
"Date" = "Дата";

/* decrypting */
"Decrypting..." = "Расшифровка...";

/* short error message description */
"Decryption failed" = "Ошибка расшифровки";

/* Delete */
"Delete" = "Удалить";

/* button label. For example, 'Delete Login' */
"Delete %@" = "Удалить %@";

/* Confirmation (parameter is Item Title) */
"Delete %@?" = "Удалить %@?";

/* demo vault name */
"Demo" = "Демо";

/* short error message description */
"Device Deleted" = "Устройство удалено";

/* dial selected phone number, menu item */
"Dial" = "Набрать";

/* password digits label */
"digits" = "цифры";

/* number of digits in the password */
"Digits" = "Цифры";

/* alert button
   button
   The title of a button for dismissing/removing a view from the screen.
*/
"Dismiss" = "Пропустить";

/* Alert message when filling 'https://' Logins into 'http://' pages */
"Do you want to continue?" = "Вы хотите продолжить?";

/* category name, singular */
"Document" = "Документ";

/* short error message description */
"Document Download error" = "Document Download error";

/* short error message description */
"Document Download failed" = "Document Download failed";

/* field name */
"Document Error" = "Document Error";

/* Document download error reason */
"Document invalid: missing attributes." = "Document invalid: missing attributes.";

/* short error message description */
"Document upload did not complete." = "Document upload did not complete.";

/* category name, plural */
"Documents" = "Документы";

/* short error message description */
"Documents are not supported in destination vault." = "Documents are not supported in destination vault.";

/* Warning when trying to move a document between vaults. */
"Documents can't be moved from one Team or Family to another." = "Документы нельзя перемещать из одной Команды или Семьи в другую.";

/* Alert action button */
"Don't Fill" = "Не заполнять";

/* cancelled downloading */
"Download cancelled" = "Download cancelled";

/* When the document needs to be downloaded */
"Download required" = "Download required";

/* download progress */
"Downloading %.1f%%" = "Downloading %.1f%%";

/* Sync Source, Dropbox service */
"Dropbox" = "Dropbox";

/* voiceover notification user started editing */
"Editing Item" = "Редактирование элемента";

/* category name, singular
   field type
*/
"Email" = "Эл. почта";

/* short error message description */
"Email Address Invalid" = "Email Address Invalid";

/* error message */
"Email is disabled. Please enable Mail in Settings and try again." = "Email is disabled. Please enable Mail in Settings and try again.";

/* category name, plural */
"Emails" = "Emails";

/* no items for this tag
   no items in the folder
*/
"empty" = "пусто";

/* Document download error reason */
"Empty Document cannot be downloaded." = "Empty Document cannot be downloaded.";

/* message title */
"Enable Email" = "Enable Email";

/* short error message description */
"Encryption failed" = "Ошибка зашифровки";

/* accessibility hint for adding a new tag */
"Enter a new tag" = "Введите новый тег";

/* placeholder */
"Enter Master Password" = "Введите мастер-пароль";

/* notifies voiceover to tell user to unlock with masterpassword. */
"Enter Master Password to unlock." = "Введите мастер-пароль для разблокировки.";

/* error message */
"Error" = "Ошибка";

/* Document upload error reason */
"Error encrypting document attributes to file path" = "Ошибка шифрования атрибутов документа в файле по пути";

/* Password strength — Excellent */
"Excellent" = "Отлично";

/* error */
"Failed to add item to folder" = "Не удалось добавить элемент в папку";

/* error */
"Failed to add the tag to the item" = "Не удалось добавить тег к элементу";

/* short error message description */
"Failed to download document." = "Failed to download document.";

/* error */
"Failed to mark item with id %@ as favorite." = "Не удалось добавить в избранное элемент с id %@.";

/* error */
"Failed to mark items as favorites" = "Не удалось пометить данные как \"Избранное\"";

/* error */
"Failed to move folder to the trash" = "Не удалось переместить папку в корзину";

/* error */
"Failed to move items for the folder to the trash" = "Не удалось переместить элементы для папки в корзину";

/* The title of the error dialog when 1Password could not restore an in-app purchase. */
"Failed to Restore Purchases" = "Не удается восстановить покупку";

/* short error message description */
"Failed to upload document." = "Failed to upload document.";

/* short error message description */
"Failed to upload items." = "Не удалось загрузить элементы.";

/* error message */
"Failed to validate license" = "Не удалось проверить лицензию";

/* Password strength — Fantastic */
"Fantastic" = "Фантастика";

/* when document was downloaded already */
"File downloaded" = "File downloaded";

/* Sync Source, iTunes file sharing */
"File Sharing" = "Совместный доступ к файлам";

/* Alert action button */
"Fill" = "Заполнить";

/* action for this item type
   caption
*/
"Fill Credit Card" = "Ввести данные кредитной карты";

/* action for this item type
   caption
*/
"Fill Identity" = "Ввести личные данные";

/* field type */
"Gender" = "Пол";

/* button */
"Generate New Password" = "Сгенерировать новый пароль";

/* Password strength — Good */
"Good" = "Хорошо";

/* alert button */
"Got It" = "Понятно";

/* Item detail editor placeholder text */
"https://www.example.com" = "https://www.example.com";

/* Password separator */
"hyphen" = "дефис";

/* The title of a button on an alert warning people about sharing items outside of 1Password */
"I Understand" = "Я понимаю";

/* Sync Source, iCloud */
"iCloud" = "iCloud";

/* category name, plural
   Item categories
*/
"Identities" = "Личности";

/* category name, singular */
"Identity" = "Личность";

/* Error title */
"In-App Purchase Unavailable" = "Встроенные покупки недоступны";

/* short error message description */
"Internal error:" = "Внутренняя ошибка:";

/* error message */
"Invalid 1Password license" = "Неправильная лицензия";

/* short error message description */
"Invalid Email Address" = "Неверный адрес электронной почты";

/* short error message description */
"Invalid Email Address or Password" = "Invalid Email Address or Password";

/* error message */
"Invalid license signature" = "Неправильная подпись лицензии";

/* short error message description */
"Invalid Login Information" = "Invalid Login Information";

/* short error message description */
"Invalid URL" = "Invalid URL";

/* Watchtower vulnerability description */
"It is unknown whether this site is vulnerable at this time." = "Неизвестно, является ли сайт уязвимым в данный момент.";

/* Item requested by thrid party app name */
"Item requested by" = "Элемент запрошен";

/* Items requested by thrid party app name */
"Items requested by" = "Элемент запрошен";

/* menu item */
"Large Type" = "Большой тип";

/* button label */
"Learn More" = "Подробнее";

/* length of password
   password length label
*/
"Length" = "Длина";

/* password length label */
"length" = "длина";

/* caption */
"Log In Using" = "Вход с помощью";

/* category name, singular */
"Login" = "Логин";

/* Status string */
"Login Saved!" = "Логин сохранен!";

/* category name, plural
   Item categories
*/
"Logins" = "Логины";

/* title */
"Malformed URL" = "Некорректный URL";

/* placeholder */
"Master Password" = "Мастер-пароль";

/* field type */
"Month" = "Месяц";

/* field type */
"Month/Year" = "Месяц/Год";

/* The title of a button for prividing more information to the user. */
"More Information" = "Дополнительные сведения";

/* Email subject */
"More Information About 1Password" = "Дополнительные сведения о 1Password";

/* button label */
"Move and Copy..." = "Переместить и скопировать…";

/* Button title */
"Move to Vault" = "Переместить в сейф";

/* Auto Lock Settings */
"never" = "never";

/* Auto Lock Settings */
"Never" = "Никогда";

/* Never display in browser */
"Never display in browser" = "Никогда не показывать в браузере";

/* Never auto-submit this login */
"Never submit" = "Никогда не отправлять";

/* label
   Navigation Title
*/
"New Login" = "Новый логин";

/* accessibility label for adding a new tag */
"New Tag" = "Новый тег";

/* TOTP camera access alert title */
"No camera access" = "Нет доступа к камере";

/* Document download error reason */
"No document exists in either pending or to be downloaded item." = "No document exists in either pending or to be downloaded item.";

/* label */
"No item found for" = "Элемент не найден для";

/* label */
"No Login found for" = "Не найдено логина для";

/* Web fill item list title */
"No Matching Items To Fill" = "Нет подходящих элементов для заполнения";

/* short error message description */
"No response code from server" = "No response code from server";

/* error reason */
"No response code was received from the server." = "No response code was received from the server.";

/* vulnerability action */
"Not vulnerable" = "Не уязвим";

/* field name */
"notes" = "заметки";

/* field type */
"Notes" = "Заметки";

/* acessibility label to describe the notes text view, spoken */
"Notes text field" = "Notes text field";

/* number of words in the password */
"Number of words" = "Количество слов";

/* alert button
   An OK button title.
*/
"OK" = "ОК";

/* One-Time password QR Reader accessbility label */
"One time password QR Reader" = "Штрих код сканер для одноразовых паролей";

/* Field title for one-time password field
   field type
*/
"One-Time Password" = "Одноразовый пароль";

/* Document download error reason */
"Only documents can be downloaded." = "Only documents can be downloaded.";

/* alert view button */
"Open" = "Открыть";

/* Open link in 1Browser */
"Open in 1Browser" = "Открыть в 1Browser";

/* menu item */
"Open in Maps" = "Открыть в приложении Карты";

/* alert view button */
"Open in Safari" = "Открыть в Safari";

/* action for this item type */
"Open Login" = "Открыть логин";

/* field name
   Placeholder value
*/
"password" = "пароль";

/* category name, singular
   field type
   Item detail editor placeholder text
*/
"Password" = "Пароль";

/* title */
"Password Hint" = "Подсказка";

/* short error message description */
"Password Invalid" = "Password Invalid";

/* Status string */
"Password saved to the clipboard" = "Пароль сохранен в буфер обмена";

/* category name, plural */
"Passwords" = "Пароли";

/* Password separator */
"period" = "период";

/* Personal Vault Name */
"Personal" = "Личный";

/* field type */
"Phone" = "Телефон";

/* Item detail editor placeholder text */
"Phone number" = "Номер телефона";

/* Error title */
"PIN Unlock Disabled" = "Разблокировка PIN-кодом отключена";

/* error recovery suggestion */
"Please contact technical support." = "Please contact technical support.";

/* error recovery suggestion
   Recovery suggestion for account deletion
   Recovery suggestion for account suspension
*/
"Please contact your account administrator for more information." = "Please contact your account administrator for more information.";

/* error recovery suggestion */
"Please correct and try again." = "Please correct and try again.";

/* error recovery suggestion */
"Please correct the Server URL." = "Please correct the Server URL.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the correct Account Key." = "Please enter the correct Account Key.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the correct email address." = "Please enter the correct email address.";

/* Recovery suggestion when sign-in address is wrong */
"Please enter the correct sign-in address." = "Введите, пожалуйста, правильный адрес входа.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the email and password for the account originally configured." = "Пожалуйста, введите адрес электронной почты и пароль для изначально настроенной учетной записи.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter your current password." = "Please enter your current password.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter your Master Password." = "Введите ваш мастер-пароль.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter your password." = "Please enter your password.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure the address is correct or contact support." = "Please make sure the address is correct or contact support.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure your email address and password are correct, then try again." = "Please make sure your email address and password are correct, then try again.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure your email address is correct, then try again." = "Убедитесь, что ваш адрес электронной почты верен, и попробуйте снова.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure your username, password, and account key are correct." = "Please make sure your username, password, and account key are correct.";

/* error message */
"Please try again" = "Повторите попытку";

/* error recovery suggestion */
"Please try again." = "Попробуйте еще раз.";

/* prompt */
"Please type your Mac OS X password" = "Введите пароль Mac OS X";

/* error recovery suggestion */
"Please update your copy of 1Password to its latest version." = "Please update your copy of 1Password to its latest version.";

/* No comment provided by engineer. */
"Previously Used Passwords" = "Использованные пароли";

/* show previous login passwords */
"Previously used passwords" = "Использованные пароли";

/* primary vault name */
"Primary" = "Основной";

/* short error message description */
"Primary Profile Locked" = "Primary Profile Locked";

/* Alert title when printing */
"Print Error" = "Ошибка печати";

/* prompt */
"Pro Categories" = "Pro-категории";

/* IAP text */
"Pro Item Features" = "Особенности Pro-элементов";

/* error message */
"Product information is missing" = "Отсутствует информация о продукте";

/* short error message description */
"Profile Decryption Failed" = "Profile Decryption Failed";

/* short error message description */
"Profile Encryption Failed" = "Profile Encryption Failed";

/* The title of the error dialog when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"Purchase Failed" = "Покупка не удалась";

/* error message */
"Purchase not available" = "Покупка невозможна";

/* error recovery suggestion */
"Quit and restart 1Password" = "Quit and restart 1Password";

/* field type */
"Reference" = "Ссылка";

/* regular system font */
"Regular" = "Стандартный";

/* section title */
"Related Items" = "Related Items";

/* button label */
"Remove from Apple Watch" = "Удалить из Apple Watch";

/* button label */
"Remove from Favorites" = "Удалить из избранного";

/* button */
"Remove from folder" = "Удалить из папки";

/* Edit Button */
"Resume Editing" = "Продолжить редактирование";

/* Accessibility action to reveal password
   menu item
*/
"Reveal" = "Показать";

/* button */
"Reveal Password" = "Показать пароль";

/* category name, singular */
"Router" = "Маршрутизатор";

/* category name, plural */
"Routers" = "Маршрутизаторы";

/* show web form fields */
"Saved form details" = "Сохраненные данные формы";

/* show web form fields */
"Saved Form Details" = "Данные сохраненной формы";

/* View title */
"Scan the barcode" = "Сканировать штрих-код";

/* Search box placeholder text. */
"Search" = "Поиск";

/* Accessibility label for a search box. */
"Search Item List" = "Поиск по списку элементов";

/* indicator name */
"seconds remaining" = "осталось секунд";

/* Item detail editor placeholder text */
"Secret" = "Секрет";

/* Item detail editor placeholder text */
"Section name" = "Имя раздела";

/* Label text */
"section name" = "имя раздела";

/* category name, singular */
"Secure Note" = "Защищенная заметка";

/* category name, plural */
"Secure Notes" = "Защищенные заметки";

/* The beginning of a button title that informs the user to choose something, as in 'Select date' or 'Select wireless security' */
"Select " = "Выбрать ";

/* Item detail editor placeholder text */
"Select a date" = "Выберите дату";

/* title */
"Select Folder" = "Выберите папку";

/* Word separator for wordlist password */
"Separated with" = "Разделено с помощью";

/* Accessibility label for dice ware separator (e.g. Separated with: space */
"Separated with: %@" = "Separated with: %@";

/* label for separator radio button group */
"separator" = "разделитель";

/* category name, singular */
"Server" = "Сервер";

/* short error message description */
"Server at address unreachable" = "Server at address unreachable";

/* short error message description */
"Server URL invalid" = "Server URL invalid";

/* category name, plural */
"Servers" = "Серверы";

/* button label */
"Share" = "Поделиться";

/* Everyone Vault Name */
"Shared" = "Общий";

/* Text added to an item's subject line when sharing it from 1Password. */
"shared from 1Password" = "отправлено из 1Password";

/* A warning message shown the user the first time they go to use the share functionality. */
"Sharing your items outside of 1Password sends them in plain text. Please be confident in the security of the apps you use when sharing." = "Sharing your items outside of 1Password sends them in plain text. Please be confident in the security of the apps you use when sharing.";

/* action for category */
"Show %@" = "Показать %@";

/* label */
"Show all Logins" = "Показать все логины";

/* Alert title when the sign-in address is wrong */
"Sign-in address is invalid" = "Адрес входа неверный";

/* category name */
"Software License" = "Лицензия на ПО";

/* Password separator */
"space" = "пробел";

/* indicator name */
"strength" = "надежность";

/* auto-submit setting */
"Submit when enabled" = "Отправлять при включении";

/* Vault picker button, accessibility */
"Switch vault" = "Сменить сейф";

/* password symbols label */
"symbols" = "символы";

/* number of symbols in the password */
"Symbols" = "Символы";

/* status message */
"Syncing Items" = "Синхронизация элементов";

/* Accessibility notification for an added tag */
"Tag '%@' was added" = "Был добавлен тег \"%@\"";

/* Accessibility notification for a deleted tag */
"Tag '%@' was deleted" = "Был удален тег \"%@\"";

/* field name */
"tags" = "теги";

/* Item detail editor placeholder text */
"tags,separated,by,commas" = "Теги,разделенные,запятыми";

/* email text */
"Tap the button below to add '%@' to 1Password app. If you do not have 1Password for iOS installed, it is available in the <a href='%@'>iTunes App Store</a>." = "Нажмите на кнопку ниже, чтобы добавить '%1$@' в приложение 1Password. Если у вас еще не установлен 1Password для iOS, вы можете скачать его в <a href='%2$@'>iTunes App Store</a>.";

/* prompt */
"Tap the link to add %@ to 1Password:" = "Нажмите на ссылку, чтобы добавить %@ в 1Password:";

/* Notes editor button */
"Tap to edit" = "Tap to edit";

/* accessibility hint to tap the notes row twice to edit, spoken only */
"tap twice to edit notes" = "tap twice to edit notes";

/* Password strength — Terrible */
"Terrible" = "Ужасно";

/* field type */
"Text" = "Текст";

/* 1Password sharing mail message
   1Password sharing message
*/
"Thank you for being a 1Password customer, here's your link to check out 1Password for Mac and Windows on our website:" = "Спасибо за то, что пользуетесь 1Password, вот ссылка на сайт где можно выбрать 1Password для Mac или Windows:";

/* error reason */
"The Account Key appears to be invalid." = "The Account Key appears to be invalid.";

/* error reason */
"The account key for this email address should start with : %@." = "The account key for this email address should start with : %@.";

/* error reason */
"The current password appears to be invalid." = "The current password appears to be invalid.";

/* Document download error reason */
"The document is empty and can't be downloaded." = "The document is empty and can't be downloaded.";

/* error reason */
"The downloaded file is damaged or incomplete and cannot be opened." = "The downloaded file is damaged or incomplete and cannot be opened.";

/* error reason */
"The email address for login appears to be invalid." = "The email address for login appears to be invalid.";

/* error reason */
"The email address or password you entered is incorrect." = "The email address or password you entered is incorrect.";

/* error reason */
"The email address you entered is incorrect." = "Введенный адрес электронной почты неверен.";

/* error reason */
"The password entered appears to be blank." = "The password entered appears to be blank.";

/* error reason */
"The server at the address provided is unreachable." = "The server at the address provided is unreachable.";

/* error reason */
"The server refused the connection with response code %@." = "The server refused the connection with response code %@.";

/* error reason */
"The server URL %@ is not valid." = "The server URL %@ is not valid.";

/* error reason */
"The Server URL is not a valid URL." = "The Server URL is not a valid URL.";

/* error reason */
"The server URL is not valid." = "The server URL is not valid.";

/* Description of error when sign-in address is wrong */
"The sign-in address appears to be invalid." = "Похоже, адрес входа неверный.";

/* message */
"The URL you are trying to open is not valid. Please correct it and try again." = "Вы пытаетесь открыть недопустимый URL. Исправьте его и повторите попытку.";

/* error reason */
"There is currently no support for items of this type." = "There is currently no support for items of this type.";

/* error reason */
"There was an error communicating with server." = "There was an error communicating with server.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not restore an in-app purchase. */
"There were no purchases associated with your Apple ID. You may have made the original purchase with a different Apple ID or possibly with a family member's account." = "Не найдено покупки связанной с вашим Apple ID. Возможно, вы сделали покупку с другим Apple ID или, возможно, с учетной записью члена вашей семьи.";

/* Description of account deletion */
"This 1Password account has been deleted and can no longer be accessed." = "Данная учётная запись 1Password %@ была удалена и больше не доступна.";

/* Description of account suspension */
"This 1Password account has been suspended and cannot currently be accessed." = "Данная учётная запись 1Password была приостановлена и в настоящее время недоступна.";

/* error reason */
"This device has been removed from the list of authorized devices." = "Это устройство было удалено из списка авторизованных устройств.";

/* Alert message when filling 'https://' Logins into 'http://' pages */
"This Login was originally saved on a secure (HTTPS) page, but this page is unsecured (HTTP). Information you submit may be intercepted by others." = "Этот логин был первоначально сохраненных на защищенной (HTTPS) странице, но сейчас эта страница не защищена (HTTP). Данные, которые вы хотите вставить, могут быть перехвачены третьими лицами.";

/* Reason when account is already added. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"This member from %@ has already been added to 1Password and cannot be added again." = "Член команды из %@ уже был добавлен в 1Password и не может быть добавлен снова.";

/* Watchtower vulnerability description */
"This site is not vulnerable at this time." = "This site is not vulnerable at this time.";

/* time */
"tomorrow" = "завтра";

/* Password separator */
"underscore" = "подчеркивание";

/* vulnerability action */
"Unknown" = "Неизвестно";

/* short error message description */
"Unknown server error" = "Unknown server error";

/* button */
"Unlock" = "Открыть";

/* Biometrics message */
"Unlock 1Password" = "Открыть 1Password";

/* lock status success */
"Unlocked" = "Разблокировано";

/* shown when item title is not set */
"Unnamed" = "Безымянный";

/* Alert title when filling 'https://' Logins into 'http://' pages */
"Unsecured Webpage" = "Небезопасный сайт";

/* Shown when someone scans an unsupported One-time Password QR Code */
"Unsupported QR Code" = "Неподдерживаемый QR-код";

/* Alert message for a frozen account */
"Update your billing information to reactivate your account." = "Обновите вашу платёжную информацию, чтобы снова активировать свою учётную запись.";

/* short error message description */
"Updated Version Required" = "Updated Version Required";

/* error reason */
"Uploading items to the server failed." = "Не удалось загрузить элементы на сервер.";

/* field type */
"URL" = "URL-адрес";

/* error reason */
"User account is different than the one currently setup." = "Учетная запись пользователя отличается от текущей.";

/* field name */
"username" = "имя пользователя";

/* Item detail editor placeholder text */
"Username" = "Имя пользователя";

/* label */
"vault" = "vault";

/* Title of the vault list view */
"Vaults" = "Сейфы";

/* button label */
"View Document" = "View Document";

/* Watchtower vulnerability instructions */
"Visit website to change password" = "Visit website to change password";

/* Text indicating that there is a Watchtower vulnerability present for a password. */
"Vulnerability Alert" = "Vulnerability Alert";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe that passwords stored by this site or transmitted to this site may have been compromised. Please update your password right away." = "Мы считаем, что пароли хранящиеся на этом сайте или отправленные на этот сайт могут быть скомпрометированы. Пожалуйста, обновите ваш пароль прямо сейчас.";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe this website is vulnerable. We recommend avoiding this website until the issue is fixed." = "Мы полагаем, что этот сайт является уязвимым. Мы рекомендуем избегать посещения этого веб-сайта до тех пор, пока уязвимость не устранена.";

/* error reason */
"We were unable to verify your credentials." = "We were unable to verify your credentials.";

/* error recovery suggestion */
"We were unable to verify your credentials. Please check and make sure your email address and Account Key are correct." = "We were unable to verify your credentials. Please check and make sure your email address and Account Key are correct.";

/* Password strength — Weak */
"Weak" = "Слабый";

/* Field Name
   label
*/
"website" = "веб-сайт";

/* Field Name */
"website %jd" = "веб-сайт %jd";

/* Sync Source, Wi-Fi */
"Wi-Fi Sync" = "Синхронизация по Wi-Fi";

/* label for word count slider */
"words" = "слова";

/* name of password generator that uses a wordlist
   number of words in the password
*/
"Words" = "Слова";

/* Wordlist password generator */
"Words password generator" = "Генератор паролей из слов";

/* short error message description */
"Wrong Account" = "Неверная учетная запись";

/* time */
"yesterday" = "вчера";

/* error reason */
"You are in recovery mode and have reset your password. The recovery is now awaiting administrator approval." = "You are in recovery mode and have reset your password. The recovery is now awaiting administrator approval.";

/* Recovery suggestion when account already added */
"You can add members from other Teams and Families." = "Вы можете добавить членов других Команд или Семей.";

/* Recovery suggestion when account from the same Team / Family already added */
"You cannot add two accounts from the same Family or Team." = "Нельзя добавить две учётные записи из одной и той же Семьи или Команды.";

/* message shown when 'Add to folder' list is empty */
"You currently have no folders" = "В настоящее время у вас нет папок";

/* error recovery suggestion */
"You will need to re-add this 1Password account." = "Вам необходимо будет повторно добавить эту учётную запись 1Password.";

/* Item detail editor placeholder text */
"you@example.com" = "you@example.com";

/* Suspended account message */
"Your access to the %@ vault has been suspended. Please check your internet connection or contact your administrator." = "Your access to the %@ vault has been suspended. Please check your internet connection or contact your administrator.";

/* Suspended account message */
"Your access to the %@ vault has timed out. Please check your internet connection or contact your team administrator." = "Your access to the %@ vault has timed out. Please check your internet connection or contact your team administrator.";

/* error reason */
"Your saved data appears to be newer than this version of 1Password can use." = "Your saved data appears to be newer than this version of 1Password can use.";

/* empty additional info for item */
"—" = "—";

/* error message */
"1Password failed to receive information from the host app. Please quit the host app by double clicking the home button and swiping it off the screen, then try again." = "1Password не удалось получить информацию от хост-приложения. Пожалуйста, закройте хост-приложение, дважды щелкнув кнопку Home и потяните его вверх за пределы экрана, затем попробуйте снова.";

/* Error message */
"1Password has encountered an error retrieving information from Safari. Please quit Safari by double clicking the home button and swiping it off the screen, then try again." = "1Password столкнулся с ошибкой при получении информации из Safari. Закройте Safari, два раза нажав кнопку «Домой» и смахнув его с экрана, а затем повторите попытку.";

/* caption */
"Change Password" = "Изменить пароль";

/* 1Password extension error title */
"Error loading the 1Password extension" = "Ошибка при загрузке модуля 1Password";

/* caption */
"Fill Credit Card" = "Ввести данные кредитной карты";

/* caption */
"Fill Identity" = "Ввести личные данные";

/* caption */
"Log In Using" = "Вход с помощью";

/* button */
"OK" = "ОК";

/* error message */
"Please open 1Password and make sure that it is already set up." = "Откройте 1Password и убедитесь, что он уже настроен.";

/* Button text for the 'conceal password' button
   Button text for the 'conceal verification number' button
*/
"Conceal" = "Скрыть";

/* Locks the watch application */
"Lock" = "Заблокировать";

/* Button text for the 'reveal password' button
   Button text for the 'reveal verification number' button
*/
"Reveal" = "Показать";

/* error message */
"1Password detected a problem and sync has been disabled. Please update settings to start syncing again." = "1Password обнаружил проблему и синхронизация была отключена. Обновите настройки, чтобы возобновить синхронизацию.";

/* notification message */
"1Password failed to create a backup: %@" = "1Password не удалось создать резервную копию: %@";

/* Amazon Web Services  Access Key ID */
"access key id" = "ИД ключа доступа";

/* Field section title */
"Admin Console" = "Консоль администрирования";

/* Field title */
"Admin console password" = "Пароль к консоли администрирования";

/* Field title */
"Admin console url" = "URL-адрес консоли администрирования";

/* Field title */
"Admin console username" = "Имя пользователя консоли администрирования";

/* Field title */
"Airport Id" = "AirPort Id";

/* field title */
"authentication" = "аутентификация";

/* backup error message */
"Backup directory is not writeable." = "Каталог резервных копий не поддерживает запись.";

/* notification title */
"Backup Failed" = "Сбой резервного копирования";

/* backup error message */
"Backup failed while archiving" = "Сбой резервного копирования при архивировании";

/* backup error message */
"Backup path exists but it is not a directory." = "Путь для резервных копий существует, но не является каталогом.";

/* field title */
"Bank #" = "БИК";

/* backup error message */
"Cannot create backups folder '%@'" = "Невозможно создать резервные копии папки '%@'";

/* message */
"Cleaning up existing items" = "Очистка существующих элементов";

/* field title */
"Clearing #" = "Номер клирингового счета";

/* Field section title */
"Contact Information" = "Контактная информация";

/* backup error message */
"Deleting existing backups and temporary backup folders failed" = "Удаление существующих резервных копий и временных резервных копий папок не удалось";

/* demo vault name */
"Demo" = "Демо";

/* Field title */
"Dialup Number" = "Номер для набора";

/* Field title */
"Disk Password" = "Пароль к диску";

/* status message
   Sync option
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* Field value */
"Either" = "Любой вариант";

/* The title of the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"Enable Sync" = "Включить синхронизацию";

/* error message */
"Failed to export item data" = "Не удалось экспортировать данные элементов";

/* error message */
"Failed to load profile" = "Не удалось загрузить профиль";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 1" = "Не удалось сохранить файл ключа шифрования 1";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 2" = "Не удалось сохранить файл ключа шифрования 2";

/* error message */
"Failed to save profile" = "Не удалось сохранить профиль";

/* error message */
"Failed to validate iCloud container" = "Не удалось проверить контейнер iCloud";

/* status message
   Sync option
*/
"Folder" = "Папка";

/* A button title. */
"Got It" = "Понятно";

/* Field section title */
"Hosting Provider Details" = "Данные поставщика услуг хостинга";

/* status message
   Sync option
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* status message */
"iCloud (iOS beta)" = "iCloud (бета-версия iOS)";

/* error message */
"iCloud access is restricted by parental controls or device management." = "Доступ к iCloud ограничивается родительским контролем или управлением устройством.";

/* error message */
"iCloud account status cannot be determined at this time. Please check iCloud Drive status in Settings." = "В данный момент невозможно определить состояние учетной записи iCloud. Проверьте состояние iCloud Drive в настройках.";

/* error message */
"iCloud account status cannot be determined at this time. Please check your Internet connection" = "Состояние учетной записи iCloud не может быть определено в данный момент. Пожалуйста, проверьте ваше соединение с интернетом";

/* error message */
"Import failed. Database is invalid" = "Import failed. Database is invalid";

/* Help string for the 1Password Watchtower service */
"Improve your security with the 1Password Watchtower service. Website vulnerability information will be refreshed daily and used to verify items in your vault. Your website information is never transmitted to the 1Password Watchtower service." = "Improve your security with the 1Password Watchtower service. Website vulnerability information will be refreshed daily and used to verify items in your vault. Your website information is never transmitted to the 1Password Watchtower service.";

/* Email Login Attributes */
"Incoming Server" = "Сервер для входящих";

/* field title */
"Institution #" = "Номер учреждения";

/* The message on the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"It appears that syncing is not currently enabled. You can enable syncing by tapping on Settings > Sync" = "It appears that syncing is not currently enabled. You can enable syncing by tapping on Settings > Sync";

/* message */
"It looks like you have not signed into iCloud or enabled iCloud Drive on this %@. Please sign in using the Settings app and enable iCloud Drive." = "Кажется, вы еще не вошли в iCloud или не включили диск iCloud на этом %@. Войдите в Настройках и включите диск iCloud.";

/* Sync option */
"iTunes" = "iTunes";

/* status message */
"Last synced: %@" = "Последняя синхронизация: %@";

/* Field section title */
"Name" = "Имя";

/* Field title */
"Network Name" = "Имя сети";

/* status message */
"Never synced." = "Синхронизации не было.";

/* message */
"Not all 1Password information was received from iCloud. Please wait for iCloud to complete downloading and try again later." = "От iCloud была получена не вся информация о 1Password. Дождитесь завершения загрузки iCloud и повторите попытку.";

/* Email Login Attributes */
"Outgoing Server" = "Сервер для исходящих";

/* field name */
"password" = "пароль";

/* Field Name */
"path" = "путь";

/* Field Name */
"phone" = "телефон";

/* Field title */
"Phone (local)" = "Телефон (местный)";

/* Field title */
"Phone (tollfree)" = "Телефон (бесплатный)";

/* Field title */
"PIN Code" = "PIN-код";

/* error message */
"Please enable iCloud on this device" = "Включите iCloud на этом устройстве";

/* field name */
"port" = "порт";

/* default vault name */
"Primary" = "Основной";

/* error */
"Problem with information stored in the cloud" = "Проблема с информацией в облаке";

/* Custom Login Attributes */
"Provider" = "Поставщик";

/* Custom Login Field */
"provider" = "поставщик";

/* Migration task status */
"Removing Demo vault from All Vaults " = "Removing Demo vault from All Vaults ";

/* Amazon Web Services Secret Key */
"secret" = "секретный ключ";

/* field title */
"security" = "безопасность";

/* iTunes Security Answer */
"security answer" = "ответ на секретный вопрос";

/* iTunes Security Question */
"security question" = "секретный вопрос";

/* field name */
"server" = "сервер";

/* Field section title */
"Support contact phone" = "Телефон службы поддержки";

/* Field section title */
"Support contact url" = "URL-адрес службы поддержки";

/* error message */
"Sync has been disabled because data in iCloud cannot be found. Please update settings to start syncing again." = "Синхронизация была отключена, поскольку не удается найти данные в iCloud. Обновите настройки, чтобы возобновить синхронизацию.";

/* error message */
"Sync has been disabled because data stored in iCloud is invalid. Please update settings to start syncing again." = "Синхронизация была отключена, поскольку данные, хранящиеся в iCloud, неверны. Обновите настройки, чтобы возобновить синхронизацию.";

/* error message */
"Sync has been disabled because vault data in iCloud has been completely replaced. Please update settings to start syncing again." = "Синхронизация была отключена, поскольку данные о сейфах в iCloud были полностью заменены. Обновите настройки, чтобы возобновить синхронизацию.";

/* status message */
"Syncing %@ vault using Wi-Fi" = "Синхронизация сейфа %@ с помощью Wi-Fi";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Dropbox" = "Синхронизация сейфа %@ с Dropbox";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Folder" = "Синхронизация сейфа %@ с папкой";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud" = "Синхронизация сейфа %@ с iCloud";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud (iOS beta)" = "Синхронизация сейфа %@ с iCloud (бета-версия iOS)";

/* status message */
"Syncing via Wi-Fi" = "Синхронизация через Wi-Fi";

/* status message */
"Syncing with Dropbox" = "Синхронизация с Dropbox";

/* status message */
"Syncing with Folder" = "Синхронизация с папкой";

/* status message */
"Syncing with iCloud" = "Синхронизация с iCloud";

/* status message */
"Syncing with iCloud (iOS beta)" = "Синхронизация с iCloud (бета-версия iOS)";

/* Field Name */
"toll-free" = "бесплатный номер";

/* field title */
"Transit #" = "Инкассовый код";

/* field name */
"type" = "тип";

/* title for item without title
   Vault name
*/
"Untitled" = "Без названия";

/* message
   Migration task status
*/
"Upgrading database" = "Обновление базы данных";

/* message */
"Upgrading item URLs" = "Обновление URL-адресов элемента";

/* field name */
"username" = "имя пользователя";

/* error message */
"Vault cannot be created" = "Невозможно создать сейф";

/* error message */
"Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name." = "Сейф с именем %@ уже существует. Выберите другое имя сейфа.";

/* message */
"Waiting for files: %@" = "Ожидание файлов: %@";

/* Field Name */
"website" = "веб-сайт";

/* Field title */
"Website" = "Веб-сайт";

/* status message */
"Wi-Fi" = "Wi-Fi";

/* Field title */
"Wireless Password" = "Пароль WiFi";

/* Field title */
"Wireless Security Type" = "Тип шифрования WiFi";
