/* A format string that wll be displayed as 10% similar */
"%.1f%% similar" = "%.1f%% lik";

/* Instructions that tell the user where the items in their selected file will be imported. This message is only shown to customers who have not purchased the Pro Features. %1$@ is the name of the file being imported. %2$@ is the name of the vault into which it is being imported. */
"%1$@ will be imported into your %2$@. Purchasing the Pro Features allows you to import into any vault and create new vaults from the files you import." = "%1$@ will be imported into your %2$@. Purchasing the Pro Features allows you to import into any vault and create new vaults from the files you import.";

/* item tag - e.g. csv-import-2016-03-09, the parameter %1$@ is the import method, the parameter %2$@ is a date */
"%1$@-import-%2$@" = "%1$@-import-%2$@";

/* Vault details table section that displays the current vault name (%@ is the vault name). In English it would read as 'Demo' or 'Work' */
"%@" = "%@";

/* vault name (Read only) */
"%@ (Read only)" = "%@ (Read only)";

/* sync error */
"%@ has asked us to delay the sync. Resuming shortly." = "%@ has asked us to delay the sync. Resuming shortly.";

/* A title label for a vault from a sync service like Dropbox. The %@ is the placeholder for the service name. In English it would read, 'Dropbox Vault' */
"%@ Vault" = "%@-hvelv";

/* Instructions that tell the user where the items in their selected file will be imported. %@ is the name of the file being imported. */
"%@ will be imported into a new vault and you will use its Master Password to unlock 1Password once the import is complete." = "%@ will be imported into a new vault and you will use its Master Password to unlock 1Password once the import is complete.";

/* Settings timeout singular */
"%d minute" = "%d minutt";

/* Settings timeout plural */
"%d minutes" = "%d minutter";

/* A string that indicates a number of vaults. %i is a placeholder for the number of vaults. */
"%i vaults" = "%i vaults";

/* Label text. The %ld is a placeholder for a number. As in, '10 items' */
"%ld items" = "%ld items";

/* A string showing the number of additional vaults found. %ld is a placeholder for a number */
"%ld more vaults found" = "%ld flere hvelv funnet";

/* number of unread messages */
"%ld unread" = "%ld unread";

/* Placeholder text for a vault password hint that is empty. */
"-none-" = "-none-";

/* Placeholder text */
"0% similar" = "0% similar";

/* A string showing 1 additional vaults found. */
"1 more vault found" = "Ett flere hvelv funnet";

/* A string that indicates one vault */
"1 vault" = "1 vault";

/* display settings for built-in web browser */
"1Browser" = "1Browser";

/* Alert message about opening a URL in Safari. %@ is a placeholder for the URL. */
"1Browser was unable to open the web address '%@'. Would you like to open it in Safari?" = "1Browser kunne ikke åpne adressen «%@». Vil du åpne den i Safari?";

/* The title of the application */
"1Password" = "1Password";

/* Feedback Email subject */
"1Password %@ Feedback" = "1Password %@ tilbakemeldinger";

/* The description for a 1Password 3 backup file */
"1Password 3 Backup File" = "1Password 3 Backup File";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Deleted" = "1Password Account Deleted";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Suspended" = "1Password Account Suspended";

/* Settings label for 1Password Accounts */
"1Password Accounts" = "1Password Accounts";

/* intro text for security */
"1Password automatically locks after a set amount of inactivity and/or every time you leave the app." = "1Password låses automatisk etter en angitt tidsperiode med inaktivitet og/eller hver gang du forlater programmet.";

/* The description for a 1Password backup import file */
"1Password Backup File" = "1Password Backup File";

/* error message */
"1Password could not find a Mac or PC to sync with. Please make sure your computer is connected to the same Wi-Fi network and is running 1Password app with Wi-Fi sync option enabled." = "1Password kunne ikke finne en Mac eller PC å synkronisere med. Vennligst kontroller at din datamaskin er tilkoblet samme Wi-Fi nettverk og kjører 1Password med Wi-Fi synkroniseringsopsjonen skrudd på.";

/* error message */
"1Password could not retrieve the updated purchase information from the App Store. Please try again later." = "1Password klarte ikke å hente oppdatert kjøpsinformasjon fra App Store. Vennligst prøv igjen senere.";

/* All info deleted */
"1Password data on this %@ has been deleted." = "1Password-data på denne %@ har blitt slettet.";

/* All info deleted, %1$@ will be replaced with device type (e.g. iPhone 6 Plus) and %2$@ with sync method (e.g. Dropbox) */
"1Password data on this %@ has been deleted. No changes were made to your %@ data." = "1Password-data på denne %1$@ har blitt slettet. %2$@-dataene dine ble ikke endret.";

/* Alert title */
"1Password Encountered A Problem" = "1Password Encountered A Problem";

/* message */
"1Password encountered a problem." = "1Password har møtt et problem.";

/* The message on an alert that is displayed when there is an error opening a vault. %@ is the name of the sync service, such as Dropbox. */
"1Password encountered an error opening the vault you selected on %@." = "1Password encountered an error opening the vault you selected on %@.";

/* Apple Watch help message for unsupported device. %@ is placeholder for iPhone and iPad */
"1Password for Apple Watch is not available on this %@. For more information about 1Password on Apple Watch, tap the 'Learn More' button below." = "1Password for Apple Watch is not available on this %@. For more information about 1Password on Apple Watch, tap the 'Learn More' button below.";

/* Email subject */
"1Password for Mac and Windows" = "1Password for Mac and Windows";

/* 1Password for Teams data deleted */
"1Password for Teams data on this %@ has been deleted." = "1Password for Teams data on this %@ has been deleted.";

/* message */
"1Password found existing data in %@." = "1Password fant eksisterende data i %@.";

/* error message */
"1Password had to disable Wi-Fi sync because of a problem. To start syncing again, go to Settings > Sync." = "1Password måtte deaktivere Wi-Fi synkronisering på grunn av et problem. For å starte synkronisering igjen, got til Instillinger > Synkronisering.";

/* Alert message */
"1Password has successfully restored your data. Syncing has also been disabled. 1Password will now quit. Please restart the app manually." = "1Password har gjenopprettet dataene. Synkronisering er også deaktivert. 1Password vil nå avslutte. Vennligst start programmet manuelt.";

/* The description for a 1Password interchange import file */
"1Password Interchange File" = "1Password Interchange File";

/* message */
"1Password securely stores your information and can log you in with a single tap." = "1Password securely stores your information and can log you in with a single tap.";

/* title for initial setup of user without 1Password account */
"1Password Setup" = "1Password Setup";

/* About */
"1Password version %@ (%@)" = "1Password versjon %1$@ (%2$@)";

/* Information presented to the user when 1Password could not create a vault for an imported file. */
"1Password was unable to create a vault for the file you are trying to import." = "1Password was unable to create a vault for the file you are trying to import.";

/* 1Browser Extension Error Message */
"1Password was unable to fill in your details on %@" = "1Password was unable to fill in your details on %@";

/* The title of the row in settings for enabling/disabling 1Password Watchtower */
"1Password Watchtower" = "1Password Watchtower";

/* message */
"1Password will add its data to iCloud. The data should be available on other devices soon." = "1Password vil legge til data i iCloud. Dataene blir tilgjengelige for andre enheter om kort tid.";

/* prompt */
"1Password will create a new file in %1$@. The file will be created in %2$@ folder." = "1Password vil opprette filen %1$@. Filen opprettes i mappen %2$@.";

/* Restore from backup */
"1Password will delete all the information on this %@ and restore from the most recent backup found in your iTunes File Sharing folder." = "1Password vil slette all informasjon på denne %@ og gjenopprette fra den nyeste sikkerhetskopien i iTunes fildelings-mappen.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync %@ vault with Dropbox." = "1Password vil ikke lenger synkronisere %@-hvelvet med Dropbox.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync %@ vault with iCloud." = "1Password vil ikke lenger synkronisere %@-hvelvet med iCloud.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password synkroniserer ikke lenger med Dropbox.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password synkroniserer ikke lenger med iCloud.";

/* alert message */
"1Password will now quit" = "1Password vil nå avsluttes";

/* Clear clipboard in 2 min */
"2 Minutes" = "2 minutter";

/* Clear clipboard in 3 min */
"3 Minutes" = "3 minutter";

/* Clear clipboard in 30 sec */
"30 Seconds" = "30 sekunder";

/* Clear clipboard in 60 sec */
"60 Seconds" = "60 sekunder";

/* Clear clipboard in 90 sec */
"90 Seconds" = "90 sekunder";

/* Alert message */
"A problem occurred opening your database and 1Password cannot continue. Please restart your device and try again. If the problem persists please tap Contact Us to send us a Diagnostics Report so we can help troubleshoot this issue." = "A problem occurred opening your database and 1Password cannot continue. Please restart your device and try again. If the problem persists please tap Contact Us to send us a Diagnostics Report so we can help troubleshoot this issue.";

/* Alert message */
"A problem occurred opening your database and 1Password cannot continue. Tap Contact Us to send us a Diagnostics Report so we can help troubleshoot this issue." = "A problem occurred opening your database and 1Password cannot continue. Tap Contact Us to send us a Diagnostics Report so we can help troubleshoot this issue.";

/* vault added message */
"A vault has been added to account %@" = "A vault has been added to account %@";

/* In-app purchase text */
"Access all your vaults created in 1Password for Mac or Windows!" = "Access all your vaults created in 1Password for Mac or Windows!";

/* sync error */
"Access to your %@ account expired." = "Tilgang til din %@-konto har utløpt.";

/* sync error */
"Access to your %@ account has been denied." = "Tilgang til din %@-konto ble nektet.";

/* Subtitle label for the Cross promotion view in Settings > Mac, Windows, and More. */
"Access your secure data where you need it most." = "Access your secure data where you need it most.";

/* Title of B5 Account view */
"Account" = "Account";

/* Dropbox account number */
"Account %@" = "Konto %@";

/* Account sign-in: Account Key
   Placeholder text for account key field
*/
"Account Key" = "Account Key";

/* A message displayed to the customer when they've successfully changed their Account Password. */
"Account Password changed, don’t forget it!" = "Account Password changed, don’t forget it!";

/* short alert message title */
"Account used to unlock changed" = "Kontoen som brukes til å låse opp ble endret";

/* Title of the 1Password Accounts view */
"Accounts" = "Accounts";

/* button */
"Add" = "Legg til";

/* Button */
"Add a favorite" = "Add a favorite";

/* barcode scanning title
   Settings account list view - Add Account
   Setup - 1Password Account Setup
   Title for add account screen
   Title of B5 Account view
*/
"Add Account" = "Add Account";

/* Row title for adding the Demo vault */
"Add Demo Vault" = "Legg til Demo hvelv";

/* Import instructions */
"Add files to 1Password via iTunes File Sharing to import them here. You can import 1Password 3 backup files and 1Password Interchange Files (1pif)." = "Add files to 1Password via iTunes File Sharing to import them here. You can import 1Password 3 backup files and 1Password Interchange Files (1pif).";

/* button, accessiblity */
"Add New Folder" = "Add New Folder";

/* button, accessiblity */
"Add New Item" = "Add New Item";

/* toolbar button, accesiblity label */
"Add new page" = "Åpne ny side";

/* button
   prompt
*/
"Add to iCloud" = "Legg til i iCloud";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "Legger til %@";

/* Settings */
"Advanced" = "Avansert";

/* In-app purchase text */
"Advanced Items" = "Advanced Items";

/* Restore from backup */
"After restoring 1Password will quit and has to be restarted manually." = "Etter gjenoppretting vil 1Password avslutte og må startes manuelt.";

/* Alert message */
"After the problem is resolved, please re-enable iCloud syncing in 1Password Settings to use the newer, faster iCloud sync" = "Når problemet er løst, vennligst re-aktiver iCloud synkronisering i 1Password innstillinger for å bruke den nyere og raskere iCloud synkroniseringen";

/* prompt */
"All cached information for this account will be removed from the device and syncing will be disabled." = "All bufret informasjon for denne kontoen vil bli fjernet fra enheten og synkronisering blir deaktivert.";

/* help for language selection */
"All supported languages shown here." = "All supported languages shown here.";

/* The title on the settings screen for All Vaults */
"All Vaults" = "All Vaults";

/* error message */
"All Vaults selected" = "All Vaults selected";

/* settings */
"Allow Custom Keyboards" = "Tillat tilpassede tastaturer";

/* Title label for the Cross promotion view in Settings > Mac, Windows, and More. */
"Also available on Mac and Windows" = "Also available on Mac and Windows";

/* Title of the vault list view when choosing the vault to switch to after unlocking 1Password. */
"Always Open To" = "Åpne alltid i";

/* Vault list section name */
"Always open to" = "Åpne alltid i";

/* Will not delete backup files */
"Any backup files will remain intact." = "Any backup files will remain intact.";

/* pasteboard help message */
"Any field copied from 1Password can be automatically cleared from your clipboard after 45 seconds." = "Any field copied from 1Password can be automatically cleared from your clipboard after 45 seconds.";

/* error message */
"App Store Error" = "App Store feil";

/* display settings for Apple Watch app
   In-app purchase text
*/
"Apple Watch" = "Apple Watch";

/* Alert message about opening a URL outside of 1Password. %@ is a placeholder for the URL. */
"Are you sure you want to open the web address '%@' outside of 1Password?" = "Er du sikker på at du vil åpne adressen «%@» utenfor 1Password?";

/* Removal alert title */
"Are you sure you want to remove %@ vault?" = "Er du sikker på at du vil fjerne hvelvet %@?";

/* Removal alert title */
"Are you sure you want to remove the account from %@?" = "Are you sure you want to remove the account from %@?";

/* error message */
"Attempted to sync with a different vault than originally configured." = "Attempted to sync with a different vault than originally configured.";

/* error message */
"Authentication failed. Invalid response received from Dropbox" = "Kunne ikke autentisere på grunn av et ugyldig svar fra Dropbox";

/* Button title */
"Authorize" = "Authorize";

/* Auto-Lock setting
   Auto-Lock timeout
   Setup auto-lock headline
*/
"Auto-Lock" = "Autolås";

/* Auto-Lock settings */
"Auto-Lock after" = "Autolås etter";

/* help for Automatically switch to All Vaults when 1Password launches vault setting */
"Automatically switch to All Vaults when 1Password launches. When disabled 1Password will launch using the Primary Vault as the active vault." = "Automatically switch to All Vaults when 1Password launches. When disabled 1Password will launch using the Primary Vault as the active vault.";

/* title */
"Available Categories" = "Tilgjengelige kategorier";

/* short error message description */
"Awaiting Recovery Approval" = "Awaiting Recovery Approval";

/* toolbar button, accessibility */
"Back" = "Tilbake";

/* Alert title */
"Backup Restored" = "Gjenopprettet fra sikkerhetskopi";

/* Section title for search results */
"Best Match" = "Beste treff";

/* Section title for search results */
"Best Matches" = "Beste treff";

/* No permission to import item title */
"Can't Import Item" = "Can't Import Item";

/* A cancel button
   A cancel button title
   alert button
   button
   Button title
   Cancel button title
   title
*/
"Cancel" = "Avbryt";

/* 1Password Account Setup - Cancel QR code scanner */
"Cancel scanning" = "Cancel scanning";

/* A cancel button's accessibility label */
"Cancel URL entry" = "Avbryt URL-oppføringen";

/* sync error */
"Cannot find remote file in %@. Try again later." = "Cannot find remote file in %@. Try again later.";

/* The title of the error message when 1Password isn't allowed to make in-app purchases. */
"Cannot Make Purchases" = "Kan ikke gjøre kjøp";

/* tab bar item */
"Categories" = "Kategorier";

/* button text */
"Change Account Password" = "Change Account Password";

/* A sync setup string that denotes syncing with a different Dropbox account. */
"Change Dropbox" = "Endre Dropbox";

/* alert button text
   button text
   settings
*/
"Change Master Password" = "Bytt hovedpassord";

/* Change Account Password button label */
"Change Password" = "Change Password";

/* A sync setup string that denotes syncing with a different Wi-Fi setup. */
"Change Wi-Fi" = "Endre Wi-Fi";

/* changing password hud text */
"Changing Account Password…" = "Changing Account Password…";

/* change password for vault */
"Changing Master Password for “%@”." = "Changing Master Password for “%@”.";

/* change password for account */
"Changing Password for account “%@”." = "Changing Password for account “%@”.";

/* user agent help message */
"Changing the user agent may help in cases when a website does not load.  If changed, you will need to close the current browser tab." = "Dersom du har problemer med å få en nettside til å laste inn kan du prøve å endre brukeragenten. Dersom du endrer denne må du lukke de åpne nettleserfanene.";

/* A table section header for the list of sync methods */
"Choose A Sync Method..." = "Velg en synkroniseringsmetode …";

/* Table section header title above a list of vaults */
"Choose a Vault..." = "Velg et hvelv …";

/* choose item */
"Choose an item to add to Favorites" = "Velg et element for å legge det til som en favoritt";

/* Cross-promotion text */
"Choose between cloud-based and local solutions." = "Choose between cloud-based and local solutions.";

/* prompt with folder title */
"Choose item to add to %@" = "Velg element for å legge det til i %@";

/* prompt with tag title */
"Choose item to tag with %@" = "Velg element å merke med %@";

/* Instructions that tell the user to choose a destination vault for the file they are importing. %@ is the name of the file being imported. */
"Choose the vault into which you would like to import %@." = "Choose the vault into which you would like to import %@.";

/* settings */
"Clear Clipboard" = "Tøm utklippstavle";

/* Settings timeout plural */
"Clear the clipboard after %d min" = "Clear the clipboard after %d min";

/* Clipboard clear timeout in seconds */
"Clear the clipboard after %d sec" = "Clear the clipboard after %d sec";

/* settings
   title
*/
"Clear Web Data" = "Slett nettleserdata";

/* A button title for a button that dismisses a view
   close button
   TItle text for a button to close a view
*/
"Close" = "Lukk";

/* accessibility label */
"Close page %@" = "Lukk side %@";

/* The description for an import file whose type is a comma separated file */
"Comma Separated File" = "Comma Separated File";

/* Setup button text */
"Complete your address..." = "Fullfør adressen din...";

/* error message */
"Computer not found" = "Datamaskin ikke funnet";

/* settings */
"Conceal Passwords" = "Skjul passord";

/* Setup button title */
"Configuring..." = "Konfigurerer...";

/* Choose Master Password - Confirm
   Setup - Confirm Master password screen title
*/
"Confirm" = "Confirm";

/* placeholder */
"Confirm Master Password" = "Bekreft hovedpassord";

/* Setup - Confirm New Master Password */
"Confirm New Master Password" = "Confirm New Master Password";

/* A placeholder string for a password field
   title
*/
"Confirm Password" = "Bekreft passord";

/* Instruction for new vault password */
"Confirm the vault master password" = "Confirm the vault master password";

/* button */
"Connect Another Account" = "Koble til en annen konto";

/* Alert button */
"Contact Us" = "Kontakt oss";

/* A button title
   button
*/
"Continue" = "Fortsett";

/* A button title that continues a file import after a password has been entered. */
"Continue Import" = "Continue Import";

/* Prompt */
"Cookies and other data stored by websites visited in 1Password will be removed." = "Informasjonskapsler og andre data lagret av nettsteder besøkt i 1Password fjernes.";

/* alert view button */
"Copy" = "Kopiér";

/* Title of the vault list view when choosing the vault in which to copy item to. */
"Copy %@ to vault" = "Kopier %@ til hvelv";

/* button title */
"Copy Anyway" = "Kopier allikevel";

/* The title of an error message shown to the user when 1Password failed to create a vault for an imported file. */
"Could Not Create Vault" = "Could Not Create Vault";

/* vault password change error */
"Could not save new account password. Your password has not been changed." = "Could not save new account password. Your password has not been changed.";

/* vault password change error */
"Could not save new password to your vault. Your password has not been changed." = "Could not save new password to your vault. Your password has not been changed.";

/* Error title */
"Coupon Error" = "Coupon Error";

/* Backup help message */
"Create a backup you can download through iTunes file sharing. Only your most recent backup will be kept." = "Create a backup you can download through iTunes file sharing. Only your most recent backup will be kept.";

/* description */
"Create a new folder" = "Lag en ny mappe";

/* message for initial setup of user without 1Password account */
"Create a new vault if you've never used 1Password before, or sync your 1Password information to get started." = "Create a new vault if you've never used 1Password before, or sync your 1Password information to get started.";

/* settings */
"Create Backup" = "Opprett sikkerhetskopi";

/* In-app purchase text */
"Create custom fields, view attachments added from the 1Password desktop apps and more!" = "Create custom fields, view attachments added from the 1Password desktop apps and more!";

/* Row title for adding a vault */
"Create Demo Vault" = "Opprett demohvelv";

/* button */
"Create File" = "Opprett fil";

/* Row title for adding a vault
   Row title for creating a vault
*/
"Create New Vault" = "Lag nytt hvelv";

/* intro message */
"Create your perfect blend of security and convenience." = "Lag din perfekte blanding av sikkerhet og bekvemmelighet.";

/* Status message for backup creation. */
"Creating backup ..." = "Oppretter sikkerhetskopi...";

/* statusmessage */
"Creating demo vault" = "Oppretter demohvelv";

/* status message */
"Creating new remote file in %@..." = "Opprette ny ekstern fil i %@ …";

/* placeholder */
"Current Master Password" = "Gjeldende hovedpassord";

/* A table section header for the current sync method */
"Current Sync Method" = "Gjeldende synkroniseringsmetode";

/* Vault list section name */
"Current Vault" = "Gjeldende hvelv";

/* In-app purchase text */
"Custom Organization" = "Custom Organization";

/* intro message */
"Customize 1Password’s settings to get your own perfect blend of security and convenience." = "Tilpass 1Passords innstillinger for å få din egen perfekte blanding av sikkerhet og bekvemmelighet.";

/* title */
"Database Error" = "Database Error";

/* Delete */
"Delete" = "Fjern";

/* Alert button */
"Delete iCloud Vault" = "Slett iCloud hvelv";

/* message */
"Demo Mode" = "Demo-modus";

/* Error title */
"Device Passcode Required" = "Passord til enheten kreves";

/* settings */
"Diagnostics" = "Diagnostics";

/* button
   Row title for disabling sync
*/
"Disable Sync" = "Deaktiver synkronisering";

/* message title */
"Disabling Sync" = "Slår av synkronisering";

/* Alert button
   button
   Button title
*/
"Dismiss" = "Lukk";

/* Dropbox account display name */
"Display Name" = "Visningsnavn";

/* Button title */
"Do Not Merge" = "Do Not Merge";

/* alert button */
"Do Not Restore" = "Gjenopprett ikke";

/* button
   Button
   Done button for dismissing modal view
*/
"Done" = "Ferdig";

/* current syncing option
   Dropbox service
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* Error message */
"Dropbox Authorization Failed" = "Dropbox Authorization Failed";

/* item duplicated message */
"Duplicate created!" = "Duplicate created!";

/* item duplicated message */
"Duplication failed!" = "Duplisering mislyktes!";

/* Account sign-in: Email Address
   Email address label for user account
   Placeholder text for Email address field
*/
"Email Address" = "Email Address";

/* Settings */
"Enable Apple Watch" = "Enable Apple Watch";

/* table title */
"Enable Logs For" = "Logg informasjon om";

/* settings switch to enable items to be indexed in Spotlight */
"Enable Spotlight Search" = "Enable Spotlight Search";

/* Language Display Help */
"Enables 1Password to use a different language than the one set on your device. You may need to restart 1Password for the translation to apply everywhere." = "Enables 1Password to use a different language than the one set on your device. You may need to restart 1Password for the translation to apply everywhere.";

/* Apple Watch help message */
"Enabling Apple Watch allows you to add items of your choosing to your watch. These items will be stored in the iOS keychain. Tap 'Learn More' to understand the security implications of adding items to Apple Watch." = "Enabling Apple Watch allows you to add items of your choosing to your watch. These items will be stored in the iOS keychain. Tap 'Learn More' to understand the security implications of adding items to Apple Watch.";

/* help for Enable Spotlight Search setting */
"Enabling Spotlight Search will index your items in Spotlight. Your item titles and vault names will be visible in Spotlight even if 1Password is locked." = "Enabling Spotlight Search will index your items in Spotlight. Your item titles and vault names will be visible in Spotlight even if 1Password is locked.";

/* Webview Omnibar placeholder text */
"Enter an address or search" = "Søk eller skriv inn en adresse";

/* placeholder */
"Enter Master Password" = "Skriv inn hovedpassord";

/* Setup - Enter new Master Password */
"Enter new Master Password" = "Enter new Master Password";

/* placeholder */
"Enter secret" = "Skriv inn hemmelig kode";

/* prompt to unlock keychain in Dropbox or another sync service. The %1$@ is the vault name, the %2$@ is the service name */
"Enter the password for %1$@ in %2$@ to continue" = "Enter the password for %1$@ in %2$@ to continue";

/* Instruction for new vault password */
"Enter the vault Master Password" = "Enter the vault Master Password";

/* Instruction for new vault name */
"Enter the vault name" = "Enter the vault name";

/* Account setup screen title */
"Enter your account information" = "Enter your account information";

/* Account setup screen description */
"Enter your details below or scan your QR code (found in your account on the web or in your Emergency Kit)." = "Enter your details below or scan your QR code (found in your account on the web or in your Emergency Kit).";

/* Instruction text */
"Enter Your Master Password" = "Enter Your Master Password";

/* message */
"Enter your Master Password on %@" = "Skriv inn hovedpassord for %@";

/* title */
"Erase 1Password Data?" = "Slette 1Password Data?";

/* button
   settings
*/
"Erase All 1Password Data" = "Slette alle 1Password Data";

/* settings */
"Erase iCloud Data" = "Slett iCloud data";

/* title */
"Erase Remote iCloud Data?" = "Slette eksterne iCloud data?";

/* button */
"Erase Team Data Only" = "Erase Team Data Only";

/* error message
   Status text
*/
"Error" = "Feil";

/* copy item error title */
"Error Copying Item" = "Feil ved kopiering av element";

/* Keychain search error title */
"Error Listing Keychains" = "Error Listing Keychains";

/* move item error title */
"Error Moving Item" = "Feil ved flytting av element";

/* section title */
"Errors" = "Feil";

/* title
   Title; Setting up sync with iCloud not possible due to missing 1Password data in iCloud.
*/
"Existing Data Not Found" = "Eksisterende Data ikke funnet";

/* error message */
"Failed to download file from %@." = "Kunne ikke laste ned filen fra %@.";

/* Setup alert title */
"Failed to Enable iCloud" = "Klarte ikke å aktivere iCloud";

/* error message */
"Failed to list attachments in %@." = "Klarte ikke å liste vedlegg i %@.";

/* error message */
"Failed to list remote data folder in %@." = "Klarte ikke å vise ekstern datamappe i %@.";

/* error message */
"Failed to list root keychain folder in %@." = "Klarte ikke å liste rot-mappen med nøkkelringen i %@.";

/* error message */
"Failed to load encryption key file from %@" = "Klarte ikke å laste inn krypteringsnøkkelfil fra %@";

/* Browser message */
"Failed to load page" = "Kunne ikke laste inn side";

/* The title of the error when 1Browser could not load a page */
"Failed to Load Page" = "Failed to Load Page";

/* error message */
"Failed to upload file to %@." = "Klarte ikke å laste opp fil til %@.";

/* error message */
"Failed to verify Master Password on your computer." = "Klarte ikke å verifisere hovedpassordet på datamaskinen din.";

/* tab bar item */
"Favorites" = "Favoritter";

/* Status text */
"Fetching your coupon..." = "Fetching your coupon...";

/* toolbar button, accessibility */
"Fill" = "Fyll";

/* help text for account key, %@ represents the server url for account */
"Find your Account Key on your account profile at %@ or in your 1Password For Teams Emergency Kit." = "Du finner din kontonøkkel i din kontoprofil på %@ eller i ditt 1Password for Lag førstehjelpsett.";

/* help text for account key */
"Find your Account Key on your account profile or in your 1Password For Teams Emergency Kit." = "Du finner din kontonøkkel i din kontoprofil på %@ eller i ditt 1Password for Lag førstehjelpsett.";

/* Table header for folders */
"Folders" = "Mapper";

/* message */
"For added security, enter your current Account Password." = "For added security, enter your current Account Password.";

/* message */
"For added security, enter your current Master Password." = "For added security, enter your current Master Password.";

/* Subtitle for account setup. */
"For Families and Teams" = "For Families and Teams";

/* toolbar button, accessibility */
"Forward" = "Videresend";

/* alert message text, %@ will be replaced by the team name */
"From now on, use the password for '%@' to unlock 1Password." = "Fra nå av, bruk passordet for '%@' å låse opp 1Password.";

/* General settings */
"General" = "Generelt";

/* In-app purchase text */
"Generates a secondary, randomized password for logging into supported sites (like Amazon and Tumblr)." = "Generates a secondary, randomized password for logging into supported sites (like Amazon and Tumblr).";

/* button
   Button; Shows iCloud help article on 1Password website
*/
"Get Help" = "Få hjelp";

/* Info for Discussion Forums help link in Settings */
"Get one-on-one help from fellow users and AgileBits staff. Join a conversation or read answers to many 1Password questions." = "Få 1-til-1 hjelp fra andre brukere og AgileBits ansatte. Bli med på en samtale eller les svar på mange spørsmål vedrørende 1Password.";

/* Setup - Give your vault a hint */
"Give your vault a hint" = "Give your vault a hint";

/* A button title. */
"Got It" = "Skjønner";

/* Settings */
"Help" = "Hjelp";

/* Setup - Choose Hint screen title */
"Hint" = "Hint";

/* syncing option */
"I'll sync later, let's go!" = "Jeg vil synkronisere senere, fortsett!";

/* current syncing option
   sync service name
   title
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* Setup alert message text */
"iCloud already contains a vault. Would you like to use it or erase it and start over?" = "iCloud nneholder allerede et hvelv. Vil du benytte det eller slette det og starte på nytt?";

/* Setup alert message text */
"iCloud could not be enabled. Please try again later." = "iCloud kunne ikke aktiveres. Vennligst forsøk på nytt senere.";

/* Alert title */
"iCloud Data Reset" = "Tilbakestill iCloud data";

/* iCloud requirements help message */
"iCloud depends on CloudKit, which requires 1Password 5 on iOS 8 and OS X 10.10." = "iCloud avhenger av CloudKit, som krever 1Password 5 på iOS 8 og OS X 10.10.";

/* title */
"iCloud Drive Not Available" = "iCloud Drive er ikke tilgjengelig";

/* Alert message */
"iCloud has been upgraded to use the all new CloudKit API to provide faster and more robust syncing." = "iCloud er blitt oppgradert for å bruke det nye CloudKit API for å gi raskere og mer robust synkronisering.";

/* Alert title
   Setup alert title
*/
"iCloud Not Available" = "iCloud ikke tilgjengelig";

/* Alert title */
"iCloud Upgraded" = "iCloud oppgradert";

/* Setup alert title */
"iCloud Vault Exists" = "iCloud hvelv eksisterer";

/* Message to explain the prompt for opening URLs preference. */
"If there's a web address on the clipboard, 1Password will ask if you'd like to open the website in 1Browser." = "If there's a web address on the clipboard, 1Password will ask if you'd like to open the website in 1Browser.";

/* Master password help message */
"If you enable a PIN Code your Master Password will be stored in the iOS Keychain." = "If you enable a PIN Code your Master Password will be stored in the iOS Keychain.";

/* Master password help message */
"If you enable Touch ID your Master Password will be stored in the iOS Keychain." = "Hvis du aktiverer Touch ID, så lagres hovedpassordet ditt i iOS nøkkelringen.";

/* Title of the vault list view when choosing the vault to into which a file should be imported. */
"Import Destination" = "Import Destination";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import is locked. */
"Import File Locked" = "Import File Locked";

/* bootstrapping option */
"Import from version 3" = "Importer fra versjon 3";

/* A button title for a button that imports 1Password information from an imported file */
"Import Now" = "Import Now";

/* Text that tells customers that they can import files into more vaults if they purchase the Pro Features. */
"Import to more vaults with Pro" = "Import to more vaults with Pro";

/* The title of a row in settings
   The title of the Import screen in Advanced Settings.
*/
"Import Vault" = "Import Vault";

/* Status text that shows when a file has been imported. */
"Imported" = "Imported";

/* Status text that shows when a file is being imported */
"Importing..." = "Importerer…";

/* A message that describes how 1Password will use the 'Require Master Password' setting. %@ is a placeholder for a time, such as '10 minutes' or '30 days' */
"In addition to your regular security settings, your Master Password will be required %@." = "In addition to your regular security settings, your Master Password will be required %@.";

/* A message that describes how 1Password will use the 'Require Master Password' setting. %@ is a placeholder for a time, such as '10 minutes' or '30 days' */
"In addition to your regular security settings, your Master Password will be required every %@." = "In addition to your regular security settings, your Master Password will be required every %@.";

/* message */
"In progress" = "Pågår";

/* Cross-promotion text */
"In Sync" = "In Sync";

/* title */
"Incorrect Password" = "Feil passord";

/* Incorrect password */
"Incorrect password" = "Feil passord";

/* error message */
"Incorrect secret. Please make sure it matches the secret shown on the computer" = "Feil hemmelig kode. Vennligst sørg for at den stemmer overens med koden som vises på din datamaskin";

/* error */
"Internet connection not available" = "Internettilkobling utilgjengelig";

/* Shown when someone scans a non-1Password for Teams QR Code */
"Invalid 1Password for Teams QR code" = "Ugyldig 1Password for Lag QR-kode";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import is invalid. */
"Invalid File" = "Invalid File";

/* Error message. */
"It appears 1Password is no longer authorized to connect to your Dropbox account. Tap 'Authorize' to reconnect to Dropbox." = "It appears 1Password is no longer authorized to connect to your Dropbox account. Tap 'Authorize' to reconnect to Dropbox.";

/* The message on an alert that is displayed when two vaults do not match. The second %@ is the name of the sync service, such as Dropbox. */
"It appears that the %@ vault is different from the vault you selected in %@. Please review these differences before deciding to merge these vaults." = "It appears that the %1$@ vault is different from the vault you selected in %2$@. Please review these differences before deciding to merge these vaults.";

/* Error message where %@ is a device name like iPhone or iPad */
"It looks like your %@ isn't allowed to make purchases. This setting can be changed by opening Settings.app > General > Restrictions and turning off the In-App Purchase restriction." = "It looks like your %@ isn't allowed to make purchases. This setting can be changed by opening Settings.app > General > Restrictions and turning off the In-App Purchase restriction.";

/* prompt */
"It will be merged with the %@ vault." = "Det vil bli slått sammen med %@-hvelvet.";

/* prompt */
"It will be merged with your vault." = "Det vil bli slått sammen med hvelvet ditt.";

/* prompt */
"It will be used to create a new vault on this %@." = "Det vil bli brukt til å opprette et nytt hvelv på denne %@.";

/* item copied message */
"Item copied!" = "Element kopiert!";

/* item moved message */
"Item moved!" = "Element flyttet!";

/* alert message */
"Item References Found" = "Item References Found";

/* Row label */
"Items" = "Elementer";

/* Description text for the 'Vault for Saving' setting */
"Items created while All Vaults is active will be placed in this vault." = "Items created while All Vaults is active will be placed in this vault.";

/* current syncing option */
"iTunes" = "iTunes";

/* title */
"Keep In Sync" = "Hold synkronisert";

/* In-app purchase text */
"Keep your most important items at arm’s reach with 1Password for Apple Watch." = "Keep your most important items at arm’s reach with 1Password for Apple Watch.";

/* Cross-promotion text */
"Keep your passwords extra fresh with Security Audit and Watchtower." = "Keep your passwords extra fresh with Security Audit and Watchtower.";

/* localization
   selecting language
*/
"Language" = "Språk";

/* Row label */
"Last Sync" = "Forrige synkronisering";

/* message */
"Last synced: %@" = "Sist synkronisert: %@";

/* Label text, should be capitalized */
"LAST UPDATED" = "LAST UPDATED";

/* Last Used Vault label
   Row title for open to vault
*/
"Last Used Vault" = "Sist brukte hvelv";

/* A button title
   Alert button
   Button
   settings
*/
"Learn More" = "Lær mer";

/* Label for learning more about 1Password Accounts */
"Learn More About 1Password Accounts" = "Learn More About 1Password Accounts";

/* OK button action title. */
"Leave 1Password" = "Forlat 1Password";

/* Alert title */
"Leave 1Password?" = "Forlat 1Password?";

/* Button to finish setup
   Setup button text
*/
"Let's go!" = "Kom igjen!";

/* settings */
"Lock Now" = "Lås nå";

/* settings */
"Lock on Exit" = "Lås når appen lukkes";

/* locking setting */
"Lock on exit" = "Lås når appen lukkes";

/* Alert title where %@ is a web site host */
"Log In To %@" = "Log In To %@";

/* settings */
"Log Settings" = "Logginnstillinger";

/* Button title */
"Login" = "Logg inn";

/* status */
"Looking up iCloud information..." = "Ser etter iCloud-informasjon …";

/* button */
"Mac, Windows, and More" = "Mac, Windows, and More";

/* Master Password - Make it strong! */
"Make it strong!" = "Make it strong!";

/* Button title */
"Mark as read" = "Mark as read";

/* Title of the button that marks all the messages in the message center as read */
"Mark as Read" = "Mark as Read";

/* Button title */
"Mark as unread" = "Mark as unread";

/* Sets the read status of the displayed message */
"Mark Read" = "Mark Read";

/* Sets the read status of the displayed message */
"Mark Unread" = "Mark Unread";

/* Account sign-in: Master Password
   Placeholder text for password field
   title
*/
"Master Password" = "Hovedpassord";

/* Vault master password */
"master password" = "master password";

/* A message displayed to the customer when they've successfully changed their Master Password. */
"Master Password changed, don’t forget it!" = "Master Password changed, don’t forget it!";

/* Vault master password confirmation */
"master password confirmation" = "master password confirmation";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import requires a new Master Password. */
"Master Password Required" = "Master Password Required";

/* button */
"Merge" = "Slå sammen";

/* Button title */
"Merge These Vaults Anyway" = "Merge These Vaults Anyway";

/* Alert title */
"Merge These Vaults?" = "Merge These Vaults?";

/* Button title */
"Merge Vaults" = "Merge Vaults";

/* Show List of User Messages */
"Message Center" = "Message Center";

/* Alert title where %@ is a web site host */
"Message From %@" = "Message From %@";

/* In-app purchase text */
"More Categories" = "More Categories";

/* button */
"More Info" = "Mer info";

/* A button for requesting more information. */
"More Information" = "More Information";

/* button */
"More information" = "More information";

/* Title of the vault list view when choosing the vault in which to move item to. */
"Move %@ to vault" = "Flytt %@ til hvelv";

/* button title */
"Move Anyway" = "Flytt allikevel";

/* In-app purchase text */
"Multiple Vaults" = "Multiple Vaults";

/* Vault Pro Feature */
"Multiple vaults allow you to do things like share a vault with your family, keep your work and personal life separate, while keeping everything in sync automatically. If you have created multiple vaults on your Mac or Windows PC, you can sync them here." = "Multiple vaults allow you to do things like share a vault with your family, keep your work and personal life separate, while keeping everything in sync automatically. If you have created multiple vaults on your Mac or Windows PC, you can sync them here.";

/* Auto Lock Settings
   last sync message
   status message
*/
"Never" = "Aldri";

/* Auto Lock Settings */
"Never clear the clipboard" = "Never clear the clipboard";

/* action
   Default Title
*/
"New Folder" = "Ny mappe";

/* A placeholder string for a password field
   placeholder
*/
"New Password" = "Nytt passord";

/* Navigation Title
   New Vault label
   The text shown when importing a file into a new vault
*/
"New Vault" = "New Vault";

/* Setup - Title of New Vault Setup screen */
"New Vault Setup" = "New Vault Setup";

/* error message */
"No .agilekeychain or .opvault found in %1$@. Please make sure you are using the correct %1$@ account and syncing another computer or device with it." = "Verken .agilekeychain eller .opvault ble funnet i %1$@. Vennligst sørg for at du bruker den riktige %1$@-kontoen og synkroniserer den med en annen datamaskin eller enhet.";

/* error message */
"No 1Password data found in %1$@. Please login to your %1$@ account and verify that 1Password data exists." = "Ingen 1Password-data ble funnet i %1$@. Vennligst logg på din %1$@-konto og bekreft at 1Password-dataene eksisterer.";

/* Message; Setting up sync with iCloud not possible due to missing 1Password data in iCloud. */
"No 1Password data was found in iCloud. Make sure iCloud is turned on in 1Password on your other devices." = "No 1Password data was found in iCloud. Make sure iCloud is turned on in 1Password on your other devices.";

/* message */
"No 1Password data was found on iCloud. Ensure iCloud is enabled within 1Password on your other device." = "Ingen 1Password data ble funnet på iCloud. Kontroller at iCloud er aktivert i 1Password på den andre enheten.";

/* error message */
"Not found" = "Ikke funnet";

/* nav bar button */
"Not Now" = "Not Now";

/* message */
"Not set" = "Ikke valgt";

/* status message */
"Not synced yet." = "Ikke synkronisert enda.";

/* Label text, should be capitalized */
"NUMBER OF ITEMS" = "NUMBER OF ITEMS";

/* A button title
   alert button
   Alert button
   An OK button title
   An OK button title.
   button
   Button
   Button title
   dialog
*/
"OK" = "OK";

/* alert button
   button
*/
"Okay" = "Okay";

/* status */
"One moment please..." = "Et øyeblikk …";

/* alert description */
"One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy." = "One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy.";

/* alert description */
"One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move." = "One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move.";

/* In-app purchase text */
"One-Time Passwords" = "One-Time Passwords";

/* alert view button */
"Open" = "Åpne";

/* start v3 import */
"Open 1Password 3" = "Åpne 1Password 3";

/* intro text */
"Open 1Password 3 and a message will appear asking if you want to move your items to version 4." = "Åpne 1Password 3 og en melding vises med spørsmål om du vil flytte elementene dine til versjon 4.";

/* help text */
"Open 1Password for Mac or Windows and select Window > Wi-Fi Sync or File > Wi-Fi Sync, respectively. Make sure this %@ and your computer are connected to the same Wi-Fi network." = "Åpne 1Password 4 for Mac eller WIndows og velg henholdsvis Vindu > Synkronisering over Wi-Fi eller Fil > Synkronisering over Wi-Fi. Sørg for at denne %@ og din datamaskin er begge koblet til det samme trådløse nettverket.";

/* alert view button */
"Open In New Tab" = "Åpne i ny fane";

/* alert view button */
"Open in Safari" = "Åpne i Safari";

/* prompt */
"Open URL" = "Åpne nettside";

/* Cross-promotion text */
"Open websites and fill your details with a single click." = "Open websites and fill your details with a single click.";

/* tab bar item */
"Organize" = "Organiser";

/* In-app purchase text */
"Organize items with custom folders and tags!" = "Organize items with custom folders and tags!";

/* back button
   Placeholder text
   Setup - Choose Master Password screen title
*/
"Password" = "Passord";

/* title */
"Password and confirmation do not match" = "Passord og bekreftelse stemmer ikke overens";

/* title */
"Password Change Error" = "Password Change Error";

/* title */
"Password Error" = "Password Error";

/* font setting for passwords
   selecting password font
*/
"Password Font" = "Passordskrift";

/* password field placeholder. %@ is the name of the vault */
"Password for %@" = "Passord for %@";

/* placeholder
   placeholder-hint
   title
*/
"Password Hint" = "Passordhint";

/* Label text, should be capitalized */
"PASSWORD HINT" = "PASSWORD HINT";

/* prompt */
"Password Hint: %@" = "Passordhint: %@";

/* message */
"password hint: %@" = "passordhint: %@";

/* message */
"Password hint: %@" = "Passordhint: %@";

/* title */
"Password Missing" = "Passord mangler";

/* mismatch-title */
"Passwords do not match" = "Passwordene matcher ikke";

/* file path */
"Path: %@" = "Bane: %@";

/* settings
   Title on the PIN Code setup screen
*/
"PIN Code" = "PIN";

/* Success message */
"PIN code set!" = "PIN-kode satt!";

/* PIN code setup failure message */
"PIN codes do not match." = "PIN-kodene matcher ikke.";

/* change MP help message */
"Please change your account password in Settings > 1Password Accounts" = "Please change your account password in Settings > 1Password Accounts";

/* setup sync intro message */
"Please choose how you would like to sync your data." = "Velg hvordan du vil synkronisere dataene dine.";

/* missing-password-verification */
"Please confirm your password." = "Bekreft passordet.";

/* error message */
"Please disable and enable Wi-Fi sync on your computer and then try again." = "Vennligst deaktiver og aktiver Wi-Fi-synkronisering på datamaskinen og prøv på nytt.";

/* message */
"Please enable Wi-Fi or cellular data connection." = "Vennligst aktiver Wi-Fi- eller mobildatatilkobling.";

/* message */
"Please enable Wi-Fi." = "Vennligst aktiver Wi-Fi.";

/* Instruction for new vault - password hint
   missing-password-hint
*/
"Please enter a password hint" = "Skriv inn et passordtips";

/* missing-password-hint */
"Please enter a password hint and try again." = "Vennligst skriv inn et passordhint og prøv igjen.";

/* Information presented to a user when the file they are trying to import fails. */
"Please enter and confirm a Master Password to continue." = "Please enter and confirm a Master Password to continue.";

/* length-title */
"Please enter at least one character for your password" = "Angi minst ett tegn for passordet";

/* Information presented to a user when the file they are trying to import fails. */
"Please enter the Master Password to decrypt its contents." = "Please enter the Master Password to decrypt its contents.";

/* error message */
"Please enter the secret shown on your computer" = "Vennligst skriv inn den hemmelige koden som vises på din datamaskin";

/* missing-master-password */
"Please enter your Master Password." = "Skriv inn hovedpassordet.";

/* message */
"Please note that iCloud syncing requires 1Password 5 on iOS 8 and OS X 10.10." = "Vær oppmerksom på at iCloud synkronisering krever 1Password 5 på iOS 8 og OS X 10.10.";

/* Alert message */
"Please note that this requires 1Password 5 or newer on Mac and iOS" = "Vær oppmerksom på at dette krever 1Password 5 eller nyere på Mac og iOS";

/* mismatch-title */
"Please re-enter the Master Password." = "Please re-enter the Master Password.";

/* sync error, recovery suggestion */
"Please try again later." = "Vennligst prøv igjen senere.";

/* prompt to unlock keychain in Dropbox or another sync service. %@ is the name of the vault */
"Please unlock %@" = "Vennligst lås opp %@";

/* message */
"Please wait. Downloading encryption keys and item details..." = "Please wait. Downloading encryption keys and item details...";

/* title */
"Please wait..." = "Vennligst vent …";

/* primary vault name, includes the word 'vault'. */
"Primary Vault" = "Primary Vault";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "Primærhvelvet kan ikke slettes.";

/* button
   title
*/
"Pro Features" = "Pro funksjoner";

/* settings */
"Prompt to open websites" = "Prompt to open websites";

/* intro text */
"Protect your vault with a Master Password that only you know." = "Beskytte ditt hvelv med et hovedpassord som bare du vet.";

/* The button title of when an in-app purchase product is purchased. */
"Purchased" = "Purchased";

/* The button title of when an in-app purchase product is being purchased. */
"Purchasing..." = "Kjøpe...";

/* Title for quick tour screens with colon */
"Quick Tour:" = "Quick Tour:";

/* Alert button
   button
*/
"Quit" = "Avslutt";

/* Settings */
"Read the User Guide" = "Les brukerveiledningen";

/* Settings button */
"Recommend 1Password" = "Anbefal 1Password";

/* button */
"Refresh List" = "Oppdater liste";

/* error message */
"Remote 1Password information has been replaced with new data. Syncing with %@ has been disabled." = "Ekstern 1Password-informasjon har blitt erstattet med nye data. Synkronisering med %@ har blitt deaktivert.";

/* button
   Remove
*/
"Remove" = "Fjern";

/* Deletion confirmation button title
   Remove account button label
*/
"Remove Account" = "Remove Account";

/* Erase help message below Erase All 1Password Data button in Advanced Settings */
"Remove all 1Password vaults, their items, and their settings from this device." = "Fjern alle 1Passord hvelv, deres elementer, samt deres innstillinger fra denne enheten.";

/* settings */
"Remove Purchase" = "Fjerne kjøp";

/* Deletion confirmation button title
   Row title for removing a vault
*/
"Remove Vault" = "Slett hvelv";

/* button */
"Remove Website Data" = "Slett nettsidedata";

/* Deletion alert description */
"Removing this account will delete it from your device. It will remain on the server." = "Removing this account will delete it from your device. It will remain on the server.";

/* Deletion alert description */
"Removing this vault will delete it from your device." = "Ved å fjerne dette hvelvet slettes det fra enheten din.";

/* Master Password timeout setting
   settings
*/
"Require Master Password" = "Require Master Password";

/* Description label for a feature that requires the Pro Features to be purchased */
"Requires Pro" = "Requires Pro";

/* button */
"Reset iCloud Data" = "Tilbakestill iCloud data";

/* Alert message for deleting all data */
"Resetting will delete all 1Password information stored remotely on iCloud. Your local 1Password data will be unchanged." = "Tilbakestilling sletter alle 1Password informasjon fjernlagret på iCloud. Lokale 1Password data vil være uendret.";

/* Alert title */
"Restart 1Password" = "Omstart 1Password";

/* settings */
"Restore from Backup" = "Gjenopprett fra sikkerhetskopi";

/* Alert title */
"Restore From Backup?" = "Gjenopprett fra sikkerhetskopi?";

/* Button title */
"Restore From Most Recent Backup" = "Gjenopprett fra nyeste sikkerhetskopi";

/* The button title for restoring in-app purchases. */
"Restore Purchases" = "Gjenopprett kjøp";

/* Status message for backup restoration. */
"Restoring from backup ..." = "Gjenoppretter fra sikkerhetskopi...";

/* The button title when in-app purchase products are being restored. */
"Restoring Purchases…" = "Gjenoppretter kjøp…";

/* Reveal Account Key button label */
"Reveal Account Key" = "Reveal Account Key";

/* Save button label */
"Save Account" = "Save Account";

/* alert view button */
"Save Image" = "Lagre bilde";

/* Save button label */
"Saving..." = "Saving...";

/* 1Password Account Setup - Scan QR Code
   Scan QR code option
*/
"Scan QR Code" = "Scan QR Code";

/* View title */
"Search" = "Søk";

/* Search bar button title */
"Search Everything" = "Søk alt";

/* Search KB help link in Settings */
"Search the 1Password knowledgebase. It is a great place to find answers and troubleshoot any 1Password problems." = "Søk i 1Password kunnskapsbasen. Det er et flott sted å få svar og feilsøke 1Password problemer.";

/* Settings */
"Search the Knowledgebase" = "Søk i kunnskapsbasen";

/* Search bar button title */
"Search Titles" = "Søk etter tittel";

/* Example: Searching for 1Password.agilekeychain or 1Password.opvault in Dropbox... */
"Searching for %1$@.agilekeychain or %1$@.opvault in %2$@..." = "Søker etter %1$@.agilekeychain og %1$@.opvault i %2$@ …";

/* Status message where %@ is a service name like Dropbox. */
"Searching for 1Password data in %@..." = "Søker etter 1Password-data i %@ …";

/* label
   title
*/
"Secret" = "Hemmelig kode";

/* Cross-promotion text */
"Secure" = "Secure";

/* Settings
   title
*/
"Security" = "Sikkerhet";

/* Info for User Guide help link in Settings */
"See the User Guide for a walkthrough of 1Password and its features." = "Se brukerhåndboken for en gjennomgang av 1Password og dens funksjoner.";

/* change MP help message */
"Select a strong Master Password that only you know and keep it in a safe place." = "Velg et sterkt hovedpassord bare du kjenner og oppbevar det på et trygt sted.";

/* caption */
"Select category" = "Velg kategori";

/* Category picker title */
"Select Category" = "Select Category";

/* Always Open To vault */
"Select the vault to open to after launching 1Password." = "Velg hvilket hvelv som skal åpnes når 1Password startes.";

/* Button title */
"Send Details" = "Send Details";

/* button */
"Send Diagnostics" = "Send Diagnostics";

/* Browser prompt title */
"Server Certificate Problem" = "Problem med tjenersertifikat";

/* Status text */
"Set Up Syncing" = "Konfigurere synkronisering";

/* Instructions for setting a PIN code for use on 1Password for Apple Watch */
"Set your PIN code" = "Set your PIN code";

/* Apple Watch PIN code help message */
"Setting a PIN code protects the items stored in the iOS keychain with that PIN code. You will be periodically required to enter this PIN code before using 1Password on your Apple Watch." = "Setting a PIN code protects the items stored in the iOS keychain with that PIN code. You will be periodically required to enter this PIN code before using 1Password on your Apple Watch.";

/* tab bar item */
"Settings" = "Innstillinger";

/* toolbar button, accessibility */
"Share" = "Del";

/* Settings */
"Show on Settings Icon" = "Show on Settings Icon";

/* toolbar button, accessibility */
"Show pages" = "Vis sider";

/* settings switch to enable individual item icon will be downloaded for each item */
"Show Rich Icons" = "Vis rike ikoner";

/* Account setup: Sign in */
"Sign in" = "Sign in";

/* nav bar button
   sign in button label
*/
"Sign In" = "Sign In";

/* Instructional text for customers during the initial setup of 1Password */
"Sign in if you belong to a team or family account. Otherwise, tap Use without an account." = "Sign in if you belong to a team or family account. Otherwise, tap Use without an account.";

/* Manual account info option */
"Sign In Manually" = "Sign In Manually";

/* button used in initial setup */
"Sign into 1Password account" = "Sign into 1Password account";

/* Settings */
"Sign up for our Newsletter" = "Sign up for our Newsletter";

/* Sign up for NewsLetter description. */
"Sign up for our newsletter and get awesome tips and tricks to help you use 1Password." = "Sign up for our newsletter and get awesome tips and tricks to help you use 1Password.";

/* Account sign-in: Team URL */
"Sign-in address" = "Sign-in address";

/* Title for reauth account screen */
"Sign-In Error" = "Sign-In Error";

/* sign in button label */
"Signing In…" = "Signing In…";

/* Cross-promotion text */
"Simple" = "Simple";

/* No permission to import item message */
"Sorry, you do not have permission to import the item into the active vault." = "Sorry, you do not have permission to import the item into the active vault.";

/* button */
"Start Syncing" = "Start synkronisering";

/* button */
"Stop Using Account" = "Slutt å bruke kontoen";

/* prompt */
"Stop Using Account?" = "Slutt å bruke kontoen?";

/* indicator name */
"strength" = "styrke";

/* A success message that is displayed to the user when a file has been successfully imported in a vault. %@ is the name of the vault into which the file was imported. */
"Successfully imported into %@" = "Successfully imported into %@";

/* button, accessibility */
"Switch to web mode, tab" = "Switch to web mode, tab";

/* Vault picker button, accessibility */
"Switch vault" = "Bytt hvelv";

/* Settings
   title
   Title on the sync settings screen
*/
"Sync" = "Synkronisering";

/* Row title for adding a vault */
"Sync Additional Vault" = "Sync Additional Vault";

/* status message */
"Sync cancelled" = "Synkronisering avbrutt";

/* view title */
"Sync Errors" = "Synkroniseringsfeil";

/* error message */
"Sync failed." = "Synkronisering mislyktes.";

/* Wifi sync error where response is not expected */
"Sync Failed: Incorrect response received.\n(Expected '%@', received '%@')" = "Sync Failed: Incorrect response received.\n(Expected '%1$@', received '%2$@')";

/* Wifi sync error where there is no session */
"Sync Failed: Invalid sync session for '%@' received: '%@'" = "Sync Failed: Invalid sync session for '%1$@' received: '%2$@'";

/* Wifi sync error where there is no sync session */
"Sync Failed: Sync session is missing for '%@'" = "Sync Failed: Sync session is missing for '%@'";

/* Wifi sync error where the the time between messages was too long */
"Sync Failed: There was a delay in syncing of %.1lld minutes that exceeded the maximum of %.0f minutes." = "Sync Failed: There was a delay in syncing of %1$.1lld minutes that exceeded the maximum of %2$.0f minutes.";

/* status message */
"Sync finished" = "Synkronisering fullført";

/* button */
"Sync more vaults with Pro" = "Sync more vaults with Pro";

/* button
   Button title
*/
"Sync Now" = "Synkroniser nå";

/* message title */
"Sync Problem" = "Synkroniseringsproblem";

/* Settings row label */
"Sync Service" = "Synkroniseringstjeneste";

/* status message */
"Sync started" = "Synkronisering startet";

/* syncing option */
"Sync using Wi-Fi" = "Synk med Wi-Fi";

/* syncing option */
"Sync with Dropbox" = "Synk med Dropbox";

/* syncing option */
"Sync with iCloud" = "Synk med iCloud";

/* Settings
   title
*/
"Syncing" = "Synkronisering";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing is not possible for account in %@." = "Syncing is not possible for account in %@.";

/* Message; Requirements for using iCloud sync. */
"Syncing with iCloud requires 1Password 6 on iOS 8 or newer, and OS X Yosemite or newer." = "Syncing with iCloud requires 1Password 6 on iOS 8 or newer, and OS X Yosemite or newer.";

/* error message */
"Syncing with non-primary vaults is not supported" = "Synkronisering med ikke-primære hvelv støttes ikke";

/* button
   Sync status
*/
"Syncing..." = "Synkroniserer...";

/* accessibility control trait */
"tab" = "tab";

/* Table header for tags */
"Tags" = "Stikkord";

/* accessibility hint */
"Tap to select this page" = "Trykk for å velge denne siden";

/* Placeholder text for server URL field
   Server address label for user account
*/
"Team URL" = "Team URL";

/* Title of quick tour screen called 'Teams' */
"Teams" = "Teams";

/* Description label text after 1Password has been purchased. */
"Thank you for buying 1Password's Pro Features, you're awesome!" = "Thank you for buying 1Password's Pro Features, you're awesome!";

/* error message */
"The %@ file cannot be found in %@. Syncing has been disabled." = "Finner ikke %1$@-filen i %2$@. Synkronisering har blitt deaktivert.";

/* Title of quick tour screen called 'The Basics' */
"The Basics" = "The Basics";

/* Title of quick tour screen called 'The Extension' */
"The Extension" = "The Extension";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"The file you are trying to import could not be opened by 1Password." = "The file you are trying to import could not be opened by 1Password.";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"The file you are trying to import is encrypted with a password." = "The file you are trying to import is encrypted with a password.";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"The file you are trying to import is not in a format 1Password can understand." = "The file you are trying to import is not in a format 1Password can understand.";

/* vault removed message */
"The following vaults have been removed from account %@:" = "The following vaults have been removed from account %@:";

/* copy item error description */
"The item was not copied to the vault." = "Elementet ble ikke kopiert til hvelv.";

/* move item error description */
"The item was not moved to the vault." = "Elementet ble ikke kopiert til hvelv.";

/* vault removed message */
"The vault %@ has been removed from account %@" = "The vault %1$@ has been removed from account %2$@";

/* Alert message */
"These two vaults do not appear to be the same, are you sure you wish to merge them?" = "These two vaults do not appear to be the same, are you sure you wish to merge them?";

/* Allow iOS Keyboard extensions help message */
"Third party keyboards are able to access all the data you type and are therefore disabled by default." = "Tredjeparts tastaturer har tilgang alle data du skriver inn og er derfor deaktivert som standard.";

/* message */
"This feature is not available in demo mode" = "Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i demomodus";

/* Description text */
"This is a new vault" = "This is a new vault";

/* Error message when trying to add a vault that already exists on your device. Example, 'This vault already exists on your iPhone' */
"This vault already exists on your %@." = "Dette hvelvet eksisterer allerede på din %@.";

/* error message */
"This will change the Master Password of your primary vault." = "This will change the Master Password of your primary vault.";

/* Delete all data line */
"This will delete all 1Password vaults and preferences on this %@." = "This will delete all 1Password vaults and preferences on this %@.";

/* Instructional text where %@ is the name of the user's 1Password Account. */
"To continue please enter the Master Password for your %@ account." = "To continue please enter the Master Password for your %@ account.";

/* intro text */
"To finalize the import your data from 1Password 3 you have to create a new vault. Use the same Master Password you used in 1Password 3." = "For å fullføre importen data fra 1Password 3 må du opprette et nytt hvelv. Bruk samme hovedpassordet som du brukte i 1Password 3.";

/* Descriptive text that instructs the customer on how to find which vault is being synced on another device. */
"To see which vault is being used on another device, open 1Password and go to its Preferences or Settings. In the Syncing section it will display the path for the current vault on Dropbox." = "For å se hvilke hvelv som brukes på en annen enhet, åpne 1Password og gå til Innstillinger. I Synkroniseringsdelen vises Dropbox-banen for det gjeldende hvelvet.";

/* Error message */
"To use 1Password on your Apple Watch, please enable device Passcode in %@ Settings." = "To use 1Password on your Apple Watch, please enable device Passcode in %@ Settings.";

/* Error message */
"To use a PIN Code to unlock 1Password, please enable device Passcode in %@ Settings." = "For å bruke en PIN-kode for å låse opp 1Password, aktiver enhetspassord i %@ innstillinger.";

/* Dropbox account quota */
"Total" = "Totalt";

/* locking setting
   settings
*/
"Touch ID" = "Touch ID";

/* Touch ID help message */
"Touch ID will be required after %@ of being unused." = "Touch ID vil bli avkrevd etter %@ med inaktivitet.";

/* Touch ID help message */
"Touch ID will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Touch ID vil bli avkrevd hver gang du forlater programmet eller etter %@ med inaktivitet.";

/* sync button */
"Try Again" = "Prøv igjen";

/* help for Show Rich Icons setting */
"Turn on rich icons to automatically search for and download unique icons for all of your Logins and App licenses." = "Aktiver rike ikoner for å automatisk søke etter og laste ned unike ikoner for alle dine innlogginger og programvarelisenser.";

/* The title of an error message shown to the user when the file they are trying to import cannot be opened. */
"Unable To Open File" = "Unable To Open File";

/* Button title */
"Unavailable" = "Utilgjengelig";

/* Text that indicates we do not know how many items are in a remote vault or when it was last modified */
"Unknown" = "Unknown";

/* The description for an import file of unknown type */
"Unknown File Type" = "Unknown File Type";

/* button
   title
*/
"Unlock" = "Lås opp";

/* intro text for security */
"Unlock 1Password with your fingerprint. Lock when inactive or every time you leave the app." = "Lås opp 1Password med ditt fingeravtrykk. Lås når inaktiv eller hver gang du forlater programmet.";

/* empty web tab
   Vault name
*/
"Untitled" = "Navnløs";

/* button */
"Update" = "Oppdater";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "Oppdaterer %@";

/* sync error */
"Upload failed because remote data was replaced." = "Opplastingen mislyktes fordi eksterne data ble erstattet.";

/* Alert button */
"Use iCloud Vault" = "Bruk iCloud hvelv";

/* QR Code display note */
"Use this QR code to add your 1Password for Teams account to another device. On Mac, go to Teams in Preferences. On iOS, go to 1Password for Teams in Settings." = "Use this QR code to add your 1Password for Teams account to another device. On Mac, go to Teams in Preferences. On iOS, go to 1Password for Teams in Settings.";

/* button used in initial setup */
"Use without an account" = "Use without an account";

/* Dropbox account quota */
"Used" = "Brukt";

/* Settings */
"User Agent" = "Brukeragent";

/* Dropbox user id */
"User ID" = "Bruker-ID";

/* Placeholder text */
"Username" = "Brukernavn";

/* Vault name */
"Vault %@" = "Vault %@";

/* Status string */
"Vault '%@' was created." = "Vault '%@' was created.";

/* notification title */
"Vault Added" = "Vault Added";

/* The title on an alert that is displayed when two vaults do not match */
"Vault Discrepancy" = "Vault Discrepancy";

/* The title on an alert that is displayed when there is an error opening a vault */
"Vault Error" = "Vault Error";

/* Status message */
"Vault Exists" = "Hvelv eksisterer";

/* Title of the vault list view when choosing the vault in which to save items by default.
   Used to indicate which vault is used to save items that are created while the 'All Vaults' vault is active.
*/
"Vault for Saving" = "Vault for Saving";

/* Vault name */
"vault name" = "vault name";

/* Text of a label above a field to name a vault */
"Vault Name" = "Vault Name";

/* notification title */
"Vault Removed" = "Vault Removed";

/* Title of the vault list view
   Vault settings
*/
"Vaults" = "Hvelv";

/* notification title */
"Vaults Added" = "Vaults Added";

/* vault added message */
"Vaults have been added to account %@" = "Vaults have been added to account %@";

/* Description text above the table section that allows you to chose which vaults will appear in the 'All Vaults' vault. */
"Vaults Included In All Vaults" = "Vaults Included In All Vaults";

/* notification title */
"Vaults Removed" = "Vaults Removed";

/* placeholder */
"Verify" = "Verifiser";

/* About */
"Version %@. App Store ratings are reset with every new version of 1Password. Please help us out with a good review!" = "Versjon %@. App Store-omtaler nullstilles ved hver nye versjon av 1Password. Hjelp oss med en god omtale!";

/* title */
"Version 3 Import" = "Import fra versjon 3";

/* error message */
"Version mismatch. Please make sure you are running the latest version of 1Password." = "Feil versjon. Sørg for at du kjører den nyeste versjonen av 1Password.";

/* view button, %@ will be replaced with a 1Password Teams or 1Password Families vault name */
"View %@" = "View %@";

/* View QR Code button label */
"View QR Code" = "View QR Code";

/* Settings button */
"Visit the Discussion Forums" = "Besøk diskusjonsforumet";

/* Error description */
"We ran into a problem retrieving your coupon, please try again later." = "We ran into a problem retrieving your coupon, please try again later.";

/* intro text */
"We recommend turning on syncing in the Settings after the import." = "Vi anbefaler å slå på synkronisering i innstillingene etter importen.";

/* Status string */
"Website data removed" = "Website data removed";

/* Setup - Title of welcome screen
   Title of Welcome screen
*/
"Welcome" = "Welcome";

/* Title for setup */
"Welcome to 1Password" = "Velkommen til 1Password";

/* information text */
"We’re having trouble logging into your account. Please make sure the account key and password are filled in correctly." = "We’re having trouble logging into your account. Please make sure the account key and password are filled in correctly.";

/* animate fill help message */
"When enabled, 1Password will animate fields that it fills." = "1Password animerer feltene som blir fylt ut.";

/* autosubmit help message */
"When enabled, 1Password will automatically tap the submit button after the selected Login is filled." = "1Password logger inn automatisk etter å ha fyllt inn innloggingsinformasjonen.";

/* Help text for emailing diagnostic report */
"When requested by our support team, email a diagnostic report so we can see what 1Password's been doing \"under the hood\". None of your passwords or other secure data will be sent." = "When requested by our support team, email a diagnostic report so we can see what 1Password's been doing \"under the hood\". None of your passwords or other secure data will be sent.";

/* current syncing option
   Sync type
*/
"Wi-Fi" = "Wi-Fi";

/* error */
"Wi-Fi connection not available" = "Trådløs nettverkskobling er ikke tilgjengelig";

/* title */
"Wi-Fi Sync" = "Synkronisering over Wi-Fi";

/* In-app purchase text */
"Wireless Routers, Software Licenses, and more!" = "Wireless Routers, Software Licenses, and more!";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Vil du legge til «%1$@» %2$@?";

/* prompt */
"Would you like to open this URL in 1Password?" = "Vil du åpne denne URL-en i 1Password?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Vil du oppdatere «%1$@» %2$@?";

/* Information presented to the user when the file they are trying to import fails. */
"You need to enter a Master Password for the vault that will be created from this file." = "You need to enter a Master Password for the vault that will be created from this file.";

/* Alert message */
"You need to restart 1Password for this preference to take effect." = "Du må omstarte 1Password for at instillingen skal aktiveres.";

/* Coupon text */
"You should send yourself a little more information about 1Password for Mac and Windows by tapping the button below." = "You should send yourself a little more information about 1Password for Mac and Windows by tapping the button below.";

/* message */
"You've entered an incorrect Master Password, please try again." = "You've entered an incorrect Master Password, please try again.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been deleted and can not longer be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Your 1Password account %@ has been deleted and can not longer be accessed. Please contact your administrator for more information.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been removed because this device was de-authorized." = "Your 1Password account %@ has been removed because this device was de-authorized.";

/* alert dialog box text */
"Your 1Password account %@ has been suspended and can not currently be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Your 1Password account %@ has been suspended and can not currently be accessed. Please contact your administrator for more information.";

/* A description that displays to customers on the account details screen when their account is frozen. */
"Your 1Password account is frozen" = "Your 1Password account is frozen";

/* sync error */
"Your account is over quota. Please add more space to your account." = "Kontoen din er over kvoten for lagring. Legg til mer plass på kontoen.";

/* accounts section header */
"Your accounts" = "Your accounts";

/* message */
"Your data in Dropbox will remain unchanged. Locally cached Dropbox data will be removed." = "Dine data i Dropbox forblir uendret. Lokalt bufrede Dropbox-data vil bli slettet.";

/* message */
"Your data in iCloud will remain unchanged." = "Dine data i iCloud vil forbli uendret.";

/* Alert message */
"Your iCloud data has been reset and iCloud sync disabled. You can reenable iCloud in the sync settings." = "Dine iCloud data har blitt nullstilt og iCloud synkronisering deaktivert. Du kan reaktivere iCloud i instillinger for synkronisering.";

/* Master password help message */
"Your Master Password will be required after %@ of being unused." = "Ditt hovedpassord vil avkreves etter %@ uten bruk.";

/* authentication failed message - %@ represents timeout value such as 1 hour or 30 days */
"Your Master Password will be required after %@ or if Touch ID authentication fails." = "Your Master Password will be required after %@ or if Touch ID authentication fails.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after %@ or when your PIN code is entered incorrectly." = "Your Master Password will be required after %@ or when your PIN code is entered incorrectly.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after a device restart or if Touch ID authentication fails." = "Your Master Password will be required after a device restart or if Touch ID authentication fails.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after a device restart or when your PIN code is entered incorrectly." = "Your Master Password will be required after a device restart or when your PIN code is entered incorrectly.";

/* MP help message */
"Your Master Password will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Ditt hovedpassord vil bli avkrevet hver gang du forlater programmet eller etter %@ med inaktivitet.";

/* A message that is displayed when TouchID is enabled and Require Master Password is set to Never.
   authentication failed message
*/
"Your Master Password will only be required if Touch ID authentication fails." = "Your Master Password will only be required if Touch ID authentication fails.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will only be required if your PIN code is entered incorrectly." = "Your Master Password will only be required if your PIN code is entered incorrectly.";

/* A message that is displayed the PIN code is enabled and Require Master Password is set to Never. */
"Your Master Password will only be required if your PIN is entered incorrectly." = "Your Master Password will only be required if your PIN is entered incorrectly.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator." = "Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator.";

/* PIN Code help message */
"Your PIN code will be required after %@ of being unused." = "Your PIN code will be required after %@ of being unused.";

/* PIN code help message */
"Your PIN code will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Your PIN code will be required every time you leave the app or after %@ of being unused.";

/* Will not delete synced data and backup files */
"Your synced data in %@ and any backup files will remain intact." = "Your synced data in %@ and any backup files will remain intact.";

/* Label text */
"Your Vault" = "Your Vault";

/* data location */
" (from 1Password 4)" = " (fra 1Password 4)";

/* TextField */
"%@ (current vault)" = "%@(aktivt hvelv)";

/* Trashed Item */
"%@ (trashed)" = "%@ (trashed)";

/* print job name */
"%@ - %@" = "%1$@ - %2$@";

/* error title */
"%@ Authentication Error" = "%@ Authentication Error";

/* save password error */
"%@ is locked." = "%@ is locked.";

/* number of items */
"%@ items" = "%@ elementer";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Expiry" = "%@ oppføringer sortert etter utløpsdato";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Type" = "%@ oppføringer sortert etter korttype";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Category" = "%@ oppføringer sortert etter kategori";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Created" = "%@ oppføringer sortert etter opprettelsesdato";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Last Used" = "%@ oppføringer sortert etter siste bruksdato";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Modified" = "%@ oppføringer sortert etter siste redigering";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Favorite" = "%@ items sorted by Favorite";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Age" = "%@ oppføringer sortert etter alder på passord";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Strength" = "%@ oppføringer sortert etter passordstyrke";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Required Action" = "%@ oppføringer sortert etter nødvendig handling";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Title" = "%@ oppføringer sortert etter tittel";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Website" = "%@ oppføringer sortert etter nettsted";

/* item list caption */
"%@ items with Duplicate Passwords" = "%@ oppføringer med like passord";

/* item list caption */
"%@ items, least often used on top" = "%@ oppføringer, minst brukte øverst";

/* item list caption */
"%@ items, most often used on top" = "%@ oppføringer, mest brukte øverst";

/* item list caption */
"%@ websites with multiple items" = "%@ nettsteder med flere oppføringer";

/* item tag - e.g. csv-import-2016-03-09, the first parameter is the import method, the second parameter is a date */
"%@-import-%@" = "%1$@-import-%2$@";

/* trial mode message */
"%d days remaining" = "%d dager igjen";

/* title for the primary vault deletion dialog when the primary vault has 1 item in it */
"%d item is about to be deleted" = "%d item is about to be deleted";

/* alert info */
"%d item(s) cannot be removed, because you do not have permission. Contact your 1Password account administrator." = "%d item(s) cannot be removed, because you do not have permission. Contact your 1Password account administrator.";

/* alert info */
"%d item(s) will be permanently destroyed. You cannot undo this action." = "%d element(er) vil bli slettet for alltid. Du kan ikke angre dette.";

/* import log message */
"%d items to import" = "%d oppføringer gjenstår å importere";

/* item count label */
"%d of %d" = "%1$d av %2$d";

/* keychain info */
"%ld items and folders" = "%ld oppføringer og mapper";

/* A deleted Item */
"(deleted item)" = "(deleted item)";

/* number of items */
"1 item" = "Ett element";

/* sidebar title */
"1-3 years old" = "1-3 år gammel";

/* iCloud Migration Alert Message */
"1Password 6 takes advantage of the new iCloud improvements in Yosemite. 1Password was unable to migrate your data." = "1Password 6 drar nytte av de nye iCloud forbedringene i Yosemite. 1Password kunne ikke migrere dine data.";

/* iCloud Migration Alert Message */
"1Password 6 takes advantage of the new iCloud improvements in Yosemite. Your data has been migrated automatically." = "1Password 6 benytter seg av de nye iCloud forbedringene i Yosemite.\nDine data har blitt migrert automatisk.";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Deleted" = "1Password Account Deleted";

/* alert dialog box message */
"1Password Account Suspended" = "1Password Account Suspended";

/* Message title for the alert the user sees when their browser fails code signature verification */
"1Password can't verify the identity of your web browser" = "1Password can't verify the identity of your web browser";

/* error message when 1Password connects to the wrong mini */
"1Password connected to the wrong copy of 1Password mini. This happens when you have multiple copies of 1Password on your Mac." = "1Password connected to the wrong copy of 1Password mini. This happens when you have multiple copies of 1Password on your Mac.";

/* Message */
"1Password detected that the data in the %@ vault is different from the data you selected in %@." = "1Password oppdaget at dataene i det %1$@ hvelv er forskjellig fra dataene du valgte i %2$@.";

/* Old extension detected window title */
"1Password Extension Issue" = "Problem med 1Password-programtillegg";

/* error message
   message title
*/
"1Password failed to connect to 1Password mini" = "1Password kunne ikke koble til 1Password mini";

/* multiple copies error message */
"1Password failed to connect to 1Password mini. This happens when you have multiple copies of 1Password on your Mac." = "1Password failed to connect to 1Password mini. This happens when you have multiple copies of 1Password on your Mac.";

/* error message */
"1Password failed to create a new item from clipboard" = "1Password klarte ikke å lage ny oppføring fra utklippstavlen";

/* license product name */
"1Password for Mac" = "1Password for Mac";

/* error message */
"1Password for Mac failed to decrypt message received from iOS device. Please restart 1Password and try Wi-Fi sync again." = "1Password for Mac failed to decrypt message received from iOS device. Please restart 1Password and try Wi-Fi sync again.";

/* error message */
"1Password for Mac failed to parse message received from iOS device" = "1Password for Mac klarte ikke å tolke melding mottatt fra iOS enhet";

/* setup message */
"1Password found existing data in Dropbox. It will be merged with your current vault." = "1Password fant eksisterende data i Dropbox. De vil bli slått sammen med hvelvet ditt.";

/* setup message */
"1Password found existing data in iCloud. It will be merged with your current vault." = "1Password fant eksisterende data i iCloud. De vil bli slått sammen med hvelvet ditt.";

/* setup message */
"1Password found existing data. It will be merged with your current vault." = "1Password fant eksisterende data. De vil bli slått sammen med hvelvet ditt.";

/* data location */
"1Password from the Agile Store" = "1Password fra Agile sin butikk";

/* data location */
"1Password from the Mac App Store" = "1Password fra Mac App Store";

/* 1P mini detail lock screen */
"1Password is Locked" = "1Password er låst";

/* error message */
"1Password mini failed to open database because of the following problem: '%@'." = "Det oppstod en feil som gjorde at 1Password mini ikke kunne åpne databasen: '%@'.";

/* prompt */
"1Password mini is needed to use 1Password in Safari and other web browsers. It runs in the background and gives you quick access to your information at all times." = "1Password mini trengs for å bruke 1Password i Safari og andre nettlesere. Den kjører i bakgrunnen og gir deg rask tilgang tilgang til informasjonen din.";

/* alert message */
"1Password on the Mac App Store has limited ability to trigger the login button on many web pages. To facilitate this process a script needs to be installed. By clicking continue you will see an open dialog asking you to select the scripts folder. By clicking 'Select Scripts Folder' you will allow us to install the script needed to help submit logins." = "1Password on the Mac App Store has limited ability to trigger the login button on many web pages. To facilitate this process a script needs to be installed. By clicking continue you will see an open dialog asking you to select the scripts folder. By clicking 'Select Scripts Folder' you will allow us to install the script needed to help submit logins.";

/* alert box message to indicate iCloud sync can continue */
"1Password successfully connected to iCloud. Syncing will now resume." = "1Password successfully connected to iCloud. Syncing will now resume.";

/* notification title */
"1Password Sync" = "1Password Sync";

/* prompt */
"1Password will backup your database before optimizing it." = "1Password vil sikkerhetskopiere databasen før optimalisering.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in Dropbox. It should become available on other devices in a few minutes." = "1Password lager en kopi av hvelvet ditt i Dropbox. Den blir tilgjengelig på resten av enhetene dine i løpet av et par minutter.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in iCloud." = "1Password vil lage en kopi av hvelvet ditt i iCloud.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in this folder and keep it in sync." = "1Password lager en kopi av hvelvet ditt i denne mappen og holder den oppdatert.";

/* prompt */
"1Password will create a new vault from %@ file and keep it in sync." = "1Password lager et nytt hvelv fra filen %@ og holder det oppdatert.";

/* warning, %@ will be replaced by a vault name */
"1Password will no longer sync %@ with Dropbox." = "1Password will no longer sync %@ with Dropbox.";

/* warning, %@ will be replaced by a vault name */
"1Password will no longer sync %@ with iCloud." = "1Password will no longer sync %@ with iCloud.";

/* warning, %@ will be replaced by a vault name */
"1Password will no longer sync %@ with the folder." = "1Password will no longer sync %@ with the folder.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password synkroniserer ikke lenger med Dropbox.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password synkroniserer ikke lenger med iCloud.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with the folder." = "1Password synkroniserer ikke lenger med mappa.";

/* Restore from backup describing restore */
"1Password will replace your data with the contents of the selected backup and then quit. You can then open 1Password again." = "1Password will replace your data with the contents of the selected backup and then quit. You can then open 1Password again.";

/* prompt */
"1Password will restore from %@ and exit immediately." = "1Password vil gjenopprette fra %@ og avslutte umiddelbart.";

/* sidebar title */
"3+ years old" = "3+ år gammel";

/* sidebar title */
"6-12 months old" = "6-12 måneder gammel";

/* item list caption */
"<website is empty>" = "<nettsted er tomt>";

/* Clickable link for 1Password for Families website */
">>1Password Families<<" = ">>1Password Families<<";

/* Clickable link for 1Password for Teams website */
">>1Password Teams<<" = ">>1Password Teams<<";

/* Watchtower vulnerability description */
">>Learn more…<<" = ">>Learn more…<<";

/* item count label */
"\(self.importCurrentItemIndex) of \(newValue)" = "\\(self.importCurrentItemIndex) of \\(newValue)";

/* warning */
"\nNOTE: CAPS LOCK KEY IS PRESSED" = "\nMerk: Caps Lock er aktivert";

/* Message describing 1Password accounts in the preferences */
"A 1Password account is the easiest way to sync, share, and access your data anywhere. You can get an account by signing up for one of these services:" = "A 1Password account is the easiest way to sync, share, and access your data anywhere. You can get an account by signing up for one of these services:";

/* button */
"About Licenses" = "Om lisenser";

/* field name */
"account" = "account";

/* button title */
"account frozen" = "account frozen";

/* placeholder key for accessibility purposes */
"account key should start with A3" = "account key should start with A3";

/* short alert message title */
"Account used to unlock changed" = "Kontoen som brukes til å låse opp ble endret";

/* preferences tab */
"Accounts" = "Accounts";

/* button */
"Actions Menu" = "Handlingsmeny";

/* accessibility title for add button
   attachment
   button
*/
"Add" = "Legg til";

/* button */
"Add %@ Extension..." = "Legg til %@-tillegg...";

/* button */
"Add Backup" = "Legg til Backup";

/* document drop location text */
"Add Document" = "Add Document";

/* document drop location text */
"Add Linked Document" = "Add Linked Document";

/* button title */
"Add New File" = "Add New File";

/* menu item */
"Add New Password to Vault" = "Legg nytt passord i hvelv";

/* document drop location text */
"Add Software License" = "Legg til programvarelisens";

/* message shown when there are no favorite items */
"Add your favorite items here for quick access." = "Putt favorittelementene dine her for enklere tilgang.";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "Legger til %@";

/* error message */
"Additional information: %@" = "Mer informasjon: %@";

/* preferences tab */
"Advanced" = "Avansert";

/* release type */
"AgileBits Beta" = "AgileBits Beta";

/* release type */
"AgileBits Store" = "AgileBits butikk";

/* message for the vault deletion alert, letting the user know that all the information in this vault will be deleted */
"All information stored in this vault will be destroyed." = "All informasjon som ligger i dette hvelvet vil bli slettet.";

/* sidebar item
   special category for all items
*/
"All Items" = "Alle elementer";

/* message */
"All mobile devices will have to be authenticated again." = "Du må logge inn på nytt på alle mobile enheter.";

/* Alert message test */
"All remote iCloud data has been deleted and syncing disabled. Please re-enable syncing in 1Password > Preferences." = "Alle eksterne iCloud data har blitt slettet og synkronisering er deaktivert. Vennligst re-aktiver synkronisering i 1Password > Instillinger.";

/* preferences tab */
"All Vaults" = "All Vaults";

/* sort order */
"Alphabetically" = "Alfabetisk";

/* sort order */
"Alphabetically Reversed" = "Omvendt alfabetisk";

/* Message describing setting up an existing 1Password account */
"Already have a 1Password account? Click the + button to add it to this Mac." = "Already have a 1Password account? Click the + button to add it to this Mac.";

/* sync options */
"Also sync * vault with" = "Also sync * vault with";

/* Alert message test */
"An error occurred while resetting iCloud data:" = "Det oppstod en feil ved nullstilling av iCloud data:\n\n%@:";

/* Old extension detected window intro text */
"An old 1Password extension is still installed in %@. It is important to uninstall the old version and use the new 1Password 6 extension instead." = "Et gammelt 1Password-tillegg er fremdeles installert i %@. Det er viktig at du avinstallerer den gamle versjonen og bruker det nye tillegget for 1Password 6 i stedet.";

/* settings menu item */
"Animate form filling" = "Animer skjemautfylling";

/* info */
"Apply to all" = "Bruk for alle";

/* button */
"Archive & Start Over" = "Arkiver og begynn på nytt";

/* alert description */
"Are you sure you want to copy %zd items to %@?" = "Are you sure you want to copy %1$zd items to %2$@?";

/* title for the vault deletion alert */
"Are you sure you want to delete the '%@' vault?" = "Er du sikker på at du vil slette hvelvet «%@»?";

/* alert description */
"Are you sure you want to move %zd items to %@?" = "Are you sure you want to move %1$zd items to %2$@?";

/* alert message */
"Are you sure you want to permanently remove all items in the Trash?" = "Er du sikker på at du vil fjerne alle oppføringene i papirkurven for alltid?";

/* Alert message test */
"Are you sure you want to reset your iCloud data? This will remove all your data from the remote iCloud servers. Your local data will remain unchanged." = "Er du sikker på at du vil nullstille dine iCloud data? Dette vil fjerne alle data fra eksterne iCloud tjenere. Dine lokale data vil forbli uendret.";

/* prompt
   Restore from backup confirmation message
*/
"Are you sure you want to restore this backup?" = "Er du sikker på at du vil gjenopprette denne sikkerhetskopien?";

/* attachment warning */
"Attachment is too big" = "Vedlegget er for stort";

/* detail label */
"attachments" = "vedlegg";

/* The user attempted to delete their primary profile while in a mode other than Local Vaults + Accounts */
"Attempting to delete primary profile while in an unsupported mode" = "Attempting to delete primary profile while in an unsupported mode";

/* Install extension window description */
"Automatically save and submit website logins and never manually fill a credit card or identity form again." = "Du kan lagre og fylle inn innloggingsinformasjon automatisk, og du trenger aldre å fylle inn kredittkort- og identitetsinformasjon i skjemaer igjen.";

/* alert title */
"Autosubmit Script Installation Is Required" = "Autosubmit Script Installation Is Required";

/* short error message description */
"Awaiting Recovery Approval" = "Awaiting Recovery Approval";

/* preferences tab */
"Backup" = "Sikkerhetskopiering";

/* import log message */
"Beginning Import" = "Starter import";

/* alert title */
"Beta Build Expired" = "Betaversjonen er utløpt";

/* preferences tab */
"Browsers" = "Nettlesere";

/* phone call context menu item */
"call" = "call";

/* alert description */
"Can not find lastpass.com login data. Please copy the text from the lastpass.com website before proceeding." = "Finner ikke lastpass.com påloggingsdata. Vennligst kopier teksten fra lastpass.com webområdet før du fortsetter.";

/* error message */
"Can't open keychain" = "Can't open keychain";

/* alert
   Alert Button
   Button
   button
   button title
   button; cancel the operation
   Cancel button of alert when trying to move an item into a vault you can't move the item out of.
*/
"Cancel" = "Avbryt";

/* document download */
"Canceling…" = "Canceling…";

/* item sort option */
"Card Expiry" = "Kort Utløpsdato";

/* item sort option */
"Card Type" = "Korttype";

/* categories section */
"Categories" = "Kategorier";

/* item sort option */
"Category" = "Kategori";

/* Button Title
   button title
*/
"Change Master Password" = "Bytt hovedpassord";

/* Button Title */
"Change Password" = "Change Password";

/* button title */
"Change Password for the \"%@\" vault" = "Change Password for the \"%@\" vault";

/* password method tab label */
"Characters" = "Tegn";

/* login field type */
"Checkbox" = "Avkrysningsboks";

/* button */
"Choose File…" = "Velg fil…";

/* attachment */
"choose file…" = "velg en fil …";

/* button */
"choose folder..." = "velg en mappe ...";

/* button */
"Choose..." = "Velg...";

/* Message text, Chromium won't ever be signed, recommend using a signed browser instead */
"Chromium is not signed by an identified developer. Please use a browser that is signed, like Chrome, Safari, Firefox, or Opera." = "Chromium is not signed by an identified developer. Please use a browser that is signed, like Chrome, Safari, Firefox, or Opera.";

/* address label */
"city" = "poststed";

/* error message */
"Click \"Learn More…\" for instructions to fix the problem." = "Klikk \"Lær mer…\" for instruksjoner om hvordan problemet løses.";

/* notification title */
"Click here for details…" = "Klikk her for detaljer…";

/* message */
"Click the + button to add your first item." = "Trykk «+» for å lage ditt første element.";

/* setup message */
"Click the Choose File button below and select your 1Password data file from Dropbox. The file name will end in “.agilekeychain” or “.opvault”." = "Klikk på Velg fil-knappen nedenfor og velg datafilen 1Password fra Dropbox. Filnavnet vil ende i \".agilekeychain\" eller \".opvault\".";

/* document download */
"Click to Download" = "Click to Download";

/* document download */
"Click to Download & View" = "Klikk for å laste ned og vise";

/* document decrypt */
"Click to View" = "Klikk for å vise";

/* button title
   Button title. Keep very short.
*/
"Close" = "Lukk";

/* import log message */
"Collecting items to import" = "Samler oppføringer som skal importeres";

/* menu item */
"Conceal" = "Skjul";

/* Concealed field voiceover value */
"Concealed Value" = "Concealed Value";

/* Delete message text */
"Confirm Delete" = "Bekreft sletting";

/* Account Frozen Instructions */
"Contact your account owner for help." = "Contact your account owner for help.";

/* Alert button title
   button title
*/
"Continue" = "Fortsett";

/* button */
"Continue anyway" = "Continue anyway";

/* button */
"Convert to Login" = "Gjør om til en innlogging";

/* button */
"Copied!" = "Kopiert!";

/* button
   button title
   context menu item
   menu item
*/
"Copy" = "Kopiér";

/* address copy context menu item */
"copy %@" = "kopier %@";

/* alert message */
"Copy %zd Items" = "Copy %zd Items";

/* address copy context menu item */
"copy address" = "kopier adresse";

/* Button to copy the item when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"Copy Instead" = "Copy Instead";

/* menu item */
"Copy to Clipboard Before Filling" = "Kopier til utklippstavla før utfylling";

/* Alert window title */
"Could Not Add License" = "Klarte ikke å legge inn lisens";

/* error log line */
"Could not load import file. Encoding may not be UTF-8." = "Kan ikke laste importfilen. Kodingen er muligens ikke UTF-8.";

/* import log message */
"Could not read items from file. Check import format." = "Kan ikke lese elementer fra filen. Sjekk importformat.";

/* address label */
"country" = "land";

/* button */
"Create Demo Vault" = "Opprett demohvelv";

/* button
   Button
   save login tab label
*/
"Create New" = "Lag ny";

/* field label
   field name
*/
"created" = "opprettet";

/* field type */
"Created Date" = "Opprettet dato";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Credit Card Failed to Fill" = "Credit Card Failed to Fill";

/* label text for change password screen */
"Current Master Password" = "Gjeldende hovedpassord";

/* label text for change password screen */
"Current Password" = "Current Password";

/* password rules */
"Current Password is invalid." = "Current Password is invalid.";

/* menu item */
"Current Tab" = "Den valgte fanen";

/* title */
"Database Optimization Complete" = "Database optimalisering fullført";

/* item sort option */
"Date Created" = "Opprettelsesdato";

/* item sort option */
"Date Last Used" = "Sist brukt";

/* item sort option */
"Date Modified" = "Endringsdato";

/* button */
"Delete" = "Fjern";

/* menu item */
"Delete %@..." = "Delete %@...";

/* checkbox */
"Delete data from Dropbox" = "Slett data fra Dropbox";

/* checkbox */
"Delete data from iCloud" = "Slett data fra iCloud";

/* checkbox */
"Delete data from the folder" = "Slett data fra mappa";

/* button title for the delete primary vault dialog when the primary vault has 1 item in it */
"Delete Item and Vault" = "Delete Item and Vault";

/* document menu */
"Delete Local Copy" = "Delete Local Copy";

/* title for the primary vault deletion dialog when the primary vault is empty */
"Delete primary vault" = "Delete primary vault";

/* button title for the delete primary vault dialog when the primary vault is empty
   button; delete this vault completely
*/
"Delete Vault" = "Slett hvelv";

/* menu item */
"Delete Vault..." = "Slett hvelv ...";

/* message title */
"Demo Vault" = "Demohvelv";

/* message */
"Demo vault provides you with a sample data that can be used to showcase 1Password. Enter password 'demo' to unlock the Demo vault." = "Demohvelvet har eksempeldata du kan bruke for å vise 1Password til andre. Skriv inn passordet «demo» for å låse opp demohvelvet.";

/* button */
"Designation" = "Felttype";

/* accessibility title for detach button */
"Detach" = "Koble fra";

/* Accessibility description of the menu arrow.
   button
*/
"Details" = "Detaljer";

/* user is in Accounts and Local Vaults mode, they can disable the checkbox to switch to Accounts-only mode */
"Disabling this feature will delete your Primary vault and let you use your 1Password account to unlock 1Password." = "Disabling this feature will delete your Primary vault and let you use your 1Password account to unlock 1Password.";

/* Button */
"Dismiss" = "Lukk";

/* field name */
"display" = "Visning";

/* button */
"Do not enable" = "Ikke aktiver";

/* button */
"Do Not Move" = "Ikke flytt";

/* button */
"Do Not Replace" = "Ikke erstatt";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this folder and move its items to the Trash?" = "Vil du slette denne mappa og flytte oppføringene i den til papirkurven?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this smart folder?" = "Vil du slette denne smartmappa?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this tag?" = "Vil du slette dette stikkordet?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move these items to Trash?" = "Vil du flytte disse oppføringene til papirkurven?";

/* info */
"Do you want to create another entry?" = "Vil du lage en ny post?";

/* alert message */
"Do you want to import the contents of \"%@\" into this vault?" = "Vil du importere elementene fra «%@» til dette hvelvet?";

/* Delete informative text */
"Do you want to move this item to the Trash?" = "Vil du flytte elementet til papirkurven?";

/* save dialog */
"Do you want to save the changes you made?" = "Vil du lagre endringene du gjorde?";

/* alert */
"Do you want to sign out of this account?" = "Do you want to sign out of this account?";

/* field name */
"Document Error" = "Document Error";

/* title for alert when exporting documents */
"Document export not supported" = "Document export not supported";

/* document warning */
"Document is too big" = "Document is too big";

/* User help message */
"Don't forget to **>update your Emergency Kit<**! It is your last resort if you forget your password or other account credentials. Make sure to keep it up to date! >>Learn more...<<" = "Don't forget to **>update your Emergency Kit<**! It is your last resort if you forget your password or other account credentials. Make sure to keep it up to date! >>Learn more...<<";

/* button */
"Don't Save" = "Ikke lagre";

/* import log message */
"Done" = "Ferdig";

/* button */
"Download" = "Download";

/* button */
"Download Dropbox app" = "Last ned Dropbox";

/* Button */
"Download New Beta" = "Last ned ny beta";

/* Document download error reason */
"Download process could not be found." = "Download process could not be found.";

/* document download */
"Downloading…" = "Downloading…";

/* attachment */
"Drag and drop here or" = "Dra og slipp her eller";

/* button */
"Drag Handle" = "Drag Handle";

/* Instructions on how to use QR code reader */
"Drag this window on top of your 1Password account QR code to quickly sign in." = "Drag this window on top of your 1Password account QR code to quickly sign in.";

/* sync option
   Title
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* message */
"Dropbox app is installed" = "Dropbox er installert";

/* message */
"Dropbox app is not installed" = "Dropbox er ikke installert";

/* setup message */
"Dropbox app is not installed on this Mac. Please download and install Dropbox." = "Dropbox er ikke installert på denne Mac-en. Last ned og installer Dropbox.";

/* message */
"Dropbox app is not running" = "Dropbox kjører ikke";

/* setup message */
"Dropbox app is not running in this Mac. Please start Dropbox and make sure sync is completed." = "Dropbox kjører ikke på denne Mac-en. Start Dropbox og sørg for at synkroniseringen er ferdig.";

/* message */
"Dropbox app is running" = "Dropbox kjører";

/* audit title */
"Duplicate Passwords" = "Like passord";

/* button
   edit menu
*/
"Edit" = "Rediger";

/* email context menu item */
"email" = "email";

/* login field type */
"Email" = "E-post";

/* No comment provided by engineer. */
"Empty Document" = "Empty Document";

/* button */
"Empty Trash" = "Tøm papirkurv";

/* TextField */
"Empty vault" = "Tøm vault";

/* progress status text
   title
*/
"Emptying Trash…" = "Emptying Trash…";

/* button
   Button
*/
"Enable" = "Slå på";

/* prompt */
"Enable 1Password mini?" = "Bruk 1Password mini?";

/* Alert Button */
"Enable iCloud" = "Enable iCloud";

/* iCloud Migration Alert Button */
"Enable iCloud Drive" = "Aktiver iCloud Drive";

/* user is in Accounts-only mode, they can turn on the checkbox to enable local vaults */
"Enabling this feature will create a Primary vault on your Mac. You will use the Primary vault to unlock 1Password from now on." = "Enabling this feature will create a Primary vault on your Mac. You will use the Primary vault to unlock 1Password from now on.";

/* password strength prompt */
"Enter a password" = "Angi et passord";

/* placeholder */
"Enter your Master Password" = "Angi ditt hovedpassord";

/* copy items error list window title */
"Error Copying Items" = "Error Copying Items";

/* copy items error list window title */
"Error Moving Items" = "Error Moving Items";

/* password strength prompt */
"Excellent! Keep it up!" = "Utmerket! Fortsett slik!";

/* prompt */
"Exercise that muscle memory! Make sure you've got your password memorized before you go on." = "Tren det muskelminnet! Kontroller at du har passordet memorisert før du går videre.";

/* item list button */
"Expand Search to All Fields" = "Utvid søket til alle felt";

/* TOTP accessibility label */
"expires in %d seconds" = "expires in %d seconds";

/* sort order */
"Expires Latest" = "Utløper Senest";

/* sort order */
"Expires Soonest" = "Utløper Tidligst";

/* sort order */
"Expiry not set" = "Utløpsdato er ikke satt";

/* window title */
"Export" = "Eksport";

/* status message */
"Exporting %@" = "Eksporterer %@";

/* status message */
"Exporting attachment for %@" = "Eksporterer vedlegg for %@";

/* progress window title */
"Exporting items and folders" = "Eksporterer elementer og mapper";

/* connected to the wrong 1Password mini error message title
   multiple copies message title
*/
"Extra copies of 1Password found" = "Extra copies of 1Password found";

/* prompt */
"Failed adding %@" = "Kunne ikke legge til %@";

/* prompt title */
"Failed adding backup" = "Kunne ikke legge til sikkerhetskopi";

/* prompt title */
"Failed adding backups" = "Kunne ikke legge til sikkerhetskopi";

/* prompt */
"Failed adding the following backups:\n%@" = "Kunne ikke legge til følgende sikkerhetskopier: %@";

/* info */
"Failed to change Master Password" = "Klarte ikke å endre hovedpassord";

/* Document upload error reason */
"Failed to create URL bookmark" = "Failed to create URL bookmark";

/* Setup alert title */
"Failed to Enable iCloud Sync" = "Failed to Enable iCloud Sync";

/* error message */
"Failed to Go & Fill" = "Klarte ikke Gå og fyll ut";

/* import log message, the first placeholder represents the index  of the item and the second is the error message */
"Failed to import item %ld, %@\n" = "Kunne ikke importere elementet %1$ld, %2$@\n";

/* error message */
"Failed to launch browser for the url: %@" = "Kunne ikke starte nettleser for url: %@";

/* info */
"Failed to move 1Password." = "Kunne ikke flytte 1Password.";

/* error message */
"Failed to Open" = "Klarte ikke å åpne";

/* error message */
"Failed to open 1Password database" = "Klarte ikke å åpne 1Password-databasen";

/* error message */
"Failed to parse the license file." = "Klarte ikke å lese lisensfila.";

/* Alert title */
"Failed to Reset iCloud Data" = "Klarte ikke nullstille iCloud data";

/* Document download error reason */
"Failed to resolve URL bookmark" = "Failed to resolve URL bookmark";

/* password strength prompt */
"Fantastic!" = "Fantastisk!";

/* button
   item sort option
*/
"Favorite" = "Favoritt";

/* menu
   sidebar item
*/
"Favorites" = "Favoritter";

/* attachment warning
   document warning
*/
"File is a bundle or folder" = "Filen er en pakke eller mappe";

/* exporter
   import
*/
"File name:" = "Filnavn:";

/* field name */
"file size" = "file size";

/* field name */
"file type" = "file type";

/* fill password button */
"Fill" = "Fyll";

/* error message */
"Finished with \(errorCount) errors…" = "Avsluttet med \\(errorCount) feil…";

/* button */
"Fix..." = "Fiks...";

/* No comment provided by engineer. */
"folder" = "folder";

/* sync option
   Title
*/
"Folder" = "Mappe";

/* folders section
   menu
*/
"Folders" = "Mapper";

/* Message text; 1Password is protecting your credentials by ensuring that we only fill into browsers we can verify as having come from a trusted source */
"For your protection, 1Password will only fill information in browsers that have been signed by identified developers." = "For your protection, 1Password will only fill information in browsers that have been signed by identified developers.";

/* instruction heading */
"Form Fills" = "Form Fills";

/* instruction heading */
"Form Fills not supported by lastpass.com" = "Form Fills not supported by lastpass.com";

/* item sort option */
"Frequency Used" = "Bruksfrekvens";

/* alert message text, %@ will be replaced by the Team or Family name */
"From now on, use the password for '%@' to unlock 1Password." = "Fra nå av, bruk passordet for '%@' å låse opp 1Password.";

/* preferences tab */
"General" = "Generelt";

/* button */
"Generate" = "Lag";

/* prompt */
"Generate new secret?" = "Lage ny hemmelighet?";

/* Button that takes the user to a support document explaining what their options are */
"Get Help" = "Få hjelp";

/* Install extension window button */
"Get It Now" = "Få den nå";

/* Install extension window title */
"Get the 1Password %@ Extension" = "Få %@-tillegget til 1Password";

/* prompt */
"Here's a tip" = "Her er et tips";

/* button title */
"Hide" = "Skjul";

/* button title */
"hide previously used passwords" = "Skjul tidligere brukte passord";

/* menu item */
"Hide Search Options" = "Skjul søkeinstillinger";

/* button title */
"hide web form details" = "skjul web-skjema detaljer";

/* password hint message */
"Hint: '%@'" = "Tips: «%@»";

/* password history */
"History for %@" = "Logg for %@";

/* button */
"How to add a license" = "How to add a license";

/* data location
   sync option
   Title
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* alert box title to indicate iCloud sync login succeeded */
"iCloud Connection Successful" = "iCloud Connection Successful";

/* iCloud Drive service title */
"iCloud Drive" = "iCloud Drive";

/* setup message */
"iCloud is not available." = "iCloud er ikke tilgjengelig.";

/* setup message */
"iCloud is not available. Please enable iCloud to continue." = "iCloud er ikke tilgjengelig. Slå på iCloud for å fortsette.";

/* alert box title to indicate iCloud sync session expired. */
"iCloud Session Expired" = "iCloud Session Expired";

/* iCloud Migration Alert Title */
"iCloud Sync Disabled" = "iCloud synkronisering deaktivert";

/* iCloud Migration Message */
"iCloud Sync is only available with 1Password from the Mac App Store. Syncing of your primary vault has been disabled." = "iCloud Sync er bare tilgjengelig med 1Password fra Mac App Store. Synkronisering av ditt primære hvelv er deaktivert.";

/* iCloud Migration Alert Title */
"iCloud Sync Updated" = "iCloud synkronisering oppdatert";

/* error message */
"iCloud syncing is available only for primary vault." = "iCloudsynkronisering kan bare brukes på hovedhvelvet.";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Identity Failed to Fill" = "Identity Failed to Fill";

/* Message text; %1$@ represents browser name, Opera and Chrome do live updates which makes their signature invalid */
"If %1$@ is in the middle of an update, 1Password may be unable to verify its identity. Please quit %1$@ and reopen it." = "If %1$@ is in the middle of an update, 1Password may be unable to verify its identity. Please quit %1$@ and reopen it.";

/* Message description; %@ represents browser name, Browser must be in the Applications folder or we won't be able to check it. */
"If %1$@ is not in the Applications folder, 1Password may be unable to verify its identity. Please move %1$@ to the Applications folder and try again." = "If %1$@ is not in the Applications folder, 1Password may be unable to verify its identity. Please move %1$@ to the Applications folder and try again.";

/* Message text; Final recommendation when browser signature validation fails */
"If you have a firewall or security software, you may need to configure it to work with 1Password. Click Get Help to learn more." = "If you have a firewall or security software, you may need to configure it to work with 1Password. Click Get Help to learn more.";

/* Restore from backup describing sync settings */
"If you sync with Dropbox or iCloud, sync will be turned off. You can turn it back on in Preferences." = "If you sync with Dropbox or iCloud, sync will be turned off. You can turn it back on in Preferences.";

/* button */
"Ignore" = "Ignorer";

/* button
   window title
*/
"Import" = "Import";

/* alert message */
"Import 1Password Interchange File?" = "Importer 1Password-overføringsfil?";

/* instruction header */
"Import a 1PIF File" = "Import a 1PIF File";

/* instruction header */
"Import a CSV File" = "Import a CSV File";

/* exporter */
"IMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "Viktig: Filen er ikke kryptert og må beskyttes.";

/* warning */
"IMPORTANT: To prevent data loss, let Dropbox finish its work before syncing again." = "VIKTIG: For å forhindre datatap, la Dropbox fullføre sitt arbeid før du synkroniserer igjen.";

/* reference field for imported attachement */
"Imported Attachment" = "Imported Attachment";

/* status message */
"Importing %@..." = "Importerer %@ ...";

/* status message */
"Importing folder %@" = "Importerer mappa %@";

/* error message for disallowed import into 1Password accounts */
"Importing from keychains is not currently supported in vaults from 1Password accounts." = "Importing from keychains is not currently supported in vaults from 1Password accounts.";

/* status message */
"Importing item %@" = "Importerer elementet %@";

/* import log message */
"Importing item %d of %d: " = "Importerer element %1$d av %2$d: ";

/* error message */
"Incorrect password" = "Feil passord";

/* error message */
"Incorrect password. Please try again." = "Incorrect password. Please try again.";

/* Infrequently used */
"Infrequently" = "Sjelden";

/* error log line */
"Invalid item properties, import failed for item %ld" = "Ugyldig elementegenskaper, importen mislyktes for elementet %ld";

/* import log message */
"Invalid item properties.\n" = "Ugyldige elementegenskaper.\n";

/* error log line */
"Invalid item type, import failed for item %ld" = "Invalid item type, import failed for item %ld";

/* import log message */
"Invalid JSON string" = "Ugyldig JSON-tekst";

/* error message */
"Invalid license" = "Ugyldig lisens";

/* info */
"It is recommended that 1Password be installed in your Applications folder so that it is not accidentally deleted. Would you like to move it there now?" = "Det anbefales at 1Password installeres i Programmer-mappen slik at det ikke ved uhell slettet. Ønsker du å flytte det dit nå?";

/* Setup alert message text */
"It looks like you have not signed into iCloud or enabled iCloud Drive on this Mac." = "It looks like you have not signed into iCloud or enabled iCloud Drive on this Mac.";

/* accessibility label */
"Item Details" = "Item Details";

/* alert message */
"Item References Found" = "Item References Found";

/* menu item */
"Items with Attachments" = "Oppføringer med vedlegg";

/* message shown when there are no secure note items */
"Keep any free-form text here and it will be safe and secure." = "Her kan du trygt og sikkert putte all slags tekst.";

/* Description of how a user should create their master password during the initial setup of a new vault.
   password strength prompt
*/
"Keep it catchy and unpredictable" = "Hold på det fengende og uforutsigbare";

/* password strength prompt */
"Keep it up!" = "Fortsett slik!";

/* message shown when there are no identity items */
"Keep name and address information here to quickly register online with just one click." = "Putt navn- og adresseinformasjon her så du kan registrere deg på nett med et enkelt trykk.";

/* label */
"label" = "etikett";

/* menu item */
"Large Type" = "Large Type";

/* keychain info */
"Last change: %@" = "Siste endring: %@";

/* field label
   field name
*/
"last modified" = "sist redigert";

/* TextField */
"Last modified on %@" = "Sist endret på %@";

/* Watchtower last updated date */
"Last updated: %@" = "Sist oppdatert: %@";

/* Preferences popup button title */
"Last used vault" = "Sist brukte hvelv";

/* Account Frozen Button */
"Learn More" = "Lær mer";

/* error message */
"Learn more about syncing to network drives?" = "Learn more about syncing to network drives?";

/* Alert Button
   button
   iCloud Migration Button
*/
"Learn More..." = "Lær mer...";

/* sort order */
"Least Favorite to Most" = "Minst favoritt til mest";

/* sort order */
"Least Recent to Most Recent" = "Eldste til nyeste";

/* sort order */
"Least to Most Critical" = "Minst til mest kritiske";

/* sort order */
"Least to Most Frequent" = "Minst til mest brukt";

/* button title */
"Link Existing" = "Link Existing";

/* New section title */
"Linked Items" = "Linked Items";

/* accessibility title for lock button
   settings menu item
*/
"Lock" = "Lås";

/* setting */
"Lock after computer is idle for %d minutes" = "Lås når datamaskinen er inaktiv i %d minutter";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Login Failed to Fill" = "Login Failed to Fill";

/* prompt */
"Login using" = "Logg inn med";

/* release type */
"Mac App Store" = "Mac App Store";

/* iCloud Migration Alert Message */
"Make sure you have signed into iCloud and that iCloud Drive is enabled. You can re-enable iCloud Sync under 1Password > Preferences > Sync." = "Kontroller at du er pålogget iCloud og at iCloud stasjonen er aktivert. Du kan reaktivere iCloud Sync under 1Password > innstillinger > Sync.";

/* prompt */
"Master Password" = "Hovedpassord";

/* prompt */
"Master Password and confirmation do not match" = "Hovedpassord og bekreftelse samsvarer ikke";

/* info */
"Master Password has been changed" = "Hovedpassordet har blitt endret";

/* accessibility button menu */
"Menu" = "Menu";

/* Window Title */
"Merge with %@ vault" = "Slå sammen med %@ hvelv";

/* Button */
"Merge With Existing" = "Slå sammen med eksisterende";

/* Button */
"Merge with Existing" = "Slå sammen med eksisterende";

/* field type */
"Modified Date" = "Sist endret";

/* accessibility title */
"More options" = "Flere valg";

/* sort order */
"Most Favorite to Least" = "Mest favoritt til minst";

/* sort order */
"Most Recent to Oldest" = "Nyest til eldst";

/* sort order */
"Most to Least Critical" = "Mest til minst kritiske";

/* sort order */
"Most to Least Frequent" = "Mest til minst hyppige";

/* button title
   menu item
*/
"Move" = "Flytt";

/* alert message */
"Move %zd Items" = "Move %zd Items";

/* Button to continue the move of the item when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"Move Anyway" = "Flytt allikevel";

/* Delete message text */
"Move item to Trash?" = "Flytt element til papirkurven?";

/* Delete message text */
"Move redundant Generated Passwords to Trash" = "Flytt overflødige genererte passord til papirkurven";

/* info */
"Move to Applications Folder" = "Flytt til Programmer-mappen";

/* button */
"Move to Trash" = "Flytt til papirkurven";

/* custom field type menu */
"Multi-line Text" = "Flere tekstlinjer";

/* Auto save settings menu */
"Never Autosave for this Site" = "Never Autosave for this Site";

/* New item menu item */
"New %@" = "Ny %@";

/* password rules */
"New and verified passwords are different." = "New and verified passwords are different.";

/* label */
"new field" = "nytt felt";

/* Title for a newly created folder */
"New Folder" = "Ny mappe";

/* label text for change password screen */
"New Master Password" = "New Master Password";

/* label text for change password screen */
"New Password" = "Nytt passord";

/* password rules */
"New Password is invalid." = "New Password is invalid.";

/* menu item */
"New Tab" = "Ny fane";

/* menu item */
"New Window" = "Nytt vindu";

/* action button */
"Next" = "Next";

/* Alert button */
"No" = "Nei";

/* title for password generated without active app */
"No active app" = "Ingen aktive programmer";

/* alert title */
"No Data Copied" = "Ingen data kopiert";

/* number of items */
"No duplicate passwords" = "Ingen like passord";

/* Search result */
"No items found" = "Ingen oppføringer funnet";

/* error message */
"No items found." = "Ingen oppføringer funnet.";

/* message text */
"No redundant passwords to clean up" = "Ingen overflødige passord å rydde opp";

/* iCloud Migration Button */
"No Thanks" = "Nei takk";

/* description */
"No vulnerable items have been found." = "Ingen sårbare oppføringer har blitt funnet.";

/* password strength for empty password
   sync option
*/
"None" = "Ingen";

/* item list subtitle
   section title
*/
"Not available" = "Ikke tilgjengelig";

/* Never used */
"Not Available" = "Ikke tilgjengelig";

/* field label
   field name
*/
"notes" = "Notater";

/* field type */
"Notes" = "Notater";

/* login field type */
"Number" = "Nummer";

/* Often used */
"Often" = "Ofte";

/* Alert button title
   button
   dialog
   OK
   OK Button
*/
"OK" = "OK";

/* sort order */
"Oldest to Most Recent" = "Eldst til nyest";

/* trial mode message */
"One day remaining" = "Én dag igjen";

/* status message */
"One moment please..." = "Et øyeblikk …";

/* alert description */
"One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy." = "One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy.";

/* alert description */
"One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move." = "One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move.";

/* trial message */
"Only %d days left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Du har bare %d dager igjen av 1Passwords prøveperiode. For å fortsette å kunne bruke alle funksjonene i 1Password etter det må du kjøpe en lisens.";

/* trial message */
"Only one day left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Du har bare én dag igjen av 1Passwords prøveperiode. For å fortsette å kunne bruke alle funksjonene i 1Password etter det må du kjøpe en lisens.";

/* button title */
"open" = "åpne";

/* settings menu item */
"Open 1Password" = "Åpne 1Password";

/* button title */
"open and fill" = "åpne og fyll ut";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in Current Tab" = "Åpne adresser i den valgte fanen";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Tab" = "Åpne adresser i en ny fane";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Window" = "Åpne adresser i et nytt vindu";

/* document menu */
"Open With" = "Open With";

/* prompt */
"Optimize Database?" = "Optimalisere database?";

/* button */
"Optimize Now" = "Optimaliser nå";

/* status message */
"Optimizing 1Password database" = "Optimaliserer 1Password database";

/* printed page number */
"Page %ld" = "Side %ld";

/* printed page number */
"Page %ld of %ld" = "Side %1$ld av %2$ld";

/* field type
   login field type
*/
"Password" = "Passord";

/* field label
   field name
*/
"password" = "passord";

/* item sort option */
"Password Age" = "Passordalder";

/* unknown error */
"Password change failed." = "Password change failed.";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Password Failed to Fill" = "Password Failed to Fill";

/* button title
   menu item
*/
"Password Generator" = "Passord-generator";

/* button
   lock screen
*/
"Password Hint" = "Passordhint";

/* error */
"Password hint required" = "Du må lage et passordtips";

/* message
   TextField
*/
"Password Hint: %@" = "Passordhint: %@";

/* The password the user supplied wasn't correct */
"Password Incorrect" = "Password Incorrect";

/* indicator
   item sort option
*/
"Password Strength" = "Passordstyrke";

/* Document upload error reason */
"Pending upload file is missing." = "Pending upload file is missing.";

/* error */
"Please choose the Dropbox folder." = "Velg Dropbox-mappa.";

/* prompt */
"Please confirm Master Password" = "Vennligst bekreft hovedpassord";

/* the user should contact us for support, because this state shouldn't be possible */
"Please Contact Support" = "Please Contact Support";

/* the user supplied a password that didn't match the master account password, they should try again */
"Please double check that you're entering your account password correctly." = "Please double check that you're entering your account password correctly.";

/* the user supplied a password that didn't match the master password, they should try again */
"Please double check that you're entering your master password correctly." = "Please double check that you're entering your master password correctly.";

/* prompt */
"Please enter a password hint" = "Skriv inn et passordtips";

/* error */
"Please enter at least one character." = "Skriv inn minst et tegn.";

/* prompt */
"Please enter Master Password" = "Vennligst oppgi hovedpassord";

/* error */
"Please enter password hint." = "Skriv inn et passordtips.";

/* error message */
"Please enter the correct vault password." = "Skriv inn riktig hvelvpassord.";

/* prompt */
"Please enter the hint." = "Skriv inn tipset.";

/* prompt */
"Please enter the vault name" = "Skriv inn navnet på hvelvet";

/* error message */
"Please enter vault name." = "Skriv inn navnet på hvelvet.";

/* error message */
"Please make sure that the clipboard contains valid data." = "Vennligst sjekk at utklippstavlen inneholder gyldige data.";

/* info */
"Please make sure you remember the new Master Password." = "Pass på at du husker det nye hovedpassordet.";

/* error message */
"Please make sure your device and your Mac have the same date and time for Wi-Fi sync to work." = "Please make sure your device and your Mac have the same date and time for Wi-Fi sync to work.";

/* error message */
"Please quit 1Password and start it again." = "Lukk 1Password og åpne det på nytt.";

/* error message */
"Please restart 1Password. If this does not help, please contact AgileBits support." = "Start 1Password på nytt. Kontakt AgileBits' kundestøtte om dette ikke hjelper.";

/* Open Panel Message */
"Please select the User > Library > Application Scripts > 2BUA8C4S2C.com.agilebits.onepassword-osx-helper folder" = "Please select the User > Library > Application Scripts > 2BUA8C4S2C.com.agilebits.onepassword-osx-helper folder";

/* Setup alert message text */
"Please sign into iCloud in System Preferences and enable iCloud Drive." = "Please sign into iCloud in System Preferences and enable iCloud Drive.";

/* error */
"Please try again." = "Prøv igjen.";

/* error message */
"Please unlock 1Password on your Mac for Wi-Fi syncing to continue." = "Please unlock 1Password on your Mac for Wi-Fi syncing to continue.";

/* error message */
"Please unlock primary 1Password vault on your Mac for Wi-Fi syncing to continue." = "Please unlock primary 1Password vault on your Mac for Wi-Fi syncing to continue.";

/* info */
"Please use Finder to drag and drop the 1Password icon from your Downloads folder to the Applications folder." = "Bruk Finder for å dra og slippe 1Password-ikonet fra nedlastingsmappa til programmappa.";

/* In-app store */
"Please wait while we create your personalized store…" = "Please wait while we create your personalized store…";

/* Preferences window title */
"Preferences" = "Innstillinger";

/* section header
   section title
*/
"Previously used passwords" = "Gamle passord";

/* vault name */
"Primary" = "Primær";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "Primærhvelvet kan ikke slettes.";

/* error message */
"Primary vault required" = "Du må ha et primærhvelv";

/* menu item */
"Print" = "Skriv ut";

/* notification title */
"Problem detected" = "Problem oppdaget";

/* info */
"Problem: %@." = "Problem: %@.";

/* status message */
"Processing" = "Behandler";

/* document upload status */
"Processing…" = "Processing…";

/* settings menu item */
"Prompt to save new Logins" = "Spør om å lagre nye innlogginger";

/* document preview */
"Quick Look" = "Quick Look";

/* button
   Button
*/
"Quit" = "Avslutt";

/* quit 1Password button title
   Quit button title for 1Password
*/
"Quit 1Password" = "Quit 1Password";

/* settings menu item */
"Quit 1Password mini" = "Avslutt 1Password mini";

/* login field type */
"Radio" = "Radio";

/* Rarely used */
"Rarely" = "Sjelden";

/* progress window title */
"Reading Applications" = "Leser inn program";

/* menu item */
"Recently Changed Items" = "Sist endrede oppføringer";

/* menu item */
"Recently Used Items" = "Nylig brukte oppføringer";

/* button
   regenerate password button
*/
"Regenerate Password" = "Regenerer passord";

/* address label */
"region" = "region";

/* field name */
"Rejected by Server" = "Rejected by Server";

/* New section title */
"Related Items" = "Related Items";

/* password strength prompt */
"Remember: The longer and more random your password, the better!" = "Husk: Jo lengre og mer tilfeldig passord, jo bedre!";

/* button */
"Replace Old Version" = "Erstatt gammel versjon";

/* Button title. Keep very short. */
"Report" = "Report";

/* Notification message body. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Report this issue to AgileBits to help improve 1Password." = "Report this issue to AgileBits to help improve 1Password.";

/* settings menu item */
"Report Website Issue" = "Rapporter problemer med nettsiden";

/* item sort option */
"Required Action" = "Nødvendig handling";

/* Alert title */
"Reset iCloud Data?" = "Tilbakestill iCloud data?";

/* button */
"Restore" = "Gjenopprett";

/* prompt title
   Restore from backup title
*/
"Restore Backup?" = "Gjenopprette sikkerhetskopi?";

/* button */
"Restore Latest Backup" = "Gjenopprett siste sikkerhetskopi";

/* button */
"Resume Editing" = "Fortsett redigering";

/* button
   menu item
*/
"Reveal" = "Vis";

/* button */
"Save" = "Lagre";

/* edit menu */
"Save Changes" = "Lagre endringer";

/* settings menu item */
"Save new Login" = "Lagre ny pålogging";

/* button */
"Scan" = "Scan";

/* field type */
"Scope" = "Rekkevidde";

/* import log message */
"SCRIPT - %@" = "SCRIPT - %@";

/* Alert tittle */
"Script Installed" = "Script Installed";

/* search
   search field placeholder
*/
"Search" = "Søk";

/* placeholder, %@ will be replaced by a vault name
   search field placeholder, %@ will be replaced by a vault name
*/
"Search %@" = "Search %@";

/* search field placeholder */
"Search 1Password" = "Search 1Password";

/* menu item */
"Search All Fields" = "Søk i alle felt";

/* menu item */
"Search Major Fields" = "Search Major Fields";

/* TOTP accessibility label */
"Seconds Remaining" = "Seconds Remaining";

/* New section title */
"Section" = "Seksjon";

/* message shown when there are no credit card items */
"Securely store your credit cards here and use them online with confidence." = "Lagre kredittkortene dine på en sikker måte og bruk dem på nett.";

/* preferences tab */
"Security" = "Sikkerhet";

/* audit section */
"Security Audit" = "Sikkerhetsgranskning";

/* selection instruction */
"Select an item to link…" = "Select an item to link…";

/* Open Panel Prompt */
"Select Script Folder" = "Select Script Folder";

/* button */
"Share" = "Del";

/* button title */
"Show" = "Vis";

/* menu item */
"Show %ld more categories" = "Vis %ld flere kategorier";

/* search results */
"Show %ld more items" = "Vis %ld flere oppføringer";

/* button title */
"show all locations" = "Vis alle steder";

/* item sort option */
"Show Duplicate Passwords" = "Vis like passord";

/* document menu */
"Show in Finder" = "Vis i Finder";

/* button title */
"show previously used passwords" = "Vis tidligere brukte passord";

/* menu item */
"Show Search Options" = "Vis søkeinstillinger";

/* button title */
"show web form details" = "Vis skjemainformasjon";

/* item sort option */
"Show Websites with Multiple Items" = "Vis nettsteder med flere oppføringer";

/* alert */
"Sign Out" = "Sign Out";

/* instruction heading */
"Sites and Secure Notes" = "Sites and Secure Notes";

/* import log message */
"Skipping line %ld because it could not be read." = "Skipping line %ld because it could not be read.";

/* import log message for folders not supported in this kind of vault */
"Skipping line %ld because it is a folder and this vault doesn't support folders" = "Skipping line %ld because it is a folder and this vault doesn't support folders";

/* default title for the new smart folder */
"Smart Folder" = "Smartmappe";

/* message for alert when trying to export documents */
"Some of the items you attempted to export were documents. There is currently no support for exporting Documents from 1Password." = "Some of the items you attempted to export were documents. There is currently no support for exporting Documents from 1Password.";

/* Sometimes used */
"Sometimes" = "Iblant";

/* In-app store */
"Sorry... failed to load the store." = "Sorry... failed to load the store.";

/* button */
"Start Dropbox" = "Start Dropbox";

/* address label */
"state" = "delstat";

/* button title to stop import */
"Stop" = "Stopp";

/* message shown when there are no login items */
"Store anything with a password here and you'll never have to remember or type one again." = "Lagre hva som helst med et passord her, og du trenger aldri å huske eller skrive et igjen.";

/* address label */
"street" = "gatenavn";

/* password strength
   password strength label
*/
"strength" = "styrke";

/* sort order */
"Strongest to Weakest" = "Sterkest til svakest";

/* field name */
"submit" = "send inn";

/* settings menu item */
"Submit Logins" = "Send inn innlogging";

/* success message */
"Success!" = "Suksess!";

/* import log message */
"success." = "vellykket.";

/* Alert title */
"Successfully Reset iCloud Data" = "Vellykket nullstilling av iCloud data";

/* preferences tab */
"Sync" = "Synkronisering";

/* sync options */
"Sync * vault with" = "Sync * vault with";

/* error message */
"Sync failed because '%@' vault is locked" = "Synkronisering feilet fordi '%@'  hvelvet var låst";

/* error message */
"Sync failed because 1Password is locked" = "Synkronisering feilet fordi 1Password er låst";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing is not possible for account in %@." = "Syncing is not possible for account in %@.";

/* error message */
"Syncing to a network volume is not recommended." = "Syncing to a network volume is not recommended.";

/* status message */
"Syncing..." = "Synkroniserer...";

/* field label
   field name
*/
"tags" = "stikkord";

/* field type
   menu
   tags section
*/
"Tags" = "Stikkord";

/* login field type */
"Telephone" = "Telefon";

/* login field type */
"Text" = "Tekst";

/* password strength prompt */
"That's too short" = "Det er for kort";

/* Error in account form
   short error message for dialogue box
*/
"The Account Key is invalid." = "The Account Key is invalid.";

/* Alert text */
"The auto submit script was installed successfully" = "The auto submit script was installed successfully";

/* import message, %@ represents a vault name */
"The contents of the file will be merged into %@." = "The contents of the file will be merged into %@.";

/* error */
"The current password is not correct" = "Gjeldende passord er ikke riktig";

/* Error in account form */
"The email address is invalid." = "The email address is invalid.";

/* Error Message */
"The Email address or Account Key are incorrect. The Account Key should start with: " = "The Email address or Account Key are incorrect. The Account Key should start with: ";

/* attachment warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nAttachments must be under 5 MB in size." = "Filen %1$@ er for stor (%2$@). Vedlegg må være under 5 MB i størrelse.";

/* document warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nDocuments must be under 5 MB in size." = "The file %1$@ is too large (%2$@).\nDocuments must be under 5 MB in size.";

/* attachment warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nAttachments must be regular files." = "Angitt fil %@ er en pakke eller mappe. Vedlegg må være vanlige filer.";

/* document warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nDocuments must be regular files." = "The file %@ is a bundle or folder.\nDocuments must be regular files.";

/* error message */
"The file is already being synced with the %@." = "The file is already being synced with the %@.";

/* copy items error list description */
"The following items were not copied to the vault." = "The following items were not copied to the vault.";

/* copy items error list description */
"The following items were not moved to the vault." = "The following items were not moved to the vault.";

/* exporter */
"The interchange file can be used to merge different 1Password databases\nor keep an unencrypted backup file." = "The interchange file can be used to merge different 1Password databases\nor keep an unencrypted backup file.";

/* Alert window informative text */
"The license could not be automatically downloaded and installed. Try downloading the file manually and then drag-and-drop it onto the License window." = "Lisensen kunne ikke automatisk lastes ned og installeres. Prøv å laste ned filen manuelt og deretter dra-og-slipp på lisensvinduet.";

/* message title */
"The location that you selected is on a network volume" = "The location that you selected is on a network volume";

/* Error in account form */
"The Master Password is blank." = "The Master Password is blank.";

/* error */
"The password can not be blank" = "Passordet kan ikke være tomt";

/* Error in account form */
"The sign-in address is invalid." = "The sign-in address is invalid.";

/* alert message */
"The trash cannot be emptied." = "Kan ikke tømme søppelkurven.";

/* info */
"There is a previous version of 1Password installed on your Mac. Would you like to replace it with the new version (recommended)?" = "Det er en tidligere versjon av 1Password installert på din Mac. Vil du erstatte den med den nyere versjonen (anbefales)?";

/* error message */
"There is no vault. Please open 1Password app." = "Det er ingen hvelv. Vennligst åpne 1Password.";

/* failure to connect to iCloud via first run */
"There was a problem connecting to iCloud: %@" = "Det oppstod et problem under tilkobling til iCloud: %@";

/* alert text */
"This beta build has expired. Please download and install the latest beta build." = "Denne betaversjonen er utløpt. Last ned og installer den nyeste betaversjonen.";

/* prompt */
"This does not appear to be the Dropbox folder. Please choose the folder with the name \"Dropbox\"." = "Dette ser ikke ut til å være Dropbox-mappen. Vennligst velg mappen med navnet \"Dropbox\".";

/* error message */
"This file is in use" = "Denne filen er i bruk";

/* prompt */
"This hint will serve as a reminder if you forget your Master Password." = "Dette tipset vil tjene som en påminnelse om glemmer ditt hovedpassord.";

/* error */
"This is not a Dropbox folder." = "Dette er ikke en Dropbox-mappe.";

/* info message */
"This license can be used by %@ on as many Macs as needed." = "This license can be used by %@ on as many Macs as needed.";

/* info message */
"This license can be used by %d people on as many Macs as needed." = "This license can be used by %d people on as many Macs as needed.";

/* Sync preferences message */
"This Mac is set up to run a 1Password Wi-Fi server which includes syncing of this vault to iOS devices. You can change this in the >>Wi-Fi Server preferences<<." = "This Mac is set up to run a 1Password Wi-Fi server which includes syncing of this vault to iOS devices. You can change this in the >>Wi-Fi Server preferences<<.";

/* Title of alert when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"This move cannot be undone. Are you sure?" = "This move cannot be undone. Are you sure?";

/* prompt */
"This vault name is reserved, please choose a different name" = "Dette hvelv-navnet er reservert, vennligst velg et annet navn";

/* field type
   item sort option
*/
"Title" = "Tittel";

/* Helper activated window intro text */
"To use 1Password in %@ this mini app needs to stay running in your menu bar." = "For å bruke 1Password in %@ må denne mini appen kjøre i menylinjen.";

/* sidebar item */
"Trash" = "Papirkurv";

/* accessibility title for buy button
   message
   trial expired button in detail view
*/
"Trial Expired" = "Prøveversjon utløpt";

/* button */
"Trial expired. Click here to buy." = "Prøveversjon utløpt. Klikk her for å kjøpe.";

/* trial message */
"Trial expired. Purchase the license to access all 1Password features." = "Prøveversjon utløpt. Kjøp lisens for å få tilgang til alle 1Password funksjoner.";

/* message */
"Trial Mode" = "Prøveversjon";

/* button */
"Try Again" = "Prøv igjen";

/* prompt */
"Try typing your password again, or go back and re-enter your Master Password." = "Prøv å skrive passordet ditt igjen, eller gå tilbake og oppgi hovedpassordet på nytt.";

/* button
   field type
*/
"Type" = "Type";

/* prompt */
"Type in your Master Password" = "Skriv inn hovedpassordet";

/* save password error */
"Unable to save generated password to your default vault" = "Unable to save generated password to your default vault";

/* Old extension detected window button */
"Uninstall Instructions" = "Avinstallerings-instruksjoner";

/* Name of browser when it can't be determined
   Shown during setup when hovering over a vault to display when a vault was last edited
   Unknown section title
*/
"Unknown" = "Unknown";

/* copy items error list error fallback */
"Unknown Error" = "Unknown Error";

/* Shown during setup when hovering over a vault to display how many items are in a vault */
"Unknown number of items" = "Ukjent antall elementer";

/* copy items error list title fallback */
"Unknown Title" = "Unknown Title";

/* button */
"Unlock" = "Lås opp";

/* Wi-Fi Sync Message */
"Unlock 1Password on your iPhone or iPad and select Settings > Sync to begin syncing. When prompted enter the secret shown below. >>Click here for help and Android instructions<<." = "Unlock 1Password on your iPhone or iPad and select Settings > Sync to begin syncing. When prompted enter the secret shown below. >>Click here for help and Android instructions<<.";

/* Wi-Fi Sync Message */
"Unlock the Primary vault to edit Wi-Fi Server settings." = "Unlock the Primary vault to edit Wi-Fi Server settings.";

/* button */
"Update" = "Oppdater";

/* notification subtitle */
"Update available" = "Oppdatering tilgjengelig";

/* button
   save login tab label
*/
"Update Existing" = "Oppdater eksisterende";

/* notification subtitle */
"Update preferences" = "Oppdater innstillinger";

/* Account Frozen Instructions */
"Update your billing information to reactivate your account." = "Update your billing information to reactivate your account.";

/* button */
"Update..." = "Oppdater...";

/* message */
"Updated %@ out of %@ items" = "Oppdatert %1$@ av %2$@ oppføringer";

/* preferences tab */
"Updates" = "Oppdateringer";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "Oppdaterer %@";

/* document upload status */
"Uploading %@ of %@" = "Uploading %1$@ of %2$@";

/* field type
   login field type
*/
"URL" = "nettadresse";

/* action */
"Use Data in Dropbox" = "Bruk data fra Dropbox";

/* action */
"Use Data in iCloud" = "Bruk data fra iCloud";

/* action */
"Use Existing Agile Store Data" = "Bruk eksisterende Agile Store data";

/* action */
"Use Existing App Store Data" = "Bruk eksisterende App Store Data";

/* action */
"Use Existing Data" = "Bruk eksisterende Data";

/* Helper activated window button */
"Use in %@" = "Bruk i %@";

/* action */
"Use Legacy Data in iCloud" = "Bruk eldre data i iCloud";

/* action */
"Use Selected Data" = "Bruk utvalgte Data";

/* action button */
"Use This Password" = "Use This Password";

/* field label
   field name
*/
"username" = "brukernavn";

/* field type */
"Username" = "Brukernavn";

/* Headline for instructions for setting up sync shown during import of 1pif data */
"Using the Mac app" = "Using the Mac app";

/* instruction header */
"Using the SplashID Mac app" = "Using the SplashID Mac app";

/* instruction header */
"Using the SplashID Windows app" = "Using the SplashID Windows app";

/* Headline for instructions for setting up sync shown during import of 1pif data */
"Using the Windows app" = "Using the Windows app";

/* button
   vault menu
*/
"Vault" = "Hvelv";

/* field name */
"vault" = "vault";

/* notification title */
"Vault Added" = "Vault Added";

/* error message */
"Vault cannot be created" = "Klarte ikke å lage hvelvet";

/* TextField */
"Vault found in %@" = "Hvelv funnet i %@";

/* button */
"Vault Menu" = "Hvelv meny";

/* error message */
"Vault name is blank" = "Hvelvnavnet må fylles ut";

/* error message */
"Vault name is taken" = "Hvelvnavnet er i bruk";

/* notification title */
"Vault Removed" = "Vault Removed";

/* error message */
"Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name." = "Hvelvnavnet %@ er i bruk. Velg et annet hvelvnavn.";

/* error message */
"Vault with this name already exists, please choose a different name." = "Dette hvelvnavnet er i bruk, velg et annet navn.";

/* sync table header uppercase */
"VAULTS" = "VAULTS";

/* alert */
"Vaults associated with this account will no longer be accessible on this Mac." = "Vaults associated with this account will no longer be accessible on this Mac.";

/* password rules */
"Verified New Password is invalid." = "Verified New Password is invalid.";

/* label text for change password screen */
"Verify Master Password" = "Verify Master Password";

/* label text for change password screen */
"Verify Password" = "Verify Password";

/* Frequently used */
"Very Often" = "Veldig ofte";

/* button */
"View" = "View";

/* button title to show error occurred during import, %d represents the number of errors which is 1 in this case */
"View %d Error" = "View %d Error";

/* button title to show errors occurred during import, %d represents the number of errors */
"View %d Errors" = "View %d Errors";

/* stop/view results button */
"View Imported Items" = "Vis importerte elementer";

/* Document viewing warning */
"Viewing this document will decrypt it until the next time you lock 1Password." = "Visning av dette dokumentet vil dekryptere det til neste gang du låser 1Password.";

/* button */
"Visibility" = "Synlighet";

/* Watchtower vulnerability description */
"Vulnerability Alert - Avoid…" = "Vulnerability Alert - Avoid…";

/* Watchtower vulnerability description */
"Vulnerability Alert - Change Password…" = "Sikkerhetsproblemet varsel - endre passord…";

/* Upload progress */
"Waiting for upload…" = "Venter på opplasting…";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from Dropbox will remove it from all your devices using Dropbox and put it to Trash." = "Advarsel: Sletting av data fra Dropbox vil fjerne dataen fra alle Dropbox-tilkoblede enheter, og legge den i papirkurven.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from the folder will put it to Trash." = "ADVARSEL: Sletting av data fra mappen vil flytte den til papirkurven.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data will disable syncing on all your devices using iCloud." = "ADVARSEL: Sletting av data vil deaktivere iCloud Synkronisering på alle dine enheter.";

/* audit title
   preferences tab
   Textfield
*/
"Watchtower" = "Watchtower";

/* description */
"Watchtower service could not be enabled at this time. Please make sure that you are connected to the internet." = "Watchtower-tjenesten kunne ikke aktiveres. Vennligst kontroller at du er koblet til Internett.";

/* description */
"Watchtower service is not enabled" = "Watchtower tjensten er ikke aktivert";

/* message */
"We found existing 1Password data from the Agile Store version. Would you like to use it?" = "Vi fant eksisterende 1Password data fra Agile Store versjonen. Vil du bruke denne?";

/* message */
"We found existing 1Password data from the Mac App Store version. Would you like to use it?" = "Vi fant eksisterende 1Password data fra Agile Store versjonen. Vil du bruke denne?";

/* message */
"We found existing 1Password data in Dropbox. Would you like to use it?" = "Vi fant eksisterende 1Password data i Dropbox. Vil du bruke den?";

/* message */
"We found existing 1Password data in iCloud. Would you like to use it?" = "Vi fant eksisterende 1Password data i iCloud. Vil du bruke den?";

/* message */
"We found existing 1Password data on iCloud, created by 1Password 4. Would you like to use it?" = "Vi fant eksisterende 1Password data på iCloud, skapt av 1Password 4. Vil du bruke den?";

/* message */
"We found existing 1Password data on your Mac. Which would you like to use?" = "Vi fant eksisterende 1Password data på din Mac. Hvilken ønsker du å bruke?";

/* message */
"We found existing 1Password data on your Mac. Would you like to use it?" = "Vi fant eksisterende 1Password data på din Mac. Vil du bruke den?";

/* message */
"We found no redundant passwords to clean up." = "Vi fant ingen overflødige passord å rydde.";

/* message */
"We have found %ld Generated Passwords that are redundant copies of Login items.  Do you wish to move these to Trash?" = "Vi har funnet %ld genererte passord som er overflødige kopier av Påloggingsoppføringer.  Vil du flytte dem til papirkurven?";

/* menu item */
"Weak Logins" = "Svake passord";

/* audit title */
"Weak Passwords" = "Svake passord";

/* sort order */
"Weakest to Strongest" = "Svakest til sterkest";

/* Used to create 'Cannot Fill Item in Web Browser' message when browser name cannot be determined */
"Web Browser" = "Nettleser";

/* section title */
"Web form details" = "Webskjema detaljer";

/* label */
"web page" = "nettside";

/* item sort option */
"Website" = "Nettside";

/* message */
"Welcome to 1Password!" = "Velkommen til 1Password!";

/* preferences tab */
"Wi-Fi Server" = "Wi-Fi Server";

/* alert message */
"Wi-Fi sync is rate limited! Please retry in %.1f seconds" = "Wi-Fi sync is rate limited! Please retry in %.1f seconds";

/* wordlist method tab label */
"Words" = "Words";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Vil du legge til «%1$@» %2$@?";

/* iCloud Migration Message */
"Would you like to learn more about iCloud Sync in 1Password 6?" = "Vil du lære mer om iCloud synkroniseringen i 1Password 6?";

/* Save username and password instructions */
"Would you like to save the username and password for this site in 1Password?" = "Vil du lagre brukernavn og passord for dette området i 1Password?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Vil du oppdatere «%1$@» %2$@?";

/* Update username and password instructions */
"Would you like to update your existing username and password for this site in 1Password?" = "Vil du oppdatere eksisterende brukernavn og passord for dette området i 1Password?";

/* prompt */
"Write down your new Master Password somewhere safe until you know it by heart." = "Skriv ned ditt nye hovedpassord på et sikkert sted til du kan det utenat.";

/* prompt */
"Wrong folder?" = "Feil mappe?";

/* Alert title */
"Wrong Script Folder Selected" = "Wrong Script Folder Selected";

/* Alert button */
"Yes, Remove Remote Data" = "Ja, fjern eksterne data";

/* info */
"You already have a software license entry for %@." = "Det finnes allerede en programvarelisens for %@.";

/* primary vault deletion description when there is only 1 item in the vault */
"You are about to delete your Primary vault with %d item in it. Please enter your Master Password to confirm." = "You are about to delete your Primary vault with %d item in it. Please enter your Master Password to confirm.";

/* primary vault deletion description when there aren't any items in the vault */
"You are about to delete your Primary vault. Please enter your Master Password to confirm." = "You are about to delete your Primary vault. Please enter your Master Password to confirm.";

/* trial message */
"You can continue using the full power of 1Password for another %d days." = "Du kan fortsette å bruke 1Password uten begrensninger i %d dager til.";

/* emergency kit message */
"You can find the QR code in your Emergency Kit or by visiting your profile on >>1Password.com<<." = "You can find the QR code in your Emergency Kit or by visiting your profile on >>1Password.com<<.";

/* Instructions on where to find QR code in first run */
"You can find your QR code on the >>Get the Apps<< page or in your Emergency Kit." = "Du finner din QR-kode på den >> få Applikasjonene<< siden eller i Emergency Kit.";

/* save password error */
"You do not have permission to create items in %@." = "You do not have permission to create items in %@.";

/* Message body of alert when trying to move an item into a vault you can't move the item out of. */
"You do not have permission to move items out of the selected vault, so this move cannot be reversed." = "You do not have permission to move items out of the selected vault, so this move cannot be reversed.";

/* user is in Accounts and Local Vaults mode, they have too many local vaults to directly uncheck this box. they will have to delete the local vaults before they can click this */
"You have several vaults outside of your 1Password accounts. They must be deleted before you can disable this feature." = "You have several vaults outside of your 1Password accounts. They must be deleted before you can disable this feature.";

/* info */
"You opened 1Password from your Downloads folder." = "Du åpnet 1Password fra nedlastinger-mappen.";

/* info */
"You opened a new version of 1Password from your Downloads folder." = "Du har åpnet en ny versjon av 1Password fra nedlastinger-mappen.";

/* Alert message */
"You selected “%@” instead of “%@”." = "You selected “%1$@” instead of “%2$@”.";

/* prompt */
"You will need to restart 1Password manually." = "Du må omstarte 1Password manuelt.";

/* Account Frozen Reason */
"Your %@ 1Password account is frozen. You won't be able to create new items in this account, edit, or fill in your browser until this issue is resolved." = "Your %@ 1Password account is frozen. You won't be able to create new items in this account, edit, or fill in your browser until this issue is resolved.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been deleted and can not longer be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Your 1Password account %@ has been deleted and can not longer be accessed. Please contact your administrator for more information.";

/* alert dialog box text. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"Your 1Password account %@ has been removed because this Mac was de-authorized." = "Your 1Password account %@ has been removed because this Mac was de-authorized.";

/* alert dialog box text */
"Your 1Password account %@ has been suspended and can not currently be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Your 1Password account %@ has been suspended and can not currently be accessed. Please contact your administrator for more information.";

/* button title */
"Your 1Password account is frozen" = "Your 1Password account is frozen";

/* save dialog */
"Your changes will be lost if you don't save them." = "Endringene vil gå tapt hvis du ikke lagrer dem.";

/* alert box message to indicate iCloud sync session expired */
"Your iCloud session has expired. You will need to sign in with your Apple ID to continue syncing 1Password with iCloud." = "Your iCloud session has expired. You will need to sign in with your Apple ID to continue syncing 1Password with iCloud.";

/* error */
"Your new password is not the same as the verify password" = "Ditt nye passord er ikke det samme som bekreftelsespassordet";

/* password strength prompt */
"Your password needs at least 10 characters to keep your secrets safe" = "Passordet må være på minst 10 tegn for å være sikkert";

/* No comment provided by engineer. */
"Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator." = "Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator.";

/* Suspended vault help message, %@ is replaced by the 1Password account name */
"Your “%@” 1Password account has been suspended. Please contact your administrator." = "Your “%@” 1Password account has been suspended. Please contact your administrator.";

/* address label */
"zip" = "Postnummer";

/* button */
"〱 Create your Master Password" = "〱 Opprett hovedpassord";

/* button */
"〱 Welcome to 1Password" = "〱 Velkommen til 1Password";

/* The name of an account followed by the word 'Frozen' in parentheses if that account is frozen. For instance: 'Jansen Family (Frozen)' */
"%@ (Frozen)" = "%@ (Frozen)";

/* vault name (Read only) */
"%@ (Read only)" = "%@ (Read only)";

/* Trashed Item */
"%@ (trashed)" = "%@ (trashed)";

/* title of the duplicate item */
"%@ - Copy" = "%@ - Kopi";

/* For example: 'item_cateory' from 'vault_name'. */
"%@ from %@" = "%1$@ from %2$@";

/* number of items */
"%@ items" = "%@ elementer";

/* button to set type with menu */
"%@ menu button" = "%@ menu button";

/* item moved to folder message */
"%@ moved to folder %@!" = "%1$@ moved to folder %2$@!";

/* Placeholder text. For example, 'Login name' */
"%@ name" = "%@ name";

/* item removed from folder message */
"%@ removed from folder" = "%@ removed from folder";

/* String that appends the word 'vault' to the end of the vault name (%@ is the vault name). In English it would read as 'Demo Vault' or 'Work Vault' */
"%@ Vault" = "%@-hvelv";

/* error title, for example Houston, We've Got a Problem. */
"%@, We've Got a Problem" = "%@, vi har et problem";

/* time */
"%d days ago" = "%d dager siden";

/* time */
"%d days from now" = "om %d dager";

/* time */
"%d hours ago" = "%d timer siden";

/* time */
"%d hours from now" = "om %d timer";

/* time */
"%d minutes ago" = "%d minutter siden";

/* time */
"%d minutes from now" = "om %d minutter";

/* time */
"%d seconds ago" = "%d sekunder siden";

/* time */
"%d seconds from now" = "om %d sekunder";

/* time */
"%d weeks ago" = "%d uker siden";

/* time */
"%d weeks from now" = "om %d uker";

/* time */
"%d years ago" = "%d år siden";

/* time */
"%d years from now" = "om %d år";

/* autoLockString */
"%ld Minutes" = "%ld Minutter";

/* autoLockString */
"%ld minutes" = "%ld minutes";

/* A deleted Item */
"(deleted item)" = "(deleted item)";

/* Auto Lock Settings */
"1 Day" = "1 Day";

/* Auto Lock Settings */
"1 day or after device restart" = "1 day or after device restart";

/* Auto Lock Settings */
"1 hour" = "1 hour";

/* Auto Lock Settings */
"1 Hour" = "1 time";

/* Auto Lock Settings */
"1 hour or after device restart" = "1 hour or after device restart";

/* single item */
"1 item" = "Ett element";

/* Auto Lock Settings */
"1 minute" = "1 minute";

/* Auto Lock Settings */
"1 Minute" = "1 minutt";

/* Auto Lock Settings */
"10 minutes" = "10 minutes";

/* Auto Lock Settings */
"10 Minutes" = "10 minutter";

/* Auto Lock Settings */
"15 minutes" = "15 minutes";

/* Auto Lock Settings */
"15 Minutes" = "15 minutter";

/* Navigation Title
   Web fill item list title
*/
"1Password" = "1Password";

/* profile name */
"1Password Account" = "1Password Account";

/* Title for alert when account already already added */
"1Password Account Already Added" = "1Password Account Already Added";

/* Title for alert when account in same Team or Family already added */
"1Password Account Cannot Be Added" = "1Password Account Cannot Be Added";

/* error reason */
"1Password cannot decrypt your vault." = "1Password cannot decrypt your vault.";

/* error reason */
"1Password cannot download the document because there is not enough disk space on your device." = "1Password cannot download the document because there is not enough disk space on your device.";

/* error reason */
"1Password cannot download the document because there is not enough storage space." = "1Password cannot download the document because there is not enough storage space.";

/* error reason */
"1Password cannot encrypt your vault." = "1Password cannot encrypt your vault.";

/* error reason */
"1Password cannot log in to the server due to an authentication verification error." = "1Password cannot log in to the server due to an authentication verification error.";

/* error reason */
"1Password cannot proceed until your Master Password has been entered." = "1Password cannot proceed until your Master Password has been entered.";

/* TOTP camera access alert message */
"1Password doesn't have permission to access the camera. To grant permission, go to Settings > Privacy > Camera and turn on 1Password" = "1Password doesn't have permission to access the camera. To grant permission, go to Settings > Privacy > Camera and turn on 1Password";

/* message */
"1Password encountered a problem." = "1Password har møtt et problem.";

/* Error message */
"1Password has disabled your PIN code because you do not have a device passcode set. Please set a device passcode before reenabling your PIN code in Settings > Security." = "1Password har deaktivert din PIN-kode fordi du ikke har en tastelås aktivert. Vennligst aktiver en tastelås før du re-aktiverer PIN-kode i Instillinger > Sikkerhet.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"1Password wasn't able to complete your purchase. Please check your settings, make sure you're connected to the internet and try again." = "1Password var ikke i stand til å fullføre handelen. Vennligst sjekk instillingene, at du er tilkoblet internett og forsøk igjen.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"1Password wasn't able to update its in-app purchase information from the App Store. Please check your settings, make sure you're connected to the Internet and try again." = "1Password klarte ikke å oppdatere in-app handels infromasjon fra App Store. Vennligst sjekk instillinger, at du er tikoblet internett og forsøk igjen.";

/* Auto Lock Settings */
"2 Days" = "2 Days";

/* Auto Lock Settings */
"2 days or after device restart" = "2 days or after device restart";

/* Auto Lock Settings */
"2 minutes" = "2 minutes";

/* Auto Lock Settings */
"2 Minutes" = "2 minutter";

/* Auto Lock Settings */
"2 Weeks" = "2 Weeks";

/* Auto Lock Settings */
"2 weeks or after device restart" = "2 weeks or after device restart";

/* Auto Lock Settings */
"30 Days" = "30 Days";

/* Auto Lock Settings */
"30 days or after device restart" = "30 days or after device restart";

/* Auto Lock Settings */
"30 minutes" = "30 minutes";

/* Auto Lock Settings */
"30 Minutes" = "30 minutter";

/* Auto Lock Settings */
"5 minutes" = "5 minutes";

/* Auto Lock Settings */
"5 Minutes" = "5 minutter";

/* Reason when member from the same Team Family is added. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"A member from %@ has already been added to 1Password." = "A member from %@ has already been added to 1Password.";

/* time */
"a minute ago" = "ett minutt siden";

/* time */
"a minute from now" = "om ett minutt";

/* No comment provided by engineer. */
"A Ruby interpreter is required to perform your request, however Ruby cannot be found on this system. Please contact AgileBits for assistance." = "En Rubyfortolker trengs for å utføre forespørselen din, men vi klarte ikke å finne Ruby på dette systemet. Kontakt AgileBits for hjelp.";

/* time */
"a second ago" = "et øyeblikk siden";

/* time */
"a year ago" = "ett år siden";

/* time */
"a year from now" = "om ett år";

/* Title for alert when account deleted */
"Account Deleted" = "Account Deleted";

/* button title */
"account frozen" = "account frozen";

/* short error message description */
"Account Key Invalid" = "Account Key Invalid";

/* Title for alert when account suspended */
"Account Suspended" = "Account Suspended";

/* accessibility hint to tell user how to get back to the entire notes item, spoken */
"activate back button to save text and return to editing other fields" = "activate back button to save text and return to editing other fields";

/* prompt */
"Add %@ to 1Password" = "Legg %@ til i 1Password";

/* caption */
"Add Field" = "Legg til et felt";

/* button */
"Add new field" = "Legg til et nytt felt";

/* button */
"Add new one-time password" = "Add new one-time password";

/* button */
"Add new section" = "Legg til ny bolk";

/* button label */
"Add to Apple Watch" = "Add to Apple Watch";

/* button label */
"Add to Favorites" = "Legg til favoritter";

/* Button title */
"Add to Folder" = "Legge til i mappen";

/* button label */
"Add URL" = "Legg til URL";

/* field type */
"Address" = "Adresse";

/* No comment provided by engineer. */
"AFNetworking" = "AFNetworking";

/* Auto Lock Settings */
"after device restart" = "after device restart";

/* Auto Lock Settings */
"After Device Restart" = "After Device Restart";

/* Web fill segmented control text */
"All" = "Alle";

/* category name, plural */
"All Items" = "Alle elementer";

/* The name of the 'All Vaults' vault */
"All Vaults" = "All Vaults";

/* checkbox label */
"Allow characters to repeat" = "La tegn gjenta seg selv";

/* password generator option */
"Allow repeats" = "Tillat gjentakelser";

/* Always display in browser */
"Always" = "Alltid";

/* Always auto-submit this login */
"Always submit" = "Alltid send";

/* The error message that is shown to the user when a printing error occurs. %@ is a placeholder for more detailed error information. */
"An error occurred while printing: %@" = "An error occurred while printing: %@";

/* time */
"an hour ago" = "én time siden";

/* time */
"an hour from now" = "om én time";

/* short error message description */
"Authentication Error" = "Authentication Error";

/* vulnerability action */
"Avoid" = "Avoid";

/* password generator option */
"Avoid ambiguity" = "Unngå tvetydighet";

/* checkbox label */
"Avoid ambiguous characters" = "Unngå flertydige tegn";

/* short error message description */
"Awaiting Recovery Approval" = "Awaiting Recovery Approval";

/* The title on an alert shown to the customer the first time they go to use the share functionality. */
"Be Aware When You Share" = "Be Aware When You Share";

/* Alert message for a frozen account */
"Brrr! Your '%@' 1Password account is frozen. You won’t be able to create new items, edit, or fill in your browser until this issue is resolved." = "Brrr! Your '%@' 1Password account is frozen. You won’t be able to create new items, edit, or fill in your browser until this issue is resolved.";

/* Document upload error reason */
"Can't create document : source file does not exist at URL" = "Can't create document : source file does not exist at URL";

/* Document upload error reason */
"Can't create document : sourceURL is nil" = "Can't create document : sourceURL is nil";

/* short error message description */
"Can't Import Document" = "Can't Import Document";

/* alert button
   Button title
*/
"Cancel" = "Avbryt";

/* Item categories */
"Cards" = "Kort";

/* vulnerability action */
"Change Password" = "Change Password";

/* Character password generator */
"Character password generator" = "Tegnbasert passord generator";

/* name of character password generator */
"Characters" = "Tegn";

/* short error message description */
"Check Email and Account Key" = "Check Email and Account Key";

/* 1Password sharing text. %@ is the placeholder for the URL */
"Check out 1Password, this awesome password manager for Mac and Windows: %@" = "Check out 1Password, this awesome password manager for Mac and Windows: %@";

/* label */
"Choose an item for" = "Velg et objekt for";

/* Web fill item list title */
"Choose An Item To Fill" = "Velg et element å fylle inn";

/* A button title for a button that dismisses a view */
"Close" = "Lukk";

/* Status message */
"Code scanned!" = "Code scanned!";

/* Password separator */
"comma" = "comma";

/* voiceover notification user finished editing */
"Completed Editing" = "Completed Editing";

/* menu item */
"Compose Email" = "Skriv e-post";

/* Accessibility action to conceal password
   menu item
*/
"Conceal" = "Skjul";

/* voiceover label */
"concealed text" = "skjult tekst";

/* section title */
"Conflicts" = "Konflikter";

/* Alert message for a frozen account */
"Contact your account organizer for help." = "Contact your account organizer for help.";

/* Alert message for a frozen account */
"Contact your account owner for help." = "Contact your account owner for help.";

/* Action bar copy button title, displayed after the user has tapped the button. */
"Copied!" = "Kopiert!";

/* Accessibility action to copy password */
"Copy" = "Kopiér";

/* Copy bank account number */
"Copy Account Number" = "Kopier kontonummer";

/* Copy address */
"Copy Address" = "Kopier adresse";

/* Copy credit card number */
"Copy Card Number" = "Kopier kortnummer";

/* Copy credit card CVV */
"Copy CVV" = "Kopier CVV";

/* Copy email address */
"Copy Email Address" = "Kopier e-postadresse";

/* Copy driver's license expiry date
   Copy passport expiry date
*/
"Copy Expiry Date" = "Kopier utløpsdato";

/* Copy name */
"Copy Full Name" = "Kopier fullt navn";

/* Copy name */
"Copy Name" = "Kopier navn";

/* Copy wireless network password */
"Copy Network Password" = "Kopier nettverkspassord";

/* Copy note contents */
"Copy Note" = "Kopiere merknad";

/* Copy driver's license number
   Copy passport number
   Copy social security number
*/
"Copy Number" = "Kopier siffer";

/* Copy one time password */
"Copy One-Time Password" = "Kopier engangspassord";

/* Button title
   Copy password
*/
"Copy Password" = "Kopier passord";

/* Copy phone number */
"Copy Phone Number" = "Kopier telefonnummer";

/* Copy bank account routing number */
"Copy Routing Number " = "Kopier retningsnummer ";

/* Button title */
"Copy to Vault" = "Kopier til hvelv";

/* Copy username */
"Copy Username" = "Kopier brukernavn";

/* button label */
"Copy..." = "Copy...";

/* field type */
"Country" = "Land";

/* label */
"Create a Login for" = "Create a Login for";

/* Create button for site */
"Create Login for “%@”" = "Create Login for “%@”";

/* category name, singular */
"Credit Card" = "Kredittkort";

/* field type */
"Credit card number" = "Credit card number";

/* field type */
"Credit card type" = "Kredittkorttype";

/* category name, plural */
"Credit Cards" = "Kredittkort";

/* short error message description */
"Current Password Invalid" = "Current Password Invalid";

/* field type */
"Date" = "Dato";

/* decrypting */
"Decrypting..." = "Decrypting...";

/* short error message description */
"Decryption failed" = "Dekryptering mislyktes";

/* Delete */
"Delete" = "Fjern";

/* button label. For example, 'Delete Login' */
"Delete %@" = "Fjern %@";

/* Confirmation (parameter is Item Title) */
"Delete %@?" = "Fjern %@?";

/* demo vault name */
"Demo" = "Demo";

/* short error message description */
"Device Deleted" = "Device Deleted";

/* dial selected phone number, menu item */
"Dial" = "Ring";

/* password digits label */
"digits" = "siffer";

/* number of digits in the password */
"Digits" = "Sifre";

/* alert button
   button
   The title of a button for dismissing/removing a view from the screen.
*/
"Dismiss" = "Lukk";

/* Alert message when filling 'https://' Logins into 'http://' pages */
"Do you want to continue?" = "Do you want to continue?";

/* category name, singular */
"Document" = "Document";

/* short error message description */
"Document Download error" = "Document Download error";

/* short error message description */
"Document Download failed" = "Document Download failed";

/* field name */
"Document Error" = "Document Error";

/* Document download error reason */
"Document invalid: missing attributes." = "Document invalid: missing attributes.";

/* short error message description */
"Document upload did not complete." = "Document upload did not complete.";

/* category name, plural */
"Documents" = "Documents";

/* short error message description */
"Documents are not supported in destination vault." = "Documents are not supported in destination vault.";

/* Warning when trying to move a document between vaults. */
"Documents can't be moved from one Team or Family to another." = "Documents can't be moved from one Team or Family to another.";

/* Alert action button */
"Don't Fill" = "Don't Fill";

/* cancelled downloading */
"Download cancelled" = "Download cancelled";

/* When the document needs to be downloaded */
"Download required" = "Download required";

/* download progress */
"Downloading %.1f%%" = "Downloading %.1f%%";

/* Sync Source, Dropbox service */
"Dropbox" = "Dropbox";

/* voiceover notification user started editing */
"Editing Item" = "Editing Item";

/* category name, singular
   field type
*/
"Email" = "E-post";

/* short error message description */
"Email Address Invalid" = "Email Address Invalid";

/* error message */
"Email is disabled. Please enable Mail in Settings and try again." = "E-post har blitt skrudd av. Skru e-post på i innstillinger og prøv igjen.";

/* category name, plural */
"Emails" = "E-postadresser";

/* no items for this tag
   no items in the folder
*/
"empty" = "tomt";

/* Document download error reason */
"Empty Document cannot be downloaded." = "Empty Document cannot be downloaded.";

/* message title */
"Enable Email" = "Slå på e-post";

/* short error message description */
"Encryption failed" = "Kryptering mislyktes";

/* accessibility hint for adding a new tag */
"Enter a new tag" = "Enter a new tag";

/* placeholder */
"Enter Master Password" = "Skriv inn hovedpassord";

/* notifies voiceover to tell user to unlock with masterpassword. */
"Enter Master Password to unlock." = "Enter Master Password to unlock.";

/* error message */
"Error" = "Feil";

/* Document upload error reason */
"Error encrypting document attributes to file path" = "Feil under kryptering av dokumentattributter til angitt sti";

/* Password strength — Excellent */
"Excellent" = "Utmerket";

/* error */
"Failed to add item to folder" = "Klarte ikke å legge elementet til i mappen";

/* error */
"Failed to add the tag to the item" = "Klarte ikke å legge stikkordet til elementet";

/* short error message description */
"Failed to download document." = "Failed to download document.";

/* error */
"Failed to mark item with id %@ as favorite." = "Failed to mark item with id %@ as favorite.";

/* error */
"Failed to mark items as favorites" = "Kunne ikke merke elementer som favoritter";

/* error */
"Failed to move folder to the trash" = "Klarte ikke å flytte mappen til papirkurven";

/* error */
"Failed to move items for the folder to the trash" = "Klarte ikke å flytte elementer for mappen til papirkurven";

/* The title of the error dialog when 1Password could not restore an in-app purchase. */
"Failed to Restore Purchases" = "Failed to Restore Purchases";

/* short error message description */
"Failed to upload document." = "Failed to upload document.";

/* short error message description */
"Failed to upload items." = "Feil ved opplasting av elementer.";

/* error message */
"Failed to validate license" = "Klarte ikke å sjekke om lisensen er gyldig";

/* Password strength — Fantastic */
"Fantastic" = "Fantastisk";

/* when document was downloaded already */
"File downloaded" = "File downloaded";

/* Sync Source, iTunes file sharing */
"File Sharing" = "Fildeling";

/* Alert action button */
"Fill" = "Fyll";

/* action for this item type
   caption
*/
"Fill Credit Card" = "Fyll inn kredittkort";

/* action for this item type
   caption
*/
"Fill Identity" = "Fyll inn identitet";

/* field type */
"Gender" = "Kjønn";

/* button */
"Generate New Password" = "Generate New Password";

/* Password strength — Good */
"Good" = "Bra";

/* alert button */
"Got It" = "Skjønner";

/* Item detail editor placeholder text */
"https://www.example.com" = "https://www.example.com";

/* Password separator */
"hyphen" = "hyphen";

/* The title of a button on an alert warning people about sharing items outside of 1Password */
"I Understand" = "I Understand";

/* Sync Source, iCloud */
"iCloud" = "iCloud";

/* category name, plural
   Item categories
*/
"Identities" = "Identiteter";

/* category name, singular */
"Identity" = "Identitet";

/* Error title */
"In-App Purchase Unavailable" = "In-App handel ikke tilgjengelig";

/* short error message description */
"Internal error:" = "Intern feil:";

/* error message */
"Invalid 1Password license" = "Ugyldig 1Password-lisens";

/* short error message description */
"Invalid Email Address" = "Ugyldig e-postadresse";

/* short error message description */
"Invalid Email Address or Password" = "Invalid Email Address or Password";

/* error message */
"Invalid license signature" = "Ugyldig lisenssignatur";

/* short error message description */
"Invalid Login Information" = "Invalid Login Information";

/* short error message description */
"Invalid URL" = "Invalid URL";

/* Watchtower vulnerability description */
"It is unknown whether this site is vulnerable at this time." = "Det er ukjent om dette nettstedet er sårbart nå.";

/* Item requested by thrid party app name */
"Item requested by" = "Item requested by";

/* Items requested by thrid party app name */
"Items requested by" = "Items requested by";

/* menu item */
"Large Type" = "Large Type";

/* button label */
"Learn More" = "Lær mer";

/* length of password
   password length label
*/
"Length" = "Lengde";

/* password length label */
"length" = "lengde";

/* caption */
"Log In Using" = "Logg på med";

/* category name, singular */
"Login" = "Logg inn";

/* Status string */
"Login Saved!" = "Login Saved!";

/* category name, plural
   Item categories
*/
"Logins" = "Innlogginger";

/* title */
"Malformed URL" = "Malformed URL";

/* placeholder */
"Master Password" = "Hovedpassord";

/* field type */
"Month" = "Måned";

/* field type */
"Month/Year" = "Måned/år";

/* The title of a button for prividing more information to the user. */
"More Information" = "More Information";

/* Email subject */
"More Information About 1Password" = "More Information About 1Password";

/* button label */
"Move and Copy..." = "Flytt og kopier...";

/* Button title */
"Move to Vault" = "Flytt til hvelv";

/* Auto Lock Settings */
"never" = "never";

/* Auto Lock Settings */
"Never" = "Aldri";

/* Never display in browser */
"Never display in browser" = "Vis aldri i nettleseren";

/* Never auto-submit this login */
"Never submit" = "Aldri send";

/* label
   Navigation Title
*/
"New Login" = "Ny innlogging";

/* accessibility label for adding a new tag */
"New Tag" = "New Tag";

/* TOTP camera access alert title */
"No camera access" = "No camera access";

/* Document download error reason */
"No document exists in either pending or to be downloaded item." = "No document exists in either pending or to be downloaded item.";

/* label */
"No item found for" = "No item found for";

/* label */
"No Login found for" = "No Login found for";

/* Web fill item list title */
"No Matching Items To Fill" = "Ingen matchende objekter å fylle inn";

/* short error message description */
"No response code from server" = "No response code from server";

/* error reason */
"No response code was received from the server." = "No response code was received from the server.";

/* vulnerability action */
"Not vulnerable" = "Not vulnerable";

/* field name */
"notes" = "Notater";

/* field type */
"Notes" = "Notater";

/* acessibility label to describe the notes text view, spoken */
"Notes text field" = "Notes text field";

/* number of words in the password */
"Number of words" = "Antall ord";

/* alert button
   An OK button title.
*/
"OK" = "OK";

/* One-Time password QR Reader accessbility label */
"One time password QR Reader" = "One time password QR Reader";

/* Field title for one-time password field
   field type
*/
"One-Time Password" = "One-Time Password";

/* Document download error reason */
"Only documents can be downloaded." = "Only documents can be downloaded.";

/* alert view button */
"Open" = "Åpne";

/* Open link in 1Browser */
"Open in 1Browser" = "Åpne i 1Browser";

/* menu item */
"Open in Maps" = "Åpne i kart";

/* alert view button */
"Open in Safari" = "Åpne i Safari";

/* action for this item type */
"Open Login" = "Åpne innlogging";

/* field name
   Placeholder value
*/
"password" = "passord";

/* category name, singular
   field type
   Item detail editor placeholder text
*/
"Password" = "Passord";

/* title */
"Password Hint" = "Passordhint";

/* short error message description */
"Password Invalid" = "Password Invalid";

/* Status string */
"Password saved to the clipboard" = "Passord lagret til utklippstavlen";

/* category name, plural */
"Passwords" = "Passord";

/* Password separator */
"period" = "period";

/* Personal Vault Name */
"Personal" = "Personlig";

/* field type */
"Phone" = "Telefonnummer";

/* Item detail editor placeholder text */
"Phone number" = "Telefonnummer";

/* Error title */
"PIN Unlock Disabled" = "PIN-opplåsning deaktivert";

/* error recovery suggestion */
"Please contact technical support." = "Please contact technical support.";

/* error recovery suggestion
   Recovery suggestion for account deletion
   Recovery suggestion for account suspension
*/
"Please contact your account administrator for more information." = "Please contact your account administrator for more information.";

/* error recovery suggestion */
"Please correct and try again." = "Please correct and try again.";

/* error recovery suggestion */
"Please correct the Server URL." = "Please correct the Server URL.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the correct Account Key." = "Please enter the correct Account Key.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the correct email address." = "Please enter the correct email address.";

/* Recovery suggestion when sign-in address is wrong */
"Please enter the correct sign-in address." = "Please enter the correct sign-in address.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the email and password for the account originally configured." = "Skriv inn e-post og passord for kontoen opprinnelig konfigurert.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter your current password." = "Please enter your current password.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter your Master Password." = "Skriv inn hovedpassordet.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter your password." = "Please enter your password.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure the address is correct or contact support." = "Please make sure the address is correct or contact support.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure your email address and password are correct, then try again." = "Please make sure your email address and password are correct, then try again.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure your email address is correct, then try again." = "Kontroller at e-postadressen din er korrekt, og prøv på nytt.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure your username, password, and account key are correct." = "Please make sure your username, password, and account key are correct.";

/* error message */
"Please try again" = "Prøv igjen";

/* error recovery suggestion */
"Please try again." = "Prøv igjen.";

/* prompt */
"Please type your Mac OS X password" = "Skriv inn OS X-passordet ditt";

/* error recovery suggestion */
"Please update your copy of 1Password to its latest version." = "Please update your copy of 1Password to its latest version.";

/* No comment provided by engineer. */
"Previously Used Passwords" = "Gamle passord";

/* show previous login passwords */
"Previously used passwords" = "Gamle passord";

/* primary vault name */
"Primary" = "Primær";

/* short error message description */
"Primary Profile Locked" = "Primary Profile Locked";

/* Alert title when printing */
"Print Error" = "Print Error";

/* prompt */
"Pro Categories" = "Pro-kategorier";

/* IAP text */
"Pro Item Features" = "Objektfunksjoner i Pro";

/* error message */
"Product information is missing" = "Produktinformasjon mangler";

/* short error message description */
"Profile Decryption Failed" = "Profile Decryption Failed";

/* short error message description */
"Profile Encryption Failed" = "Profile Encryption Failed";

/* The title of the error dialog when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"Purchase Failed" = "Kjøp feilet";

/* error message */
"Purchase not available" = "Kjøp ikke tilgjengelig";

/* error recovery suggestion */
"Quit and restart 1Password" = "Quit and restart 1Password";

/* field type */
"Reference" = "Referanse";

/* regular system font */
"Regular" = "Vanlig";

/* section title */
"Related Items" = "Related Items";

/* button label */
"Remove from Apple Watch" = "Remove from Apple Watch";

/* button label */
"Remove from Favorites" = "Fjern fra favoritter";

/* button */
"Remove from folder" = "Fjern fra mappe";

/* Edit Button */
"Resume Editing" = "Fortsett redigering";

/* Accessibility action to reveal password
   menu item
*/
"Reveal" = "Vis";

/* button */
"Reveal Password" = "Reveal Password";

/* category name, singular */
"Router" = "Ruter";

/* category name, plural */
"Routers" = "Rutere";

/* show web form fields */
"Saved form details" = "Lagret skjemainformasjon";

/* show web form fields */
"Saved Form Details" = "Lagrede skjemadetaljer";

/* View title */
"Scan the barcode" = "Scan the barcode";

/* Search box placeholder text. */
"Search" = "Søk";

/* Accessibility label for a search box. */
"Search Item List" = "Søk elementlisten";

/* indicator name */
"seconds remaining" = "seconds remaining";

/* Item detail editor placeholder text */
"Secret" = "Hemmelig kode";

/* Item detail editor placeholder text */
"Section name" = "Seksjonsnavn";

/* Label text */
"section name" = "section name";

/* category name, singular */
"Secure Note" = "Sikkert notat";

/* category name, plural */
"Secure Notes" = "Sikre notat";

/* The beginning of a button title that informs the user to choose something, as in 'Select date' or 'Select wireless security' */
"Select " = "Select ";

/* Item detail editor placeholder text */
"Select a date" = "Velg en dato";

/* title */
"Select Folder" = "Velg mappe";

/* Word separator for wordlist password */
"Separated with" = "Separated with";

/* Accessibility label for dice ware separator (e.g. Separated with: space */
"Separated with: %@" = "Separated with: %@";

/* label for separator radio button group */
"separator" = "skilletegn";

/* category name, singular */
"Server" = "Tjener";

/* short error message description */
"Server at address unreachable" = "Server at address unreachable";

/* short error message description */
"Server URL invalid" = "Server URL invalid";

/* category name, plural */
"Servers" = "Tjenere";

/* button label */
"Share" = "Del";

/* Everyone Vault Name */
"Shared" = "Delt";

/* Text added to an item's subject line when sharing it from 1Password. */
"shared from 1Password" = "shared from 1Password";

/* A warning message shown the user the first time they go to use the share functionality. */
"Sharing your items outside of 1Password sends them in plain text. Please be confident in the security of the apps you use when sharing." = "Sharing your items outside of 1Password sends them in plain text. Please be confident in the security of the apps you use when sharing.";

/* action for category */
"Show %@" = "Vis %@";

/* label */
"Show all Logins" = "Show all Logins";

/* Alert title when the sign-in address is wrong */
"Sign-in address is invalid" = "Sign-in address is invalid";

/* category name */
"Software License" = "Programvarelisens";

/* Password separator */
"space" = "space";

/* indicator name */
"strength" = "styrke";

/* auto-submit setting */
"Submit when enabled" = "Send om aktivert";

/* Vault picker button, accessibility */
"Switch vault" = "Bytt hvelv";

/* password symbols label */
"symbols" = "symboler";

/* number of symbols in the password */
"Symbols" = "Symboler";

/* status message */
"Syncing Items" = "Synkroniserer elementer";

/* Accessibility notification for an added tag */
"Tag '%@' was added" = "Tag '%@' was added";

/* Accessibility notification for a deleted tag */
"Tag '%@' was deleted" = "Tag '%@' was deleted";

/* field name */
"tags" = "stikkord";

/* Item detail editor placeholder text */
"tags,separated,by,commas" = "knagger,separert,med,komma";

/* email text */
"Tap the button below to add '%@' to 1Password app. If you do not have 1Password for iOS installed, it is available in the <a href='%@'>iTunes App Store</a>." = "Trykk på knappen under for å legge «%1$@» til i 1Password. Hvis du ikke har 1Password for iOS installert kan du laste det ned fra <a href='%2$@‘>App Store</a>.";

/* prompt */
"Tap the link to add %@ to 1Password:" = "Trykk på linken for å legge %@ til i 1Password:";

/* Notes editor button */
"Tap to edit" = "Tap to edit";

/* accessibility hint to tap the notes row twice to edit, spoken only */
"tap twice to edit notes" = "tap twice to edit notes";

/* Password strength — Terrible */
"Terrible" = "Forferdelig";

/* field type */
"Text" = "Tekst";

/* 1Password sharing mail message
   1Password sharing message
*/
"Thank you for being a 1Password customer, here's your link to check out 1Password for Mac and Windows on our website:" = "Thank you for being a 1Password customer, here's your link to check out 1Password for Mac and Windows on our website:";

/* error reason */
"The Account Key appears to be invalid." = "The Account Key appears to be invalid.";

/* error reason */
"The account key for this email address should start with : %@." = "The account key for this email address should start with : %@.";

/* error reason */
"The current password appears to be invalid." = "The current password appears to be invalid.";

/* Document download error reason */
"The document is empty and can't be downloaded." = "The document is empty and can't be downloaded.";

/* error reason */
"The downloaded file is damaged or incomplete and cannot be opened." = "The downloaded file is damaged or incomplete and cannot be opened.";

/* error reason */
"The email address for login appears to be invalid." = "The email address for login appears to be invalid.";

/* error reason */
"The email address or password you entered is incorrect." = "The email address or password you entered is incorrect.";

/* error reason */
"The email address you entered is incorrect." = "E-postadressen du skrev inn er feil.";

/* error reason */
"The password entered appears to be blank." = "The password entered appears to be blank.";

/* error reason */
"The server at the address provided is unreachable." = "The server at the address provided is unreachable.";

/* error reason */
"The server refused the connection with response code %@." = "The server refused the connection with response code %@.";

/* error reason */
"The server URL %@ is not valid." = "The server URL %@ is not valid.";

/* error reason */
"The Server URL is not a valid URL." = "The Server URL is not a valid URL.";

/* error reason */
"The server URL is not valid." = "The server URL is not valid.";

/* Description of error when sign-in address is wrong */
"The sign-in address appears to be invalid." = "The sign-in address appears to be invalid.";

/* message */
"The URL you are trying to open is not valid. Please correct it and try again." = "The URL you are trying to open is not valid. Please correct it and try again.";

/* error reason */
"There is currently no support for items of this type." = "There is currently no support for items of this type.";

/* error reason */
"There was an error communicating with server." = "There was an error communicating with server.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not restore an in-app purchase. */
"There were no purchases associated with your Apple ID. You may have made the original purchase with a different Apple ID or possibly with a family member's account." = "There were no purchases associated with your Apple ID. You may have made the original purchase with a different Apple ID or possibly with a family member's account.";

/* Description of account deletion */
"This 1Password account has been deleted and can no longer be accessed." = "This 1Password account has been deleted and can no longer be accessed.";

/* Description of account suspension */
"This 1Password account has been suspended and cannot currently be accessed." = "This 1Password account has been suspended and cannot currently be accessed.";

/* error reason */
"This device has been removed from the list of authorized devices." = "This device has been removed from the list of authorized devices.";

/* Alert message when filling 'https://' Logins into 'http://' pages */
"This Login was originally saved on a secure (HTTPS) page, but this page is unsecured (HTTP). Information you submit may be intercepted by others." = "This Login was originally saved on a secure (HTTPS) page, but this page is unsecured (HTTP). Information you submit may be intercepted by others.";

/* Reason when account is already added. %@ will be replaced by the 1Password account name */
"This member from %@ has already been added to 1Password and cannot be added again." = "This member from %@ has already been added to 1Password and cannot be added again.";

/* Watchtower vulnerability description */
"This site is not vulnerable at this time." = "This site is not vulnerable at this time.";

/* time */
"tomorrow" = "i morgen";

/* Password separator */
"underscore" = "underscore";

/* vulnerability action */
"Unknown" = "Unknown";

/* short error message description */
"Unknown server error" = "Unknown server error";

/* button */
"Unlock" = "Lås opp";

/* Biometrics message */
"Unlock 1Password" = "Lås opp 1Password";

/* lock status success */
"Unlocked" = "Opplåst";

/* shown when item title is not set */
"Unnamed" = "Uten navn";

/* Alert title when filling 'https://' Logins into 'http://' pages */
"Unsecured Webpage" = "Unsecured Webpage";

/* Shown when someone scans an unsupported One-time Password QR Code */
"Unsupported QR Code" = "Ustøttet QR-kode";

/* Alert message for a frozen account */
"Update your billing information to reactivate your account." = "Update your billing information to reactivate your account.";

/* short error message description */
"Updated Version Required" = "Updated Version Required";

/* error reason */
"Uploading items to the server failed." = "Opplasting av elementer til tjeneren feilet.";

/* field type */
"URL" = "nettadresse";

/* error reason */
"User account is different than the one currently setup." = "Brukerkontoen er annerledes enn den gjeldende oppsatte.";

/* field name */
"username" = "brukernavn";

/* Item detail editor placeholder text */
"Username" = "Brukernavn";

/* label */
"vault" = "vault";

/* Title of the vault list view */
"Vaults" = "Hvelv";

/* button label */
"View Document" = "View Document";

/* Watchtower vulnerability instructions */
"Visit website to change password" = "Visit website to change password";

/* Text indicating that there is a Watchtower vulnerability present for a password. */
"Vulnerability Alert" = "Vulnerability Alert";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe that passwords stored by this site or transmitted to this site may have been compromised. Please update your password right away." = "Vi har grunn til å tro at passord lagret på dette nettstedet eller sendt til dette nettstedet kan ha blitt kompromittert. Oppdater passordet umiddelbart.";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe this website is vulnerable. We recommend avoiding this website until the issue is fixed." = "Vi tror dette nettstedet er sårbart. Vi anbefaler at du unngår dette nettstedet til problemet er løst.";

/* error reason */
"We were unable to verify your credentials." = "We were unable to verify your credentials.";

/* error recovery suggestion */
"We were unable to verify your credentials. Please check and make sure your email address and Account Key are correct." = "We were unable to verify your credentials. Please check and make sure your email address and Account Key are correct.";

/* Password strength — Weak */
"Weak" = "Svakt";

/* Field Name
   label
*/
"website" = "nettside";

/* Field Name */
"website %jd" = "nettside %jd";

/* Sync Source, Wi-Fi */
"Wi-Fi Sync" = "Synkronisering over Wi-Fi";

/* label for word count slider */
"words" = "ord";

/* name of password generator that uses a wordlist
   number of words in the password
*/
"Words" = "Words";

/* Wordlist password generator */
"Words password generator" = "Ord passord generator";

/* short error message description */
"Wrong Account" = "Feil konto";

/* time */
"yesterday" = "i går";

/* error reason */
"You are in recovery mode and have reset your password. The recovery is now awaiting administrator approval." = "You are in recovery mode and have reset your password. The recovery is now awaiting administrator approval.";

/* Recovery suggestion when account already added */
"You can add members from other Teams and Families." = "You can add members from other Teams and Families.";

/* Recovery suggestion when account from the same Team / Family already added */
"You cannot add two accounts from the same Family or Team." = "You cannot add two accounts from the same Family or Team.";

/* message shown when 'Add to folder' list is empty */
"You currently have no folders" = "Du har for øyeblikket ingen mapper";

/* error recovery suggestion */
"You will need to re-add this 1Password account." = "You will need to re-add this 1Password account.";

/* Item detail editor placeholder text */
"you@example.com" = "you@example.com";

/* Suspended account message */
"Your access to the %@ vault has been suspended. Please check your internet connection or contact your administrator." = "Your access to the %@ vault has been suspended. Please check your internet connection or contact your administrator.";

/* Suspended account message */
"Your access to the %@ vault has timed out. Please check your internet connection or contact your team administrator." = "Your access to the %@ vault has timed out. Please check your internet connection or contact your team administrator.";

/* error reason */
"Your saved data appears to be newer than this version of 1Password can use." = "Your saved data appears to be newer than this version of 1Password can use.";

/* empty additional info for item */
"—" = "—";

/* error message */
"1Password failed to receive information from the host app. Please quit the host app by double clicking the home button and swiping it off the screen, then try again." = "1Password failed to receive information from the host app. Please quit the host app by double clicking the home button and swiping it off the screen, then try again.";

/* Error message */
"1Password has encountered an error retrieving information from Safari. Please quit Safari by double clicking the home button and swiping it off the screen, then try again." = "1Password kan ikke motta informasjon fra Safari. Vennligst avslutt Safari ved å dobbeltklikke på hjem-knappen og sveip den av skjermen og forsøk igjen.";

/* caption */
"Change Password" = "Change Password";

/* 1Password extension error title */
"Error loading the 1Password extension" = "Error loading the 1Password extension";

/* caption */
"Fill Credit Card" = "Fyll inn kredittkort";

/* caption */
"Fill Identity" = "Fyll inn identitet";

/* caption */
"Log In Using" = "Logg på med";

/* button */
"OK" = "OK";

/* error message */
"Please open 1Password and make sure that it is already set up." = "Please open 1Password and make sure that it is already set up.";

/* Button text for the 'conceal password' button
   Button text for the 'conceal verification number' button
*/
"Conceal" = "Skjul";

/* Locks the watch application */
"Lock" = "Lås";

/* Button text for the 'reveal password' button
   Button text for the 'reveal verification number' button
*/
"Reveal" = "Vis";

/* error message */
"1Password detected a problem and sync has been disabled. Please update settings to start syncing again." = "1Password detected a problem and sync has been disabled. Please update settings to start syncing again.";

/* notification message */
"1Password failed to create a backup: %@" = "1Password klarte ikke å lage en sikkerhetskopi: %@";

/* Amazon Web Services  Access Key ID */
"access key id" = "tilgangsnøkkel-id";

/* Field section title */
"Admin Console" = "Administratorkonsoll";

/* Field title */
"Admin console password" = "Administratorkonsollpassord";

/* Field title */
"Admin console url" = "Administratorkonsolladresse";

/* Field title */
"Admin console username" = "Administratorkonsollbrukernavn";

/* Field title */
"Airport Id" = "Airport id";

/* field title */
"authentication" = "autentisering";

/* backup error message */
"Backup directory is not writeable." = "Kunne ikke skrive til sikkerhetskopimappen.";

/* notification title */
"Backup Failed" = "Sikkerhetskopiering mislyktes";

/* backup error message */
"Backup failed while archiving" = "Sikkerhetskopiering mislyktes under arkivering";

/* backup error message */
"Backup path exists but it is not a directory." = "Sikkerhetskopi-lokasjonen eksisterer, men er ingen mappe.";

/* field title */
"Bank #" = "Banknummer";

/* backup error message */
"Cannot create backups folder '%@'" = "Klarte ikke opprette sikkerhetskopimappen «%@»";

/* message */
"Cleaning up existing items" = "Rydder opp eksisterende elementer";

/* field title */
"Clearing #" = "Clearingnummer";

/* Field section title */
"Contact Information" = "Kontaktinformasjon";

/* backup error message */
"Deleting existing backups and temporary backup folders failed" = "Sletting av  eksisterende sikkerhetskopier og midlertidige sikkerhetskopieringsmapper feilet";

/* demo vault name */
"Demo" = "Demo";

/* Field title */
"Dialup Number" = "Oppringingsnummer";

/* Field title */
"Disk Password" = "Diskpassord";

/* status message
   Sync option
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* Field value */
"Either" = "Enten eller";

/* The title of the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"Enable Sync" = "Enable Sync";

/* error message */
"Failed to export item data" = "Kunne ikke eksportere elementdata";

/* error message */
"Failed to load profile" = "Kunne ikke laste inn profil";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 1" = "Klarte ikke å lagre krypteringsnøkkelfil 1";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 2" = "Klarte ikke å lagre krypteringsnøkkelfil 2";

/* error message */
"Failed to save profile" = "Kunne ikke lagre profil";

/* error message */
"Failed to validate iCloud container" = "Klarte ikke å validere iCloud-beholderen";

/* status message
   Sync option
*/
"Folder" = "Mappe";

/* A button title. */
"Got It" = "Skjønner";

/* Field section title */
"Hosting Provider Details" = "Detaljer om utleier";

/* status message
   Sync option
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* status message */
"iCloud (iOS beta)" = "iCloud (iOS beta)";

/* error message */
"iCloud access is restricted by parental controls or device management." = "iCloud tilgang er begrenset på grunn av foreldre kontroll eller enhets administrasjon.";

/* error message */
"iCloud account status cannot be determined at this time. Please check iCloud Drive status in Settings." = "Status for iCloud kontoinformasjon kan ikke avgjøres nå. Kontroller status for iCloud Drive i Instillinger.";

/* error message */
"iCloud account status cannot be determined at this time. Please check your Internet connection" = "iCloud kontostatus kan ikke avgjøres nå. Kontroller Internett-tilkoblingen";

/* error message */
"Import failed. Database is invalid" = "Import mislyktes. Databasen er ugyldig.";

/* Help string for the 1Password Watchtower service */
"Improve your security with the 1Password Watchtower service. Website vulnerability information will be refreshed daily and used to verify items in your vault. Your website information is never transmitted to the 1Password Watchtower service." = "Improve your security with the 1Password Watchtower service. Website vulnerability information will be refreshed daily and used to verify items in your vault. Your website information is never transmitted to the 1Password Watchtower service.";

/* Email Login Attributes */
"Incoming Server" = "Innkommende tjener";

/* field title */
"Institution #" = "Institusjonsnummer";

/* The message on the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"It appears that syncing is not currently enabled. You can enable syncing by tapping on Settings > Sync" = "It appears that syncing is not currently enabled. You can enable syncing by tapping on Settings > Sync";

/* message */
"It looks like you have not signed into iCloud or enabled iCloud Drive on this %@. Please sign in using the Settings app and enable iCloud Drive." = "Det virker som du ikke har logget inn på iCloud eller aktivert iCloud Drive på denne %@. Åpne applikasjonen Instillinger og logg inn der og aktiver iCloud Drive.";

/* Sync option */
"iTunes" = "iTunes";

/* status message */
"Last synced: %@" = "Sist synkronisert: %@";

/* Field section title */
"Name" = "Navn";

/* Field title */
"Network Name" = "Nettverksnavn";

/* status message */
"Never synced." = "Aldri synkronisert.";

/* message */
"Not all 1Password information was received from iCloud. Please wait for iCloud to complete downloading and try again later." = "Ikke all 1Password-informasjonen ble mottatt fra iCloud. Vennligst vent til iCloud er ferdig med nedlastingen og prøv igjen senere.";

/* Email Login Attributes */
"Outgoing Server" = "Utgående tjener";

/* field name */
"password" = "passord";

/* Field Name */
"path" = "sti";

/* Field Name */
"phone" = "telefonnummer";

/* Field title */
"Phone (local)" = "Telefonnummer (lokal)";

/* Field title */
"Phone (tollfree)" = "Telefonnummer (tollfritt)";

/* Field title */
"PIN Code" = "PIN";

/* error message */
"Please enable iCloud on this device" = "Venligst aktiver iCloud på denne enheten";

/* field name */
"port" = "port";

/* default vault name */
"Primary" = "Primær";

/* error */
"Problem with information stored in the cloud" = "Problem med informasjon i skyen";

/* Custom Login Attributes */
"Provider" = "Leverandør";

/* Custom Login Field */
"provider" = "leverandør";

/* Migration task status */
"Removing Demo vault from All Vaults " = "Removing Demo vault from All Vaults ";

/* Amazon Web Services Secret Key */
"secret" = "hemmelighet";

/* field title */
"security" = "sikkerhet";

/* iTunes Security Answer */
"security answer" = "sikkerhetssvar";

/* iTunes Security Question */
"security question" = "sikkerhetsspørsmål";

/* field name */
"server" = "tjener";

/* Field section title */
"Support contact phone" = "Telefonnummer til kundeservice";

/* Field section title */
"Support contact url" = "Nettadresse til kundeservice";

/* error message */
"Sync has been disabled because data in iCloud cannot be found. Please update settings to start syncing again." = "Synkronisering er deaktivert fordi ingen data ble funnet i iCloud. Vennligst oppdater instillinger for å synkronisere igjen.";

/* error message */
"Sync has been disabled because data stored in iCloud is invalid. Please update settings to start syncing again." = "Synkronisering er deaktivert fordi data funnet i iCloud er ugyldige. Vennligst oppdater instillinger for å synkronisere igjen.";

/* error message */
"Sync has been disabled because vault data in iCloud has been completely replaced. Please update settings to start syncing again." = "Synkronisering er deaktivert fordi hvelvdata funnet i iCloud har blitt erstattet helt og holdent. Vennligst oppdater instillinger for å synkronisere igjen.";

/* status message */
"Syncing %@ vault using Wi-Fi" = "Synkroniser %@ hvelvet med Wi-Fi";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Dropbox" = "Synkroniser %@-hvelv med Dropbox";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Folder" = "Synkroniser %@-hvelv med mappe";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud" = "Synkroniser %@-hvelv med iCloud";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud (iOS beta)" = "Synkroniser %@-hvelv med iCloud (iOS beta)";

/* status message */
"Syncing via Wi-Fi" = "Synkronisering via Wi-Fi";

/* status message */
"Syncing with Dropbox" = "Synkroniserer med Dropbox";

/* status message */
"Syncing with Folder" = "Synkroniserer med mappe";

/* status message */
"Syncing with iCloud" = "Synkroniserer med iCloud";

/* status message */
"Syncing with iCloud (iOS beta)" = "Synkroniserer med iCloud (iOS-beta)";

/* Field Name */
"toll-free" = "tollfritt";

/* field title */
"Transit #" = "Transittnummer";

/* field name */
"type" = "type";

/* title for item without title
   Vault name
*/
"Untitled" = "Navnløs";

/* message
   Migration task status
*/
"Upgrading database" = "Oppgraderer databasen";

/* message */
"Upgrading item URLs" = "Oppgraderer URL-er for elementer";

/* field name */
"username" = "brukernavn";

/* error message */
"Vault cannot be created" = "Klarte ikke å lage hvelvet";

/* error message */
"Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name." = "Hvelvnavnet %@ er i bruk. Velg et annet hvelvnavn.";

/* message */
"Waiting for files: %@" = "Venter på filer: %@";

/* Field Name */
"website" = "nettside";

/* Field title */
"Website" = "Nettside";

/* status message */
"Wi-Fi" = "Wi-Fi";

/* Field title */
"Wireless Password" = "Nettverkspassord";

/* Field title */
"Wireless Security Type" = "Nettverkssikkerhetstype";
