/* Class = "NSScrollView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Backups"; ObjectID = "28"; */
"28.ibExternalAccessibilityDescription" = "バックアップ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "35"; */
"35.title" = "テキストセル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "36"; */
"36.title" = "テキストセル";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "リストア";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Backup Now"; ObjectID = "63"; */
"63.title" = "今すぐバックアップ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Backups"; ObjectID = "88"; */
"88.title" = "バックアップ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Files"; ObjectID = "F0S-d0-HVW"; */
"F0S-d0-HVW.title" = "ファイルを表示";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Find Backup"; ObjectID = "hI5-FD-QyE"; */
"hI5-FD-QyE.title" = "バックアップを検索";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Backups are created automatically\n\nUp to 30 daily and 24 monthly files are kept"; ObjectID = "xBp-bM-owh"; */
"xBp-bM-owh.title" = "バックアップは自動的に作成されます\n\n過去 30 個までのバックアップが保持されます";
