/* A format string that wll be displayed as 10% similar */
"%.1f%% similar" = "%.1f%% samanlainen";

/* Vault details table section that displays the current vault name (%@ is the vault name). In English it would read as 'Demo' or 'Work' */
"%@" = "%@";

/* vault name (Read only) */
"%@ (Read only)" = "%@ (vain luku)";

/* sync error */
"%@ has asked us to delay the sync. Resuming shortly." = "%@ pyysi synkronoinnin lykkäystä. Jatketaan pian.";

/* A title label for a vault from a sync service like Dropbox. The %@ is the placeholder for the service name. In English it would read, 'Dropbox Vault' */
"%@ Vault" = "Holvi %@";

/* Settings timeout plural */
"%d min" = "%d min";

/* Settings timeout singular */
"%d minute" = "%d minuutti";

/* Settings timeout plural */
"%d minutes" = "%d minuuttia";

/* Clipboard clear timeout in seconds */
"%d sec" = "%d s";

/* A string that indicates a number of vaults. %i is a placeholder for the number of vaults. */
"%i vaults" = "%i holvia";

/* Label text. The %ld is a placeholder for a number. As in, '10 items' */
"%ld items" = "%ld kohdetta";

/* A string showing the number of additional vaults found. %ld is a placeholder for a number */
"%ld more vaults found" = "%ld holvia enemmän löytyi";

/* number of unread messages */
"%ld unread" = "%ld lukematonta";

/* Placeholder text for a vault password hint that is empty. */
"-none-" = "-ei mitään-";

/* Placeholder text */
"0% similar" = "0% samanlainen";

/* A string showing 1 additional vaults found. */
"1 more vault found" = "1 holvi enemmän löytyi";

/* A string that indicates one vault */
"1 vault" = "1 holvi";

/* display settings for built-in web browser */
"1Browser" = "1Browser";

/* Alert message about opening a URL in Safari. %@ is a placeholder for the URL. */
"1Browser was unable to open the web address '%@'. Would you like to open it in Safari?" = "1Browser ei voinut avata verkko-osoitetta '%@'. Haluatko avata sen Safarissa?";

/* Feedback Email subject */
"1Password %@ Feedback" = "1Password %@ -palaute";

/* intro text for security */
"1Password automatically locks after a set amount of inactivity and/or every time you leave the app." = "1Password lukkiutuu automaattisesti määritellyn ajan jälkeen ja/tai kun poistut sovelluksesta.";

/* error message */
"1Password could not find a Mac or PC to sync with. Please make sure your computer is connected to the same Wi-Fi network and is running 1Password app with Wi-Fi sync option enabled." = "1Password ei löytänyt tietokonetta, jonka kanssa se voisi suorittaa synkronoinnin. Varmistathan, että laitteesi ovat samassa Wi-Fi-verkossa, 1Password on avattuna ja että Wi-Fi-synkronointi on käytössä.";

/* error message */
"1Password could not retrieve the updated purchase information from the App Store. Please try again later." = "1Password ei voinut noutaa uusimpia ostojen tietoja App Storesta. Yritä myöhemmin uudelleen.";

/* All info deleted */
"1Password data on this %@ has been deleted." = "1Passwordin tiedot tässä laitteessa (%@) on poistettu.";

/* All info deleted, %1$@ will be replaced with device type (e.g. iPhone 6 Plus) and %2$@ with sync method (e.g. Dropbox) */
"1Password data on this %@ has been deleted. No changes were made to your %@ data." = "1Passwordin tiedot tässä laitteessa (%1$@) on poistettu. Tietoihin kohteessa %2$@ ei tehty muutoksia.";

/* Alert title */
"1Password Encountered A Problem" = "1Password kohtasi ongelman";

/* message */
"1Password encountered a problem." = "1Password kohtasi ongelman.";

/* The message on an alert that is displayed when there is an error opening a vault. %@ is the name of the sync service, such as Dropbox. */
"1Password encountered an error opening the vault you selected on %@." = "1Password kohtasi virheen, kun avattiin holvia, jonka valitsit palvelussa %@.";

/* Apple Watch help message for unsupported device. %@ is placeholder for iPhone and iPad */
"1Password for Apple Watch is not available on this %@. For more information about 1Password on Apple Watch, tap the 'Learn More' button below." = "1Passwordin Apple Watch -versio ei ole saatavilla laitteella %@. Jos haluat lisätietoja 1Passwordin käytöstä Apple Watchissa, napauta 'Lisätietoja'-painiketta alla.";

/* Email subject */
"1Password for Mac and Windows" = "1Password Macille ja Windowsille";

/* Title of B5 Account view */
"1Password for Teams" = "1Password for Teams";

/* alert dialog box message */
"1Password for Teams Account Deleted" = "1Password for Teams -tili poistettu";

/* alert dialog box message */
"1Password for Teams Account Suspended" = "1Password for Teams -tili poistettu käytöstä";

/* 1Password for Teams data deleted */
"1Password for Teams data on this %@ has been deleted." = "1Password for Teams -data tällä laitteella (%@) on poistettu.";

/* message */
"1Password found existing data in %@." = "1Password löysi jo olemassa olevia tietoja kohteesta %@.";

/* error message */
"1Password had to disable Wi-Fi sync because of a problem. To start syncing again, go to Settings > Sync." = "1Passwordin täytyi poistaa Wi-Fi-synkronointi käytöstä ongelman takia. Jatkaaksesi synkronointia, valitse Asetukset > Synkronointi.";

/* Alert message */
"1Password has successfully restored your data. Syncing has also been disabled. 1Password will now quit. Please restart the app manually." = "1Password palautti tietosi onnistuneesti. Synkronointi poistettiin myös käytöstä. 1Password sulkee nyt itsensä. Käynnistä sovellus manuaalisesti.";

/* message */
"1Password securely stores your information and can log you in with a single tap." = "1Password tallentaa tietosi turvallisesti, ja voit kirjautua sisään yhdellä napautuksella.";

/* About */
"1Password version %@ (%@)" = "1Password-versio %1$@ (%2$@)";

/* 1Browser Extension Error Message */
"1Password was unable to fill in your details on %@" = "1Password ei voinut täyttää tietojasi sivustolle %@";

/* The title of the row in settings for enabling/disabling 1Password Watchtower */
"1Password Watchtower" = "1Password Watchtower";

/* message */
"1Password will add its data to iCloud. The data should be available on other devices soon." = "1Password lisää tiedot iCloudiin. Tiedot tulevat saataville pian myös muille laitteille.";

/* prompt */
"1Password will create a new file in %1$@. The file will be created in %2$@ folder." = "1Password luo uuden tiedoston palveluun %1$@. Tiedosto luodaan kansioon %2$@.";

/* Restore from backup */
"1Password will delete all the information on this %@ and restore from the most recent backup found in your iTunes File Sharing folder." = "1Password poistaa kaikki tiedot tältä laitteelta (%@) ja palauttaa viimeisimmän varmuuskopion iTunesin tiedostonjakokansiosta.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync %@ vault with Dropbox." = "1Password ei enää synkronoi holvia %@ Dropboxiin.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync %@ vault with iCloud." = "1Password ei enää synkronoi holvia %@ iCloudiin.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password ei enää synkronoi Dropboxiin.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password ei enää synkronoi iCloudiin.";

/* alert message */
"1Password will now quit" = "1Password sulkeutuu nyt";

/* Clear clipboard in 2 min */
"2 Minutes" = "2 minuuttia";

/* Clear clipboard in 3 min */
"3 Minutes" = "3 minuuttia";

/* Clear clipboard in 30 sec */
"30 Seconds" = "30 sekuntia";

/* Clear clipboard in 60 sec */
"60 Seconds" = "60 sekuntia";

/* Clear clipboard in 90 sec */
"90 Seconds" = "90 sekuntia";

/* Alert message */
"A problem occurred opening your database and 1Password cannot continue. Please restart your device and try again. If the problem persists please tap Contact Us to send us a Diagnostics Report so we can help troubleshoot this issue." = "Tietokantaa avattaessa tapahtui virhe ja 1Password ei voi jatkaa. Käynnistä laitteesi uudelleen ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, napauta Ota yhteyttä lähettääksesi meille viankorjausraportin, jotta voimme auttaa vian selvityksessä.";

/* Alert message */
"A problem occurred opening your database and 1Password cannot continue. Tap Contact Us to send us a Diagnostics Report so we can help troubleshoot this issue." = "Tietokantaa avattaessa tapahtui virhe ja 1Password ei voi jatkaa. Napauta Ota yhteyttä lähettääksesi meille viankorjausraportin, jotta voimme auttaa vian selvityksessä.";

/* vault added message */
"A vault has been added to account %@" = "Holvi lisättiin tilille %@";

/* In-app purchase text */
"Access all your vaults created in 1Password for Mac or Windows!" = "Käytä kaikkia holveja, jotka olet luonut 1Passwordin Mac- tai Windows-ohjelmissa!";

/* sync error */
"Access to your %@ account expired." = "Pääsysi palvelun %@ tiliin on vanhentunut.";

/* sync error */
"Access to your %@ account has been denied." = "Sinulla ei ole pääsyä palvelun %@ tiliin.";

/* Subtitle label for the Cross promotion view in Settings > Mac, Windows, and More. */
"Access your secure data where you need it most." = "Käytä tärkeitä tietojasi missä ikinä haluatkaan.";

/* Title of B5 Account view */
"Account" = "Tili";

/* Dropbox account number */
"Account %@" = "Tili %@";

/* Placeholder text for account key field */
"Account Key" = "Tilin avain";

/* A message displayed to the customer when they've successfully changed their Account Password. */
"Account Password changed, don’t forget it!" = "Tilin salasana muutettu, älä unohda sitä!";

/* button */
"Add" = "Lisää";

/* Button */
"Add a favorite" = "Lisää suosikiksi";

/* barcode scanning title
   Title for add account screen
   Title of B5 Account view
*/
"Add Account" = "Lisää tili";

/* Row title for adding the Demo vault */
"Add Demo Vault" = "Lisää malliholvi";

/* Add account section header */
"Add new account" = "Lisää uusi tili";

/* button, accessiblity */
"Add New Folder" = "Lisää uusi kansio";

/* button, accessiblity */
"Add New Item" = "Lisää uusi kohde";

/* toolbar button, accesiblity label */
"Add new page" = "Lisää uusi sivu";

/* button
   prompt
*/
"Add to iCloud" = "Lisää iCloudiin";

/* status message */
"Added %d items." = "%d kohdetta lisätty.";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "Lisätään %@";

/* Settings */
"Advanced" = "Lisäasetukset";

/* In-app purchase text */
"Advanced Items" = "Kehittyneet kohteet";

/* Restore from backup */
"After restoring 1Password will quit and has to be restarted manually." = "Palauttamisen jälkeen 1Password sulkee itsensä ja se on avattava manuaalisesti.";

/* Alert message */
"After the problem is resolved, please re-enable iCloud syncing in 1Password Settings to use the newer, faster iCloud sync" = "Kun ongelma on ratkaistu, ota uudempi ja nopeampi iCloud-synkronointi käyttöön 1Passwordin asetuksista";

/* prompt */
"All cached information for this account will be removed from the device and syncing will be disabled." = "Kaikki tämän laitteen välimuistissa olevat tiedot tiliin liittyen poistetaan ja synkronointi lopetetaan.";

/* help for language selection */
"All supported languages shown here." = "Kaikki tuetut kielet näytetään tässä.";

/* The title on the settings screen for All Vaults */
"All Vaults" = "Kaikki holvit";

/* error message */
"All Vaults selected" = "Kaikki holvit valittu";

/* settings */
"Allow Custom Keyboards" = "Salli muut näppäimistöt";

/* Title label for the Cross promotion view in Settings > Mac, Windows, and More. */
"Also available on Mac and Windows" = "Saatavilla myös Macilla ja Windowsilla";

/* Title of the vault list view when choosing the vault to switch to after unlocking 1Password. */
"Always Open To" = "Avaa oletuksena";

/* Vault list section name */
"Always open to" = "Avaa oletuksena";

/* Will not delete backup files */
"Any backup files will remain intact." = "Varmuuskopiotiedostoja ei poisteta tai muuteta.";

/* pasteboard help message */
"Any field copied from 1Password can be automatically cleared from your clipboard after a set period of time." = "1Passwordin kentistä kopioimasi tiedot voidaan poistaa leikepöydältä automaattisesti määrittelemäsi ajan jälkeen.";

/* error message */
"App Store Error" = "App Store -virhe";

/* display settings for Apple Watch app
   In-app purchase text
*/
"Apple Watch" = "Apple Watch";

/* Alert message about opening a URL outside of 1Password. %@ is a placeholder for the URL. */
"Are you sure you want to open the web address '%@' outside of 1Password?" = "Haluatko varmasti avata verkko-osoitteen '%@' 1Passwordin ulkopuolella?";

/* Removal alert title */
"Are you sure you want to remove %@ vault?" = "Haluatko varmasti poistaa holvin %@?";

/* Removal alert title */
"Are you sure you want to remove the account from %@?" = "Haluatko varmasti poistaa tilin kohteesta %@?";

/* error message */
"Attempted to sync with a different vault than originally configured." = "Yritettiin synkronoida toista holvia, mikä alun perin määritetty.";

/* error message */
"Authentication failed. Invalid response received from Dropbox" = "Todennus epäonnistui, koska Dropboxilta vastaanotettiin kelpaamaton vastaus.";

/* Button title */
"Authorize" = "Valtuuta";

/* Auto-Lock setting
   Auto-Lock timeout
   Setup auto-lock headline
*/
"Auto-Lock" = "Automaattinen lukitus";

/* Auto-Lock settings */
"Auto-Lock after" = "Autom. lukitus jälkeen ajan:";

/* help for Automatically switch to All Vaults when 1Password launches vault setting */
"Automatically switch to All Vaults when 1Password launches. When disabled 1Password will launch using the Primary Vault as the active vault." = "Vaihda automaattisesti Kaikki holvit -näkymään, kun 1Password käynnistetään. Kun ei ole valittuna, 1Password käynnistyy ensisijainen holvi aktiivisena holvina.";

/* title */
"Available Categories" = "Käytettävissä olevat luokat";

/* short error message description */
"Awaiting Recovery Approval" = "Odotetaan palautuksen hyväksyntää";

/* toolbar button, accessibility */
"Back" = "Takaisin";

/* Alert title */
"Backup Restored" = "Varmuuskopio palautettu";

/* Section title for search results */
"Best Match" = "Paras osuma";

/* Section title for search results */
"Best Matches" = "Parhaat osumat";

/* No permission to import item title */
"Can't Import Item" = "Kohdetta ei voida tuoda";

/* A cancel button
   alert button
   button
   Button title
   Cancel button title
   title
*/
"Cancel" = "Peruuta";

/* A cancel button's accessibility label */
"Cancel URL entry" = "Peruuta osoitteen syöttö";

/* sync error */
"Cannot find remote file in %@. Try again later." = "Etätiedostoa ei löydy kohteesta %@. Yritä myöhemmin uudelleen.";

/* The title of the error message when 1Password isn't allowed to make in-app purchases. */
"Cannot Make Purchases" = "Ostoksia ei voi tehdä";

/* tab bar item */
"Categories" = "Luokat";

/* button text */
"Change Account Password" = "Vaihda tilin salasana";

/* A sync setup string that denotes syncing with a different Dropbox account. */
"Change Dropbox" = "Vaihda Dropbox-tiliä";

/* alert button text
   button text
   settings
*/
"Change Master Password" = "Vaihda pääsalasana";

/* Change Account Password button label */
"Change Password" = "Vaihda salasana";

/* A sync setup string that denotes syncing with a different Wi-Fi setup. */
"Change Wi-Fi" = "Vaihda Wi-Fi-asetuksia";

/* changing password hud text */
"Changing Account Password…" = "Vaihdetaan tilin salasanaa…";

/* change password for vault */
"Changing Master Password for “%@”." = "Vaihdetaan holvin \"%@\" pääsalasanaa.";

/* change password for account */
"Changing Password for account “%@”." = "Vaihdetaan tilin \"%@\" salasanaa.";

/* user agent help message */
"Changing the user agent may help in cases when a website does not load.  If changed, you will need to close the current browser tab." = "Selainasetuksen muuttaminen saattaa auttaa, jos tietty sivusto ei lataudu. Jos muutat asetusta, sinun täytyy sulkea nykyinen selaimen välilehti.";

/* A table section header for the list of sync methods */
"Choose A Sync Method..." = "Valitse synkronointitapa...";

/* Table section header title above a list of vaults */
"Choose a Vault..." = "Valitse holvi...";

/* choose item */
"Choose an item to add to Favorites" = "Valitse kohde, jonka haluat lisätä suosikkeihin";

/* Cross-promotion text */
"Choose between cloud-based and local solutions." = "Valitse pilvipohjaisten ja paikallisten ratkaisujen välillä.";

/* prompt with folder title */
"Choose item to add to %@" = "Valitse kohde, jonka haluat lisätä kansioon %@";

/* prompt with tag title */
"Choose item to tag with %@" = "Valitse kohde, johon haluat lisätä avainsanan %@";

/* settings */
"Clear Clipboard" = "Tyhjennä leikepöytä";

/* Settings timeout plural */
"Clear the clipboard after %d min" = "Tyhjennä leikepöytä %d min jälkeen";

/* Clipboard clear timeout in seconds */
"Clear the clipboard after %d sec" = "Tyhjennä leikepöytä %d sek jälkeen";

/* settings
   title
*/
"Clear Web Data" = "Tyhjennä verkkotiedot";

/* A button title for a button that dismisses a view
   close button
   TItle text for a button to close a view
*/
"Close" = "Sulje";

/* accessibility label */
"Close page %@" = "Sulje sivu %@";

/* Setup button text */
"Complete your address..." = "Täytä osoitteesi...";

/* error message */
"Computer not found" = "Tietokonetta ei löytynyt";

/* settings */
"Conceal Passwords" = "Piilota salasanat";

/* Setup button title */
"Configuring..." = "Määritetään...";

/* placeholder */
"Confirm Master Password" = "Vahvista pääsalasana";

/* title */
"Confirm Password" = "Vahvista salasana";

/* Instruction for new vault password */
"Confirm the vault master password" = "Vahvista holvin pääsalasana";

/* button */
"Connect Another Account" = "Yhdistä toinen tili";

/* Alert button */
"Contact Us" = "Ota yhteyttä";

/* button */
"Continue" = "Jatka";

/* Prompt */
"Cookies and other data stored by websites visited in 1Password will be removed." = "Evästeet ja muut tiedot, jotka 1Passwordissa käyttämäsi verkkosivut ovat asettaneet, poistetaan.";

/* alert view button */
"Copy" = "Kopioi";

/* Title of the vault list view when choosing the vault in which to copy item to. */
"Copy %@ to vault" = "Kopioi %@ holviin";

/* button title */
"Copy Anyway" = "Kopioi kuitenkin";

/* vault password change error */
"Could not save new account password. Your password has not been changed." = "Tilin uutta salasanaa ei voitu tallentaa. Salasanaasi ei muutettu.";

/* vault password change error */
"Could not save new password to your vault. Your password has not been changed." = "Holviin ei voitu tallentaa uutta salasanaa. Salasanaasi ei muutettu.";

/* Error title */
"Coupon Error" = "Kupongin virhe";

/* Backup help message */
"Create a backup you can download through iTunes file sharing. Only your most recent backup will be kept." = "Luo varmuuskopio, jonka voit ladata iTunes-tiedostonjaon kautta. Vain tuorein varmuuskopiotiedosto säilytetään.";

/* description */
"Create a new folder" = "Luo uusi kansio";

/* settings */
"Create Backup" = "Luo varmuuskopio";

/* Row title for adding a vault */
"Create Demo Vault" = "Luo malliholvi";

/* button */
"Create File" = "Luo tiedosto";

/* Row title for adding a vault
   Row title for creating a vault
*/
"Create New Vault" = "Luo uusi holvi";

/* button */
"Create new vault" = "Luo uusi holvi";

/* intro message */
"Create your perfect blend of security and convenience." = "Luo täydellinen sekoitus turvallisuutta ja mukavuutta.";

/* Status message for backup creation. */
"Creating backup ..." = "Luodaan varmuuskopiota...";

/* statusmessage */
"Creating demo vault" = "Luodaan malliholvia";

/* status message */
"Creating new remote file in %@..." = "Luodaan uutta etätiedostoa kohteeseen %@...";

/* placeholder */
"Current Master Password" = "Nykyinen pääsalasana";

/* A table section header for the current sync method */
"Current Sync Method" = "Nykyinen synkronointitapa";

/* Vault list section name */
"Current Vault" = "Nykyinen holvi";

/* In-app purchase text */
"Custom Organization" = "Mukautettu järjestely";

/* intro message */
"Customize 1Password’s settings to get your own perfect blend of security and convenience." = "Mukauta 1Passwordin asetuksia, ja saat niistä mieleisesi tietoturva mukaan lukien.";

/* title */
"Database Error" = "Tietokantavirhe";

/* Delete */
"Delete" = "Poista";

/* Alert button */
"Delete iCloud Vault" = "Poista iCloud-holvi";

/* message */
"Demo Mode" = "Demotila";

/* Error title */
"Device Passcode Required" = "Laitteen pääsykoodi vaaditaan";

/* settings */
"Diagnostics" = "Diagnostiikka";

/* button
   Row title for disabling sync
*/
"Disable Sync" = "Poista synkronointi käytöstä";

/* message title */
"Disabling Sync" = "Poistetaan synkronointia käytöstä";

/* Alert button
   button
   Button title
*/
"Dismiss" = "Hylkää";

/* Dropbox account display name */
"Display Name" = "Nimi";

/* Button title */
"Do Not Merge" = "Älä yhdistä";

/* alert button */
"Do Not Restore" = "Älä palauta";

/* button
   Button
*/
"Done" = "Valmis";

/* current syncing option
   Dropbox service
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* Error message */
"Dropbox Authorization Failed" = "Dropbox-valtuutus epäonnistui";

/* item duplicated message */
"Duplicate created!" = "Kopio luotu!";

/* item duplicated message */
"Duplication failed!" = "Monistus epäonnistui!";

/* Email address label for user account
   Placeholder text for Email address field
*/
"Email Address" = "Sähköpostiosoite";

/* Settings */
"Enable Apple Watch" = "Ota Apple Watch käyttöön";

/* table title */
"Enable Logs For" = "Luo lokit toiminnoille:";

/* settings switch to enable items to be indexed in Spotlight */
"Enable Spotlight Search" = "Ota Spotlight-haku käyttöön";

/* Language Display Help */
"Enables 1Password to use a different language than the one set on your device. You may need to restart 1Password for the translation to apply everywhere." = "Toiminnon avulla voit käyttää 1Passwordia eri kielellä kuin laitettasi. Jos vaihdat kieltä, saatat joutua käynnistämään 1Passwordin uudelleen, jotta muutokset voidaan ottaa käyttöön.";

/* Apple Watch help message */
"Enabling Apple Watch allows you to add items of your choosing to your watch. These items will be stored in the iOS keychain. Tap 'Learn More' to understand the security implications of adding items to Apple Watch." = "Kun otat Apple Watchin käyttöön, voit valita haluamasi kohteet kellossa tarkasteltaviksi. Nämä kohteet säilytetään iOS-avainnipussa. Napauttamalla 'Lisätietoja' saat tarkempaa tietoa tietoturva-asioista, jotka liittyvät kohteiden lisäämiseen Apple Watchiin.";

/* help for Enable Spotlight Search setting */
"Enabling Spotlight Search will index your items in Spotlight. Your item titles and vault names will be visible in Spotlight even if 1Password is locked." = "Jos otat Spotlight-haun käyttöön, kohteesi tulevat käyttöön Spotlight-hakuun. Kohteiden ja holvien nimet näkyvät Spotlightissä, vaikka 1Password olisi lukittu.";

/* Webview Omnibar placeholder text */
"Enter an address or search" = "Kirjoita osoite tai etsi";

/* placeholder */
"Enter Master Password" = "Syötä pääsalasana";

/* placeholder */
"Enter secret" = "Syötä salausavain";

/* Instruction for new vault password */
"Enter the vault Master Password" = "Syötä holvin pääsalasana";

/* Instruction for new vault name */
"Enter the vault name" = "Syötä holvin nimi";

/* message */
"Enter your Master Password on %@" = "Syötä pääsalasana kohteessa %@";

/* title */
"Erase 1Password Data?" = "Poistetaanko 1Passwordin tiedot?";

/* button
   settings
*/
"Erase All 1Password Data" = "Poista kaikki 1Passwordin tiedot";

/* settings */
"Erase iCloud Data" = "Poista iCloud-tiedot";

/* title */
"Erase Remote iCloud Data?" = "Poistetaanko iCloudin etätiedot?";

/* button */
"Erase Team Data Only" = "Poista vain Team-tiedot";

/* error message
   Status text
*/
"Error" = "Virhe";

/* copy item error title */
"Error Copying Item" = "Virhe kohteen kopioinnissa";

/* Keychain search error title */
"Error Listing Keychains" = "Virhe luetteloidessa avainnippuja";

/* move item error title */
"Error Moving Item" = "Virhe kohteen siirrossa";

/* section title */
"Errors" = "Virheet";

/* title */
"Existing Data Not Found" = "Aiempia tietoja ei löydy";

/* Demo mode button */
"Exit Demo Mode and Lock" = "Poistu esittelytilasta ja lukitse";

/* error message */
"Failed to download file from %@." = "Tiedoston lataaminen kohteesta %@ epäonnistui.";

/* Setup alert title */
"Failed to Enable iCloud" = "iCloudia ei voitu ottaa käyttöön";

/* error message */
"Failed to list attachments in %@." = "Liitetiedostojen listaaminen kohteessa %@ epäonnistui.";

/* error message */
"Failed to list remote data folder in %@." = "Etädatakansion listaus kohteessa %@ epäonnistui.";

/* error message */
"Failed to list root keychain folder in %@." = "Juuriavainnippukansion listaus kohteessa %@ epäonnistui.";

/* error message */
"Failed to load encryption key file from %@" = "Salausavaintiedoston lataaminen kohteesta %@ epäonnistui";

/* Browser message */
"Failed to load page" = "Sivua ei voitu ladata";

/* The title of the error when 1Browser could not load a page */
"Failed to Load Page" = "Sivun lataaminen ei onnistunut";

/* error message */
"Failed to upload file to %@." = "Tiedostoa ei voitu ladata kohteeseen %@.";

/* error message */
"Failed to verify Master Password on your computer." = "Pääsalasanan vahvistus tietokoneellasi epäonnistui.";

/* tab bar item */
"Favorites" = "Suosikit";

/* Status text */
"Fetching your coupon..." = "Kuponkia haetaan...";

/* toolbar button, accessibility */
"Fill" = "Täytä";

/* QR code help message */
"Find your account details and personalized QR code in your 1Password for Teams account profile under ‘Get the Apps’." = "Löydät tilin tiedot ja oman QR-koodisi 1Password for Teams -tilin profiilista kohdasta \"Hanki ohjelmat\".";

/* help text for account key, %@ represents the server url for account */
"Find your Account Key on your account profile at %@ or in your 1Password For Teams Emergency Kit." = "Vyhledejte klíč svého účtu v profilu %@ vašeho účtu nebo ve vašem Záchranném balíčku 1Passwordu pro týmy.";

/* help text for account key */
"Find your Account Key on your account profile or in your 1Password For Teams Emergency Kit." = "Vyhledejte klíč svého účtu v profilu vašeho účtu nebo ve vašem Záchranném balíčku 1Passwordu pro týmy.";

/* Table header for folders */
"Folders" = "Kansiot";

/* message */
"For added security, enter your current Account Password." = "Syötä nykyinen tilisi salasana vahvistukseksi.";

/* message */
"For added security, enter your current Master Password." = "Syötä nykyinen pääsalasanasi tietoturvasyistä.";

/* toolbar button, accessibility */
"Forward" = "Eteenpäin";

/* General settings */
"General" = "Yleiset";

/* In-app purchase text */
"Generates a secondary, randomized password for logging into supported sites (like Amazon and Tumblr)." = "Luo toissijaisen, satunnaisen salasanan tuetuille sivuille (esim. Amazon ja Tumblr) kirjautumista varten.";

/* button */
"Get Help" = "Ohjeita";

/* Info for Discussion Forums help link in Settings */
"Get one-on-one help from fellow users and AgileBits staff. Join a conversation or read answers to many 1Password questions." = "Hanki tukea muilta käyttäjiltä ja AgileBitsin henkilökunnalta. Osallistu keskusteluun tai lue vastauksia useisiin 1Passwordia koskeviin kysymyksiin.";

/* A button title. */
"Got It" = "OK";

/* Settings */
"Help" = "Ohje";

/* syncing option */
"I'll sync later, let's go!" = "Synkronoi myöhemmin, jatketaan!";

/* current syncing option
   sync service name
   title
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* Setup alert message text */
"iCloud already contains a vault. Would you like to use it or erase it and start over?" = "iCloudissa on jo holvi. Haluatko käyttää sitä, vai poistaa sen ja aloittaa alusta?";

/* Setup alert message text */
"iCloud could not be enabled. Please try again later." = "iCloudia ei voitu ottaa käyttöön. Yritä myöhemmin uudelleen.";

/* Alert title */
"iCloud Data Reset" = "iCloud-tietojen tyhjentäminen";

/* iCloud requirements help message */
"iCloud depends on CloudKit, which requires 1Password 5 on iOS 8 and OS X 10.10." = "iCloud käyttää CloudKitiä, joka edellyttää 1Password 5:n iOS 8:lla ja OS X 10.10:llä.";

/* title */
"iCloud Drive Not Available" = "iCloud Drive ei ole saatavilla";

/* Alert message */
"iCloud has been upgraded to use the all new CloudKit API to provide faster and more robust syncing." = "iCloud on päivitetty käyttämään täysin uutta CloudKit-rajapintaa, joka tarjoaa nopeamman ja vakaamman synkronoinnin.";

/* Alert title
   Setup alert title
*/
"iCloud Not Available" = "iCloud ei ole saatavilla";

/* Alert title */
"iCloud Upgraded" = "iCloud päivittetty";

/* Setup alert title */
"iCloud Vault Exists" = "iCloud-holvi on olemassa";

/* Message to explain the prompt for opening URLs preference. */
"If there's a web address on the clipboard, 1Password will ask if you'd like to open the website in 1Browser." = "Jos leikepöydällä on verkko-osoite, 1Password kysyy, haluatko avata kyseisen sivun 1Browserissa.";

/* Master password help message */
"If you enable a PIN Code your Master Password will be stored in the iOS Keychain." = "Jos otat 1Passwordin pääsykoodin käyttöön, pääsalasanasi tallennetaan iOS-avainnippuun.";

/* Master password help message */
"If you enable Touch ID your Master Password will be stored in the iOS Keychain." = "Jos otat Touch ID:n käyttöön, pääsalasanasi tallennetaan iOS-avainnippuun.";

/* Settings */
"Import" = "Tuonti";

/* status message */
"Import completed." = "Tuonti valmis.";

/* bootstrapping option */
"Import from version 3" = "Tuo versiosta 3";

/* status message */
"Importing..." = "Tuodaan...";

/* A message that describes how 1Password will use the 'Require Master Password' setting. %@ is a placeholder for a time, such as '10 minutes' or '30 days' */
"In addition to your regular security settings, your Master Password will be required every %@." = "Tavallisten turvallisuusasetuksien lisäksi pääsalasana vaaditaan ajan %@ välein.";

/* message */
"In progress" = "Kesken";

/* Cross-promotion text */
"In Sync" = "Synkronoitu";

/* title */
"Incorrect Password" = "Väärä salasana";

/* Incorrect password */
"Incorrect password" = "Väärä salasana";

/* error message */
"Incorrect secret. Please make sure it matches the secret shown on the computer" = "Väärä salausavain. Syötä se juuri siinä muodossa kun se näkyy tietokoneellasi";

/* error */
"Internet connection not available" = "Internet-yhteys ei ole käytettävissä";

/* Shown when someone scans a non-1Password for Teams QR Code */
"Invalid 1Password for Teams QR code" = "Virheellinen 1Password for Teams -QR-koodi";

/* Error message. */
"It appears 1Password is no longer authorized to connect to your Dropbox account. Tap 'Authorize' to reconnect to Dropbox." = "1Password ei voi enää yhdistää Dropbox-tiliisi. Napauta 'Valtuuta' muodostaaksesi Dropbox-yhteyden uudelleen.";

/* The message on an alert that is displayed when two vaults do not match. The second %@ is the name of the sync service, such as Dropbox. */
"It appears that the %@ vault is different from the vault you selected in %@. Please review these differences before deciding to merge these vaults." = "Vaikuttaa siltä, että holvi %1$@ on eri holvi, kuin holvi jonka valitsit kohteessa %2$@. Tarkista erot, ennen kuin päätät holvien yhdistämisestä.";

/* Error message where %@ is a device name like iPhone or iPad */
"It looks like your %@ isn't allowed to make purchases. This setting can be changed by opening Settings.app > General > Restrictions and turning off the In-App Purchase restriction." = "Laitteellasi %@ ei voi tehdä ostoja. Voit muuttaa tätä asetusta avaamalla laitteen asetukset ja valitsemalla Yleiset > Rajoitukset ja kytkemällä pois rajoituksen ohjelmansisäisistä ostoista.";

/* prompt */
"It will be merged with the %@ vault." = "Se yhdistetään holviin %@.";

/* prompt */
"It will be merged with your vault." = "Se yhdistetään holviisi.";

/* prompt */
"It will be used to create a new vault on this %@." = "Sitä käytetään uuden holvin luomiseen tässä kohteessa %@.";

/* item copied message */
"Item copied!" = "Kohde kopioitu!";

/* item moved message */
"Item moved!" = "Kohde siirretty!";

/* alert message */
"Item References Found" = "Kohdeviittauksia löytyi";

/* Row label */
"Items" = "Kohteita";

/* Description text for the 'Vault for Saving' setting */
"Items created while All Vaults is active will be placed in this vault." = "Kaikki holvit -toiminnossa luodut kohteet tallennetaan tähän holviin.";

/* current syncing option */
"iTunes" = "iTunes";

/* title */
"Keep In Sync" = "Pysy yhteydessä";

/* In-app purchase text */
"Keep your most important items at arm’s reach with 1Password for Apple Watch." = "Pidä tärkeimmät kohteet kätesi ulottuvilla 1Passwordin Apple Watch -ohjelman avulla.";

/* Cross-promotion text */
"Keep your passwords extra fresh with Security Audit and Watchtower." = "Pidä salasanat erittäin suojattuina Security Audit - ja Watchtower-ominaisuuksien avulla.";

/* localization
   selecting language
*/
"Language" = "Kieli";

/* Row label */
"Last Sync" = "Viimeksi synkronoitu";

/* message */
"Last synced: %@" = "Viimeksi synkronoitu: %@";

/* Label text, should be capitalized */
"LAST UPDATED" = "VIIMEKSI PÄIVITETTY";

/* Last Used Vault label
   Row title for open to vault
*/
"Last Used Vault" = "Viimeksi käytetty holvi";

/* Alert button
   Button
   settings
*/
"Learn More" = "Lue lisää";

/* settings */
"Learn More About Teams" = "Lisätietoja Teams-toiminnosta";

/* OK button action title. */
"Leave 1Password" = "Poistu 1Passwordista";

/* Alert title */
"Leave 1Password?" = "Haluatko poistua 1Passwordista?";

/* Button to finish setup
   Setup button text
*/
"Let's go!" = "Aloitetaan!";

/* settings */
"Lock Now" = "Lukitse nyt";

/* settings */
"Lock on Exit" = "Lukitse suljettaessa";

/* locking setting */
"Lock on exit" = "Lukitse suljettaessa";

/* Alert title where %@ is a web site host */
"Log In To %@" = "Kirjaudu sisään sivustolle %@";

/* settings */
"Log Settings" = "Lokin asetukset";

/* Button title */
"Login" = "Kirjautuminen";

/* status */
"Looking up iCloud information..." = "Haetaan iCloud-tietoja...";

/* button */
"Mac, Windows, and More" = "Mac ja Windows";

/* Button title */
"Mark as read" = "Merkitse luetuksi";

/* Title of the button that marks all the messages in the message center as read */
"Mark as Read" = "Merkitse luetuksi";

/* Button title */
"Mark as unread" = "Merkitse lukemattomaksi";

/* Sets the read status of the displayed message */
"Mark Read" = "Merkitse luetuksi";

/* Sets the read status of the displayed message */
"Mark Unread" = "Merkitse lukemattomaksi";

/* Placeholder text for password field
   title
*/
"Master Password" = "Pääsalasana";

/* Vault master password */
"master password" = "pääsalasana";

/* A message displayed to the customer when they've successfully changed their Master Password. */
"Master Password changed, don’t forget it!" = "Pääsalasana on muutettu, älä unohda sitä!";

/* Vault master password confirmation */
"master password confirmation" = "pääsalasanan vahvistus";

/* button */
"Merge" = "Yhdistä";

/* Button title */
"Merge These Vaults Anyway" = "Yhdistä nämä holvit tästä huolimatta";

/* Alert title */
"Merge These Vaults?" = "Holvien yhdistäminen";

/* Button title */
"Merge Vaults" = "Yhdistä holvit";

/* Show List of User Messages */
"Message Center" = "Viestit";

/* Alert title where %@ is a web site host */
"Message From %@" = "Viesti sivulta %@";

/* In-app purchase text */
"More Categories" = "Enemmän luokkia";

/* button */
"More Info" = "Lisätietoja";

/* A button for requesting more information. */
"More Information" = "Lisätietoja";

/* button */
"More information" = "Lisätietoja";

/* Title of the vault list view when choosing the vault in which to move item to. */
"Move %@ to vault" = "Siirrä %@ holviin";

/* button title */
"Move Anyway" = "Siirrä kuitenkin";

/* In-app purchase text */
"Multiple Vaults" = "Useita holveja";

/* Vault Pro Feature */
"Multiple vaults allow you to do things like share a vault with your family, keep your work and personal life separate, while keeping everything in sync automatically. If you have created multiple vaults on your Mac or Windows PC, you can sync them here." = "Useiden holvien avulla voit esimerkiksi jakaa holvin perheesi kanssa tai pitää työ- ja henkilökohtaiset asiat erillään. Kaikki synkronoidaan automaattisesti. Jos olet luonut useamman holvin Mac- tai Windows-tietokoneellasi, voit synkronoida ne tässä.";

/* Auto Lock Settings
   last sync message
   status message
*/
"Never" = "Ei koskaan";

/* Auto Lock Settings */
"Never clear the clipboard" = "Älä koskaan tyhjennä leikepöytää";

/* action
   Default Title
*/
"New Folder" = "Uusi kansio";

/* placeholder */
"New Password" = "Uusi salasana";

/* Navigation Title */
"New Vault" = "Uusi holvi";

/* error message */
"No .agilekeychain or .opvault found in %1$@. Please make sure you are using the correct %1$@ account and syncing another computer or device with it." = "Tiedostoja .agilekeychain tai .opvault ei löytynyt palvelusta %1$@. Varmista, että käytät oikeaa tiliä palvelussa %1$@ ja synkronointi on päällä toisessa tietokoneessa tai laitteessa.";

/* error message */
"No 1Password data found in %1$@. Please login to your %1$@ account and verify that 1Password data exists." = "1Passwordin tietoja ei löytynyt palvelusta %1$@. Kirjaudu sisään palveluun %1$@ ja varmista, että 1Passwordin tiedot löytyvät sieltä.";

/* message */
"No 1Password data was found on iCloud. Ensure iCloud is enabled within 1Password on your other device." = "1Password tietoja ei löytynyt iCloudista. Varmista, että iCloud on käytössä 1Passwordissa toisessa laitteessa.";

/* status message */
"No items were imported." = "Yhtään kohdetta ei tuotu.";

/* error message */
"Not found" = "Ei löydy";

/* nav bar button */
"Not Now" = "Ei nyt";

/* message */
"Not set" = "Ei määritetty";

/* status message */
"Not synced yet." = "Ei vielä synkronoitu.";

/* Label text, should be capitalized */
"NUMBER OF ITEMS" = "KOHTEIDEN MÄÄRÄ";

/* A button title
   alert button
   Alert button
   An OK button title.
   Button
   button
   Button title
*/
"OK" = "OK";

/* alert button
   button
*/
"Okay" = "Selvä";

/* status */
"One moment please..." = "Pieni hetki...";

/* alert description */
"One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy." = "Yhdessä kohteista, joita olet kopioimassa, on viittaus toiseen kohteeseen. Tämä viittaus menetetään kopioinnin aikana.";

/* alert description */
"One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move." = "Yhdessä kohteista, joita olet siirtämässä, on viittaus toiseen kohteeseen. Tämä viittaus menetetään kopioinnin aikana.";

/* In-app purchase text */
"One-Time Passwords" = "Kertakäyttöiset salasanat";

/* alert view button */
"Open" = "Avaa";

/* start v3 import */
"Open 1Password 3" = "Avaa 1Password 3";

/* intro text */
"Open 1Password 3 and a message will appear asking if you want to move your items to version 4." = "Avaa 1Password 3 ja sinulta kysytään, haluatko siirtää kohteesi versioon 4.";

/* help text */
"Open 1Password for Mac or Windows and select Window > Wi-Fi Sync or File > Wi-Fi Sync, respectively. Make sure this %@ and your computer are connected to the same Wi-Fi network." = "Avaa 1Password Macilla tai Windowsilla ja valitse Ikkuna > Wi-Fi-synkronointi tai Tiedosto > Wi-Fi-synkronointi. Varmista, että tämä %@ ja tietokone ovat kytketty samaan langattomaan verkkoon.";

/* alert view button */
"Open In New Tab" = "Avaa uudessa välilehdessä";

/* alert view button */
"Open in Safari" = "Avaa Safarissa";

/* prompt */
"Open URL" = "Avaa osoite";

/* Cross-promotion text */
"Open websites and fill your details with a single click." = "Avaa sivustoja ja täytä tietosi yhdellä klikkauksella.";

/* tab bar item */
"Organize" = "Järjestely";

/* In-app purchase text */
"Organize items with custom folders and tags!" = "Järjestä kohteita kansioiden ja avainsanojen avulla!";

/* back button
   Placeholder text
*/
"Password" = "Salasana";

/* title */
"Password and confirmation do not match" = "Salasana ja sen vahvistus eivät täsmää";

/* title */
"Password Change Error" = "Virhe salasanaa vaihdettaessa";

/* title */
"Password Error" = "Salasanavirhe";

/* font setting for passwords
   selecting password font
*/
"Password Font" = "Salasanojen fontti";

/* password field placeholder. %@ is the name of the vault */
"Password for %@" = "Holvin %@ salasana";

/* placeholder
   placeholder-hint
   title
*/
"Password Hint" = "Salasanavihje";

/* Label text, should be capitalized */
"PASSWORD HINT" = "SALASANAVIHJE";

/* prompt */
"Password Hint: %@" = "Salasanavihje: %@";

/* message */
"password hint: %@" = "salasanavihje: %@";

/* message */
"Password hint: %@" = "Salasanavihje: %@";

/* title */
"Password Missing" = "Salasana puuttuu";

/* mismatch-title */
"Passwords do not match" = "Salasanat eivät täsmää";

/* file path */
"Path: %@" = "Polku: %@";

/* settings
   Title on the PIN Code setup screen
*/
"PIN Code" = "Pääsykoodi";

/* Success message */
"PIN code set!" = "Pääsykoodi asetettu!";

/* PIN code setup failure message */
"PIN codes do not match." = "Pääsykoodit eivät täsmää.";

/* message */
"Please choose how would you like to sync your data." = "Valitse, miten haluat synkronoida tietosi.";

/* setup sync intro message */
"Please choose how you would like to sync your data." = "Valitse, miten haluat synkronoida tietosi.";

/* missing-password-verification */
"Please confirm your password." = "Vahvista salasanasi.";

/* error message */
"Please disable and enable Wi-Fi sync on your computer and then try again." = "Poista Wi-Fi-synkronointi käytöstä tietokoneellasi, sitten ota se taas käyttöön ja yritä uudelleen.";

/* message */
"Please enable Wi-Fi or cellular data connection." = "Ota Wi-Fi tai mobiilidata käyttöön.";

/* message */
"Please enable Wi-Fi." = "Ota Wi-Fi käyttöön.";

/* Instruction for new vault - password hint
   missing-password-hint
*/
"Please enter a password hint" = "Kirjoita salasanavihje";

/* missing-password-hint */
"Please enter a password hint and try again." = "Kirjoita salasanavihje ja yritä uudelleen.";

/* length-title */
"Please enter at least one character for your password" = "Kirjoita vähintään yksi merkki salasanaasi";

/* error message */
"Please enter the secret shown on your computer" = "Syötä salausavain, joka näytetään tietokoneellasi";

/* missing-master-password */
"Please enter your Master Password." = "Syötä pääsalasanasi.";

/* message */
"Please note that iCloud syncing requires 1Password 5 on iOS 8 and OS X 10.10." = "Ota huomioon, että iCloud-synkronointi edellyttää 1Passwordin versiota 5 iOS 8:lla ja OS X 10.10:lla.";

/* Alert message */
"Please note that this requires 1Password 5 or newer on Mac and iOS" = "Všimněte si, že pro Mac a iOS je k tomu vyžadován 1Password 5 nebo novější";

/* mismatch-title */
"Please re-enter the Master Password." = "Syötä pääsalasana uudelleen.";

/* error message */
"Please try again" = "Yritä uudelleen";

/* sync error, recovery suggestion */
"Please try again later." = "Yritä myöhemmin uudelleen.";

/* prompt to unlock keychain in Dropbox or another sync service. %@ is the name of the vault */
"Please unlock %@" = "Avaa holvi %@";

/* prompt to unlock keychain in Dropbox or another sync service. The first %@ is the vault name, the second %@ is the service name */
"Please unlock %@ in %@ to continue" = "Avaa holvi %1$@ palvelussa %2$@ jatkaaksesi";

/* message */
"Please wait. Downloading encryption keys and item details..." = "Odota. Ladataan salausavaimia ja kohteiden tietoja...";

/* title */
"Please wait..." = "Odota...";

/* primary vault name, includes the word 'vault'. */
"Primary Vault" = "Ensisijainen holvi";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "Ensisijaista holvia ei voi poistaa.";

/* button
   title
*/
"Pro Features" = "Pro-ominaisuudet";

/* settings */
"Prompt to open websites" = "Kysy, avataanko sivusto";

/* intro text */
"Protect your vault with a Master Password that only you know." = "Suojaa holvisi pääsalasanalla, jonka vain sinä tiedät.";

/* The button title of when an in-app purchase product is purchased. */
"Purchased" = "Ostettu";

/* The button title of when an in-app purchase product is being purchased. */
"Purchasing..." = "Ostetaan...";

/* Alert button
   button
*/
"Quit" = "Poistu";

/* Settings */
"Read the User Guide" = "Lue käyttöohjeet";

/* Settings button */
"Recommend 1Password" = "Suosittele 1Passwordia";

/* button */
"Refresh List" = "Päivitä lista";

/* error message */
"Remote 1Password information has been replaced with new data. Syncing with %@ has been disabled." = "1Passwordin etätiedot on korvattu uusilla tiedoilla. Synkronointi palveluun %@ on poistettu käytöstä.";

/* button
   Remove
*/
"Remove" = "Poista";

/* Deletion confirmation button title
   Remove account button label
*/
"Remove Account" = "Poista tili";

/* Erase help message below Erase All 1Password Data button in Advanced Settings */
"Remove all 1Password vaults, their items, and their settings from this device." = "Poista kaikki 1Password-holvit, niiden kohteet ja asetukset tästä laitteesta.";

/* settings */
"Remove Purchase" = "Poista osto";

/* Deletion confirmation button title
   Row title for removing a vault
*/
"Remove Vault" = "Poista holvi";

/* button */
"Remove Website Data" = "Poista sivustojen tiedot";

/* Deletion alert description */
"Removing this account will delete it from your device. It will remain on the server." = "Tämän tilin poistaminen poistaa sen laitteestasi. Tili säilytetään palvelimella.";

/* Deletion alert description */
"Removing this vault will delete it from your device." = "Tämän holvin poistaminen poistaa sen laitteestasi.";

/* Master Password timeout setting
   settings
*/
"Require Master Password" = "Vaadi pääsalasana";

/* Description label for a feature that requires the Pro Features to be purchased */
"Requires Pro" = "Pro vaaditaan";

/* button */
"Reset iCloud Data" = "Poista iCloud-tiedot";

/* Alert message for deleting all data */
"Resetting will delete all 1Password information stored remotely on iCloud. Your local 1Password data will be unchanged." = "iCloud-tietojen poisto poistaa kaikki 1Passwordin tiedot, jotka on tallennettu iCloudiin. Tämän laitteen muistissa olevia 1Passwordin tietoja ei muuteta.";

/* Alert title */
"Restart 1Password" = "Käynnistä 1Password uudelleen";

/* settings */
"Restore from Backup" = "Palauta varmuuskopiosta";

/* Alert title */
"Restore From Backup?" = "Varmuuskopiosta palauttaminen";

/* Button title */
"Restore From Most Recent Backup" = "Palauta viimeisimmästä varmuuskopiosta";

/* The button title for restoring in-app purchases. */
"Restore Purchases" = "Palauta ostot";

/* Status message for backup restoration. */
"Restoring from backup ..." = "Palautetaan varmuuskopiosta...";

/* The button title when in-app purchase products are being restored. */
"Restoring Purchases…" = "Palautetaan ostoja…";

/* Reveal Account Key button label */
"Reveal Account Key" = "Näytä tilin avain";

/* Save button label */
"Save Account" = "Tallenna tili";

/* alert view button */
"Save Image" = "Tallenna kuva";

/* Save button label */
"Saving..." = "Tallennetaan...";

/* Scan QR code option */
"Scan QR Code" = "Lue QR-koodi";

/* View title */
"Search" = "Etsi";

/* Search bar button title */
"Search Everything" = "Etsi kaikesta";

/* Search KB help link in Settings */
"Search the 1Password knowledgebase. It is a great place to find answers and troubleshoot any 1Password problems." = "Etsi 1Password-ohjesivustolta. Se on hyvä paikka löytää vastauksia ja ratkaisuja 1Passwordin ongelmiin.";

/* Settings */
"Search the Knowledgebase" = "Etsi ohjesivustolta";

/* Search bar button title */
"Search Titles" = "Etsi otsikoista";

/* Example: Searching for 1Password.agilekeychain or 1Password.opvault in Dropbox... */
"Searching for %1$@.agilekeychain or %1$@.opvault in %2$@..." = "Etsitään tiedostoa %1$@.agilekeychain tai %1$@.opvault palvelusta %2$@...";

/* Status message where %@ is a service name like Dropbox. */
"Searching for 1Password data in %@..." = "Etsitään 1Password-tietoja palvelusta %@...";

/* label
   title
*/
"Secret" = "Salausavain";

/* Cross-promotion text */
"Secure" = "Turvallinen";

/* Settings
   title
*/
"Security" = "Turvallisuus";

/* Info for User Guide help link in Settings */
"See the User Guide for a walkthrough of 1Password and its features." = "Käytä 1Passwordin käyttöohjeita käydäksesi sen ominaisuudet läpi.";

/* change MP help message */
"Select a strong Master Password that only you know and keep it in a safe place." = "Valitse vahva pääsalasana, jonka vain sinä tiedät ja pystyt pitämään tallella.";

/* caption */
"Select category" = "Valitse luokka";

/* Category picker title */
"Select Category" = "Valitse luokka";

/* Always Open To vault */
"Select the vault to open to after launching 1Password." = "Valitse holvi, joka avataan 1Passwordin käynnistyessä.";

/* Button title */
"Send Details" = "Lähetä tiedot";

/* button */
"Send Diagnostics" = "Lähetä diagnostiikkatiedot";

/* Browser prompt title */
"Server Certificate Problem" = "Ongelma palvelimen sertifikaatin kanssa";

/* Status text */
"Set Up Syncing" = "Ota synkronointi käyttöön";

/* Instructions for setting a PIN code for use on 1Password for Apple Watch */
"Set your PIN code" = "Aseta pääsykoodi";

/* Apple Watch PIN code help message */
"Setting a PIN code protects the items stored in the iOS keychain with that PIN code. You will be periodically required to enter this PIN code before using 1Password on your Apple Watch." = "Pääsykoodin asettaminen suojaa iOS-avainnippuun tallennettuja kohteita. Sinua pyydetään välillä syöttämään tämä pääsykoodi ennen kuin voit käyttää 1Passwordia Apple Watchissasi.";

/* tab bar item */
"Settings" = "Asetukset";

/* toolbar button, accessibility */
"Share" = "Jaa";

/* Settings */
"Show on Settings Icon" = "Näytä Asetukset-kuvakkeessa";

/* toolbar button, accessibility */
"Show pages" = "Näytä sivut";

/* settings switch to enable individual item icon will be downloaded for each item */
"Show Rich Icons" = "Näytä kuvakkeet";

/* nav bar button
   sign in button label
*/
"Sign In" = "Kirjaudu";

/* Manual account info option */
"Sign In Manually" = "Kirjaudu manuaalisesti";

/* button */
"Sign into Teams account" = "Kirjaudu Teams-tilille";

/* Settings */
"Sign up for our Newsletter" = "Tilaa uutiskirjeemme";

/* Sign up for NewsLetter description. */
"Sign up for our newsletter and get awesome tips and tricks to help you use 1Password." = "Tilaa uutiskirjeemme ja saat hyödyllisiä vinkkejä 1Passwordin käyttöön.";

/* Title for reauth account screen */
"Sign-In Error" = "Kirjautuminen ei onnistunut";

/* sign in button label */
"Signing In…" = "Kirjaudutaan…";

/* Cross-promotion text */
"Simple" = "Yksinkertainen";

/* status message */
"Skipped %d items." = "Ohitettiin %d kohdetta.";

/* No permission to import item message */
"Sorry, you do not have permission to import the item into the active vault." = "Sinulla ei ole oikeutta tuoda kohdetta aktiiviseen holviin.";

/* button */
"Start Syncing" = "Aloita synkronointi";

/* button */
"Stop Using Account" = "Lopeta tilin käyttäminen";

/* prompt */
"Stop Using Account?" = "Haluatko lopettaa tilin käyttämisen?";

/* indicator name */
"strength" = "vahvuus";

/* button, accessibility */
"Switch to web mode, tab 5 of 5" = "Vaihda verkkotilaan, välilehti 5/5";

/* Vault picker button, accessibility */
"Switch vault" = "Switch vault";

/* Settings
   title
   Title on the sync settings screen
*/
"Sync" = "Synkronointi";

/* Row title for adding a vault */
"Sync Additional Vault" = "Synkronoi toinen holvi";

/* status message */
"Sync cancelled" = "Synkronointi peruutettu";

/* view title */
"Sync Errors" = "Synkronointivirheet";

/* button */
"Sync existing vault" = "Synkronoi nykyinen holvi";

/* error message */
"Sync failed." = "Synkronointi epäonnistui.";

/* Wifi sync error where response is not expected */
"Sync Failed: Incorrect response received.\n(Expected '%@', received '%@')" = "Synkronointi epäonnistui: Saatiin kelpaamaton vastaus.\n(Oletettiin '%1$@', saatiin '%2$@')";

/* Wifi sync error where there is no session */
"Sync Failed: Invalid sync session for '%@' received: '%@'" = "Synkronointi epäonnistui: Kelpaamaton synkronointi-istunto kohteelle '%1$@' vastaanotettiin: '%2$@'";

/* Wifi sync error where there is no sync session */
"Sync Failed: Sync session is missing for '%@'" = "Synkronointi epäonnistui: Synkronointi-istunto puuttuu kohteelle '%@'";

/* Wifi sync error where the the time between messages was too long */
"Sync Failed: There was a delay in syncing of %.1lld minutes that exceeded the maximum of %.0f minutes." = "Synkronointi epäonnistui: Synkronoinnin viive oli %1$.1lld minuuttia (viive saa olla enintään %2$.0f minuuttia).";

/* status message */
"Sync finished" = "Synkronointi valmis";

/* button */
"Sync more vaults with Pro" = "Synkronoi useampia holveja Pro-ominaisuuksien avulla";

/* button
   Button title
*/
"Sync Now" = "Synkronoi nyt";

/* message title */
"Sync Problem" = "Ongelma synkronoidessa";

/* Settings row label */
"Sync Service" = "Synkronointipalvelu";

/* status message */
"Sync started" = "Synkronointi aloitettu";

/* syncing option */
"Sync using Wi-Fi" = "Synkronoi Wi-Fillä";

/* syncing option */
"Sync with Dropbox" = "Synkronoi Dropboxilla";

/* syncing option */
"Sync with iCloud" = "Synkronoi iCloudilla";

/* Settings
   title
*/
"Syncing" = "Synkronointi";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing is not possible for account in %@." = "Synkronointi ei ole mahdollista tilille ryhmässä %@.";

/* error message */
"Syncing with non-primary vaults is not supported" = "Muiden kuin ensisijaisen holvin synkronointi ei ole tuettu";

/* button
   Sync status
*/
"Syncing..." = "Synkronoidaan...";

/* Table header for tags */
"Tags" = "Avainsanat";

/* accessibility hint */
"Tap to select this page" = "Valitse sivu napauttamalla";

/* Placeholder text for server URL field
   Server address label for user account
*/
"Team URL" = "Ryhmän osoite";

/* Short Title of B5 Account view */
"Teams" = "Teams";

/* Description label text after 1Password has been purchased. */
"Thank you for buying 1Password's Pro Features, you're awesome!" = "Kiitos, että ostit 1Passwordin Pro-ominaisuudet!";

/* error message */
"The %@ file cannot be found in %@. Syncing has been disabled." = "Tiedostoa %1$@ ei löytynyt kohteesta %2$@. Synkronointi on poistettu käytöstä.";

/* vault removed message */
"The following vaults have been removed from account %@:" = "Seuraavat holvit poistettiin tililtäsi %@:";

/* copy item error description */
"The item was not copied to the vault." = "Kohdetta ei kopioitu holviin.";

/* move item error description */
"The item was not moved to the vault." = "Kohdetta ei siirretty holviin.";

/* vault removed message */
"The vault %@ has been removed from account %@" = "Holvi %1$@ poistettiin tililtäsi %2$@";

/* Alert message */
"These two vaults do not appear to be the same, are you sure you wish to merge them?" = "Nämä kaksi holvia eivät vaikuta olevan samoja, haluatko varmasti yhdistää ne?";

/* Allow iOS Keyboard extensions help message */
"Third party keyboards are able to access all the data you type and are therefore disabled by default." = "Kolmannen osapuolen näppäimistöt voivat käyttää kaikkia kirjoittamiasi tietoja. Tämän takia ne eivät ole oletuksena käytössä.";

/* message */
"This feature is not available in demo mode" = "Tämä toiminto ei ole saatavilla esittelytilassa";

/* Description text */
"This is a new vault" = "Tämä on uusi holvi";

/* Error message when trying to add a vault that already exists on your device. Example, 'This vault already exists on your iPhone' */
"This vault already exists on your %@." = "Tämä holvi on jo laitteessasi %@.";

/* error message */
"This will change the Master Password of your primary vault." = "Tämä muuttaa ensisijaisen holvin pääsalasanan.";

/* Delete all data line */
"This will delete all 1Password vaults and preferences on this %@." = "Tämä toiminto poistaa 1Passwordin holvit ja asetukset tällä laitteella (%@).";

/* intro text */
"To finalize the import your data from 1Password 3 you have to create a new vault. Use the same Master Password you used in 1Password 3." = "Jotta tietojesi tuonti 1Password 3:sta voidaan suorittaa loppuun, sinun täytyy luoda uusi holvi. Käytä samaa pääsalasanaa, jota käytit 1Password 3:ssa.";

/* Descriptive text that instructs the customer on how to find which vault is being synced on another device. */
"To see which vault is being used on another device, open 1Password and go to its Preferences or Settings. In the Syncing section it will display the path for the current vault on Dropbox." = "Nähdäksesi, mitä holvia käytät toisella laitteella, avaa 1Password ja siirry asetuksiin. Kohdasta Synkronointi näet käytössä olevan holvin polun Dropboxissa.";

/* Error message */
"To use 1Password on your Apple Watch, please enable device Passcode in %@ Settings." = "Voit käyttää 1Passwordia Apple Watchilla ottamalla pääsykoodin käyttöön laitteelle %@ sen asetuksissa.";

/* Error message */
"To use a PIN Code to unlock 1Password, please enable device Passcode in %@ Settings." = "Jos haluat lukita 1Passwordin pääsykoodilla, ota ensin laitteen pääsykoodi käyttöön laitteen %@ asetuksissa.";

/* Dropbox account quota */
"Total" = "Yhteensä";

/* locking setting
   settings
*/
"Touch ID" = "Touch ID";

/* Touch ID help message */
"Touch ID will be required after %@ of being unused." = "Touch ID vaaditaan, kun laite on ollut käyttämättä ajan %@.";

/* Touch ID help message */
"Touch ID will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Touch ID vaaditaan joka kerta, kun suljet sovelluksen tai kun laite on ollut käyttämättä ajan %@.";

/* sync button */
"Try Again" = "Yritä uudelleen";

/* help for Show Rich Icons setting */
"Turn on rich icons to automatically search for and download unique icons for all of your Logins and App licenses." = "Kytke kuvakkeet käyttöön, niin ne etsitään kirjautumisia ja sovelluslisenssejä varten automaattisesti.";

/* Button title */
"Unavailable" = "Ei käytettävissä";

/* Text that indicates we do not know how many items are in a remote vault or when it was last modified */
"Unknown" = "Tuntematon";

/* button
   Button title
   title
*/
"Unlock" = "Poista lukitus";

/* intro text for security */
"Unlock 1Password with your fingerprint. Lock when inactive or every time you leave the app." = "Avaa 1Passwordin lukitus sormenjäljellä. Lukitse kun sovellus ei ole ollut aktiivinen tai kun lähdet sovelluksesta.";

/* prompt */
"Unlock your data from version 3 to finish importing" = "Poista version 3 tietojen lukitus saattaaksesi tuonnin loppuun";

/* empty web tab
   Vault name
*/
"Untitled" = "Nimetön";

/* button */
"Update" = "Päivitä";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "Päivitetään kohdetta %@";

/* sync error */
"Upload failed because remote data was replaced." = "Tietojen lataus epäonnistui, koska etätiedot korvattiin.";

/* Alert button */
"Use iCloud Vault" = "Käytä iCloud-holvia";

/* QR Code display note */
"Use this QR code to add your 1Password for Teams account to another device. On Mac, go to Teams in Preferences. On iOS, go to 1Password for Teams in Settings." = "Käytä tätä QR-koodia lisätäksesi 1Password for Teams -tilin toiselle laitteelle. Mac-laitteella siirry Teams-kohtaan Asetuksissa ja iOS-laitteella siirry 1Password for Teams -kohtaan Asetuksissa.";

/* Dropbox account quota */
"Used" = "Käytetty";

/* Settings */
"User Agent" = "Selainasetus";

/* Dropbox user id */
"User ID" = "Käyttäjätunnus";

/* Placeholder text */
"Username" = "Käyttäjätunnus";

/* Vault name */
"Vault %@" = "Holvi %@";

/* Status string */
"Vault '%@' was created." = "Holvi '%@' luotiin.";

/* notification title */
"Vault Added" = "Holvi lisätty";

/* The title on an alert that is displayed when two vaults do not match */
"Vault Discrepancy" = "Holvit eivät vastaa toisiaan";

/* The title on an alert that is displayed when there is an error opening a vault */
"Vault Error" = "Holvin virhe";

/* Status message */
"Vault Exists" = "Holvi on olemassa";

/* Title of the vault list view when choosing the vault in which to save items by default.
   Used to indicate which vault is used to save items that are created while the 'All Vaults' vault is active.
*/
"Vault for Saving" = "Tallennusholvi";

/* Vault name */
"vault name" = "holvin nimi";

/* notification title */
"Vault Removed" = "Holvi poistettu";

/* Title of the vault list view
   Vault settings
*/
"Vaults" = "Holvit";

/* notification title */
"Vaults Added" = "Holvit lisätty";

/* vault added message */
"Vaults have been added to account %@" = "Holvit lisättiin tilille %@";

/* Description text above the table section that allows you to chose which vaults will appear in the 'All Vaults' vault. */
"Vaults Included In All Vaults" = "Kaikki holvit -kohdassa näytettävät holvit";

/* notification title */
"Vaults Removed" = "Holvit poistettu";

/* placeholder */
"Verify" = "Vahvista";

/* About */
"Version %@. App Store ratings are reset with every new version of 1Password. Please help us out with a good review!" = "Versio %@. App Storen arviot poistetaan joka kerta, kun 1Passwordista julkaistaan uusi versio. Autathan meitä kirjoittamalla hyvän arvion!";

/* title */
"Version 3 Import" = "Version 3 tuonti";

/* place holder for v3 Master Password field */
"Version 3 Master Password" = "Version 3 pääsalasana";

/* error message */
"Version mismatch. Please make sure you are running the latest version of 1Password." = "Versioristiriita. Varmista, että käytössä on 1Passwordin uusin versio.";

/* view button, %@ will be replaced with a 1Password for Teams vault name */
"View %@" = "Näytä holvi %@";

/* In-app purchase text */
"View file attachments, create custom fields, and more!" = "Tarkastele liitetiedostoja, luo mukautettuja kenttiä ja paljon muuta!";

/* View QR Code button label */
"View QR Code" = "Näytä QR-koodi";

/* Settings button */
"Visit the Discussion Forums" = "Käy keskustelufoorumilla";

/* Error description */
"We ran into a problem retrieving your coupon, please try again later." = "Kuponkia haettaessa kohdattiin ongelma, yritä myöhemmin uudelleen.";

/* intro text */
"We recommend turning on syncing in the Settings after the import." = "Suosittelemme, että kytket synkronoinnin päälle asetuksissa tuonnin jälkeen.";

/* Status string */
"Website data removed" = "Sivuston tiedot poistettiin";

/* Title for setup */
"Welcome to 1Password" = "Tervetuloa 1Passwordiin";

/* information text */
"We’re having trouble logging into your account. Please make sure the account key and password are filled in correctly." = "Sisäänkirjautuminen ei onnistunut. Varmista, että tilin avain ja salasana ovat syötetty oikein.";

/* animate fill help message */
"When enabled, 1Password will animate fields that it fills." = "Kun asetus on päällä, 1Password animoi kentät, joihin se syöttää tietoja.";

/* autosubmit help message */
"When enabled, 1Password will automatically tap the submit button after the selected Login is filled." = "Kun asetus on päällä, 1Password lähettää kirjautumislomakkeen automaattisesti.";

/* Help text for emailing diagnostic report */
"When requested by our support team, email a diagnostic report so we can see what 1Password's been doing \"under the hood\". None of your passwords or other secure data will be sent." = "Voit lähettää asiakaspalveluumme diagnostiikkatiedot sähköpostitse, jos sinua pyydetään tekemään näin. Salasanojasi tai muita yksityisiä tietoja ei lähetetä.";

/* current syncing option
   Sync type
*/
"Wi-Fi" = "Wi-Fi";

/* error */
"Wi-Fi connection not available" = "Wi-Fi yhteys ei ole käytettävissä";

/* title */
"Wi-Fi Sync" = "Wi-Fi-synkronointi";

/* In-app purchase text */
"Wireless Routers, Software Licenses, and more!" = "Langattomat reitittimet, ohjelmistolisenssit ja paljon muuta!";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Haluatko lisätä kohteen \"%1$@\" (%2$@)?";

/* prompt */
"Would you like to open this URL in 1Password?" = "Haluatko avata tämän osoitteen 1Passwordissa?";

/* message */
"Would you like to sync with an existing 1Password vault or create a new one?" = "Haluatko synkronoida nykyisen 1Password-holvin vai luoda uuden?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Haluatko päivittää kohteen \"%1$@\" (%2$@)?";

/* Demo help message */
"You are currently in demo mode. While in demo mode some settings have had their functionality removed." = "Olet tällä hetkellä esittelytilassa, jossa osa toiminnoista ei toimi normaalisti.";

/* Alert message */
"You need to restart 1Password for this preference to take effect." = "Käynnistä 1Password uudelleen, jotta tämä asetus voidaan ottaa käyttöön.";

/* Coupon text */
"You should send yourself a little more information about 1Password for Mac and Windows by tapping the button below." = "Lähetä itsellesi lisätietoja 1Passwordin Mac- ja Windows-ohjelmista napauttamalla allaolevaa painiketta.";

/* message */
"You've entered an incorrect Master Password, please try again." = "Syötit väärän pääsalasanan, yritä uudelleen.";

/* alert dialog box text */
"Your 1Password for Teams account %@ has been deleted and can not longer be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Käyttämäsi 1Password for Teams -tili %@ on poistettu ja et voi enää käyttää sitä. Ota yhteyttä ylläpitäjään saadaksesi lisätietoja.";

/* alert dialog box text */
"Your 1Password for Teams account %@ has been suspended and can not currently be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Käyttämäsi 1Password for Teams -tili %@ on poistettu käytöstä ja et voi enää käyttää sitä. Ota yhteyttä ylläpitäjään saadaksesi lisätietoja.";

/* sync error */
"Your account is over quota. Please add more space to your account." = "Tilisi on ylittänyt tilarajoituksen. Osta lisää tilaa tilillesi.";

/* accounts section header */
"Your accounts" = "Omat tilit";

/* message */
"Your data in Dropbox will remain unchanged. Locally cached Dropbox data will be removed." = "Tietosi Dropboxissa pysyy ennallaan. Dropboxin paikallinen välimuisti tyhjennetään.";

/* message */
"Your data in iCloud will remain unchanged." = "Tietosi iCloudissa pysyy ennallaan.";

/* Alert message */
"Your iCloud data has been reset and iCloud sync disabled. You can reenable iCloud in the sync settings." = "iCloud-tiedot on nyt poistettu ja iCloud-synkronointi on poistettu käytöstä. Voit ottaa iCloudin käyttöön uudelleen synkronointiasetuksista.";

/* Master password help message */
"Your Master Password will be required after %@ of being unused." = "Pääsalasanasi vaaditaan ajan %@ jälkeen siitä, kun olet viimeksi käyttänyt ohjelmaa.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after a device restart or when the PIN Code is entered incorrectly." = "Pääsalasanasi vaaditaan, kun laite käynnistetään uudelleen tai pääsykoodi syötetään väärin.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after a device restart or when Touch ID authentication fails." = "Pääsalasanasi vaaditaan, kun laite käynnistetään uudelleen tai Touch ID -tunnistautuminen epäonnistuu.";

/* MP help message */
"Your Master Password will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Pääsalasanasi vaaditaan joka kerta, kun suljet ohjelman tai kun et ole käyttänyt sitä aikaan %@.";

/* A message that describes how 1Password will use the 'Require Master Password' setting when it is set to 'Never' */
"Your Master Password will not be automatically required after a certain amount of time." = "Pääsalasanaasi ei vaadita automaattisesti, kun tietty aika on kulunut.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator." = "Salasanasi nollattiin palautustilassa ja synkronointi ei ole mahdollista ennen kuin ylläpitäjä hyväksyy palautuksen.";

/* PIN Code help message */
"Your PIN Code will be required after %@ of being unused." = "Pääsykoodisi vaaditaan, kun et ole käyttänyt ohjelmaa aikaan %@.";

/* PIN Code help message */
"Your PIN Code will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Pääsykoodisi vaaditaan joka kerta, kun suljet sovelluksen tai et ole käyttänyt sitä aikaan %@.";

/* Will not delete synced data and backup files */
"Your synced data in %@ and any backup files will remain intact." = "Kohteeseen %@ synkronoidut tiedot ja mahdolliset varmuuskopiotiedostot säilytetään.";

/* Label text */
"Your Vault" = "Oma holvi";

/* data location */
" (from 1Password 4)" = " (1Password 4:stä)";

/* TextField */
"%@ (current vault)" = "%@ (nykyinen holvi)";

/* Trashed Item */
"%@ (trashed)" = "%@ (roskakorissa)";

/* print job name */
"%@ - %@" = "%1$@ - %2$@";

/* error title */
"%@ Authentication Error" = "Teams-tilin %@ tunnistautumisvirhe";

/* Message text; %@ represents browser name */
"%@ is connected but its code signature could not be verified. Filling and other features are disabled until this configuration issue is resolved." = "%@ on yhteydessä, mutta sen allekirjoitusta ei voitu vahvistaa. Automaattinen täyttö ja muut ominaisuudet ovat poissa käytöstä, kunnes ongelma on ratkaistu.";

/* save password error */
"%@ is locked." = "%@ on lukittu.";

/* number of items */
"%@ items" = "%@ kohdetta";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Expiry" = "%@ kohdetta, järjestetty kortin vanhenemisajankohdan mukaan";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Type" = "%@ kohdetta, järjestetty kortin tyypin mukaan";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Category" = "%@ kohdetta, järjestetty luokan mukaan";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Created" = "%@ kohdetta, järjestetty luontipäivän mukaan";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Last Used" = "%@ kohdetta, järjestetty viimeisimmän käytön mukaan";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Modified" = "%@ kohdetta, järjestetty muokkauspäivän mukaan";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Favorite" = "%@ kohdetta, järjestettynä suosikkitilan mukaan";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Age" = "%@ kohdetta, järjestetty salasanan iän mukaan";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Strength" = "%@ kohdetta, järjestetty salasanan vahvuuden mukaan";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Required Action" = "%@ kohdetta, järjestetty tarvittavan toiminnan mukaan";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Title" = "%@ kohdetta, järjestetty nimen mukaan";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Website" = "%@ kohdetta, järjestetty sivuston mukaan";

/* item list caption */
"%@ items with Duplicate Passwords" = "%@ kohdetta, järjestetty samojen salasanojen mukaan";

/* item list caption */
"%@ items, least often used on top" = "%@ kohdetta, vähiten käytetyt ylimpänä";

/* item list caption */
"%@ items, most often used on top" = "%@ kohdetta, eniten käytetyt ylimpänä";

/* item list caption */
"%@ websites with multiple items" = "%@ sivustoa, joilla on useita kohteita";

/* error title, for example Houston, We've Got a Problem. */
"%@, We've Got a Problem" = "%@, ongelma havaittu";

/* trial mode message */
"%d days remaining" = "%d päivää jäljellä";

/* alert info */
"%d item(s) cannot be removed, because you do not have permission. Contact your Teams administrator." = "%d kohdetta ei voida poistaa, koska sinulla ei ole oikeuksia. Ota yhteyttä Teams-ylläpitäjään.";

/* alert info */
"%d item(s) will be permanently destroyed. You cannot undo this action." = "%d kohde(tta) tuhotaan pysyvästi. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.";

/* prompt */
"%d items imported / %d items failed." = "%1$d kohteita tuotu, %2$d kohdetta epäonnistui.";

/* import log message */
"%d items to import" = "%d kohdetta tuodaan";

/* keychain info */
"%ld items and folders" = "%ld kohdetta ja kansiota";

/* A deleted Item */
"(deleted item)" = "(poistettu kohde)";

/* number of items */
"1 item" = "1 kohde";

/* sidebar title */
"1-3 years old" = "1-3 vuotta vanha";

/* error message */
"1. Move the copies of 1Password listed below to the Trash." = "1. Move the copies of 1Password listed below to the Trash.";

/* iCloud Migration Alert Message */
"1Password 6 takes advantage of the new iCloud improvements in Yosemite. 1Password was unable to migrate your data." = "1Password 6 hyödyntää Yosemiten tarjoamia parannuksia iCloudiin. 1Password ei voinut siirtää tietojasi.";

/* iCloud Migration Alert Message */
"1Password 6 takes advantage of the new iCloud improvements in Yosemite. Your data has been migrated automatically." = "1Password 6 hyödyntää Yosemiten tarjoamia parannuksia iCloudiin. Tietosi siirrettiin automaattisesti.";

/* Message */
"1Password detected that the data in the %@ vault is different from the data you selected in %@." = "1Password tunnisti, että tiedot holvissa %1$@ eivät ole samat kuin siinä, jonka valitsit kohteessa %2$@.";

/* Old extension detected window title */
"1Password Extension Issue" = "1Password-laajennuksen ongelma";

/* error message
   message title
*/
"1Password failed to connect to 1Password mini" = "1Password ei voinut yhdistää 1Password miniin";

/* error message */
"1Password failed to create a new item from clipboard" = "1Password ei voinut luoda uutta kohdetta leikepöydältä";

/* license product name */
"1Password for Mac" = "1Password Macille";

/* error message */
"1Password for Mac failed to decrypt message received from iOS device. Please restart 1Password and try Wi-Fi sync again." = "1Password for Mac ei voinut purkaa iOS-laitteelta saadun viestin salausta. Käynnistä 1Password uudelleen ja yritä Wi-Fi-synkronointia uudelleen.";

/* error message */
"1Password for Mac failed to parse message received from iOS device" = "1Password for Mac ei voinut jäsentää iOS-laitteelta saatua viestiä";

/* alert dialog box message */
"1Password for Teams Account Deleted" = "1Password for Teams -tili poistettu";

/* alert dialog box message */
"1Password for Teams Account Suspended" = "1Password for Teams -tili poistettu käytöstä";

/* preferences message */
"1Password for Teams makes it incredibly easy to securely share vaults between people in your company, family, or any team." = "1Password for Teams -ominaisuuden avulla voit jakaa holveja yrityksesi, perheesi tai jonkun muun ryhmän välillä uskomattoman helposti.";

/* setup message */
"1Password found existing data in Dropbox. It will be merged with your current vault." = "1Password löysi tietoja Dropboxista. Tiedot yhdistetään nykyisen holvisi kanssa.";

/* setup message */
"1Password found existing data in iCloud. It will be merged with your current vault." = "1Password löysi tietoja iCloudista. Tiedot yhdistetään nykyisen holvisi tietojen kanssa.";

/* setup message */
"1Password found existing data. It will be merged with your current vault." = "1Password löysi olemassa olevia tietoja. Tiedot yhdistetään nykyisen holvisi tietojen kanssa.";

/* data location */
"1Password from the Agile Store" = "1Password Agile Storesta";

/* data location */
"1Password from the Mac App Store" = "1Password Mac App Storesta";

/* 1P mini detail lock screen */
"1Password is Locked" = "1Password on lukittu";

/* error message */
"1Password mini failed to open database because of the following problem: '%@'." = "1Password mini ei voinut avata tietokantaa. Ongelman syy: '%@'.";

/* prompt */
"1Password mini is needed to use 1Password in Safari and other web browsers. It runs in the background and gives you quick access to your information at all times." = "1Password mini vaaditaan, jotta voit käyttää 1Passwordia Safarissa ja muissa verkkoselaimissa. Sovellus toimii taustalla ja sen avulla pääset nopeasti käsiksi tarvitsemiisi tietoihin milloin vain.";

/* alert message */
"1Password on the Mac App Store has limited ability to trigger the login button on many web pages. To facilitate this process a script needs to be installed. By clicking continue you will see an open dialog asking you to select the scripts folder. By clicking 'Select Scripts Folder' you will allow us to install the script needed to help submit logins." = "1Passwordin Mac App Storesta ladatussa versiossa on rajoitus, joka estää automaattisen kirjautumisen monilla sivustoilla. Rajoitus voidaan poistaa käytöstä skriptin avulla. Ota skripti käyttöön napsauttamalla Jatka-painiketta, jolloin sinulta kysytään skriptikansiota. Napsauta 'Valitse skriptikansio', ja tämän jälkeen voimme asentaa skriptin.";

/* notification title */
"1Password Sync" = "1Password-synkronointi";

/* prompt */
"1Password will backup your database before optimizing it." = "1Password varmuuskopioi tietokantasi ennen kuin se optimoidaan.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in Dropbox. It should become available on other devices in a few minutes." = "1Password luo kopion Dropboxissa sijaitsevasta holvistasi. Kopion pitäisi olla saatavilla muilla laitteilla muutamassa minuutissa.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in iCloud." = "1Password luo kopion iCloudissa sijaitsevasta holvistasi.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in this folder and keep it in sync." = "1Password luo kopion tässä kansiossa sijaitsevasta holvistasi ja pitää sen synkronoituna.";

/* prompt */
"1Password will create a new vault from %@ file and keep it in sync." = "1Password luo uuden holvin tiedostosta %@ ja pitää sen synkronoituna.";

/* warning, %@ will be replaced by a vault name */
"1Password will no longer sync %@ with Dropbox." = "1Password ei enää synkronoi holvia %@ Dropboxiin.";

/* warning, %@ will be replaced by a vault name */
"1Password will no longer sync %@ with iCloud." = "1Password ei enää synkronoi holvia %@ iCloudiin.";

/* warning, %@ will be replaced by a vault name */
"1Password will no longer sync %@ with the folder." = "1Password ei enää synkronoi holvia %@ kansioon.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password ei enää synkronoi Dropboxiin.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password ei enää synkronoi iCloudiin.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with the folder." = "1Password ei enää synkronoi kansiota.";

/* prompt */
"1Password will replace your current data with the restored data and exit. You will need to restart 1Password manually." = "1Password korvaa nykyiset tietosi palautetuilla tiedoilla ja sulkeutuu. Käynnistä 1Password uudelleen itse.";

/* prompt */
"1Password will restore from %@ and exit immediately." = "1Password palautetaan kohteesta %@ ja sulkeutuu välittömästi.";

/* error message */
"2. Restart 1Password." = "2. Restart 1Password.";

/* sidebar title */
"3+ years old" = "Yli 3 vuotta vanha";

/* sidebar title */
"6-12 months old" = "6-12 kuukautta vanha";

/* item list caption */
"<website is empty>" = "<sivusto on tyhjä>";

/* preferences message */
">>Learn more and sign up!<<" = ">>Lue lisää ja rekisteröidy!<<";

/* Suspended Vault help message learn more link */
">>Learn more...<<" = ">>Lisätietoja...<<";

/* Watchtower vulnerability description */
">>Learn more…<<" = ">>Lue lisää…<<";

/* warning */
"\nNOTE: CAPS LOCK KEY IS PRESSED" = "\nHUOMAUTUS: CAPS LOCK -NÄPPÄIN ON PAINETTUNA";

/* button */
"About Licenses" = "Tietoa lisensseistä";

/* short alert message title */
"Account used to unlock changed" = "Avaamiseen käytetty tili muuttunut";

/* button */
"Actions Menu" = "Toiminnot-valikko";

/* accessibility label for add button
   attachment
   button
*/
"Add" = "Lisää";

/* button */
"Add %@ Extension..." = "Lisää laajennus %@...";

/* button */
"Add Backup" = "Lisää varmuuskopio";

/* document drop location text */
"Add Document" = "Lisää asiakirja";

/* document drop location text */
"Add Linked Document" = "Lisää linkitetty asiakirja";

/* button title */
"Add New File" = "Lisää uusi tiedosto";

/* menu item */
"Add New Password to Vault" = "Lisää uusi salasana holviin";

/* document drop location text */
"Add Software License" = "Lisää ohjelmistolisenssi";

/* message shown when there are no favorite items */
"Add your favorite items here for quick access." = "Lisää suosikkikohteitasi tähän löytääksesi ne nopeasti.";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "Lisätään %@";

/* error message */
"Additional information: %@" = "Lisätietoja: %@";

/* preferences tab */
"Advanced" = "Lisäasetukset";

/* release type */
"AgileBits Beta" = "AgileBits Beta";

/* release type */
"AgileBits Store" = "AgileBits Store";

/* message */
"All information stored in this vault will be destroyed." = "Kaikki tähän holviin tallennetut tiedot tuhotaan.";

/* sidebar item
   special category for all items
*/
"All Items" = "Kaikki kohteet";

/* message */
"All mobile devices will have to be authenticated again." = "Sinun täytyy tunnistautua uudelleen kaikilla mobiililaitteilla.";

/* Alert message test */
"All remote iCloud data has been deleted and syncing disabled. Please re-enable syncing in 1Password > Preferences." = "Kaikki iCloud-tiedot on poistettu ja synkronointi on poistettu käytöstä. Ota synkronointi uudelleen käyttöön osoittamalla 1Password > Asetukset.";

/* preferences tab */
"All Vaults" = "Kaikki holvit";

/* sort order */
"Alphabetically" = "A-Ö";

/* sort order */
"Alphabetically Reversed" = "Ö-A";

/* sync options */
"Also sync * vault with" = "Synkronoi myös holvi * kohteeseen";

/* Alert message test */
"An error occurred while resetting iCloud data:" = "Virhe ilmaantui iCloud-tietoja poistettaessa:";

/* Old extension detected window intro text */
"An old 1Password extension is still installed in %@. It is important to uninstall the old version and use the new 1Password 6 extension instead." = "Vanha 1Password-laajennus on edelleen asennettuna kohteessa %@. On tärkeää, että poistat vanhan version ja käytät uutta 1Password 6 -laajennusta vanhan version sijaan.";

/* settings menu item */
"Animate form filling" = "Animoi lomakkeiden täyttö";

/* info */
"Apply to all" = "Käytä kaikkiin";

/* button */
"Archive & Start Over" = "Arkistoi ja aloita alusta";

/* alert description */
"Are you sure you want to copy %zd items to %@?" = "Haluatko varmasti kopioida %1$zd kohdetta kohteeseen %2$@?";

/* message */
"Are you sure you want to delete the '%@' vault?" = "Haluatko varmasti poistaa holvin '%@'?";

/* alert description */
"Are you sure you want to move %zd items to %@?" = "Haluatko varmasti siirtää %1$zd kohdetta kohteeseen %2$@?";

/* alert message */
"Are you sure you want to permanently remove all items in the Trash?" = "Haluatko varmasti poistaa kaikki roskakorin kohteet pysyvästi?";

/* Alert message test */
"Are you sure you want to reset your iCloud data? This will remove all your data from the remote iCloud servers. Your local data will remain unchanged." = "Haluatko varmasti poistaa iCloud-tiedot? Toiminto poistaa kaikki tietosi iCloud-palvelimilta. Tämän laitteen muistissa sijaitsevia tietoja ei muuteta.";

/* prompt */
"Are you sure you want to restore this backup?" = "Haluatko varmasti palauttaa tämän varmuuskopion?";

/* attachment warning */
"Attachment is too big" = "Liitetiedosto on liian suuri";

/* detail label */
"attachments" = "liitteet";

/* Install extension window description */
"Automatically save and submit website logins and never manually fill a credit card or identity form again." = "Tallenna ja täytä sivustojen kirjautumiset, luottokorttitiedot ja henkilöllisyydet automaattisesti.";

/* alert title */
"Autosubmit Script Installation Is Required" = "Automaattisen kirjautumisen skriptin asennus vaaditaan";

/* short error message description */
"Awaiting Recovery Approval" = "Odotetaan palautuksen hyväksyntää";

/* preferences tab */
"Backup" = "Varmuuskopiointi";

/* import log message */
"Beginning Import" = "Aloitetaan tuontia";

/* alert title */
"Beta Build Expired" = "Betaversio vanhentunut";

/* preferences tab */
"Browser" = "Selain";

/* phone call context menu item */
"call" = "soita";

/* error message */
"Can't open keychain" = "Avainnippua ei voitu avata";

/* alert
   Alert Button
   Button
   button
   button title
*/
"Cancel" = "Peruuta";

/* document download */
"Canceling…" = "Peruutetaan…";

/* Message title; %@ represents browser name */
"Cannot Fill Item in %@" = "Kohdetta ei voida täyttää selaimessa %@";

/* item sort option */
"Card Expiry" = "Kortin voimassaolo";

/* item sort option */
"Card Type" = "Kortin tyyppi";

/* categories section */
"Categories" = "Luokat";

/* item sort option */
"Category" = "Luokka";

/* button title */
"Change Master Password" = "Vaihda pääsalasana";

/* button title */
"Change Password for the \"%@\" vault" = "Vaihda holvin %@ salasana";

/* password method tab label */
"Characters" = "Merkit";

/* login field type */
"Checkbox" = "Valintaruutu";

/* button */
"Choose File…" = "Valitse tiedosto…";

/* attachment */
"choose file…" = "valitse tiedosto…";

/* button */
"choose folder..." = "valitse kansio...";

/* button */
"Choose..." = "Valitse...";

/* address label */
"city" = "kaupunki";

/* error message */
"Click \"Learn More…\" for instructions to fix the problem." = "Click \"Learn More…\" for instructions to fix the problem.";

/* notification title */
"Click here for details…" = "Osoita tätä saadaksesi lisätietoja…";

/* message */
"Click the + button to add your first item." = "Lisää ensimmäinen kohteesi napauttamalla +-painiketta.";

/* setup message */
"Click the Choose File button below and select your 1Password data file from Dropbox. The file name will end in “.agilekeychain” or “.opvault”." = "Napsauta Valitse tiedosto -painiketta alla ja valitse 1Passwordin datatiedosto Dropboxista. Tiedostonimi päättyy joko \".agilekeychain\" tai \".opvault\".";

/* document download */
"Click to Download" = "Lataa napsauttamalla";

/* Button title. Keep very short. */
"Close" = "Sulje";

/* import log message */
"Collecting items to import" = "Kerätään kohteita tuontiin";

/* menu item */
"Conceal" = "Piilota";

/* Concealed field voiceover value */
"Concealed Value" = "Piilotettu arvo";

/* Delete message text */
"Confirm Delete" = "Vahvista poistaminen";

/* Alert button title
   button title
*/
"Continue" = "Jatka";

/* button */
"Continue anyway" = "Jatka kuitenkin";

/* button */
"Convert to Login" = "Muunna kirjautumiseksi";

/* button */
"Copied!" = "Kopioitu!";

/* button
   button title
   context menu item
   menu item
*/
"Copy" = "Kopioi";

/* address copy context menu item */
"copy %@" = "kopioi %@";

/* alert message */
"Copy %zd Items" = "Kopioi %zd kohdetta";

/* address copy context menu item */
"copy address" = "kopioi osoite";

/* menu item */
"Copy to Clipboard Before Filling" = "Kopioi leikepöydälle ennen täyttöä";

/* Alert window title */
"Could Not Add License" = "Lisenssiä ei voitu lisätä";

/* address label */
"country" = "maa";

/* button */
"Create Demo Vault" = "Luo malliholvi";

/* button
   Button
   save login tab label
*/
"Create New" = "Luo uusi";

/* field label
   field name
*/
"created" = "luotu";

/* field type */
"Created Date" = "Luontipäivämäärä";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Credit Card Failed to Fill" = "Luottokorttia ei voitu täyttää";

/* password rules */
"Current Password is invalid." = "Nykyinen salasana ei kelpaa.";

/* menu item */
"Current Tab" = "Nykyinen välilehti";

/* title */
"Database Optimization Complete" = "Tietokannan optimointi on tehty";

/* item sort option */
"Date Created" = "Luontipäivä";

/* item sort option */
"Date Last Used" = "Viimeksi käytetty";

/* item sort option */
"Date Modified" = "Muokattu";

/* button */
"Delete" = "Poista";

/* menu item */
"Delete %@..." = "Poista %@...";

/* checkbox */
"Delete data from Dropbox" = "Poista tiedot Dropboxista";

/* checkbox */
"Delete data from iCloud" = "Poista tiedot iCloudista";

/* checkbox */
"Delete data from the folder" = "Poista tiedot kansiosta";

/* document menu */
"Delete Local Copy" = "Poista paikallinen kopio";

/* button */
"Delete Vault" = "Poista holvi";

/* menu item */
"Delete Vault..." = "Poista holvi...";

/* message title */
"Demo Vault" = "Malliholvi";

/* message */
"Demo vault provides you with a sample data that can be used to showcase 1Password. Enter password 'demo' to unlock the Demo vault." = "Malliholvin avulla voit kokeilla 1Passwordia esimerkkitietojen avulla. Voit avata malliholvin salasanalla 'demo'.";

/* button */
"Designation" = "Nimeäminen";

/* accessibility label for detach button */
"Detach" = "Irrota";

/* Accessibility description of the menu arrow.
   button
*/
"Details" = "Tiedot";

/* button
   Button
*/
"Dismiss" = "Hylkää";

/* field name */
"display" = "näytä";

/* button */
"Do not enable" = "Älä ota käyttöön";

/* button */
"Do Not Move" = "Älä siirrä";

/* button */
"Do Not Replace" = "Älä korvaa";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this folder and move its items to the Trash?" = "Haluatko varmasti poistaa tämän kansion ja siirtää sen kohteet roskakoriin?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this smart folder?" = "Haluatko varmasti poistaa tämän älykkään kansion?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this tag?" = "Haluatko varmasti poistaa tämän avainsanan?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move these items to Trash?" = "Haluatko varmasti siirtää nämä kohteet roskakoriin?";

/* info */
"Do you want to create another entry?" = "Haluatko luoda toisen merkinnän?";

/* alert message */
"Do you want to import the contents of \"%@\" into this vault?" = "Haluatko tuoda kohteen \"%@\" sisällöt tähän holviin?";

/* Delete informative text */
"Do you want to move this item to the Trash?" = "Haluatko siirtää tämän kohteen roskakoriin?";

/* save dialog */
"Do you want to save the changes you made?" = "Haluatko tallentaa tekemäsi muutokset?";

/* alert */
"Do you want to sign out of this account?" = "Haluatko kirjautua ulos tästä tilistä?";

/* field name */
"Document Error" = "Asiakirjan virhe";

/* document warning */
"Document is too big" = "Asiakirja on liian suuri";

/* User help message */
"Don't forget to **>update your Emergency Kit<**! It is your last resort if you forget your password or other account credentials. Make sure to keep it up to date! >>Learn more...<<" = "Älä unohda **>päivittää hätäpakkausta<**! Se on viimeinen mahdollisuus, jos unohdat salasanan tai muita tilin tietoja. Muista pitää se ajan tasalla! >>Lisätietoja...<<";

/* button */
"Don't Save" = "Älä tallenna";

/* import log message */
"Done" = "Valmis";

/* button */
"Download" = "Lataa";

/* button */
"Download Dropbox app" = "Lataa Dropbox-ohjelma";

/* Button */
"Download New Beta" = "Lataa uusi beta";

/* Document download error reason */
"Download process could not be found." = "Latausprosessia ei löytynyt.";

/* document download */
"Downloading…" = "Ladataan…";

/* attachment */
"Drag and drop here or" = "Vedä ja pudota tähän tai";

/* button */
"Drag Handle" = "Vetokahva";

/* first run instructions */
"Drag this window on top of your 1Password for Teams QR code to quickly sign in." = "Vedä tämä ikkuna 1Password for Teams -QR-koodin päälle rekisteröityäksesi nopeasti.";

/* sync option
   Title
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* message */
"Dropbox app is installed" = "Dropbox-ohjelma on asennettu";

/* message */
"Dropbox app is not installed" = "Dropbox-ohjelmaa ei ole asennettu";

/* setup message */
"Dropbox app is not installed on this Mac. Please download and install Dropbox." = "Dropbox-ohjelmaa ei ole asennettu tähän Maciin. Lataa ja asenna Dropbox.";

/* message */
"Dropbox app is not running" = "Dropbox-ohjelma ei ole käynnissä";

/* setup message */
"Dropbox app is not running in this Mac. Please start Dropbox and make sure sync is completed." = "Dropbox-ohjelma ei ole käynnissä tässä Macissa. Käynnistä Dropbox ja varmista, että synkronointi on tehty.";

/* message */
"Dropbox app is running" = "Dropbox-sovellus on käynnissä";

/* audit title */
"Duplicate Passwords" = "Samat salasanat";

/* button
   edit menu
*/
"Edit" = "Muokkaa";

/* email context menu item */
"email" = "sähköposti";

/* login field type */
"Email" = "Sähköposti";

/* No comment provided by engineer. */
"Empty Document" = "Tyhjä asiakirja";

/* button */
"Empty Trash" = "Tyhjennä roskakori";

/* TextField */
"Empty vault" = "Tyhjennä holvi";

/* progress status text
   title
*/
"Emptying Trash…" = "Tyhjennetään roskakoria…";

/* button
   Button
*/
"Enable" = "Ota käyttöön";

/* prompt */
"Enable 1Password mini?" = "Haluatko ottaa 1Password minin käyttöön?";

/* Alert Button */
"Enable iCloud" = "Ota iCloud käyttöön";

/* iCloud Migration Alert Button */
"Enable iCloud Drive" = "Ota iCloud Drive käyttöön";

/* password strength prompt */
"Enter a password" = "Syötä salasana";

/* placeholder */
"Enter your Master Password" = "Syötä pääsalasanasi";

/* copy items error list window title */
"Error Copying Items" = "Virhe tiedostojen kopioinnissa";

/* copy items error list window title */
"Error Moving Items" = "Virhe tiedostojen siirrossa";

/* password strength prompt */
"Excellent! Keep it up!" = "Erinomaista! Jatka samaan malliin!";

/* prompt */
"Exercise that muscle memory! Make sure you've got your password memorized before you go on." = "Käytä lihasmuistia! Varmista, että muistat salasanan ennen jatkamista.";

/* item list button */
"Expand Search to All Fields" = "Hae kaikista kentistä";

/* sort order */
"Expires Latest" = "Myöhin vanhenemispäivä";

/* sort order */
"Expires Soonest" = "Aikaisin vanhenemispäivä";

/* sort order */
"Expiry not set" = "Vanhenemisaikaa ei ole asetettu";

/* window title */
"Export" = "Vienti";

/* status message */
"Exporting %@" = "Viedään kohdetta %@";

/* status message */
"Exporting attachment for %@" = "Viedään liitetiedostoa kohteelle %@";

/* progress window title */
"Exporting items and folders" = "Viedään kohteita ja kansioita";

/* prompt */
"Failed adding %@" = "Kohteen %@ lisäys epäonnistui";

/* prompt title */
"Failed adding backup" = "Varmuuskopion lisääminen epäonnistui";

/* prompt title */
"Failed adding backups" = "Varmuuskopioiden lisääminen epäonnistui";

/* prompt */
"Failed adding the following backups:\n%@" = "Seuraavien varmuuskopioiden lisääminen epäonnistui:\n%@";

/* info */
"Failed to change Master Password" = "Pääsalasanan vaihtaminen ei onnistunut";

/* Document upload error reason */
"Failed to create URL bookmark" = "Osoitteen kirjanmerkkiä ei voitu luoda";

/* Setup alert title */
"Failed to Enable iCloud Sync" = "iCloud-synkronointia ei voitu ottaa käyttöön";

/* error message */
"Failed to Go & Fill" = "Siirry ja täytä -toimintoa ei voitu suorittaa";

/* import log message */
"Failed to import item: %@, %@\n" = "Kohteen tuonti epäonnistui: %1$@, %2$@\n";

/* error message */
"Failed to launch browser for the url: %@" = "Selaimen käynnistäminen osoitteeseen %@ epäonnistui";

/* info */
"Failed to move 1Password." = "1Passwordin siirtäminen epäonnistui.";

/* error message */
"Failed to Open" = "Avaaminen epäonnistui";

/* error message */
"Failed to open 1Password database" = "1Password-tietokannan avaaminen epäonnistui";

/* error message */
"Failed to parse the license file." = "Lisenssitiedoston jäsentäminen ei onnistunut.";

/* Alert title */
"Failed to Reset iCloud Data" = "iCloud-tietojen nollaus epäonnistui";

/* Document download error reason */
"Failed to resolve URL bookmark" = "Osoitteen kirjanmerkkiä ei voitu ratkaista";

/* password strength prompt */
"Fantastic!" = "Erinomainen!";

/* button
   item sort option
*/
"Favorite" = "Suosikki";

/* menu
   sidebar item
*/
"Favorites" = "Suosikit";

/* attachment warning
   document warning
*/
"File is a bundle or folder" = "Tiedosto on paketti tai kansio";

/* exporter
   import
*/
"File name:" = "Tiedostonimi:";

/* field name */
"file size" = "tiedoston koko";

/* field name */
"file type" = "tiedoston tyyppi";

/* fill password button */
"Fill" = "Täytä";

/* button */
"Fix..." = "Korjaa...";

/* No comment provided by engineer. */
"folder" = "kansio";

/* sync option
   Title
*/
"Folder" = "Kansio";

/* folders section
   menu
*/
"Folders" = "Kansiot";

/* item sort option */
"Frequency Used" = "Käyttöväli";

/* alert message text, %@ will be replaced by the team name */
"From now on, use the password for '%@' to unlock 1Password." = "Käytä jatkossa ryhmän \"%@\" salasanaa 1Passwordin avaamiseen.";

/* preferences tab */
"General" = "Yleiset";

/* button */
"Generate" = "Luo";

/* prompt */
"Generate new secret?" = "Luodaanko uusi salausavain?";

/* Install extension window button */
"Get It Now" = "Lataa nyt";

/* Install extension window title */
"Get the 1Password %@ Extension" = "Hanki 1Passwordin lisäosa selaimelle %@";

/* prompt */
"Here's a tip" = "Vinkki";

/* button title */
"Hide" = "Piilota";

/* button title */
"hide previously used passwords" = "piilota aiemmin käytetyt salasanat";

/* menu item */
"Hide Search Options" = "Piilota hakuvaihtoehdot";

/* button title */
"hide web form details" = "piilota verkkolomakkeen tiedot";

/* password hint message */
"Hint: '%@'" = "Vihje: '%@'";

/* password history */
"History for %@" = "Kohteen %@ historia";

/* button */
"How to add a license" = "Kuinka voin lisätä lisenssin";

/* data location
   sync option
   Title
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* iCloud Drive service title */
"iCloud Drive" = "iCloud Drive";

/* setup message */
"iCloud is not available." = "iCloud ei ole käytettävissä.";

/* setup message */
"iCloud is not available. Please enable iCloud to continue." = "iCloud ei ole saatavilla. Ota iCloud käyttöön jatkaaksesi.";

/* iCloud Migration Alert Title */
"iCloud Sync Disabled" = "iCloud-synkronointi on poistettu käytöstä";

/* iCloud Migration Message */
"iCloud Sync is only available with 1Password from the Mac App Store. Syncing of your primary vault has been disabled." = "iCloud-synkronointi on saatavilla vain 1Passwordin versioihin, jotka on ostettu Mac App Storesta. Ensisijaisen holvin synkronointi on poistettu käytöstä.";

/* iCloud Migration Alert Title */
"iCloud Sync Updated" = "iCloud-synkronointi päivitetty";

/* error message */
"iCloud syncing is available only for primary vault." = "iCloud-synkronointi on saatavilla vain ensisijaiseen holviin.";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Identity Failed to Fill" = "Henkilöllisyyttä ei voitu täyttää";

/* preferences message */
"If you already have an account, sign in with the + button to access all of your team vaults on this Mac." = "Jos sinulla on jo tili, kirjaudu sisään napsauttamalla painiketta + käyttääksesi kaikkia ryhmän holveja tällä Macilla.";

/* button */
"Ignore" = "Hylkää";

/* button
   window title
*/
"Import" = "Tuonti";

/* alert message */
"Import 1Password Interchange File?" = "Tuodaanko 1Passwordin vaihtotiedosto?";

/* exporter */
"IMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "TÄRKEÄÄ: Tiedostoa ei salata ja se tulee suojata.";

/* warning */
"IMPORTANT: To prevent data loss, let Dropbox finish its work before syncing again." = "TÄRKEÄÄ: Anna Dropboxin tehdä työ loppuun ennen kun synkronoit uudelleen. Muutoin saatat menettää tietoja.";

/* reference field for imported attachement */
"Imported Attachment" = "Tuotu liite";

/* status message */
"Importing %@..." = "Tuodaan %@...";

/* progress window title */
"Importing file" = "Tuodaan tiedostoa";

/* status message */
"Importing folder %@" = "Tuodaan kansiota %@";

/* error message */
"Importing from keychains is not currently supported in 1Password for Teams." = "Avainnipuista tuominen ei ole tällä hetkellä mahdollista 1Password for Teams -toiminnossa.";

/* status message */
"Importing item %@" = "Tuodaan kohdetta %@";

/* import log message */
"Importing item %d of %d..." = "Tuodaan kohdetta %1$d/%2$d...";

/* error
   error message
*/
"Incorrect password" = "Väärä salasana";

/* error message */
"Incorrect password. Please try again." = "Väärä salasana. Yritä uudelleen.";

/* Infrequently used */
"Infrequently" = "Epäsäännöllisesti";

/* error message */
"Instead of '%@' it started '%@'." = "Käynnistettiin tiedosto '%2$@' tiedoston '%1$@' sijasta.";

/* import log message */
"Invalid item properties.\n" = "Kohteen ominaisuudet eivät kelpaa.\n";

/* import log message */
"Invalid JSON string" = "Virheellinen JSON-merkkijono";

/* error message */
"Invalid license" = "Virheellinen lisenssi";

/* info */
"It is recommended that 1Password be installed in your Applications folder so that it is not accidentally deleted. Would you like to move it there now?" = "Suosittelemme, että 1Password asennetaan Ohjelmat-kansioon, jotta et poista sitä vahingossa. Haluatko siirtää 1Passwordin Ohjelmat-kansioon nyt?";

/* Setup alert message text */
"It looks like you have not signed into iCloud or enabled iCloud Drive on this Mac." = "Et ole kirjautunut iCloudiin tai et ole ottanut iCloud Driveä käyttöön tällä Macilla.";

/* alert message */
"Item References Found" = "Kohdeviittauksia löytyi";

/* prompt */
"Items imported" = "Kohteet tuotu";

/* menu item */
"Items with Attachments" = "Liitteitä sisältävät kohteet";

/* message shown when there are no secure note items */
"Keep any free-form text here and it will be safe and secure." = "Täällä voit säilyttää tekstejä turvallisesti (ilman muotoiluja).";

/* password strength prompt */
"Keep it catchy and unpredictable" = "Pidä salasana vaikeasti arvattavana";

/* password strength prompt */
"Keep it up!" = "Jatka samaan malliin!";

/* message shown when there are no identity items */
"Keep name and address information here to quickly register online with just one click." = "Säilytä nimi- ja osoitetietoja täällä, niin voit rekisteröityä sivustoille yhdellä klikkauksella.";

/* label */
"label" = "nimi";

/* menu item */
"Large Type" = "Suurenna";

/* keychain info */
"Last change: %@" = "Viimeksi muutettu: %@";

/* field label
   field name
*/
"last modified" = "muokattu";

/* TextField */
"Last modified on %@" = "Viimeksi muutettu %@";

/* Watchtower last updated date */
"Last updated: %@" = "Viimeksi päivitetty: %@";

/* Preferences popup button title */
"Last used vault" = "Viimeksi käytetty holvi";

/* error message */
"Learn more about syncing to network drives?" = "Lisätietoja synkronoinnista verkkoasemille";

/* button */
"Learn more..." = "Lisätietoja...";

/* Alert Button
   button
   iCloud Migration Button
*/
"Learn More..." = "Lisätietoja...";

/* sort order */
"Least Favorite to Most" = "Vähiten suosikista eniten suosikkiin";

/* sort order */
"Least Recent to Most Recent" = "Vanhimmasta tuoreimpaan";

/* sort order */
"Least to Most Critical" = "Vähiten kriittisestä eniten kriittiseen";

/* sort order */
"Least to Most Frequent" = "Vähiten käytetystä eniten käytettyyn";

/* button title */
"Link Existing" = "Linkitä aiempaan";

/* New section title */
"Linked Items" = "Linkitetyt kohteet";

/* accessibility title for lock button
   settings menu item
*/
"Lock" = "Lukitse";

/* setting */
"Lock after computer is idle for %d minutes" = "Lukitse, kun tietokone on ollut käyttämätön %d minuuttia";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Login Failed to Fill" = "Kirjautumisen täyttö epäonnistui";

/* prompt */
"Login using" = "Kirjaudu sisään käyttäen";

/* release type */
"Mac App Store" = "Mac App Store";

/* iCloud Migration Alert Message */
"Make sure you have signed into iCloud and that iCloud Drive is enabled. You can re-enable iCloud Sync under 1Password > Preferences > Sync." = "Varmista, että olet kirjautunut iCloudiin ja että iCloud Drive on käytössä. Voit ottaa iCloud-synkronoinnin käyttöön uudelleen siirtymällä kohtaan 1Password > Asetukset > Synkronointi.";

/* prompt */
"Master Password" = "Pääsalasana";

/* prompt */
"Master Password and confirmation do not match" = "Pääsalasana ja sen vahvistus eivät vastaa toisiaan";

/* info */
"Master Password has been changed" = "Pääsalasana on vaihdettu";

/* Window Title */
"Merge with %@ vault" = "Yhdistä holvin %@ kanssa";

/* Button */
"Merge With Existing" = "Yhdistä olemassa olevan kanssa";

/* Button */
"Merge with Existing" = "Yhdistä olemassa olevan kanssa";

/* field type */
"Modified Date" = "Muokkauspäivämäärä";

/* accessibility title */
"More options" = "Lisää vaihtoehtoja";

/* sort order */
"Most Favorite to Least" = "Eniten suosikista vähiten";

/* sort order */
"Most Recent to Oldest" = "Uusimmasta vanhimpaan";

/* sort order */
"Most to Least Critical" = "Vakavuudeltaan pahimmasta vähiten pahimpaan";

/* sort order */
"Most to Least Frequent" = "Eniten käytetystä vähiten käytettyyn";

/* button title
   menu item
*/
"Move" = "Siirrä";

/* alert message */
"Move %zd Items" = "Siirrä %zd kohdetta";

/* Delete message text */
"Move item to Trash?" = "Haluatko siirtää kohteen roskakoriin?";

/* Delete message text */
"Move redundant Generated Passwords to Trash" = "Siirrä tarpeettomat luodut salasanat roskakoriin";

/* info */
"Move to Applications Folder" = "Siirrä Ohjelmat-kansioon";

/* button */
"Move to Trash" = "Siirrä roskakoriin";

/* custom field type menu */
"Multi-line Text" = "Monirivinen teksti";

/* import log message */
"name: %@" = "nimi: %@";

/* Auto save settings menu */
"Never Autosave for this Site" = "Älä koskaan tallenna tätä sivustoa automaattisesti";

/* New item menu item */
"New %@" = "Uusi %@";

/* password rules */
"New and verified passwords are different." = "Uudet ja vahvistetut salasanat eroavat toisistaan.";

/* label */
"new field" = "uusi kenttä";

/* Title for a newly created folder */
"New Folder" = "Uusi kansio";

/* password rules */
"New Password is invalid." = "Syöttämäsi uusi salasana ei kelpaa.";

/* menu item */
"New Tab" = "Uusi välilehti";

/* menu item */
"New Window" = "Uusi ikkuna";

/* action button */
"Next" = "Seuraava";

/* Alert button */
"No" = "Ei";

/* title for password generated without active app */
"No active app" = "Ei aktiivista ohjelmaa";

/* number of items */
"No duplicate passwords" = "Ei samoja salasanoja";

/* Search result */
"No items found" = "Kohteita ei löytynyt";

/* message text */
"No redundant passwords to clean up" = "Ei tarpeettomia salasanoja, jotka voitaisiin poistaa";

/* iCloud Migration Button */
"No Thanks" = "Ei kiitos";

/* description */
"No vulnerable items have been found." = "Haavoittuvia kohteita ei löytynyt.";

/* password strength for empty password
   sync option
*/
"None" = "Ei mitään";

/* item list subtitle
   section title
*/
"Not available" = "Ei saatavilla";

/* Never used */
"Not Available" = "Ei saatavilla";

/* field label
   field name
*/
"notes" = "muistiinpanot";

/* field type */
"Notes" = "Muistiinpanot";

/* login field type */
"Number" = "Numero";

/* Often used */
"Often" = "Usein";

/* Alert button title
   button
   dialog
   OK
*/
"OK" = "OK";

/* sort order */
"Oldest to Most Recent" = "Vanhimmasta uusimpaan";

/* trial mode message */
"One day remaining" = "Yksi päivä jäljellä";

/* status message */
"One moment please..." = "Pieni hetki...";

/* alert description */
"One of the items you are copying has a reference to another item. This item reference will be lost in the copy." = "Yhdessä kohteista, joita olet kopioimassa, on viittaus toiseen kohteeseen. Tämä viittaus menetetään kopioinnin aikana.";

/* alert description */
"One of the items you are moving has a reference to another item. This item reference will be lost in the move." = "Yhdessä kohteista, joita olet siirtämässä, on viittaus toiseen kohteeseen. Tämä viittaus menetetään kopioinnin aikana.";

/* trial message */
"Only %d days left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "1Password-kokeilukäyttöä jäljellä vain %d päivää. Osta lisenssi, jotta voit jatkaa kaikkien 1Passwordin toimintojen käyttämistä.";

/* trial message */
"Only one day left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "1Password-kokeilukäyttöä jäljellä vain yksi päivä. Osta lisenssi, jotta voit jatkaa kaikkien 1Passwordin toimintojen käyttämistä.";

/* button title */
"open" = "avaa";

/* settings menu item */
"Open 1Password" = "Avaa 1Password";

/* button title */
"open and fill" = "avaa ja täytä";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in Current Tab" = "Avaa osoitteet nykyisessä välilehdessä";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Tab" = "Avaa osoitteet uudessa välilehdessä";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Window" = "Avaa osoitteet uudessa ikkunassa";

/* document menu */
"Open With" = "Avaa kohteessa";

/* prompt */
"Optimize Database?" = "Haluatko optimoida tietokannan?";

/* button */
"Optimize Now" = "Optimoi nyt";

/* status message */
"Optimizing 1Password database" = "Optimoidaan 1Passwordin tietokantaa";

/* printed page number */
"Page %ld" = "Sivu %ld";

/* printed page number */
"Page %ld of %ld" = "Sivu %1$ld/%2$ld";

/* field type
   login field type
*/
"Password" = "Salasana";

/* field label
   field name
*/
"password" = "salasana";

/* item sort option */
"Password Age" = "Salasanan ikä";

/* unknown error */
"Password change failed." = "Salasanan muuttaminen epäonnistui.";

/* Notification title. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Password Failed to Fill" = "Salasanaa ei voitu täyttää";

/* menu item */
"Password Generator" = "Luo salasana";

/* button
   lock screen
*/
"Password Hint" = "Salasanavihje";

/* error */
"Password hint required" = "Salasanavihje vaaditaan";

/* message
   TextField
*/
"Password Hint: %@" = "Salasanavihje: %@";

/* item sort option */
"Password Strength" = "Salasanan vahvuus";

/* Document upload error reason */
"Pending upload file is missing." = "Latausta odottava tiedosto puuttuu.";

/* error */
"Please choose the Dropbox folder." = "Valitse Dropbox-kansio.";

/* prompt */
"Please confirm Master Password" = "Vahvista pääsalasana";

/* prompt */
"Please enter a password hint" = "Kirjoita salasanavihje";

/* error */
"Please enter at least one character." = "Syötä ainakin yksi merkki.";

/* prompt */
"Please enter Master Password" = "Syötä pääsalasana";

/* error */
"Please enter password hint." = "Syötä salasanavihje.";

/* error message */
"Please enter the correct vault password." = "Syötä oikea holvin salasana.";

/* prompt */
"Please enter the hint." = "Syötä vihje.";

/* prompt */
"Please enter the vault name" = "Syötä holvin nimi";

/* error message */
"Please enter vault name." = "Syötä holvin nimi.";

/* error message */
"Please make sure that the clipboard contains valid data." = "Varmista, että leikepöydällä on oikeat tiedot.";

/* info */
"Please make sure you remember the new Master Password." = "Varmista, että muistat uuden pääsalasanan.";

/* error message */
"Please make sure your device and your Mac have the same date and time for Wi-Fi sync to work." = "Varmista, että laitteessasi ja Macissasi on sama päivämäärä ja aika. Wi-Fi-synkronointi ei toimi, jos ne eivät ole samat.";

/* error message */
"Please quit 1Password and start it again." = "Sulje 1Password ja avaa se sitten uudelleen.";

/* error message */
"Please restart 1Password. If this does not help, please contact AgileBits support." = "Käynnistä 1Password uudelleen. Jos tämä ei auta, ota yhteyttä AgileBitsin tukeen.";

/* Open Panel Message */
"Please select the User > Library > Application Scripts > 2BUA8C4S2C.com.agilebits.onepassword-osx-helper folder" = "Valitse User > Library > Application Scripts > 2BUA8C4S2C.com.agilebits.onepassword-osx-helper-kansio";

/* Setup alert message text */
"Please sign into iCloud in System Preferences and enable iCloud Drive." = "Kirjaudu sisään iCloudiin järjestelmäasetuksissa ja ota iCloud Drive käyttöön.";

/* error */
"Please try again." = "Yritä uudelleen.";

/* error message */
"Please unlock 1Password on your Mac for Wi-Fi syncing to continue." = "Avaa 1Passwordin lukitus Macillasi, jotta Wi-Fi-synkronointia voidaan jatkaa.";

/* error message */
"Please unlock primary 1Password vault on your Mac for Wi-Fi syncing to continue." = "Avaa 1Passwordin ensisijaisen holvin lukitus Macillasi, jotta Wi-Fi-synkronointia voidaan jatkaa.";

/* info */
"Please use Finder to drag and drop the 1Password icon from your Downloads folder to the Applications folder." = "Käytä Finderiä ja vedä ja pudota 1Password-kuvake Lataukset-kansiosta Ohjelmat-kansioon.";

/* In-app store */
"Please wait while we create your personalized store…" = "Odota, kun mukautettua kauppaa luodaan sinulle…";

/* Preferences window title */
"Preferences" = "Asetukset";

/* section header
   section title
*/
"Previously used passwords" = "Aiemmin käytetyt salasanat";

/* vault name */
"Primary" = "Ensisijainen";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "Ensisijaista holvia ei voi poistaa.";

/* error message */
"Primary vault required" = "Ensisijainen holvi vaaditaan";

/* menu item */
"Print" = "Tulosta";

/* notification title */
"Problem detected" = "Ongelma havaittiin";

/* info */
"Problem: %@." = "Ongelma: %@.";

/* status message */
"Processing" = "Käsitellään";

/* document upload status */
"Processing…" = "Käsitellään…";

/* settings menu item */
"Prompt to save new Logins" = "Kysy, tallennetaanko uusi kirjautuminen";

/* document preview */
"Quick Look" = "Pikakatselu";

/* button
   Button
*/
"Quit" = "Poistu";

/* settings menu item */
"Quit 1Password mini" = "Sulje 1Password mini";

/* login field type */
"Radio" = "Valintanappi";

/* Rarely used */
"Rarely" = "Harvoin";

/* progress window title */
"Reading Applications" = "Luetaan sovelluksia";

/* menu item */
"Recently Changed Items" = "Äskettäin muutetut kohteet";

/* menu item */
"Recently Used Items" = "Äskettäin käytetyt kohteet";

/* button
   regenerate password button
*/
"Regenerate Password" = "Luo salasana uudelleen";

/* address label */
"region" = "alue";

/* field name */
"Rejected by Server" = "Palvelin hylkäsi";

/* New section title */
"Related Items" = "Liittyvät kohteet";

/* password strength prompt */
"Remember: The longer and more random your password, the better!" = "Muista: Mitä pidempi ja monimutkaisempi salasanasi on, sitä parempi!";

/* button */
"Replace Old Version" = "Korvaa vanha versio";

/* Button title. Keep very short. */
"Report" = "Ilmoita";

/* Notification message body. Please keep very short or OS X will truncate it */
"Report this issue to AgileBits to help improve 1Password." = "Ilmoita tämä ongelma AgileBitsille niin autat 1Passwordin kehityksessä.";

/* settings menu item */
"Report Website Issue" = "Ilmoita sivuston ongelmasta";

/* item sort option */
"Required Action" = "Tarvittava toiminto";

/* Alert title */
"Reset iCloud Data?" = "Poistetaanko iCloud-tiedot?";

/* button */
"Restore" = "Palauta";

/* prompt title */
"Restore Backup?" = "Palautetaanko varmuuskopio?";

/* button */
"Restore Latest Backup" = "Palauta uusin varmuuskopio";

/* button */
"Resume Editing" = "Jatka muokkaamista";

/* button
   menu item
*/
"Reveal" = "Näytä";

/* Accessibility role description */
"Row" = "Rivi";

/* button */
"Save" = "Tallenna";

/* edit menu */
"Save Changes" = "Tallenna muutokset";

/* settings menu item */
"Save new Login" = "Tallenna uusi kirjautuminen";

/* button */
"Scan" = "Skannaa";

/* field type */
"Scope" = "Ala";

/* import log message */
"SCRIPT - %@" = "SKRIPTI - %@";

/* Alert tittle */
"Script Installed" = "Skripti asennettu";

/* search
   search field placeholder
*/
"Search" = "Etsi";

/* placeholder, %@ will be replaced by a vault name
   search field placeholder, %@ will be replaced by a vault name
*/
"Search %@" = "Etsi holvista %@";

/* search field placeholder */
"Search 1Password" = "Etsi 1Passwordista";

/* menu item */
"Search All Fields" = "Etsi kaikista kentistä";

/* menu item */
"Search Major Fields" = "Etsi tärkeimmistä kentistä";

/* New section title */
"Section" = "Osio";

/* message shown when there are no credit card items */
"Securely store your credit cards here and use them online with confidence." = "Tallenna luottokorttisi tänne turvallisesti ja käytä niitä verkossa helposti.";

/* preferences tab */
"Security" = "Turvallisuus";

/* audit section */
"Security Audit" = "Tietoturvatarkastus";

/* selection instruction */
"Select an item to link…" = "Valitse linkitettävä kohde…";

/* Open Panel Prompt */
"Select Script Folder" = "Valitse skriptikansio";

/* button */
"Share" = "Jaa";

/* button title */
"Show" = "Näytä";

/* menu item */
"Show %ld more categories" = "Näytä %ld luokkaa enemmän";

/* search results */
"Show %ld more items" = "Näytä lisää kohteita (%ld)";

/* button title */
"show all locations" = "näytä kaikki sijainnit";

/* Accessibility help of the menu arrow. */
"Show Details" = "Näytä tiedot";

/* item sort option */
"Show Duplicate Passwords" = "Näytä samat salasanat";

/* document menu */
"Show in Finder" = "Näytä Finderissä";

/* prompt */
"Show Log" = "Näytä loki";

/* button title */
"show previously used passwords" = "näytä aiemmat salasanat";

/* menu item */
"Show Search Options" = "Näytä hakuvaihtoehdot";

/* button title */
"show web form details" = "näytä verkkolomakkeen tiedot";

/* item sort option */
"Show Websites with Multiple Items" = "Näytä verkkosivut, joilla on useita kohteita";

/* alert */
"Sign Out" = "Kirjaudu ulos";

/* default title for the new smart folder */
"Smart Folder" = "Älykäs kansio";

/* prompt */
"Some items failed to import" = "Joitakin kohteita ei voitu tuoda";

/* Sometimes used */
"Sometimes" = "Joskus";

/* In-app store */
"Sorry... failed to load the store." = "Pahoittelemme, kauppaa ei voitu ladata.";

/* button */
"Start Dropbox" = "Käynnistä Dropbox";

/* address label */
"state" = "osavaltio";

/* message shown when there are no login items */
"Store anything with a password here and you'll never have to remember or type one again." = "Säilytä salasanat täällä, ja sinun ei tarvitse enää koskaa kirjoittaa tai muistaa niitä.";

/* address label */
"street" = "katu";

/* password strength
   password strength label
*/
"strength" = "vahvuus";

/* sort order */
"Strongest to Weakest" = "Vahvimmasta heikoimpaan";

/* field name */
"submit" = "lähetys";

/* settings menu item */
"Submit Logins" = "Lähetä kirjautumiset";

/* import log message */
"success." = "onnistui.";

/* Alert title */
"Successfully Reset iCloud Data" = "iCloud-tiedot poistettu";

/* preferences tab */
"Sync" = "Synkronointi";

/* sync options */
"Sync * vault with" = "Synkronoi holvi * kohteeseen";

/* error message */
"Sync failed because '%@' vault is locked" = "Synkronointi ei onnistunut, koska holvi '%@' on lukittu";

/* error message */
"Sync failed because 1Password is locked" = "Synkronointi epäonnistui, koska 1Password on lukittu";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing is not possible for account in %@." = "Synkronointi ei ole mahdollista tilille ryhmässä %@.";

/* error message */
"Syncing to a network volume is not recommended." = "Synkronointi verkkolevylle ei ole suositeltavaa.";

/* status message */
"Syncing..." = "Synkronoidaan...";

/* field label
   field name
*/
"tags" = "avainsanat";

/* field type
   menu
   tags section
*/
"Tags" = "Avainsanat";

/* field name */
"team" = "team";

/* preferences tab */
"Teams" = "Teams";

/* login field type */
"Telephone" = "Puhelin";

/* login field type */
"Text" = "Teksti";

/* password strength prompt */
"That's too short" = "Liian lyhyt";

/* Error in account form
   short error message for dialogue box
*/
"The Account Key is invalid." = "Tilin avain ei kelpaa.";

/* Alert text */
"The auto submit script was installed successfully" = "Automaattisen lähetyksen skripti asennettiin onnistuneesti";

/* import CSV Message */
"The contents of the imported file will be merged with your existing 1Password items." = "Tuodun tiedoston sisältö yhdistetään aiempien 1Password-kohteiden kanssa.";

/* import 1PIF Message */
"The contents of the interchange file will be merged with your existing 1Password items." = "Vaihtotiedoston sisältö yhdistetään aiempien 1Password-kohteiden kanssa.";

/* error */
"The current password is not correct" = "Nykyinen salasana ei ole oikein";

/* Error in account form */
"The email address is invalid." = "Sähköpostiosoite ei kelpaa.";

/* Error Message */
"The Email address or Account Key are incorrect. The Account Key should start with: " = "Sähköpostiosoite tai tilin avain on virheellinen. Tilin avaimen pitäisi alkaa seuraavasti: ";

/* attachment warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nAttachments must be under 5 MB in size." = "Tiedosto %1$@ on liian suuri (%2$@).\nLiitteiden täytyy olla kooltaan alle 5 Mt.";

/* document warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nDocuments must be under 5 MB in size." = "Tiedosto %1$@ on liian suuri (%2$@).\nLiitteiden täytyy olla kooltaan alle 5 Mt.";

/* attachment warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nAttachments must be regular files." = "Tiedosto %@ on paketti tai kansio.\nLiitteiden täytyy olla tavallisia tiedostoja.";

/* document warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nDocuments must be regular files." = "Tiedosto %@ on paketti tai kansio.\nLiitteiden täytyy olla tavallisia tiedostoja.";

/* error message */
"The file is already being synced with the %@." = "Tiedosto synkronoidaan jo holviin %@.";

/* copy items error list description */
"The following items were not copied to the vault." = "Seuraavia kohteita ei kopioitu holviin.";

/* copy items error list description */
"The following items were not moved to the vault." = "Seuraavia kohteita ei siirretty holviin.";

/* exporter */
"The interchange file can be used to merge different 1Password databases\nor keep an unencrypted backup file." = "Tätä muutostiedostoa voidaan käyttää liittämään 1Passwordin eri tietokantoja\ntai salaamattoman varmuuskopiotiedoston säilytykseen.";

/* Alert window informative text */
"The license could not be automatically downloaded and installed. Try downloading the file manually and then drag-and-drop it onto the License window." = "Lisenssiä ei voitu asentaa ja ladata automaattisesti. Yritä ladata tiedosto itse ja vedä ja pudota se Lisenssi-ikkunaan.";

/* message title */
"The location that you selected is on a network volume" = "Valitsemasi sijainti on verkkoasemalla";

/* Error in account form */
"The Master Password is blank." = "Pääsalasana on tyhjä.";

/* error */
"The password can not be blank" = "Salasana ei voi olla tyhjä";

/* error message */
"The system launched an incorrect version of 1Password mini." = "Järjestelmä käynnisti väärän version 1Password ministä.";

/* Error in account form */
"The Team URL is invalid." = "Ryhmän osoite ei kelpaa.";

/* alert message */
"The trash cannot be emptied." = "Roskakoria ei voi tyhjentää.";

/* info */
"There is a previous version of 1Password installed on your Mac. Would you like to replace it with the new version (recommended)?" = "1Passwordin aiempi versio on jo asennettuna Macillasi. Haluatko korvata vanhan version uudella versiolla (tätä suositellaan)?";

/* error message */
"There is no vault. Please open 1Password app." = "Holvia ei ole. Avaa 1Password-ohjelma.";

/* alert text */
"This beta build has expired. Please download and install the latest beta build." = "Tämä betaversio on vanhentunut. Lataa ja asenna uusin betaversio.";

/* prompt */
"This does not appear to be the Dropbox folder. Please choose the folder with the name \"Dropbox\"." = "Tämä ei ole Dropbox-kansio. Valitse kansio, jonka nimi on \"Dropbox\".";

/* error message */
"This file is in use" = "Tämä tiedosto on käytössä";

/* prompt */
"This hint will serve as a reminder if you forget your Master Password." = "Voit nähdä tämän vihjeen, jos unohdat pääsalasanan.";

/* error */
"This is not a Dropbox folder." = "Tämä ei ole Dropbox-kansio.";

/* info message */
"This license can be used by %@ on as many Macs as needed." = "%@ voi käyttää tätä lisenssiä niin monessa Macissa kuin on tarpeen.";

/* info message */
"This license can be used by %d people on as many Macs as needed." = "%d henkilöä voi käyttää tätä lisenssiä niin monessa Macissa kuin on tarpeen.";

/* Sync preferences message */
"This Mac is set up to run a 1Password Wi-Fi server which includes syncing of this vault to iOS devices. You can change this in the >>Wi-Fi Server preferences<<." = "Tässä Macissa on käynnissä 1Passwordin Wi-Fi-palvelin, joka synkronoi tämän holvin tietoja iOS-laitteisiin. Voit muuttaa tätä kohdassa >>Wi-Fi-palvelimen asetukset<<.";

/* Message text; %1$@ represents browser name */
"This usually happens if %1$@ is in the middle of an update. Please try to restart %1$@ to fix this issue." = "Tämä tapahtuu yleensä, jos %1$@ on parhaillaan päivittymässä. Yritä käynnistää %1$@ uudelleen ongelman ratkaisemiseksi.";

/* prompt */
"This vault name is reserved, please choose a different name" = "Tämä holvin nimi on varattu, valitse toinen nimi";

/* field type
   item sort option
*/
"Title" = "Nimi";

/* Helper activated window intro text */
"To use 1Password in %@ this mini app needs to stay running in your menu bar." = "Mini-ohjelman täytyy olla käynnissä valikkorivillä, jotta voit käyttää 1Passwordia ohjelmassa %@.";

/* sidebar item */
"Trash" = "Roskakori";

/* accessibility title for buy button
   message
   trial expired button in detail view
*/
"Trial Expired" = "Kokeiluversio vanhentunut";

/* button */
"Trial expired. Click here to buy." = "Kokeiluversio on vanhentunut. Osta napsauttamalla tästä.";

/* trial message */
"Trial expired. Purchase the license to access all 1Password features." = "Kokeiluversio on vanhentunut. Osta lisenssi käyttääksesi kaikkia 1Passwordin toimintoja.";

/* message */
"Trial Mode" = "Kokeiluversio";

/* button */
"Try Again" = "Yritä uudelleen";

/* Message description; %@ represents browser name */
"Try moving %@ to your /Applications folder to satisfy the Mac App Store sandbox requirements." = "Yritä siirtää %@ kansioon /Ohjelmat , jotta Mac App Storen hiekkalaatikkovaatimukset täytetään.";

/* prompt */
"Try typing your password again, or go back and re-enter your Master Password." = "Yritä syöttää salasana uudelleen tai palaa takaisin ja syötä pääsalasana uudelleen.";

/* button
   field type
*/
"Type" = "Tyyppi";

/* prompt */
"Type in your Master Password" = "Syötä pääsalasana";

/* save password error */
"Unable to save generated password to your default vault" = "Luotuja salasanoja ei voitu tallentaa oletusholviin";

/* Old extension detected window button */
"Uninstall Instructions" = "Poisto-ohjeet";

/* last keychain change time
   Unknown section title
*/
"Unknown" = "Tuntematon";

/* copy items error list error fallback */
"Unknown Error" = "Tuntematon virhe";

/* keychain info */
"Unknown number of items" = "Tuntematon kappalemäärä";

/* copy items error list title fallback */
"Unknown Title" = "Tuntematon nimi";

/* button */
"Unlock" = "Poista lukitus";

/* Wi-Fi Sync Message */
"Unlock 1Password on your iPhone or iPad and select Settings > Sync to begin syncing. When prompted enter the secret shown below. >>Click here for help and Android instructions<<." = "Avaa 1Passwordin lukitus iPhonessasi tai iPadissasi ja valitse Asetukset > Synkronointi aloittaaksesi synkronoinnin. Kun sinulta kysytään salausavainta, löydät sen alapuolelta. >>Napsauta tästä jos tarvitset lisäohjeita tai ohjeet Androidille<<.";

/* Wi-Fi Sync Message */
"Unlock the Primary vault to edit Wi-Fi Server settings." = "Avaa ensisijaisen holvin lukitus muokataksesi Wi-Fi-palvelimen asetuksia.";

/* button */
"Update" = "Päivitä";

/* notification subtitle */
"Update available" = "Päivitys saatavilla";

/* button
   save login tab label
*/
"Update Existing" = "Päivitä aiempi";

/* notification subtitle */
"Update preferences" = "Päivitä asetukset";

/* button */
"Update..." = "Päivitä...";

/* message */
"Updated %@ out of %@ items" = "Päivitetty %1$@/%2$@ kohdetta";

/* preferences tab */
"Updates" = "Päivitykset";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "Päivitetään kohdetta %@";

/* document upload status */
"Uploading %@ of %@" = "Ladataan: %1$@/%2$@";

/* Upload progress */
"Uploading…" = "Ladataan…";

/* field type
   login field type
*/
"URL" = "Verkko-osoite";

/* action */
"Use Data in Dropbox" = "Käytä tietoja Dropboxista";

/* action */
"Use Data in iCloud" = "Käytä tietoja iCloudista";

/* action */
"Use Existing Agile Store Data" = "Käytä aiempia Agile Store -tietoja";

/* action */
"Use Existing App Store Data" = "Käytä aiempia App Store -tietoja";

/* action */
"Use Existing Data" = "Käytä olemassa olevia tietoja";

/* Helper activated window button */
"Use in %@" = "Käytä kohteessa %@";

/* action */
"Use Legacy Data in iCloud" = "Käytä aiempia iCloud-tietoja";

/* action */
"Use Selected Data" = "Käytä valittuja tietoja";

/* action button */
"Use This Password" = "Käytä tätä salasanaa";

/* field label
   field name
*/
"username" = "käyttäjätunnus";

/* field type */
"Username" = "Käyttäjätunnus";

/* button
   vault menu
*/
"Vault" = "Holvi";

/* field name */
"vault" = "holvi";

/* notification title */
"Vault Added" = "Holvi lisätty";

/* error message */
"Vault cannot be created" = "Holvia ei voitu luoda";

/* TextField */
"Vault found in %@" = "Holvi löytyi kohteesta %@";

/* button */
"Vault Menu" = "Holvin valikko";

/* error message */
"Vault name is blank" = "Holvin nimi on tyhjä";

/* error message */
"Vault name is taken" = "Holvin nimi on käytössä";

/* notification title */
"Vault Removed" = "Holvi poistettu";

/* error message */
"Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name." = "Holvi, jonka nimi on %@, on jo olemassa. Valitse toinen nimi holville.";

/* error message */
"Vault with this name already exists, please choose a different name." = "Tämänniminen holvi on jo olemassa, valitse toinen nimi.";

/* sync table header uppercase */
"VAULTS" = "HOLVIT";

/* alert */
"Vaults associated with this account will no longer be accessible on this Mac." = "Tähän tiliin liitettyjä holveja ei voi enää käyttää tällä Macilla.";

/* password rules */
"Verified New Password is invalid." = "Vahvistamasi uusi salasana ei kelpaa.";

/* Frequently used */
"Very Often" = "Erittäin usein";

/* button */
"View" = "Näytä";

/* Button */
"View Troubleshooting Guide" = "Näytä vianratkaisuopas";

/* button */
"Visibility" = "Näkyvyys";

/* Watchtower vulnerability description */
"Vulnerability Alert - Avoid…" = "Haavoittuvuusilmoitus - vältä…";

/* Watchtower vulnerability description */
"Vulnerability Alert - Change Password…" = "Haavoittuvuusvaroitus - vaihda salasana…";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from Dropbox will remove it from all your devices using Dropbox and put it to Trash." = "VAROITUS: Kun poistat tiedot Dropboxista, tiedot poistetaan kaikilta laitteiltasi, jotka käyttävät Dropboxia ja tiedot siirretään roskakoriin.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from the folder will put it to Trash." = "VAROITUS: Tietojen poistaminen kansiosta siirtää tiedot roskakoriin.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data will disable syncing on all your devices using iCloud." = "VAROITUS: Tietojen poistaminen poistaa synkronoinnin käytöstä kaikilta laitteiltasi, jotka käyttävät iCloudia.";

/* audit title
   preferences tab
   Textfield
*/
"Watchtower" = "Watchtower";

/* description */
"Watchtower service could not be enabled at this time. Please make sure that you are connected to the internet." = "Watchtower-palvelua ei voitu ottaa käyttöön. Varmista, että olet yhteydessä internetiin.";

/* description */
"Watchtower service is not enabled" = "Watchtower-palvelu ei ole käytössä";

/* message */
"We found existing 1Password data from the Agile Store version. Would you like to use it?" = "Agile Store -versiosta löytyi aiempia 1Passwordin tietoja. Haluatko käyttää näitä tietoja?";

/* message */
"We found existing 1Password data from the Mac App Store version. Would you like to use it?" = "Mac App Store -versiosta löytyi aiempia 1Passwordin tietoja. Haluatko käyttää näitä tietoja?";

/* message */
"We found existing 1Password data in Dropbox. Would you like to use it?" = "Dropboxista löytyi aiempia 1Password-tietoja. Haluatko käyttää näitä tietoja?";

/* message */
"We found existing 1Password data in iCloud. Would you like to use it?" = "iCloudista löytyi aiempia 1Password-tietoja. Haluatko käyttää näitä tietoja?";

/* message */
"We found existing 1Password data on iCloud, created by 1Password 4. Would you like to use it?" = "Dropboxista löytyi aiempia 1Password-tietoja, jotka on luotu 1Password 4:llä. Haluatko käyttää näitä tietoja?";

/* message */
"We found existing 1Password data on your Mac. Which would you like to use?" = "Maciltasi löytyi aiempia 1Password-tietoja. Mitä tietoja haluat käyttää?";

/* message */
"We found existing 1Password data on your Mac. Would you like to use it?" = "Maciltasi löytyi aiempia 1Password-tietoja. Haluatko käyttää näitä tietoja?";

/* message */
"We found no redundant passwords to clean up." = "Tarpeettomia salasanoja ei löytynyt poistettavaksi.";

/* message */
"We have found %ld Generated Passwords that are redundant copies of Login items.  Do you wish to move these to Trash?" = "Löytyi %ld luotua salasanaa, jotka ovat turhia kopioita kirjautumisista. Haluatko siirtää nämä roskakoriin?";

/* menu item */
"Weak Logins" = "Heikot kirjautumiset";

/* audit title */
"Weak Passwords" = "Heikot salasanat";

/* sort order */
"Weakest to Strongest" = "Heikoimmasta vahvimpaan";

/* Used to create 'Cannot Fill Item in Web Browser' message when browser name cannot be determined */
"Web Browser" = "verkkoselaimessa";

/* section title */
"Web form details" = "Verkkolomakkeen tiedot";

/* label */
"web page" = "sivusto";

/* item sort option */
"Website" = "Sivusto";

/* message */
"Welcome to 1Password!" = "Tervetuloa 1Passwordiin!";

/* error message */
"We’ve found more than one copy of 1Password on your Mac, which can cause this to happen." = "We’ve found more than one copy of 1Password on your Mac, which can cause this to happen.";

/* preferences tab */
"Wi-Fi Server" = "Wi-Fi-palvelin";

/* alert message */
"Wi-Fi sync is rate limited! Please retry in %.1f seconds" = "Wi-Fi-synkronointi on rajoitettu! Yritä uudelleen %.1f sekunnin kuluttua";

/* wordlist method tab label */
"Words" = "Sanoja";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Haluatko lisätä kohteen \"%1$@\" (%2$@)?";

/* iCloud Migration Message */
"Would you like to learn more about iCloud Sync in 1Password 6?" = "Haluatko lisätietoja 1Password 6:n iCloud-synkronoinnista?";

/* Save login instructions */
"Would you like to save this %@ Login in 1Password?" = "Haluatko tallentaa kohteen %@ kirjautumisen 1Passwordiin?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Haluatko päivittää kohteen \"%1$@\" (%2$@)?";

/* Save login instructions */
"Would you like to update an existing %@ Login in 1Password?" = "Haluatko päivittää kohteen %@ kirjautumisen 1Passwordissa?";

/* prompt */
"Write down your new Master Password somewhere safe until you know it by heart." = "Kirjoita uusi pääsalasana paperille ja säilytä paperi, kunnes muistat pääsalasanan varmasti.";

/* prompt */
"Wrong folder?" = "Väärä kansio?";

/* Alert title */
"Wrong Script Folder Selected" = "Väärä skriptikansio on valittu";

/* Alert button */
"Yes, Remove Remote Data" = "Kyllä, poista etätiedot";

/* info */
"You already have a software license entry for %@." = "Sinulla on jo ohjelmistolisenssi kohteelle %@.";

/* trial message */
"You can continue using the full power of 1Password for another %d days." = "Voit jatkaa 1Passwordin täydellistä käyttöä vielä %d päivän ajan.";

/* emergency kit message */
"You can find the QR code in your Emergency Kit or by visiting your profile on >>1Password.com<<." = "Löydät QR-koodin hätäpakkauksesta tai käymällä profiilissasi >>1Password.comissa<<.";

/* first run instructions */
"You can find your QR code on the >>Get the Apps<< page or in your Emergency Kit." = "Löydät QR-koodin >>Lataa ohjelmat<<-sivulta tai hätäpakkauksesta.";

/* save password error */
"You do not have permission to create items in %@." = "Sinulla ei ole oikeutta luoda kohteita holvissa %@.";

/* info */
"You opened 1Password from your Downloads folder." = "Avasit 1Passwordin Lataukset-kansiosta.";

/* info */
"You opened a new version of 1Password from your Downloads folder." = "Avasit 1Passwordin uuden version Lataukset-kansiosta.";

/* Alert message */
"You selected “%@” instead of “%@”." = "Valitsit kohteen \"%1$@\" kohteen \"%2$@\" sijasta.";

/* prompt */
"You will need to restart 1Password manually." = "Sinun täytyy käynnistää 1Password uudelleen itse.";

/* alert dialog box text */
"Your 1Password for Teams account %@ has been deleted and can not longer be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Käyttämäsi 1Password for Teams -tili %@ on poistettu ja et voi enää käyttää sitä. Ota yhteyttä ylläpitäjään saadaksesi lisätietoja.";

/* alert dialog box text */
"Your 1Password for Teams account %@ has been suspended and can not currently be accessed. Please contact your administrator for more information." = "Käyttämäsi 1Password for Teams -tili %@ on poistettu käytöstä ja et voi enää käyttää sitä. Ota yhteyttä ylläpitäjään saadaksesi lisätietoja.";

/* Suspended Vault help message */
"Your access to the %@ vault has been suspended. Please contact your team administrator." = "Et voi enää käyttää holvia %@. Ota yhteyttä ryhmän ylläpitäjään.";

/* save dialog */
"Your changes will be lost if you don't save them." = "Muutokset menetetään, jos et tallenna niitä.";

/* error */
"Your new password is not the same as the verify password" = "Uusi salasanasi ei ole sama minkä kirjoitit vahvistukseksi";

/* password strength prompt */
"Your password needs at least 10 characters to keep your secrets safe" = "Heslo musí být dlouhé alespoň 10 znaků, aby vaše tajemství zůstala v bezpečí";

/* No comment provided by engineer. */
"Your password was reset while in recovery mode and syncing will be disabled until the recovery is approved by an administrator." = "Salasanasi nollattiin palautustilassa ja synkronointi ei ole mahdollista ennen kuin ylläpitäjä hyväksyy palautuksen.";

/* address label */
"zip" = "postinumero";

/* button */
"〱 Create your Master Password" = "〱 Luo pääsalasana";

/* button */
"〱 Welcome to 1Password" = "〱 Tervetuloa 1Passwordiin";

/* vault name (Read only) */
"%@ (Read only)" = "%@ (vain luku)";

/* Trashed Item */
"%@ (trashed)" = "%@ (roskakorissa)";

/* title of the duplicate item */
"%@ - Copy" = "%@ - Kopio";

/* For example: 'item_cateory' from 'vault_name'. */
"%@ from %@" = "%1$@ holvista %2$@";

/* number of items */
"%@ items" = "%@ kohdetta";

/* button to set type with menu */
"%@ menu button" = "Valikkopainike %@";

/* item moved to folder message */
"%@ moved to folder %@!" = "%1$@ siirrettiin kansioon %2$@!";

/* Placeholder text. For example, 'Login name' */
"%@ name" = "Kohteen %@ nimi";

/* item removed from folder message */
"%@ removed from folder" = "%@ poistettiin kansiosta";

/* String that appends the word 'team' to the end of the team name (%@ is the team name). In English it would read as '1Password Team' or 'My Company Team' */
"%@ Team" = "Ryhmä %@";

/* String that appends the word 'vault' to the end of the vault name (%@ is the vault name). In English it would read as 'Demo Vault' or 'Work Vault' */
"%@ Vault" = "Holvi %@";

/* error title, for example Houston, We've Got a Problem. */
"%@, We've Got a Problem" = "%@, ongelma havaittu";

/* time */
"%d days ago" = "%d päivää sitten";

/* time */
"%d days from now" = "%d päivän kuluttua";

/* time */
"%d hours ago" = "%d tuntia sitten";

/* time */
"%d hours from now" = "%d tunnin kuluttua";

/* time */
"%d minutes ago" = "%d minuuttia sitten";

/* time */
"%d minutes from now" = "%d minuutin kuluttua";

/* time */
"%d seconds ago" = "%d sekuntia sitten";

/* time */
"%d seconds from now" = "%d sekunnin kuluttua";

/* time */
"%d weeks ago" = "%d viikkoa sitten";

/* time */
"%d weeks from now" = "%d viikon kuluttua";

/* time */
"%d years ago" = "%d vuotta sitten";

/* time */
"%d years from now" = "%d vuoden kuluttua";

/* autoLockString */
"%ld Minutes" = "%ld minuuttia";

/* autoLockString */
"%ld minutes" = "%ld minuuttia";

/* A deleted Item */
"(deleted item)" = "(poistettu kohde)";

/* Auto Lock Settings */
"1 Day" = "1 päivä";

/* Auto Lock Settings */
"1 day" = "1 päivä";

/* Auto Lock Settings */
"1 hour" = "1 tunti";

/* Auto Lock Settings */
"1 Hour" = "1 tunti";

/* single item */
"1 item" = "1 kohde";

/* Auto Lock Settings */
"1 minute" = "1 minuutti";

/* Auto Lock Settings */
"1 Minute" = "1 minuutti";

/* Auto Lock Settings */
"10 minutes" = "10 minuuttia";

/* Auto Lock Settings */
"10 Minutes" = "10 minuuttia";

/* Auto Lock Settings */
"15 minutes" = "15 minuuttia";

/* Auto Lock Settings */
"15 Minutes" = "15 minuuttia";

/* Navigation Title
   Web fill item list title
*/
"1Password" = "1Password";

/* error reason */
"1Password cannot decrypt your vault." = "1Password ei voi purkaa holvin salausta.";

/* error reason */
"1Password cannot download the document because there is not enough disk space on your device." = "1Password ei voi ladata asiakirjaa, koska laitteellasi ei ole riittävästi levytilaa.";

/* error reason */
"1Password cannot download the document because there is not enough storage space." = "1Password ei voi ladata asiakirjaa, koska laitteellasi ei ole riittävästi tilaa.";

/* error reason */
"1Password cannot encrypt your vault." = "1Password ei voi purkaa holvin salausta.";

/* error reason */
"1Password cannot log in to the server due to an authentication verification error." = "1Password ei voi kirjautua sisään palvelimelle tunnistautumisen vahvistusvirheen vuoksi.";

/* error reason */
"1Password cannot proceed until your Master Password has been entered." = "1Password ei voi jatkaa, ennen kuin pääsalasana on syötetty.";

/* TOTP camera access alert message */
"1Password doesn't have permission to access the camera. To grant permission, go to Settings > Privacy > Camera and turn on 1Password" = "1Passwordilla ei ole oikeutta käyttää kameraasi. Salli käyttö siirtymällä Asetuksiin > Tietosuoja > Kamera ja ota 1Password käyttöön";

/* message */
"1Password encountered a problem." = "1Password kohtasi ongelman.";

/* profile name */
"1Password for Teams" = "1Password for Teams";

/* Error message */
"1Password has disabled your PIN code because you do not have a device passcode set. Please set a device passcode before reenabling your PIN code in Settings > Security." = "1Password on poistanut 1Password-pääsykoodin käytöstä, koska et ole asettanut pääsykoodia laitteeseesi. Aseta laitteeseen pääsykoodi kohdassa Asetukset > Tietosuoja ennen kuin otat 1Password-pääsykoodia käyttöön.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"1Password wasn't able to complete your purchase. Please check your settings, make sure you're connected to the internet and try again." = "1Password ei voinut suorittaa ostoa loppuun. Tarkista asetuksesi, varmista, että olet yhteydessä internetiin ja yritä uudelleen.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"1Password wasn't able to update its in-app purchase information from the App Store. Please check your settings, make sure you're connected to the Internet and try again." = "1Password ei voinut päivittää ostoja ohjelmassa App Storesta. Tarkista asetukset, varmista että olet yhteydessä internetiin ja yritä uudelleen.";

/* Auto Lock Settings */
"2 days" = "2 päivää";

/* Auto Lock Settings */
"2 Days" = "2 päivää";

/* Auto Lock Settings */
"2 minutes" = "2 minuuttia";

/* Auto Lock Settings */
"2 Minutes" = "2 minuuttia";

/* Auto Lock Settings */
"2 weeks" = "2 viikkoa";

/* Auto Lock Settings */
"2 Weeks" = "2 viikkoa";

/* Auto Lock Settings */
"30 Days" = "30 päivää";

/* Auto Lock Settings */
"30 days" = "30 päivää";

/* Auto Lock Settings */
"30 minutes" = "30 minuuttia";

/* Auto Lock Settings */
"30 Minutes" = "30 minuuttia";

/* Auto Lock Settings */
"5 minutes" = "5 minuuttia";

/* Auto Lock Settings */
"5 Minutes" = "5 minuuttia";

/* time */
"a minute ago" = "minuutti sitten";

/* time */
"a minute from now" = "minuutin kuluttua";

/* No comment provided by engineer. */
"A Ruby interpreter is required to perform your request, however Ruby cannot be found on this system. Please contact AgileBits for assistance." = "Pyyntösi suorittamiseen tarvitaan Ruby-tulkki. Sellaista ei kuitenkaan löydy tästä järjestelmästä. Ota yhteyttä AgileBitsiin saadaksesi ohjeita.";

/* time */
"a second ago" = "sekunti sitten";

/* error reason, %@ will be replaced by the team name */
"A team member from %@ has already been added to 1Password." = "Ryhmän %@ jäsen on jo lisätty 1Passwordiin.";

/* time */
"a year ago" = "vuosi sitten";

/* time */
"a year from now" = "vuoden kuluttua";

/* short error message description */
"Account Deleted" = "Tili poistettu";

/* short error message description */
"Account Key Invalid" = "Tilin avain ei kelpaa";

/* short error message description */
"Account Suspended" = "Tili poistettu käytöstä";

/* prompt */
"Add %@ to 1Password" = "Lisää %@ 1Passwordiin";

/* caption */
"Add Field" = "Lisää kenttä";

/* button */
"Add new field" = "Lisää uusi kenttä";

/* button */
"Add new one-time password" = "Lisää uusi kertakäyttösalasana";

/* button */
"Add new section" = "Lisää uusi osio";

/* button label */
"Add to Apple Watch" = "Lisää Apple Watchiin";

/* button label */
"Add to Favorites" = "Lisää suosikkeihin";

/* Button title */
"Add to Folder" = "Lisää kansioon";

/* button label */
"Add URL" = "Lisää osoite";

/* field type */
"Address" = "Osoite";

/* No comment provided by engineer. */
"AFNetworking" = "AFNetworking";

/* Web fill segmented control text */
"All" = "Kaikki";

/* category name, plural */
"All Items" = "Kaikki kohteet";

/* The name of the 'All Vaults' vault */
"All Vaults" = "Kaikki holvit";

/* checkbox label */
"Allow characters to repeat" = "Salli samojen merkkien toisto";

/* password generator option */
"Allow repeats" = "Salli samojen merkkien toisto";

/* Always display in browser */
"Always" = "Aina";

/* Always auto-submit this login */
"Always submit" = "Lähetä aina";

/* The error message that is shown to the user when a printing error occurs. %@ is a placeholder for more detailed error information. */
"An error occurred while printing: %@" = "Virhe ilmaantui tulostettaessa: %@";

/* time */
"an hour ago" = "tunti sitten";

/* time */
"an hour from now" = "tunnin kuluttua";

/* short error message description */
"Authentication Error" = "Tunnistautumisvirhe";

/* vulnerability action */
"Avoid" = "Vältä";

/* password generator option */
"Avoid ambiguity" = "Vältä samannäköisiä merkkejä";

/* checkbox label */
"Avoid ambiguous characters" = "Vältä samannäköisiä merkkejä";

/* short error message description */
"Awaiting Recovery Approval" = "Odotetaan palautuksen hyväksyntää";

/* Document upload error reason */
"Can't create document : source file does not exist at URL" = "Asiakirjaa ei voida luoda: lähdetiedosto ei ole olemassa osoitteessa";

/* Document upload error reason */
"Can't create document : sourceURL is nil" = "Asiakirjaa ei voida luoda: lähdeosoite on nolla";

/* short error message description */
"Can't Import Document" = "Asiakirjaa ei voida tuoda";

/* alert button
   Button title
*/
"Cancel" = "Peruuta";

/* Item categories */
"Cards" = "Kortit";

/* vulnerability action */
"Change Password" = "Vaihda salasana";

/* Character password generator */
"Character password generator" = "Salasana satunnaisista merkeistä";

/* name of character password generator */
"Characters" = "Merkit";

/* short error message description */
"Check Email and Account Key" = "Tarkista sähköpostiosoite ja tilin avain";

/* 1Password sharing text. %@ is the placeholder for the URL */
"Check out 1Password, this awesome password manager for Mac and Windows: %@" = "Tsekkkaa 1Password, mahtava salasanojen hallintaohjelma Macille ja Windowsille: %@";

/* label */
"Choose an item for" = "Valitse kohde kohteelle";

/* Web fill item list title */
"Choose An Item To Fill" = "Valitse kohde, jonka haluat täyttää";

/* A button title for a button that dismisses a view */
"Close" = "Sulje";

/* Status message */
"Code scanned!" = "Koodi luettu!";

/* Password separator */
"comma" = "pilkku";

/* voiceover notification user finished editing */
"Completed Editing" = "Muokkaus lopetettu";

/* menu item */
"Compose Email" = "Luo sähköposti";

/* Accessibility action to conceal password
   menu item
*/
"Conceal" = "Piilota";

/* voiceover label */
"concealed text" = "piilotettu teksti";

/* section title */
"Conflicts" = "Ristiriidat";

/* Action bar copy button title, displayed after the user has tapped the button. */
"Copied!" = "Kopioitu!";

/* Accessibility action to copy password */
"Copy" = "Kopioi";

/* Copy bank account number */
"Copy Account Number" = "Kopioi tilinumero";

/* Copy address */
"Copy Address" = "Kopioi osoite";

/* Copy credit card number */
"Copy Card Number" = "Kopioi kortin numero";

/* Copy credit card CVV */
"Copy CVV" = "Kopioi CVV-koodi";

/* Copy email address */
"Copy Email Address" = "Kopioi sähköpostiosoite";

/* Copy driver's license expiry date
   Copy passport expiry date
*/
"Copy Expiry Date" = "Kopioi voimassaolo";

/* Copy name */
"Copy Full Name" = "Kopioi koko nimi";

/* Copy name */
"Copy Name" = "Kopioi nimi";

/* Copy wireless network password */
"Copy Network Password" = "Kopioi verkon salasana";

/* Copy note contents */
"Copy Note" = "Kopioi muistiinpano";

/* Copy driver's license number
   Copy passport number
   Copy social security number
*/
"Copy Number" = "Kopioi numero";

/* Copy one time password */
"Copy One-Time Password" = "Kopioi kertakäyttöinen salasana";

/* Button title
   Copy password
*/
"Copy Password" = "Kopioi salasana";

/* Copy phone number */
"Copy Phone Number" = "Kopioi puhelinnumero";

/* Copy bank account routing number */
"Copy Routing Number " = "Kopioi tlin reititysnumero ";

/* Button title */
"Copy to Vault" = "Kopioi holviin";

/* Copy username */
"Copy Username" = "Kopioi käyttäjätunnus";

/* field type */
"Country" = "Maa";

/* label */
"Create a Login for" = "Luo kirjautuminen sivustolle";

/* Create button for site */
"Create Login for “%@”" = "Luo kirjautuminen sivustolle \"%@\"";

/* category name, singular */
"Credit Card" = "Luottokortti";

/* field type */
"Credit card number" = "Luottokortin numero";

/* field type */
"Credit card type" = "Luottokorttityyppi";

/* category name, plural */
"Credit Cards" = "Luottokortit";

/* short error message description */
"Current Password Invalid" = "Nykyinen salasana ei kelpaa";

/* field type */
"Date" = "Päivämäärä";

/* decrypting */
"Decrypting..." = "Avataan...";

/* Delete */
"Delete" = "Poista";

/* button label. For example, 'Delete Login' */
"Delete %@" = "Poista %@";

/* Confirmation (parameter is Item Title) */
"Delete %@?" = "Poistetaanko %@?";

/* demo vault name */
"Demo" = "Malli";

/* dial selected phone number, menu item */
"Dial" = "Soita";

/* password digits label */
"digits" = "numeroita";

/* number of digits in the password */
"Digits" = "Numerot";

/* alert button
   button
*/
"Dismiss" = "Hylkää";

/* Alert message when filling 'https://' Logins into 'http://' pages */
"Do you want to continue?" = "Haluatko jatkaa?";

/* category name, singular */
"Document" = "Asiakirja";

/* short error message description */
"Document Download error" = "Asiakirjan latausvirhe";

/* short error message description */
"Document Download failed" = "Asiakirjan lataus epäonnistui";

/* Document download error reason */
"Document invalid: missing attributes." = "Asiakirja ei kelpaa: muuttujia puuttuu.";

/* short error message description */
"Document upload did not complete." = "Asiakirjan lataus ei onnistunut.";

/* category name, plural */
"Documents" = "Asiakirjat";

/* short error message description */
"Documents are not supported in destination vault." = "Kohdeholvi ei tue asiakirjoja.";

/* short error message description */
"Documents can't be moved from one team to another." = "Asiakirjoja ei voi siirtää ryhmästä toiseen.";

/* Alert action button */
"Don't Fill" = "Älä täytä";

/* cancelled downloading */
"Download cancelled" = "Lataus peruutettiin";

/* When the document needs to be downloaded */
"Download required" = "Lataus vaaditaan";

/* download progress */
"Downloading %.1f%%" = "Ladataan, %.1f%% valmis";

/* Sync Source, Dropbox service */
"Dropbox" = "Dropbox";

/* voiceover notification user started editing */
"Editing Item" = "Muokkaa kohdetta";

/* category name, singular
   field type
*/
"Email" = "Sähköposti";

/* short error message description */
"Email Address Invalid" = "Sähköpostiosoite ei kelpaa";

/* error message */
"Email is disabled. Please enable Mail in Settings and try again." = "Sähköposti on poistettu käytöstä. Ota Mail käyttöön Asetuksissa ja yritä uudelleen.";

/* category name, plural */
"Emails" = "Sähköpostit";

/* no items for this tag
   no items in the folder
*/
"empty" = "tyhjä";

/* Document download error reason */
"Empty Document cannot be downloaded." = "Tyhjää asiakirjaa ei voi ladata.";

/* message title */
"Enable Email" = "Ota sähköposti käyttöön";

/* accessibility hint for adding a new tag */
"Enter a new tag" = "Syötä uusi avainsana";

/* placeholder */
"Enter Master Password" = "Syötä pääsalasana";

/* notifies voiceover to tell user to unlock with masterpassword. */
"Enter Master Password to unlock." = "Avaa lukitus syöttämällä pääsalasana.";

/* error message */
"Error" = "Virhe";

/* error downloading */
"Error downloading. Try again later." = "Virhe ladattaessa. Yritä myöhemmin uudelleen.";

/* Document upload error reason */
"Error encrypting document attributes to file path" = "Virhe salattaessa asiakirjan muuttujia tiedostopolkuun";

/* Password strength — Excellent */
"Excellent" = "Erinomainen";

/* error */
"Failed to add item to folder" = "Kohteen lisääminen kansioon epäonnistui";

/* error */
"Failed to add the tag to the item" = "Avainsanan lisääminen kohteeseen epäonnistui";

/* short error message description */
"Failed to download document." = "Asiakirjan lataaminen epäonnistui.";

/* error */
"Failed to mark item with id %@ as favorite." = "Kohdetta (tunnusnumero %@) ei voitu merkitä suosikiksi.";

/* error */
"Failed to mark items as favorites" = "Kohteita ei voitu merkitä suosikeiksi";

/* error */
"Failed to move folder to the trash" = "Kansiota ei voitu siirtää roskakoriin";

/* error */
"Failed to move items for the folder to the trash" = "Kansion kohteita ei voitu siirtää roskakoriin";

/* The title of the error dialog when 1Password could not restore an in-app purchase. */
"Failed to Restore Purchases" = "Ostoja ei voitu palauttaa";

/* short error message description */
"Failed to upload document." = "Asiakirjan lataaminen epäonnistui.";

/* short error message description */
"Failed to upload items." = "Kohteiden lataus epäonnistui.";

/* error message */
"Failed to validate license" = "Lisenssiä ei voitu tarkistaa";

/* Password strength — Fantastic */
"Fantastic" = "Erinomainen";

/* when document was downloaded already */
"File downloaded" = "Tiedosto ladattu";

/* Sync Source, iTunes file sharing */
"File Sharing" = "Tiedostonjako";

/* Alert action button */
"Fill" = "Täytä";

/* action for this item type
   caption
*/
"Fill Credit Card" = "Täytä luottokortti";

/* action for this item type
   caption
*/
"Fill Identity" = "Täytä henkilöllisyys";

/* field type */
"Gender" = "Sukupuoli";

/* button */
"Generate New Password" = "Luo uusi salasana";

/* Password strength — Good */
"Good" = "Hyvä";

/* alert button */
"Got It" = "OK";

/* Item detail editor placeholder text */
"https://www.example.com" = "https://www.esimerkki.fi";

/* Password separator */
"hyphen" = "yhdysmerkki";

/* Sync Source, iCloud */
"iCloud" = "iCloud";

/* category name, plural
   Item categories
*/
"Identities" = "Henkilöllisyydet";

/* category name, singular */
"Identity" = "Henkilöllisyys";

/* Error title */
"In-App Purchase Unavailable" = "Ostot ohjelmassa eivät käytössä";

/* error message */
"Invalid 1Password license" = "Virheellinen 1Password-lisenssi";

/* short error message description */
"Invalid Email Address" = "Virheellinen sähköpostiosoite";

/* short error message description */
"Invalid Email Address or Password" = "Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana";

/* error message */
"Invalid license signature" = "Virheellinen lisenssin allekirjoitus";

/* short error message description */
"Invalid Login Information" = "Virheellinen kirjautuminen";

/* short error message description */
"Invalid URL" = "Virheellinen osoite";

/* Watchtower vulnerability description */
"It is unknown whether this site is vulnerable at this time." = "Ei ole varmaa, onko sivusto haavoittunut tällä hetkellä.";

/* Item requested by thrid party app name */
"Item requested by" = "Kohdetta pyysi";

/* Items requested by thrid party app name */
"Items requested by" = "Kohteita pyysi";

/* menu item */
"Large Type" = "Suurenna";

/* button label */
"Learn More" = "Lue lisää";

/* length of password
   password length label
*/
"Length" = "Pituus";

/* password length label */
"length" = "pituus";

/* caption */
"Log In Using" = "Kirjaudu sisään käyttäen";

/* category name, singular */
"Login" = "Kirjautuminen";

/* Status string */
"Login Saved!" = "Kirjautuminen tallennettu!";

/* category name, plural
   Item categories
*/
"Logins" = "Kirjautumiset";

/* Item sharing option. For example, 'Mail Login' */
"Mail %@" = "%@ sähköpostilla";

/* Item sharing option */
"Mail as Plain Text" = "Lähetä s-posti pelkkänä tekstinä";

/* title */
"Malformed URL" = "Virheellinen osoite";

/* placeholder */
"Master Password" = "Pääsalasana";

/* Item sharing option */
"Message as Plain Text" = "Lähetä viesti pelkkänä tekstinä";

/* Item sharing option. For example: 'Message Login' */
"Message\n%@" = "%@\nviestillä";

/* field type */
"Month" = "Kuukausi";

/* field type */
"Month/Year" = "Kuukausi/vuosi";

/* Email subject */
"More Information About 1Password" = "Lisätietoja 1Passwordista";

/* button label */
"Move and Copy..." = "Siirrä ja kopioi...";

/* Button title */
"Move to Vault" = "Siirrä holviin";

/* Auto Lock Settings */
"never" = "ei koskaan";

/* Auto Lock Settings */
"Never" = "Ei koskaan";

/* Never display in browser */
"Never display in browser" = "Älä koskaan näytä selaimessa";

/* Never auto-submit this login */
"Never submit" = "Älä lähetä koskaan";

/* label
   Navigation Title
*/
"New Login" = "Uusi kirjautuminen";

/* accessibility label for adding a new tag */
"New Tag" = "Uusi avainsana";

/* TOTP camera access alert title */
"No camera access" = "Ei pääsyä kameraan";

/* Document download error reason */
"No document exists in either pending or to be downloaded item." = "Asiakirjaa ei löydy odottavista tai ladattavista kohteista.";

/* label */
"No item found for" = "Kohteita ei löytynyt hakusanalla";

/* label */
"No Login found for" = "Kirjautumisia ei löytynyt hakusanalla";

/* Web fill item list title */
"No Matching Items To Fill" = "Ei vastaavia kohteita täytettäväksi";

/* short error message description */
"No response code from server" = "Ei vastauskoodia palvelimelta";

/* error reason */
"No response code was received from the server." = "Palvelin ei antanut vastauskoodia.";

/* vulnerability action */
"Not vulnerable" = "Ei haavoittuvuutta";

/* field name */
"notes" = "muistiinpanot";

/* field type */
"Notes" = "Muistiinpanot";

/* number of words in the password */
"Number of words" = "Sanojen määrä";

/* alert button
   An OK button title.
*/
"OK" = "OK";

/* One-Time password QR Reader accessbility label */
"One time password QR Reader" = "Kertakäyttöisen salasanan QR-lukija";

/* Field title for one-time password field
   field type
*/
"One-Time Password" = "Kertakäyttöinen salasana";

/* Document download error reason */
"Only documents can be downloaded." = "Vain asiakirjoja voi ladata.";

/* error recovery suggestion */
"Only one person per team can be signed in at a time." = "Vain yksi henkilö per ryhmä voi olla kirjautuneena kerrallaan.";

/* alert view button */
"Open" = "Avaa";

/* Open link in 1Browser */
"Open in 1Browser" = "Avaa 1Browserissa";

/* menu item */
"Open in Maps" = "Avaa Kartoissa";

/* alert view button */
"Open in Safari" = "Avaa Safarissa";

/* action for this item type */
"Open Login" = "Avaa kirjautuminen";

/* field name
   Placeholder value
*/
"password" = "salasana";

/* category name, singular
   field type
   Item detail editor placeholder text
*/
"Password" = "Salasana";

/* title */
"Password Hint" = "Salasanavihje";

/* short error message description */
"Password Invalid" = "Salasana virheellinen";

/* Status string */
"Password saved to the clipboard" = "Salasana kopioitu leikepöydälle";

/* category name, plural */
"Passwords" = "Salasanat";

/* Password separator */
"period" = "piste";

/* Personal Vault Name */
"Personal" = "Henkilökohtainen";

/* field type */
"Phone" = "Puhelin";

/* Item detail editor placeholder text */
"Phone number" = "Puhelinnumero";

/* Error title */
"PIN Unlock Disabled" = "Pääsykoodilla avaaminen poistettu käytöstä";

/* error recovery suggestion */
"Please contact technical support." = "Ota yhteyttä tekniseen tukeen.";

/* error recovery suggestion */
"Please contact your account administrator for more information." = "Ota yhteyttä tilisi ylläpitäjään saadaksesi lisätietoja.";

/* error recovery suggestion */
"Please correct and try again." = "Korjaa ja yritä uudelleen.";

/* error recovery suggestion */
"Please correct the Server URL." = "Korjaa palvelimen osoite.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the correct Account Key." = "Syötä oikea tilin avain.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the correct email address." = "Syötä oikea sähköpostiosoite.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the correct Team URL." = "Syötä oikea ryhmän osoite.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter the email and password for the account originally configured." = "Syötä aiemmin määritetyn tilin sähköpostiosoite ja salasana.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter your current password." = "Syötä nykyinen salasanasi.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter your Master Password." = "Syötä pääsalasanasi.";

/* error recovery suggestion */
"Please enter your password." = "Syötä salasanasi.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure the address is correct or contact support." = "Varmista, että osoite on oikea tai ota yhteyttä tukeen.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure your email address and password are correct, then try again." = "Varmista, että sähköpostiosoite ja salasana ovat oikein, ja yritä sitten uudelleen.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure your email address is correct, then try again." = "Varmista, että sähköpostiosoite on oikein ja yritä sitten uudelleen.";

/* error recovery suggestion */
"Please make sure your username, password, and account key are correct." = "Varmista, että käyttäjätunnus, salasana ja tilin avain ovat oikein.";

/* error message */
"Please try again" = "Yritä uudelleen";

/* error recovery suggestion */
"Please try again." = "Yritä uudelleen.";

/* prompt */
"Please type your Mac OS X password" = "Kirjoita Mac OS X -salasanasi";

/* error recovery suggestion */
"Please update your copy of 1Password to its latest version." = "Päivitä 1Password uusimpaan versioon.";

/* No comment provided by engineer. */
"Previously Used Passwords" = "Aiemmin käytetyt salasanat";

/* show previous login passwords */
"Previously used passwords" = "Aiemmin käytetyt salasanat";

/* primary vault name */
"Primary" = "Ensisijainen";

/* short error message description */
"Primary Profile Locked" = "Ensisijainen profiili lukittu";

/* Alert title when printing */
"Print Error" = "Tulostusvirhe";

/* prompt */
"Pro Categories" = "Pro-luokat";

/* IAP text */
"Pro Item Features" = "Pro-ominaisuudet";

/* error message */
"Product information is missing" = "Tuotetiedot puuttuvat";

/* short error message description */
"Profile Decryption Failed" = "Profiilin salauksen purkaminen epäonnistui";

/* short error message description */
"Profile Encryption Failed" = "Profiilin salaaminen epäonnistui";

/* The title of the error dialog when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"Purchase Failed" = "Osto epäonnistui";

/* error message */
"Purchase not available" = "Ostaminen ei ole käytettävissä";

/* error recovery suggestion */
"Quit and restart 1Password" = "Poistu ja käynnistä 1Password uudelleen";

/* field type */
"Reference" = "Viittaus";

/* regular system font */
"Regular" = "Tavallinen";

/* section title */
"Related Items" = "Liittyvät kohteet";

/* button label */
"Remove from Apple Watch" = "Poista Apple Watchista";

/* button label */
"Remove from Favorites" = "Poista suosikeista";

/* button */
"Remove from folder" = "Poista kansiosta";

/* Edit Button */
"Resume Editing" = "Jatka muokkaamista";

/* Accessibility action to reveal password
   menu item
*/
"Reveal" = "Näytä";

/* button */
"Reveal Password" = "Näytä salasana";

/* category name, singular */
"Router" = "Reititin";

/* category name, plural */
"Routers" = "Reitittimet";

/* show web form fields */
"Saved form details" = "Tallennetut lomaketiedot";

/* show web form fields */
"Saved Form Details" = "Tallennetut lomaketiedot";

/* View title */
"Scan the barcode" = "Lue QR-koodi";

/* Search box placeholder text. */
"Search" = "Etsi";

/* Accessibility label for a search box. */
"Search Item List" = "Etsi kohteiden luettelosta";

/* indicator name */
"seconds remaining" = "sekuntia jäljellä";

/* Item detail editor placeholder text */
"Secret" = "Salausavain";

/* Item detail editor placeholder text */
"Section name" = "Osion nimi";

/* Label text */
"section name" = "osion nimi";

/* category name, singular */
"Secure Note" = "Salattu muistiinpano";

/* category name, plural */
"Secure Notes" = "Salatut muistiinpanot";

/* The beginning of a button title that informs the user to choose something, as in 'Select date' or 'Select wireless security' */
"Select " = "Valitse ";

/* Item detail editor placeholder text */
"Select a date" = "Valitse päivämäärä";

/* title */
"Select Folder" = "Valitse kansio";

/* Word separator for wordlist password */
"Separated with" = "Erotus merkillä";

/* Accessibility label for dice ware separator (e.g. Separated with: space */
"Separated with: %@" = "Eroteltu merkillä: %@";

/* label for separator radio button group */
"separator" = "erotin";

/* category name, singular */
"Server" = "Palvelin";

/* short error message description */
"Server at address unreachable" = "Palvelin ei vastaa osoitteessa";

/* short error message description */
"Server URL invalid" = "Palvelimen osoite ei kelpaa";

/* category name, plural */
"Servers" = "Palvelimet";

/* button label */
"Share" = "Jaa";

/* Everyone Vault Name */
"Shared" = "Jaettu";

/* action for category */
"Show %@" = "Näytä %@";

/* label */
"Show all Logins" = "Näytä kaikki kirjautumiset";

/* category name */
"Software License" = "Ohjelmistolisenssi";

/* Password separator */
"space" = "välilyönti";

/* indicator name */
"strength" = "vahvuus";

/* auto-submit setting */
"Submit when enabled" = "Lähetä, kun käytössä";

/* Vault picker button, accessibility */
"Switch vault" = "Switch vault";

/* password symbols label */
"symbols" = "erikoismerkkejä";

/* number of symbols in the password */
"Symbols" = "Erikoismerkkejä";

/* status message */
"Syncing Items" = "Synkronoidaan kohteita";

/* Accessibility notification for an added tag */
"Tag '%@' was added" = "Avainsana '%@' lisättiin";

/* Accessibility notification for a deleted tag */
"Tag '%@' was deleted" = "Avainsana '%@' poistettiin";

/* field name */
"tags" = "avainsanat";

/* Item detail editor placeholder text */
"tags,separated,by,commas" = "avainsanat,pilkulla,eroteltuina";

/* email text */
"Tap the button below to add '%@' to 1Password app. If you do not have 1Password for iOS installed, it is available in the <a href='%@'>iTunes App Store</a>." = "Lisää '%1$@' 1Password-ohjelmaan napauttamalla allaolevaa painiketta. Jos sinulla ei ole 1Password-ohjelmaa asennettuna iOS-laitteellasi, voit ladata sen <a href='%2$@'>iTunes App Storesta</a>.";

/* prompt */
"Tap the link to add %@ to 1Password:" = "Lisää %@ 1Passwordiin napauttamalla linkkiä:";

/* Notes editor button */
"Tap to edit" = "Muokkaa napauttamalla";

/* label */
"team" = "team";

/* short error message description */
"Team Member Already Added" = "Ryhmän jäsen on jo lisätty";

/* short error message description */
"Team Member Cannot Be Added" = "Ryhmän jäsentä ei voitu lisätä";

/* short error message description */
"Team URL invalid" = "Ryhmän osoite ei kelpaa";

/* Password strength — Terrible */
"Terrible" = "Kauhea";

/* field type */
"Text" = "Teksti";

/* 1Password sharing mail message
   1Password sharing message
*/
"Thank you for being a 1Password customer, here's your link to check out 1Password for Mac and Windows on our website:" = "Kiitos, että olet 1Passwordin asiakas. Tässä on linkki sivustollemme, jossa voit tutustua 1Passwordin Mac- ja Windows-versioihin:";

/* error reason */
"The Account Key appears to be invalid." = "Tilin avain on virheellinen.";

/* error reason */
"The account key for this email address should start with : %@." = "Tämän sähköpostiosoitteen tilin avaimen pitäisi alkaa seuraavasti: %@.";

/* error reason */
"The current password appears to be invalid." = "Nykyinen salasana ei kelpaa.";

/* Document download error reason */
"The document is empty and can't be downloaded." = "Asiakirja on tyhjä ja sitä ei voida ladata.";

/* error reason */
"The downloaded file is damaged or incomplete and cannot be opened." = "Ladattu tiedosto on vioittunut tai puutteellinen ja sitä ei voida avata.";

/* error reason */
"The email address for login appears to be invalid." = "Kirjautumisen sähköpostiosoite on virheellinen.";

/* error reason */
"The email address or password you entered is incorrect." = "Syöttämäsi sähköpostiosoite tai salasana on virheellinen.";

/* error reason */
"The email address you entered is incorrect." = "Syöttämäsi sähköpostiosoite on virheellinen.";

/* error reason */
"The password entered appears to be blank." = "Et syöttänyt salasanaa.";

/* error reason */
"The server at the address provided is unreachable." = "Palvelin annetussa osoitteessa ei ole tavoitettavissa.";

/* error reason */
"The server refused the connection with response code %@." = "Palvelin kieltäytyi yhteydestä, vastauskoodi %@.";

/* error reason */
"The server URL %@ is not valid." = "Palvelimen osoite %@ ei kelpaa.";

/* error reason */
"The Server URL is not a valid URL." = "Palvelimen osoite ei ole kelvollinen osoite.";

/* error reason */
"The server URL is not valid." = "Palvelimen osoite ei kelpaa.";

/* error reason */
"The Team URL appears to be invalid." = "Ryhmän osoite on virheellinen.";

/* message */
"The URL you are trying to open is not valid. Please correct it and try again." = "Osoite, jota yrität avata, ei kelpaa. Korjaa se ja yritä uudelleen.";

/* error reason */
"There is currently no support for items of this type." = "Tämäntyyppisiä kohteita ei tällä hetkellä tueta.";

/* error reason */
"There was an error communicating with server." = "Virhe palvelinyhteyttä muodostaessa.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not restore an in-app purchase. */
"There were no purchases associated with your Apple ID. You may have made the original purchase with a different Apple ID or possibly with a family member's account." = "Tällä Apple ID'llä tehtyjä ostoja ei löytynyt. Olet ehkä tehnyt alkuperäisen oston toisella Apple ID'llä tai mahdollisesti perheenjäsenen tilillä.";

/* error reason */
"This 1Password for Teams account has been deleted and can no longer be accessed." = "Tämä 1Password for Teams -tili on poistettu ja sitä ei voi enää käyttää.";

/* error reason */
"This 1Password for Teams account has been suspended and cannot currently be accessed." = "Tämä 1Password for Teams -tili on poistettu käytöstä ja sitä ei voi tällä hetkellä käyttää.";

/* Alert message when filling 'https://' Logins into 'http://' pages */
"This Login was originally saved on a secure (HTTPS) page, but this page is unsecured (HTTP). Information you submit may be intercepted by others." = "Tämä kirjautuminen tallennettiin suojatulle (HTTPS) sivulle, mutta tällä hetkellä olet suojaamattomalla (HTTP) sivulla. Jos lähetät tiedot nyt, joku saattaa nähdä ne.";

/* Watchtower vulnerability description */
"This site is not vulnerable at this time." = "Tämä sivusto ei tällä hetkellä ole haavoittunut.";

/* error reason, %@ will be replaced by the team name */
"This team member from %@ has already been added to 1Password and cannot be added again." = "Ryhmän %@ jäsen on jo lisätty 1Passwordiin ja häntä ei voi lisätä uudelleen.";

/* time */
"tomorrow" = "huomenna";

/* Password separator */
"underscore" = "alaviiva";

/* vulnerability action */
"Unknown" = "Tuntematon";

/* short error message description */
"Unknown server error" = "Tuntematon palvelinvirhe";

/* button */
"Unlock" = "Poista lukitus";

/* Biometrics message */
"Unlock 1Password" = "Avaa 1Password";

/* lock status success */
"Unlocked" = "Avattu";

/* shown when item title is not set */
"Unnamed" = "Nimetön";

/* Alert title when filling 'https://' Logins into 'http://' pages */
"Unsecured Webpage" = "Suojaamaton sivu";

/* Shown when someone scans an unsupported One-time Password QR Code */
"Unsupported QR Code" = "QR-koodia ei tueta";

/* short error message description */
"Updated Version Required" = "Päivitetty versio vaaditaan";

/* error reason */
"Uploading items to the server failed." = "Kohteiden lataaminen palvelimelle epäonnistui.";

/* field type */
"URL" = "Verkko-osoite";

/* error reason */
"User account is different than the one currently setup." = "Käyttäjätili on jokin muu kuin tällä hetkellä käytössä oleva.";

/* field name */
"username" = "käyttäjätunnus";

/* Item detail editor placeholder text */
"Username" = "Käyttäjätunnus";

/* label */
"vault" = "holvi";

/* Title of the vault list view */
"Vaults" = "Holvit";

/* button label */
"View Document" = "Näytä asiakirja";

/* Watchtower vulnerability instructions */
"Visit website to change password" = "Käy sivustolla vaihtaaksesi salasanan";

/* Text indicating that there is a Watchtower vulnerability present for a password. */
"Vulnerability Alert" = "Haavoittuvuusilmoitus";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe that passwords stored by this site or transmitted to this site may have been compromised. Please update your password right away." = "Olemme saaneet tiedon, että tämän sivun säilyttämät salasanat tai siellä käytetyt salasanat on saatettu kaapata. Vaihda salasanasi välittömästi.";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe this website is vulnerable. We recommend avoiding this website until the issue is fixed." = "Olemme saaneet tiedon, että tämä sivusto on haavoittunut. Suosittelemme, ettet käytä sivustoa ennen kuin ongelma on korjattu.";

/* error reason */
"We were unable to verify your credentials." = "Tunnistetietojasi ei voitu vahvistaa.";

/* error recovery suggestion */
"We were unable to verify your credentials. Please check and make sure your email address and Account Key are correct." = "Tunnistetietojasi ei voitu vahvistaa. Varmista, että sähköpostiosoite ja tilin avain ovat oikein.";

/* Password strength — Weak */
"Weak" = "Heikko";

/* Field Name
   label
*/
"website" = "sivusto";

/* Field Name */
"website %jd" = "sivusto %jd";

/* Sync Source, Wi-Fi */
"Wi-Fi Sync" = "Wi-Fi-synkronointi";

/* label for word count slider */
"words" = "sanoja";

/* name of password generator that uses a wordlist
   number of words in the password
*/
"Words" = "Sanoja";

/* Wordlist password generator */
"Words password generator" = "Salasana sanalistan pohjalta";

/* short error message description */
"Wrong Account" = "Väärä tili";

/* time */
"yesterday" = "eilen";

/* error reason */
"You are in recovery mode and have reset your password. The recovery is now awaiting administrator approval." = "Olet palautustilassa ja salasana on nollattu. Palautus odottaa ylläpitäjän hyväksyntää.";

/* error recovery suggestion */
"You can add team members from other teams." = "Voit lisätä jäseniä muista ryhmistä.";

/* message shown when 'Add to folder' list is empty */
"You currently have no folders" = "Et ole vielä luonut kansioita";

/* Item detail editor placeholder text */
"you@example.com" = "sinä@esimerkki.fi";

/* Suspended account message */
"Your access to the %@ vault has been suspended. Please check your internet connection or contact your team administrator." = "Pääsysi holviin %@ on poistettu käytöstä. Tarkista internetyhteys tai ota yhteyttä ryhmän ylläpitäjään.";

/* Suspended account message */
"Your access to the %@ vault has timed out. Please check your internet connection or contact your team administrator." = "Pääsysi holviin %@ on aikakatkaistu. Tarkista internetyhteys tai ota yhteyttä ryhmän ylläpitäjään.";

/* error reason */
"Your saved data appears to be newer than this version of 1Password can use." = "Tallentamasi tiedot ovat uudempia kuin mitä tämä 1Passwordin versio voi käyttää.";

/* empty additional info for item */
"—" = "—";

/* error message */
"1Password failed to receive information from the host app. Please quit the host app by double clicking the home button and swiping it off the screen, then try again." = "1Password ei voinut hakea tietoja isäntäohjelmalta. Sulje isäntäohjelma napsauttamalla kotipainiketta kahdesti, pyyhkäise sitten 1Passwordin kohdalla ylöspäin, ja yritä sitten uudelleen.";

/* Error message */
"1Password has encountered an error retrieving information from Safari. Please quit Safari by double clicking the home button and swiping it off the screen, then try again." = "1Password havaitsi virheen, kun haettiin tietoja Safarista. Sulje Safari painamalla kotipainiketta kahdesti ja pyyhkäisemällä Safarin päältä ylöspäin. Yritä sitten uudelleen.";

/* caption */
"Change Password" = "Vaihda salasana";

/* 1Password extension error title */
"Error loading the 1Password extension" = "Virhe ladattaessa 1Password-laajennusta";

/* caption */
"Fill Credit Card" = "Täytä luottokortti";

/* caption */
"Fill Identity" = "Täytä henkilöllisyys";

/* caption */
"Log In Using" = "Kirjaudu sisään käyttäen";

/* button */
"OK" = "OK";

/* error message */
"Please open 1Password and make sure that it is already set up." = "Avaa 1Password ja varmista, että olet ottanyt sen jo käyttöön.";

/* Button text for the 'conceal password' button
   Button text for the 'conceal verification number' button
*/
"Conceal" = "Piilota";

/* Locks the watch application */
"Lock" = "Lukitse";

/* Button text for the 'reveal password' button
   Button text for the 'reveal verification number' button
*/
"Reveal" = "Näytä";

/* error message */
"1Password detected a problem and sync has been disabled. Please update settings to start syncing again." = "1Password havaitsi ongelman ja synkronointi on poistettu käytöstä. Päivitä asetuksia jatkaaksesi synkronointia.";

/* notification message */
"1Password failed to create a backup: %@" = "1Password ei voinut luoda varmuuskopiota: %@";

/* Amazon Web Services  Access Key ID */
"access key id" = "pääsyavaimen tunnus";

/* Field section title */
"Admin Console" = "Ylläpitokonsoli";

/* Field title */
"Admin console password" = "Ylläpitokonsolin salasana";

/* Field title */
"Admin console url" = "Ylläpitokonsolin verkko-osoite";

/* Field title */
"Admin console username" = "Ylläpitokonsolin käyttäjätunnus";

/* Field title */
"Airport Id" = "Lentokentän tunnus";

/* field title */
"authentication" = "todennus";

/* backup error message */
"Backup directory is not writeable." = "Varmuuskopiohakemistoon ei voi kirjoittaa tietoa.";

/* notification title */
"Backup Failed" = "Varmuuskopiointi epäonnistui";

/* backup error message */
"Backup failed while archiving" = "Varmuuskopiointi epäonnistui arkistoidessa";

/* backup error message */
"Backup path exists but it is not a directory." = "Varmuuskopiopolku on olemassa, mutta se ei ole hakemisto.";

/* field title */
"Bank #" = "Pankin tunnus";

/* backup error message */
"Cannot create backups folder '%@'" = "Varmuuskopiokansiota '%@' ei voida luoda";

/* message */
"Cleaning up existing items" = "Siivotaan vanhoja kohteita";

/* field title */
"Clearing #" = "Clearing #";

/* Field section title */
"Contact Information" = "Yhteystiedot";

/* backup error message */
"Deleting existing backups and temporary backup folders failed" = "Vanhojen varmuuskopioiden ja väliaikaisten varmuuskopiokansioiden poisto epäonnistui";

/* demo vault name */
"Demo" = "Malli";

/* Field title */
"Dialup Number" = "Dialup-numero";

/* Field title */
"Disk Password" = "Levyn salasana";

/* status message
   Sync option
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* Field value */
"Either" = "Joko";

/* The title of the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"Enable Sync" = "Ota synkronointi käyttöön";

/* error message */
"Failed to export item data" = "Kohteen tietojen vienti epäonnistui";

/* error message */
"Failed to load profile" = "Profiilin lataus epäonnistui";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 1" = "Salausavaintiedoston 1 tallentaminen epäonnistui";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 2" = "Salausavaintiedoston 2 tallentaminen epäonnistui";

/* error message */
"Failed to save profile" = "Profiilin tallentaminen epäonnistui";

/* error message */
"Failed to validate iCloud container" = "iCloud-paketin tarkistaminen epäonnistui";

/* status message
   Sync option
*/
"Folder" = "Kansio";

/* A button title. */
"Got It" = "OK";

/* Field section title */
"Hosting Provider Details" = "Palveluntarjoajan tiedot";

/* status message
   Sync option
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* status message */
"iCloud (iOS beta)" = "iCloud (iOS beta)";

/* error message */
"iCloud access is restricted by parental controls or device management." = "Käyttörajoitukset tai laitteiden hallinta estää iCloudin käytön.";

/* error message */
"iCloud account status cannot be determined at this time. Please check iCloud Drive status in Settings." = "iCloud-tilin tilaa ei voida hakea tällä hetkellä. Tarkista iCloud Driven tila Asetuksista.";

/* error message */
"Import failed. Database is invalid" = "Tuonti epäonnistui. Tietokanta on virheellinen";

/* Help string for the 1Password Watchtower service */
"Improve your security with the 1Password Watchtower service. Website vulnerability information will be refreshed daily and used to verify items in your vault. Your website information is never transmitted to the 1Password Watchtower service." = "Paranna tietoturvaasi 1Passwordin Watchtower-palvelun avulla. Sivustojen haavoittuvuustiedot päivitetään päivittäin ja niitä käytetään tarkistamaan holviesi kohteet. Sivustojen tietoja ei koskaan lähetetä 1Passwordin Watchtower-palveluun.";

/* Email Login Attributes */
"Incoming Server" = "Saapuva palvelin";

/* field title */
"Institution #" = "Laitoksen tunnus";

/* The message on the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"It appears that syncing is not currently enabled. You can enable syncing by tapping on Settings > Sync" = "Synkronointi ei ole käytössä. Voit ottaa synkronoinnin käyttöön siirtymällä Asetuksiin ja valitsemalla Synkronointi";

/* message */
"It looks like you have not signed into iCloud or enabled iCloud Drive on this %@. Please sign in using the Settings app and enable iCloud Drive." = "Et ole kirjautuneena iCloudiin tai et ole ottanut iCloud Driveä käyttöön tällä laitteella (%@). Kirjaudu sisään Asetukset-ohjelmassa ja ota iCloud Drive käyttöön.";

/* Sync option */
"iTunes" = "iTunes";

/* status message */
"Last synced: %@" = "Viimeksi synkronoitu: %@";

/* Field section title */
"Name" = "Nimi";

/* Field title */
"Network Name" = "Verkon nimi";

/* status message */
"Never synced." = "Ei synkronoitu koskaan.";

/* message */
"Not all 1Password information was received from iCloud. Please wait for iCloud to complete downloading and try again later." = "Kaikkia 1Passwordin tietoja ei saatu iCloudista. Odota, että iCloud-lataus valmistuu ja yritä sitten uudelleen.";

/* Email Login Attributes */
"Outgoing Server" = "Lähtevän postin palvelin";

/* field name */
"password" = "salasana";

/* Field Name */
"path" = "polku";

/* Field Name */
"phone" = "puhelin";

/* Field title */
"Phone (local)" = "Puhelin (paikallinen)";

/* Field title */
"Phone (tollfree)" = "Puhelin (maksuton)";

/* Field title */
"PIN Code" = "Pääsykoodi";

/* error message */
"Please enable iCloud on this device" = "Ota iCloud käyttöön tällä laitteella";

/* field name */
"port" = "portti";

/* default vault name */
"Primary" = "Ensisijainen";

/* error */
"Problem with information stored in the cloud" = "Ongelma pilvipalveluun tallennetussa tiedossa";

/* Custom Login Attributes */
"Provider" = "Tarjoaja";

/* Custom Login Field */
"provider" = "tarjoaja";

/* Migration task status */
"Removing Demo vault from All Vaults " = "Poistetaan malliholvia Kaikista holveista ";

/* Amazon Web Services Secret Key */
"secret" = "salausavain";

/* field title */
"security" = "turvallisuus";

/* iTunes Security Answer */
"security answer" = "turvallisuuskysymyksen vastaus";

/* iTunes Security Question */
"security question" = "turvallisuuskysymys";

/* field name */
"server" = "palvelin";

/* Field section title */
"Support contact phone" = "Tuen puhelinnumero";

/* Field section title */
"Support contact url" = "Tuen verkko-osoite";

/* error message */
"Sync has been disabled because data in iCloud cannot be found. Please update settings to start syncing again." = "Synkronointi on poistettu käytöstä, koska iCloudista ei löytynyt dataa. Päivitä asetuksia jatkaaksesi synkronointia.";

/* error message */
"Sync has been disabled because data stored in iCloud is invalid. Please update settings to start syncing again." = "Synkronointi on poistettu käytöstä, koska iCloudiin tallennetut tiedot ovat virheellisiä. Päivitä asetuksia jatkaaksesi synkronointia.";

/* error message */
"Sync has been disabled because vault data in iCloud has been completely replaced. Please update settings to start syncing again." = "Synkronointi on poistettu käytöstä, koska holvin tiedot iCloudissa ovat muuttuneet kokonaan. Päivitä asetuksia jatkaaksesi synkronointia.";

/* status message */
"Syncing %@ vault using Wi-Fi" = "Synkronoidaan holvia %@ Wi-Fissä";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Dropbox" = "Synkronoidaan holvia %@ Dropboxiin";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Folder" = "Synkronoidaan holvia %@ kansioon";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud" = "Synkronoidaan holvia %@ iCloudiin";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud (iOS beta)" = "Synkronoidaan holvia %@ iCloudiin (iOS beta)";

/* status message */
"Syncing via Wi-Fi" = "Synkronoidaan Wi-Fissä";

/* status message */
"Syncing with Dropbox" = "Synkronoidaan Dropboxiin";

/* status message */
"Syncing with Folder" = "Synkronoidaan kansioon";

/* status message */
"Syncing with iCloud" = "Synkronoidaan iCloudiin";

/* status message */
"Syncing with iCloud (iOS beta)" = "Synkronoidaan iCloudiin (iOS beta)";

/* Field Name */
"toll-free" = "maksuton";

/* field title */
"Transit #" = "Siirron tunnus";

/* field name */
"type" = "tyyppi";

/* title for item without title
   Vault name
*/
"Untitled" = "Nimetön";

/* message
   Migration task status
*/
"Upgrading database" = "Päivitetään tietokantaa";

/* message */
"Upgrading item URLs" = "Päivitetään kohteiden verkko-osoitteita";

/* field name */
"username" = "käyttäjätunnus";

/* message */
"Waiting for files: %@" = "Odotetaan tiedostoja: %@";

/* Field Name */
"website" = "sivusto";

/* Field title */
"Website" = "Sivusto";

/* status message */
"Wi-Fi" = "Wi-Fi";

/* Field title */
"Wireless Password" = "Langattoman verkon salasana";

/* Field title */
"Wireless Security Type" = "Langattoman verkon suojauksen tyyppi";
