/* A format string that wll be displayed as 10% similar */
"%.1f%% similar" = "%.1f%% similar";

/* sync error */
"%@ has asked us to delay the sync. Resuming shortly." = "%@ has asked us to delay the sync. Resuming shortly.";

/* number of items */
"%@ items" = "%@ položek";

/* A title label for a vault from a sync service like Dropbox. The %@ is the placeholder for the service name. In English it would read, 'Dropbox Vault'
   Vault details table section that displays the current vault name (%@ is the vault name). In English it would read as 'Demo Vault' or 'Work Vault'
*/
"%@ Vault" = "%@ Trezor";

/* Settings timeout plural */
"%d min" = "%d min";

/* Settings timeout singular */
"%d minute" = "%d minute";

/* Settings timeout plural */
"%d minutes" = "%d minutes";

/* Clipboard clear timeout in seconds */
"%d sec" = "%d vteřin";

/* Label text. The %ld is a placeholder for a number. As in, '10 items' */
"%ld items" = "%ld items";

/* A string showing the number of additional vaults found. %ld is a placeholder for a number */
"%ld more vaults found" = "%ld more vaults found";

/* number of unread messages */
"%ld unread" = "%ld unread";

/* Placeholder text for a vault password hint that is empty. */
"-none-" = "-none-";

/* Placeholder text */
"0% similar" = "0% similar";

/* single item */
"1 item" = "1 položka";

/* A string showing 1 additional vaults found. */
"1 more vault found" = "Nalezen 1 další trezor";

/* display settings for built-in web browser */
"1Browser" = "1Browser";

/* Alert message about opening a URL in Safari. %@ is a placeholder for the URL. */
"1Browser was unable to open the web address '%@'. Would you like to open it in Safari?" = "1Browser was unable to open the web address '%@'. Would you like to open it in Safari?";

/* Feedback Email subject */
"1Password %@ Feedback" = "Zpětná vazba pro 1Password %@";

/* intro text for security */
"1Password automatically locks after a set amount of inactivity and/or every time you leave the app." = "1Password automatically locks after a set amount of inactivity and/or every time you leave the app.";

/* error message */
"1Password could not find a Mac or PC to sync with. Please make sure your computer is connected to the same Wi-Fi network and is running 1Password app with Wi-Fi sync option enabled." = "1Password nenašel žádný Mac ani PC s nímž by se mohl synchronizovat. Ujistěte se prosím, že je váš počítač připojen ke stejné Wi-Fi síti a že na něm běží 1Password se zapnutou volbou synchronizace přes Wi-Fi.";

/* error message */
"1Password could not retrieve the updated purchase information from the App Store. Please try again later." = "1Password nemůže načíst informace s aktualizovanými informacemi o nákupu v App Store. Zkuste to prosím později.";

/* All info deleted */
"1Password data on this %@ has been deleted." = "1Password data on this %@ has been deleted.";

/* All info deleted */
"1Password data on this %@ has been deleted. No changes were made to your %@ data." = "1Password data on this %1$@ has been deleted. No changes were made to your %2$@ data.";

/* message */
"1Password encountered a problem." = "1Password encountered a problem.";

/* The message on an alert that is displayed when there is an error opening a vault. %@ is the name of the sync service, such as Dropbox. */
"1Password encountered an error opening the vault you selected on %@." = "1Password encountered an error opening the vault you selected on %@.";

/* message */
"1Password found existing data in %@." = "1Password found existing data in %@.";

/* error message */
"1Password had to disable Wi-Fi sync because of a problem. To start syncing again, go to Settings > Sync." = "1Password musí kvůli problému vypnout Wi-Fi.";

/* Alert message */
"1Password has successfully restored your data. Syncing has also been disabled. 1Password will now quit. Please restart the app manually." = "1Password úspěšně obnovil vaše data. Zároveň byla vypnuta synchronizace. 1Password se nyní ukončí. Aplikaci prosím spusťte ručně.";

/* message */
"1Password securely stores your information and can log you in with a single tap." = "1Password bezpečně uchovává vaše data a může vás přihlásit jediným ťuknutím.";

/* About */
"1Password version %@ (%@)" = "1Password verze %1$@ (%2$@)";

/* message */
"1Password will add its data to iCloud. The data should be available on other devices soon." = "1Password will add its data to iCloud. The data should be available on other devices soon.";

/* prompt */
"1Password will create a new file in %1$@. The file will be created in %2$@ folder." = "1Password will create a new file in %1$@. The file will be created in %2$@ folder.";

/* Restore from backup */
"1Password will delete all the information on this %@ and restore from the most recent backup found in your iTunes File Sharing folder." = "1Password smaže všechny informace z tohoto %@ a obnoví je z poslední zálohy nalezené ve vaší složce pro sdílení souborů v iTunes.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync %@ vault with Dropbox." = "1Password již nebude synchronizovat trezor %@ s Dropboxem.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync %@ vault with iCloud." = "1Password will no longer sync %@ vault with iCloud.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password se již nebude synchronizovat s Dropboxem.";

/* prompt */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password will no longer sync with iCloud.";

/* alert message */
"1Password will now quit" = "Aplikace 1Password bude nyní ukončena";

/* Clear clipboard in 2 min */
"2 Minutes" = "2 minuty";

/* Clear clipboard in 3 min */
"3 Minutes" = "3 Minutes";

/* Clear clipboard in 30 sec */
"30 Seconds" = "30 vteřin";

/* Clear clipboard in 60 sec */
"60 Seconds" = "60 vteřin";

/* Clear clipboard in 90 sec */
"90 Seconds" = "90 vteřin";

/* Alert message */
"A fatal database error occurred and 1Password cannot be opened. Tap Contact Us to send us a Diagnostics Report so we can help troubleshoot this issue." = "Objevila se fatální chyba a 1Password nejde otevřít. Ťukněte na Kontaktujte nás a zašlete nám diagnostickou zprávu abychom tento problém mohli vyřešit.";

/* sync error */
"Access to your %@ account expired." = "Platnost přístupu k %@ účtu vypršela.";

/* sync error */
"Access to your %@ account has been denied." = "Přístup k účtu %@ byl odepřen.";

/* Dropbox account number */
"Account %@" = "Účet %@";

/* button */
"Add" = "Přidat";

/* Row title for adding the Demo vault */
"Add Demo Vault" = "Přidat ukázkový trezor";

/* button, accessiblity */
"Add New Folder" = "Add New Folder";

/* button, accessiblity */
"Add New Item" = "Add New Item";

/* toolbar button, accesiblity label */
"Add new page" = "Přidat novou stránku";

/* button, accessiblity */
"Add to favorites" = "Přidat k oblíbeným";

/* button
   prompt
*/
"Add to iCloud" = "Přidat do iCloud";

/* status message */
"Added %d items." = "Přidáno %d položek.";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "Přidávání %@";

/* Settings */
"Advanced" = "Pokročilé";

/* Restore from backup */
"After restoring 1Password will quit and has to be restarted manually." = "Po obnovení se 1Password ukončí a bude muset být spuštěn ručně.";

/* Alert message */
"After the problem is resolved, please re-enable iCloud syncing in 1Password Settings to use the newer, faster iCloud sync" = "Po vyřešení problému zapněte prosím v Nastavení 1Passwordu iCloud synchronizaci a využijte tak novější a rychlejší synchronizaci přes iCloud";

/* prompt */
"All cached information for this account will be removed from the device and syncing will be disabled." = "All cached information for this account will be removed from the device and syncing will be disabled.";

/* settings */
"Allow Custom Keyboards" = "Povolit vlastní klávesnice";

/* pasteboard help message */
"Any field copied from 1Password can be automatically cleared from your clipboard after a set period of time." = "Any field copied from 1Password can be automatically cleared from your clipboard after a set period of time.";

/* error message */
"App Store Error" = "Chyba App Store";

/* Alert message about opening a URL outside of 1Password. %@ is a placeholder for the URL. */
"Are you sure you want to open the web address '%@' outside of 1Password?" = "Are you sure you want to open the web address '%@' outside of 1Password?";

/* Removal alert title */
"Are you sure you want to remove %@ vault?" = "Jste si jisti, že chcete odstranit trezor %@?";

/* error message */
"Attempted to sync with a different vault than originally configured." = "Attempted to sync with a different vault than originally configured.";

/* error message */
"Authentication failed. Invalid response received from Dropbox" = "Authentication failed. Invalid response received from Dropbox";

/* Button title */
"Authorize" = "Authorize";

/* Auto-Lock setting
   Auto-Lock timeout
   Setup auto-lock headline
*/
"Auto-Lock" = "Automatické uzamčení";

/* Auto-Lock settings */
"Auto-Lock after" = "Automaticky zamknout po";

/* title */
"Available Categories" = "Dostupné kategorie";

/* toolbar button, accessibility */
"Back" = "Zpět";

/* Alert title */
"Backup Restored" = "Obnoveno ze zálohy";

/* toolbar button, accessibility */
"Bookmarks" = "Záložky";

/* A cancel button
   alert button
   button
   Cancel button title
   title
*/
"Cancel" = "Zrušit";

/* A cancel button's accessibility label */
"Cancel URL entry" = "Cancel URL entry";

/* The title of the error message when 1Password isn't allowed to make in-app purchases. */
"Cannot Make Purchases" = "Nelze provádět nákupy";

/* tab bar item */
"Categories" = "Kategorie";

/* A sync setup string that denotes syncing with a different Dropbox account. */
"Change Dropbox" = "Změnit Dropbox";

/* placeholder
   settings
*/
"Change Master Password" = "Změnit hlavní heslo";

/* A sync setup string that denotes syncing with a different Wi-Fi setup. */
"Change Wi-Fi" = "Změnit Wi-Fi";

/* user agent help message */
"Changing the user agent may help in cases when a website does not load.  If changed, you will need to close the current browser tab." = "Změna identifikace prohlížeče může pomoci v případech, kdy se stránka nenačte. Pokud ji změníte, bude třeba zavřít stávající záložku prohlížeče.";

/* A table section header for the list of sync methods */
"Choose A Sync Method..." = "Zvolte metodu synchronizace...";

/* Vault list section name */
"Choose A Vault..." = "Vybrat trezor...";

/* Table section header title above a list of vaults */
"Choose a Vault..." = "Vybrat trezor...";

/* choose item */
"Choose an item to add to Favorites" = "Vyberte položku pro přidání do oblíbených";

/* prompt with folder title */
"Choose item to add to %@" = "Vyberte položku pro přidání do  %@";

/* prompt with tag title */
"Choose item to tag with %@" = "Vyberte položky k označení štítkem %@";

/* settings */
"Clear Clipboard" = "Vyčistit schránku";

/* Settings timeout plural */
"Clear the clipboard after %d min" = "Clear the clipboard after %d min";

/* Clipboard clear timeout in seconds */
"Clear the clipboard after %d sec" = "Clear the clipboard after %d sec";

/* settings
   title
*/
"Clear Web Data" = "Vymazat data z webu";

/* title */
"Close" = "Close";

/* accessibility label */
"Close page %@" = "Zavřít stránku %@";

/* toolbar button, accessibility */
"Close tab" = "Zavřít kartu";

/* Setup button text */
"Complete your address..." = "Vyplňte svou adresu...";

/* error message */
"Computer not found" = "Počítač nebyl nalezen";

/* settings */
"Conceal Passwords" = "Skrýt hesla";

/* Setup button title */
"Configuring..." = "Přizpůsobuje se...";

/* placeholder */
"Confirm Master Password" = "Potvrďte hlavní heslo";

/* title */
"Confirm Password" = "Potvrzení hesla";

/* Instruction for new vault password */
"Confirm the vault master password" = "Confirm the vault master password";

/* button */
"Connect Another Account" = "Připojit další účet";

/* Alert button */
"Contact Us" = "Kontaktujte nás";

/* button */
"Continue" = "Pokračovat";

/* Prompt */
"Cookies and other data stored by websites visited in 1Password will be removed." = "Cookies a další data uložená webovými stránkami navštívenými v aplikaci 1Password budou smazána.";

/* alert view button */
"Copy" = "Kopírovat";

/* description */
"Create a new folder" = "Vytvořit novou složku";

/* settings */
"Create Backup" = "Vytvořit zálohu";

/* Row title for adding a vault */
"Create Demo Vault" = "Vytvořit ukázkový trezor";

/* button */
"Create File" = "Create File";

/* Row title for adding a vault
   Row title for creating a vault
*/
"Create New Vault" = "Create New Vault";

/* button */
"Create new vault" = "Vytvořit nový trezor";

/* intro message */
"Create your perfect blend of security and convenience." = "Vytvořte dokonalou směs bezpečnosti a užitečnosti.";

/* Status message for backup creation. */
"Creating backup ..." = "Vytváří se záloha...";

/* statusmessage */
"Creating demo vault" = "Vytváření ukázkového trezoru";

/* status message */
"Creating new remote file in %@..." = "Creating new remote file in %@...";

/* placeholder */
"Current Master Password" = "Stávající hlavní heslo";

/* A table section header for the current sync method */
"Current Sync Method" = "Aktuální způsob synchronizace";

/* Vault list section name */
"Current Vault" = "Current Vault";

/* intro message */
"Customize 1Password’s settings to get your own perfect blend of security and convenience." = "Customize 1Password’s settings to get your own perfect blend of security and convenience.";

/* Delete */
"Delete" = "Odstranit";

/* Alert button */
"Delete iCloud Vault" = "Odstranit trezor z iCloudu";

/* message */
"Demo Mode" = "Demo režim";

/* Error title */
"Device Passcode Required" = "Je vyžadováno heslo zařízení";

/* settings */
"Diagnostics" = "Diagnostics";

/* button
   Row title for disabling sync
*/
"Disable Sync" = "Vypnout synchronizaci";

/* message title */
"Disabling Sync" = "Vypínání synchronizace";

/* Alert button
   button
   Button title
*/
"Dismiss" = "Zamítnout";

/* display settings */
"Display" = "Displej";

/* Dropbox account display name */
"Display Name" = "Zobrazované jméno";

/* A button title
   Button title
*/
"Do Not Merge" = "Neslučovat";

/* alert button */
"Do Not Restore" = "Neobnovovat";

/* button */
"Done" = "Done";

/* current syncing option
   Dropbox service
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* Error message */
"Dropbox Authorization Failed" = "Dropbox Authorization Failed";

/* table title */
"Enable Logs For" = "Povolit logování pro";

/* Webview Omnibar placeholder text */
"Enter an address or search" = "Zadejte adresu nebo vyhledávaný výraz";

/* placeholder */
"Enter Master Password" = "Zadejte hlavní heslo";

/* placeholder */
"Enter secret" = "Zadejte tajný klíč";

/* Instruction for new vault password */
"Enter the vault Master Password" = "Enter the vault Master Password";

/* Instruction for new vault name */
"Enter the vault name" = "Enter the vault name";

/* message */
"Enter your Master Password on %@" = "Zadejte Vaše hlavní heslo na %@";

/* button
   settings
*/
"Erase Data and Settings" = "Smazat data a nastavení";

/* title */
"Erase Data and Settings?" = "Smazat data a nastavení?";

/* settings */
"Erase iCloud Data" = "Smazat data z iCloudu";

/* title */
"Erase Remote iCloud Data?" = "Smazat vzdálená data z iCloudu?";

/* error message */
"Error" = "Chyba";

/* section title */
"Errors" = "Chyby";

/* title */
"Existing Data Not Found" = "Stávající data nenalezena";

/* Demo mode button */
"Exit Demo Mode and Lock" = "Ukončit ukázkový režim a zamknout";

/* error message */
"Failed to download file from %@." = "Nepodařilo se stáhnout soubor z %@.";

/* Setup alert title */
"Failed to Enable iCloud" = "Failed to Enable iCloud";

/* error message */
"Failed to list attachments in %@." = "Failed to list attachments in %@.";

/* error message */
"Failed to list remote data folder in %@." = "Failed to list remote data folder in %@.";

/* error message */
"Failed to list root keychain folder in %@." = "Failed to list root keychain folder in %@.";

/* error message */
"Failed to load encryption key file from %@" = "Failed to load encryption key file from %@";

/* Browser message */
"Failed to load page" = "Nezdařilo se načíst stránku";

/* error message */
"Failed to upload file to %@." = "Failed to upload file to %@.";

/* error message */
"Failed to verify Master Password on your computer." = "Nepodařilo se ověřit hlavní heslo na Vašem počítači.";

/* Alert title */
"Fatal Database Error" = "Fatální chyba databáze";

/* tab bar item */
"Favorites" = "Oblíbené položky";

/* toolbar button, accessibility */
"Fill" = "Vyplnit";

/* toolbar button, accessibility */
"Fill Login" = "Vyplnit přihlášení";

/* Table header for folders */
"Folders" = "Složky";

/* message */
"For added security, enter your current Master Password." = "Pro zvýšení bezpečnosti zadejte své současné hlavní heslo.";

/* toolbar button, accessibility */
"Forward" = "Vpřed";

/* button */
"Get Help" = "Získat pomoc";

/* Info for Discussion Forums help link in Settings */
"Get one-on-one help from fellow users and AgileBits staff. Join a conversation or read answers to many 1Password questions." = "Získejte individuální pomoc od kolegů-uživatelů a personálu AgileBits. Připojte se ke konverzaci nebo si přečtěte odpovědi na mnohé otázky k 1Passwordu.";

/* A button title. */
"Got It" = "Rozumím";

/* Settings */
"Help" = "Nápověda";

/* syncing option */
"I'll sync later, let's go!" = "Možná později, jdeme!";

/* current syncing option
   sync service name
   title
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* Setup alert message text */
"iCloud already contains a vault. Would you like to use it or erase it and start over?" = "iCloud již obsahuje trezor. Chcete jej použít nebo jej chcete smazat a začít znovu?";

/* Setup alert message text */
"iCloud could not be enabled. Please try again later." = "iCloud could not be enabled. Please try again later.";

/* Alert title */
"iCloud Data Reset" = "Vynulování dat iCloudu";

/* iCloud requirements help message */
"iCloud depends on CloudKit, which requires 1Password 5 on iOS 8 and OS X 10.10." = "iCloud závisí na CloudKitu, který vyžaduje 1Password 5 na iOS 8 a OS X 10.10.";

/* title */
"iCloud Drive Not Available" = "Jednotka iCloud není k dispozici";

/* Alert message */
"iCloud has been upgraded to use the all new CloudKit API to provide faster and more robust syncing.\n\nPlease note that this requires 1Password 5 on iOS 8 and OS X 10.10." = "iCloud byl vylepšen, aby mohl využívat zcela nový CloudKit API a aby poskytoval rychlejší a odolnější synchronizaci.\n\nVšimněte si prosím, že to vyžaduje 1Password 5 na iOS 8 a OS X 10.10.";

/* Alert title
   Setup alert title
*/
"iCloud Not Available" = "iCloud není k dispozici";

/* Alert title */
"iCloud Upgraded" = "iCloud byl vylepšen";

/* Setup alert title */
"iCloud Vault Exists" = "Trezor v iCloudu existuje";

/* Master password help message */
"If you enable the PIN Code your Master Password will be stored in the iOS Keychain." = "Pokud zapnete PIN, vaše hlavní heslo bude uloženo v iOS Klíčence.";

/* Master password help message */
"If you enable Touch ID your Master Password will be stored in the iOS Keychain." = "Pokud zapnete Touch ID, vaše hlavní heslo bude uloženo v iOS Klíčence.";

/* Settings */
"Import" = "Import";

/* status message */
"Import completed." = "Import dokončen.";

/* bootstrapping option */
"Import from version 3" = "Import z verze 3";

/* status message */
"Importing..." = "Importuje se...";

/* A message that describes how 1Password will use the 'Require Master Password' setting. %@ is a placeholder for a time, such as '10 minutes' or '30 days' */
"In addition to your regular security settings, your Master Password will be required every %@." = "In addition to your regular security settings, your Master Password will be required every %@.";

/* message */
"In progress" = "Probíhá";

/* title */
"Incorrect Password" = "Nesprávné heslo";

/* Incorrect password */
"Incorrect password" = "Nesprávné heslo";

/* error message */
"Incorrect secret. Please make sure it matches the secret shown on the computer" = "Nesprávný tajný klíč. Přesvědčte se, zda odpovídá tajnému klíči v počítači";

/* error */
"Internet connection not available" = "Není k dispozici připojení k Internetu";

/* Error message. */
"It appears 1Password is no longer authorized to connect to your Dropbox account. Tap 'Authorize' to reconnect to Dropbox." = "It appears 1Password is no longer authorized to connect to your Dropbox account. Tap 'Authorize' to reconnect to Dropbox.";

/* The message on an alert that is displayed when two vaults do not match. %@ is the name of the sync service, such as Dropbox. */
"It appears that the data in the %@ vault is different from the vault you selected in %@. We recommend that you do not merge these vaults." = "Vypadá to, že data v trezoru %1$@ jsou odlišná od trezoru, který jste vybrali %2$@. Doporučujeme, abyste tyto trezory neslučovali.";

/* Error message where %@ is a device name like iPhone or iPad */
"It looks like your %@ isn't allowed to make purchases. This setting can be changed by opening Settings.app > General > Restrictions and turning off the In-App Purchase restriction." = "It looks like your %@ isn't allowed to make purchases. This setting can be changed by opening Settings.app > General > Restrictions and turning off the In-App Purchase restriction.";

/* prompt */
"It will be merged with the %@ vault." = "It will be merged with the %@ vault.";

/* prompt */
"It will be merged with your vault." = "It will be merged with your vault.";

/* prompt */
"It will be used to create a new vault on this %@." = "It will be used to create a new vault on this %@.";

/* Row label */
"Items" = "Položky";

/* current syncing option */
"iTunes" = "iTunes";

/* title */
"Keep In Sync" = "Držte krok";

/* localization
   selecting language
*/
"Language" = "Jazyk";

/* Row label */
"Last Sync" = "Poslední synchronizace";

/* message */
"Last synced: %@" = "Naposledy synchronizováno: %@";

/* Label text, should be capitalized */
"LAST UPDATED" = "NAPOSLEDY AKTUALIZOVÁNO";

/* Alert button
   Button
*/
"Learn More" = "Zjistěte víc";

/* OK button action title. */
"Leave 1Password" = "Opustit 1Password";

/* Alert title */
"Leave 1Password?" = "Opustit 1Password?";

/* Setup button text */
"Let's go!" = "Pojďme!";

/* temporary web tab caption */
"Loading..." = "Nahrává se...";

/* settings */
"Lock Now" = "Uzamknout nyní";

/* settings */
"Lock on Exit" = "Uzamknout při ukončení";

/* locking setting */
"Lock on exit" = "Uzamknout při ukončení";

/* caption */
"Log In Using" = "Log In Using";

/* settings */
"Log Settings" = "Nastavení přihlašování";

/* status */
"Looking up iCloud information..." = "Looking up iCloud information...";

/* Sets the read status of the displayed message */
"Mark Read" = "Mark Read";

/* Sets the read status of the displayed message */
"Mark Unread" = "Mark Unread";

/* title */
"Master Password" = "Hlavní heslo";

/* Vault master password */
"master password" = "master password";

/* A message displayed to the customer when they've successfully changed their Master PbBack to assword. */
"Master Password changed, don’t forget it!" = "Master Password changed, don’t forget it!";

/* Vault master password confirmation */
"master password confirmation" = "master password confirmation";

/* button */
"Merge" = "Sloučit";

/* Button title */
"Merge These Vaults Anyway" = "Merge These Vaults Anyway";

/* Alert title */
"Merge These Vaults?" = "Merge These Vaults?";

/* Button title */
"Merge Vaults" = "Merge Vaults";

/* Show List of User Messages */
"Message Center" = "Message Center";

/* A button for requesting more information.
   button
*/
"More Info" = "Další údaje";

/* Vault Pro Feature */
"Multiple vaults allow you to do things like share a vault with your family, keep your work and personal life separate, while keeping everything in sync automatically. If you have created multiple vaults on your Mac or Windows PC, you can sync them here." = "Multiple vaults allow you to do things like share a vault with your family, keep your work and personal life separate, while keeping everything in sync automatically. If you have created multiple vaults on your Mac or Windows PC, you can sync them here.";

/* Auto Lock Settings
   last sync message
   status message
*/
"Never" = "Nikdy";

/* Auto Lock Settings */
"Never clear the clipboard" = "Never clear the clipboard";

/* action
   Default Title
*/
"New Folder" = "Nová složka";

/* placeholder */
"New Password" = "Nové heslo";

/* Navigation Title */
"New Vault" = "New Vault";

/* error message */
"No .agilekeychain or .opvault found in %1$@. Please make sure you are using the correct %1$@ account and syncing another computer or device with it." = "No .agilekeychain or .opvault found in %1$@. Please make sure you are using the correct %1$@ account and syncing another computer or device with it.";

/* error message */
"No 1Password data found in %1$@. Please login to your %1$@ account and verify that 1Password data exists." = "No 1Password data found in %1$@. Please login to your %1$@ account and verify that 1Password data exists.";

/* message */
"No 1Password data was found on iCloud. Ensure iCloud is enabled within 1Password on your other device." = "V iCloudu nebyla nalezena žádná data 1Passwordu. Ujistěte se, že na vašem dalším zařízení je v 1Passwordu iCloud zapnut.";

/* status message */
"No items were imported." = "Nebyly importovány žádné položky.";

/* error message */
"Not found" = "Nenalezeno";

/* message */
"Not set" = "Nenastaveno";

/* status message */
"Not synced yet." = "Dosud nesynchronizováno.";

/* Label text, should be capitalized */
"NUMBER OF ITEMS" = "NUMBER OF ITEMS";

/* Alert button
   An OK button title.
   Button
   button
*/
"OK" = "OK";

/* status */
"One moment please..." = "Okamžik prosím...";

/* alert view button */
"Open" = "Otevřít";

/* start v3 import */
"Open 1Password 3" = "Open 1Password 3";

/* intro text */
"Open 1Password 3 and a message will appear asking if you want to move your items to version 4.\n\n We recommend turning on syncing in the Settings after the import." = "Open 1Password 3 and a message will appear asking if you want to move your items to version 4.\n\n We recommend turning on syncing in the Settings after the import.";

/* help text */
"Open 1Password for Mac or Windows and select Window > Wi-Fi Sync or File > Wi-Fi Sync, respectively. Make sure this %@ and your computer are connected to the same Wi-Fi network." = "Na Macu nebo ve Windows otevřete 1Password a vyberte Okno > Wi-Fi synchronizace nebo Soubor > Wi-Fi synchronizace. Ujistěte se, že tento %@ a váš počítač jsou připojeny ke stejné Wi-Fi síti.";

/* alert view button */
"Open In New Tab" = "Otevřít v nové záložce";

/* alert view button */
"Open in Safari" = "Otevřít v Safari";

/* prompt */
"Open URL" = "Otevřít odkaz";

/* tab bar item */
"Organize" = "Organizovat";

/* back button */
"Password" = "Heslo";

/* title */
"Password and confirmation do not match" = "Heslo a potvrzení se neshodují";

/* title */
"Password Error" = "Password Error";

/* font setting for passwords
   selecting password font
*/
"Password Font" = "Písmo hesla";

/* title */
"Password Generator" = "Generátor hesel";

/* placeholder
   placeholder-hint
   title
*/
"Password Hint" = "Nápověda pro heslo";

/* Label text, should be capitalized */
"PASSWORD HINT" = "NÁPOVĚDA PRO HESLO";

/* prompt */
"Password Hint: %@" = "Nápověda hesla: %@";

/* message */
"password hint: %@" = "password hint: %@";

/* message */
"Password hint: %@" = "Password hint: %@";

/* title */
"Password Missing" = "Password Missing";

/* mismatch-title */
"Passwords do not match" = "Hesla se neshodují";

/* file path */
"Path: %@" = "Cesta: %@";

/* settings
   Title on the PIN Code setup screen
*/
"PIN Code" = "PIN kód";

/* Success message */
"PIN code set!" = "PIN kód nastaven!";

/* PIN code setup failure message */
"PIN codes do not match." = "PIN kódy se neshodují.";

/* message */
"Please choose how would you like to sync your data." = "Vyberte prosím, jak chcete synchronizovat svá data.";

/* setup sync intro message */
"Please choose how you would like to sync your data." = "Please choose how you would like to sync your data.";

/* missing-password-verification */
"Please confirm your password." = "Potvrďte prosím své heslo.";

/* error message */
"Please disable and enable Wi-Fi sync on your computer and then try again." = "Vypněte a zapněte prosím Wi-Fi synchronizaci na svém počítači a pak to zkuste znovu.";

/* message */
"Please enable Wi-Fi or cellular data connection." = "Please enable Wi-Fi or cellular data connection.";

/* message */
"Please enable Wi-Fi." = "Zapněte prosím Wi-Fi.";

/* Instruction for new vault - password hint
   missing-password-hint
*/
"Please enter a password hint" = "Zadejte prosím nápovědu pro heslo";

/* missing-password-hint */
"Please enter a password hint and try again." = "Zadejte prosím nápovědu pro heslo a zkuste to znovu.";

/* length-title */
"Please enter at least one character for your password" = "Pro své heslo zadejte alespoň jeden znak";

/* error message */
"Please enter the secret shown on your computer" = "Zadejte prosím tajný klíč zobrazený na vašem počítači";

/* missing-master-password */
"Please enter your Master Password." = "Zadejte prosím své hlavní heslo.";

/* message */
"Please note that iCloud syncing requires 1Password 5 on iOS 8 and OS X 10.10." = "Všimněte si prosím, že iCloud synchronizace vyžaduje 1Password 5 na iOS 8 a OS X 10.10.";

/* mismatch-title */
"Please re-enter the Master Password." = "Please re-enter the Master Password.";

/* Erase help message when secondary vault is active */
"Please switch to the primary vault to enable the Erase Data option." = "Please switch to the primary vault to enable the Erase Data option.";

/* error message */
"Please try again" = "Zkuste prosím znovu";

/* sync error, recovery suggestion */
"Please try again later." = "Zkuste to prosím později.";

/* prompt to unlock keychain in Dropbox or another sync service */
"Please unlock 1Password data" = "Odemkněte prosím 1Password data";

/* prompt to unlock keychain in Dropbox or another sync service */
"Please unlock your 1Password data in %@ to continue" = "Odemkněte prosím 1Password data v %@ pro pokračování";

/* message */
"Please wait. Downloading encryption keys..." = "Please wait. Downloading encryption keys...";

/* title */
"Please wait..." = "Vyčkejte prosím...";

/* primary vault name, includes the word 'vault'. */
"Primary Vault" = "Primary Vault";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "Primární trezor nelze odstranit.";

/* button
   title
*/
"Pro Features" = "Pro Features";

/* settings */
"Prompt to open websites" = "Prompt to open websites";

/* intro text */
"Protect your vault with a Master Password that only you know." = "Protect your vault with a Master Password that only you know.";

/* The button title of when an in-app purchase product is being purchased. */
"Purchasing..." = "Purchasing...";

/* Alert button
   button
*/
"Quit" = "Ukončit";

/* Settings */
"Read the User Guide" = "Read the User Guide";

/* Settings button */
"Recommend 1Password" = "Doporučit 1Password";

/* button */
"Refresh List" = "Obnovit seznam";

/* error message */
"Remote 1Password information has been replaced with new data. Syncing with %@ has been disabled." = "Remote 1Password information has been replaced with new data. Syncing with %@ has been disabled.";

/* sync error */
"Remote file no longer exists in %@." = "Remote file no longer exists in %@.";

/* button
   Remove
*/
"Remove" = "Odstranit";

/* settings */
"Remove Purchase" = "Remove Purchase";

/* Deletion confirmation button title
   Row title for removing a vault
*/
"Remove Vault" = "Odstranit trezor";

/* button */
"Remove Website Data" = "Odstranit data z webu";

/* Deletion alert description */
"Removing this vault will delete it from your device." = "Odstranění trezoru ho smaže z Vašeho zařízení.";

/* Master Password timeout setting
   settings
*/
"Require Master Password" = "Require Master Password";

/* button */
"Reset iCloud Data" = "Reset iCloud Data";

/* Alert message for deleting all data */
"Resetting will delete all 1Password information stored remotely on iCloud. Your local 1Password data will be unchanged." = "Resetting will delete all 1Password information stored remotely on iCloud. Your local 1Password data will be unchanged.";

/* Alert title */
"Restart 1Password" = "Restart 1Password";

/* settings */
"Restore from Backup" = "Restore from Backup";

/* Alert title */
"Restore From Backup?" = "Restore From Backup?";

/* Button title */
"Restore From Most Recent Backup" = "Restore From Most Recent Backup";

/* The button title for restoring in-app purchases. */
"Restore Purchases" = "Restore Purchases";

/* Status message for backup restoration. */
"Restoring from backup ..." = "Restoring from backup ...";

/* The button title when in-app purchase products are being restored. */
"Restoring Purchases…" = "Restoring Purchases…";

/* alert view button */
"Save Image" = "Uložit obrázek";

/* Search KB help link in Settings */
"Search the 1Password knowledgebase. It is a great place to find answers and troubleshoot any 1Password problems." = "Search the 1Password knowledgebase. It is a great place to find answers and troubleshoot any 1Password problems.";

/* Settings */
"Search the Knowledgebase" = "Search the Knowledgebase";

/* Example: Searching for 1Password.agilekeychain or 1Password.opvault in Dropbox... */
"Searching for %1$@.agilekeychain or %1$@.opvault in %2$@..." = "Hledání %1$@.agilekeychain nebo %1$@.opvault v %2$@...";

/* Status message where %@ is a service name like Dropbox. */
"Searching for 1Password data in %@..." = "Hledání 1Password dat v %@...";

/* label
   title
*/
"Secret" = "Tajný klíč";

/* Settings
   title
*/
"Security" = "Zabezpečení";

/* Info for User Guide help link in Settings */
"See the User Guide for a walkthrough of 1Password and its features." = "See the User Guide for a walkthrough of 1Password and its features.";

/* change MP help message */
"Select a strong Master Password that only you know and keep it in a safe place." = "Select a strong Master Password that only you know and keep it in a safe place.";

/* caption */
"Select category" = "Vyberte kategorii";

/* caption */
"Select item" = "Vyberte položku";

/* button */
"Send Diagnostics" = "Send Diagnostics";

/* Browser prompt title */
"Server Certificate Problem" = "Problém s certifikátem serveru";

/* tab bar item */
"Settings" = "Nastavení";

/* toolbar button, accessibility */
"Share" = "Sdílet";

/* toolbar button, accessibility */
"Show pages" = "Zobrazit stránky";

/* settings switch to enable individual item icon will be downloaded for each item */
"Show Rich Icons" = "Zobrazit velké ikony";

/* Settings */
"Sign up for our Newsletter" = "Sign up for our Newsletter";

/* Sign up for NewsLetter description. */
"Sign up for our newsletter and get awesome tips and tricks to help you use 1Password." = "Sign up for our newsletter and get awesome tips and tricks to help you use 1Password.";

/* status message */
"Skipped %d items." = "Přeskočeno %d položek.";

/* button */
"Start Syncing" = "Spustit synchronizaci";

/* button */
"Stop Using Account" = "Přestat používat účet";

/* prompt */
"Stop Using Account?" = "Přestat používat účet?";

/* indicator name */
"strength" = "síla";

/* button, accessibility */
"Switch to vault mode" = "Přepnout do režimu trezoru";

/* button, accessibility */
"Switch to web mode, tab 5 of 5" = "Přepněte do režimu webu, karta 5 z 5";

/* Settings
   sync detail view title
   title
*/
"Sync" = "Synchronizace";

/* Row title for adding a vault */
"Sync Additional Vault" = "Sync Additional Vault";

/* status message */
"Sync cancelled" = "Sync cancelled";

/* view title */
"Sync Errors" = "Chyby synchronizace";

/* button */
"Sync existing vault" = "Sync existing vault";

/* error message */
"Sync failed." = "Sync failed.";

/* Wifi sync error where response is not expected */
"Sync Failed: Incorrect response received.\n(Expected '%@', received '%@')" = "Sync Failed: Incorrect response received.\n(Expected '%1$@', received '%2$@')";

/* Wifi sync error where there is no session */
"Sync Failed: Invalid sync session for '%@' received: '%@'" = "Sync Failed: Invalid sync session for '%1$@' received: '%2$@'";

/* Wifi sync error where there is no sync session */
"Sync Failed: Sync session is missing for '%@'" = "Sync Failed: Sync session is missing for '%@'";

/* Wifi sync error where the the time between messages was too long */
"Sync Failed: There was a delay in syncing of %.1lld minutes that exceeded the maximum of %.0f minutes." = "Sync Failed: There was a delay in syncing of %1$.1lld minutes that exceeded the maximum of %2$.0f minutes.";

/* status message */
"Sync finished" = "Synchronizace dokončena";

/* button */
"Sync more vaults with Pro" = "Sync more vaults with Pro";

/* button */
"Sync Now" = "Synchronizovat nyní";

/* message title */
"Sync Problem" = "Problém se synchronizací";

/* Settings row label */
"Sync Service" = "Sync Service";

/* status message */
"Sync started" = "Synchronizace spuštěna";

/* syncing option */
"Sync using Wi-Fi" = "Synchronizovat pomocí Wi-Fi";

/* syncing option */
"Sync with Dropbox" = "Synchronizovat pomocí Dropbox";

/* syncing option */
"Sync with iCloud" = "Synchronizovat pomocí iCloud";

/* Settings
   title
*/
"Syncing" = "Synchronizace";

/* error message */
"Syncing with non-primary vaults is not supported" = "Syncing with non-primary vaults is not supported";

/* button */
"Syncing..." = "Syncing...";

/* Table header for tags */
"Tags" = "Štítky";

/* accessibility hint */
"Tap to select this page" = "Klepnutím vyberte tuto stránku";

/* Description label text after 1Password has been purchased. */
"Thank you for buying 1Password's Pro Features, you're awesome!" = "Thank you for buying 1Password's Pro Features, you're awesome!";

/* error message */
"The %@ file cannot be found in %@. Syncing has been disabled." = "The %1$@ file cannot be found in %2$@. Syncing has been disabled.";

/* Backup help message */
"The backup can be downloaded through iTunes file sharing. Only one backup will be kept." = "The backup can be downloaded through iTunes file sharing. Only one backup will be kept.";

/* Alert message */
"These two vaults do not appear to be the same, are you sure you wish to merge them?" = "These two vaults do not appear to be the same, are you sure you wish to merge them?";

/* Allow iOS Keyboard extensions help message */
"Third party keyboards are able to access all the data you type and are therefore disabled by default." = "Third party keyboards are able to access all the data you type and are therefore disabled by default.";

/* message */
"This feature is not available in demo mode" = "Tato funkce není v ukázkovém režimu dostupná";

/* Description text */
"This is a new vault" = "This is a new vault";

/* Error message when trying to add a vault that already exists on your device. Example, 'This vault already exists on your iPhone' */
"This vault already exists on your %@." = "Tento trezor již na Vašem %@ existuje.";

/* Delete all data */
"This will delete all 1Password information on this %@." = "Tato akce odstraní všechny 1Password informace na tomto %@.";

/* Delete all data */
"This will delete all 1Password information on this %@. Your synced data in %@ will remain intact." = "This will delete all 1Password information on this %1$@. Your synced data in %2$@ will remain intact.";

/* intro text */
"To finalize the import your data from 1Password 3 you have to create a new vault. Use the same Master Password you used in 1Password 3." = "To finalize the import your data from 1Password 3 you have to create a new vault. Use the same Master Password you used in 1Password 3.";

/* Descriptive text that instructs the customer on how to find which vault is being synced on another device. */
"To see which vault is being used on another device, open 1Password and go to its Preferences or Settings. In the Syncing section it will display the path for the current vault on Dropbox." = "To see which vault is being used on another device, open 1Password and go to its Preferences or Settings. In the Syncing section it will display the path for the current vault on Dropbox.";

/* Error message */
"To use a PIN Code to unlock 1Password, please enable device Passcode in %@ Settings." = "To use a PIN Code to unlock 1Password, please enable device Passcode in %@ Settings.";

/* Dropbox account quota */
"Total" = "Celkem";

/* locking setting
   settings
*/
"Touch ID" = "Touch ID";

/* Touch ID help message */
"Touch ID will be required after %@ of being unused." = "Touch ID will be required after %@ of being unused.";

/* Touch ID help message */
"Touch ID will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Touch ID will be required every time you leave the app or after %@ of being unused.";

/* sync button */
"Try Again" = "Try Again";

/* help for Show Rich Icons setting */
"Turn on rich icons to automatically search for and download unique icons for all of your Logins and App licenses." = "Turn on rich icons to automatically search for and download unique icons for all of your Logins and App licenses.";

/* Button title */
"Unavailable" = "Unavailable";

/* Text that indicates we do not know how many items are in a remote vault or when it was last modified */
"Unknown" = "Unknown";

/* button
   Button title
   title
*/
"Unlock" = "Odemknout";

/* intro text for security */
"Unlock 1Password with your fingerprint. Lock when inactive or every time you leave the app." = "Unlock 1Password with your fingerprint. Lock when inactive or every time you leave the app.";

/* prompt */
"Unlock your data from version 3 to finish importing" = "Unlock your data from version 3 to finish importing";

/* empty web tab
   Vault name
*/
"Untitled" = "Bez názvu";

/* button */
"Update" = "Aktualizovat";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "Aktualizace %@";

/* sync error */
"Upload failed because remote data was replaced." = "Upload failed because remote data was replaced.";

/* Alert button */
"Use iCloud Vault" = "Použít trezor v iCloudu";

/* Dropbox account quota */
"Used" = "Využito";

/* Settings */
"User Agent" = "User Agent";

/* Dropbox user id */
"User ID" = "ID uživatele";

/* Vault name */
"Vault %@" = "Vault %@";

/* Status string */
"Vault '%@' was created." = "Vault '%@' was created.";

/* The title on an alert that is displayed when there is an error opening a vault */
"Vault Error" = "Chyba trezoru";

/* Status message */
"Vault Exists" = "Trezor existuje";

/* The title on an alert that is displayed when two vaults do not match */
"Vault Mismatch" = "Neshoda trezoru";

/* Vault name */
"vault name" = "vault name";

/* password field placeholder */
"Vault password" = "Heslo k trezoru";

/* Title of the vault list view
   Vault settings
*/
"Vaults" = "Trezory";

/* placeholder */
"Verify" = "Verify";

/* About */
"Version %@. App Store ratings are reset with every new version of 1Password. Please help us out with a good review!" = "Verze %@. S každou novou verzí 1Password se na App Store obnovuje hodnocení. Pomozte nám prosím dobrou recenzí!";

/* title */
"Version 3 Import" = "Import verze 3";

/* place holder for v3 Master Password field */
"Version 3 Master Password" = "Hlavní heslo z verze 3";

/* error message */
"Version mismatch. Please make sure you are running the latest version of 1Password." = "Nesoulad verzí. Ujistěte se prosím, že používáte poslední verzi 1Passwordu.";

/* Settings button */
"Visit the Discussion Forums" = "Visit the Discussion Forums";

/* Status string */
"Website data removed" = "Website data removed";

/* Title for setup */
"Welcome to 1Password" = "Vítejte v aplikaci 1Password";

/* animate fill help message */
"When enabled, 1Password will animate fields that it fills." = "Pokud je to povoleno, 1Password zobrazí animaci vyplňovaných polí.";

/* Message to explain the prompt for opening URLs preference. */
"When enabled, 1Password will ask you if you'd like to open any website address it finds on the clipboard after it is unlocked." = "When enabled, 1Password will ask you if you'd like to open any website address it finds on the clipboard after it is unlocked.";

/* autosubmit help message */
"When enabled, 1Password will automatically tap the submit button after the selected Login is filled." = "When enabled, 1Password will automatically tap the submit button after the selected Login is filled.";

/* Help text for emailing diagnostic report */
"When requested by our support team, email a diagnostic report so we can see what 1Password's been doing \"under the hood\". None of your passwords or other secure data will be sent." = "When requested by our support team, email a diagnostic report so we can see what 1Password's been doing \"under the hood\". None of your passwords or other secure data will be sent.";

/* current syncing option
   Sync type
*/
"Wi-Fi" = "Wi-Fi";

/* error */
"Wi-Fi connection not available" = "Wi-Fi připojení není k dispozici";

/* title */
"Wi-Fi Sync" = "Wi-Fi synchronizace";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Přejete si přidat \"%1$@\" %2$@?";

/* prompt */
"Would you like to open this URL in 1Password?" = "Chcete otevřít tuto adresu v 1Passwordu?";

/* message */
"Would you like to sync with an existing 1Password vault or create a new one?" = "Would you like to sync with an existing 1Password vault or create a new one?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Přejete si aktualizovat \"%1$@\" %2$@?";

/* Demo help message */
"You are currently in demo mode. While in demo mode some settings have had their functionality removed." = "Právě se nacházíte v ukázkovém režimu. Některé funkce proto nebudou dostupné.";

/* Language Display Help */
"You can use this option to set 1Password to a different language than what is set on your device. Using this option, some text may not appear translated until you restart 1Password." = "You can use this option to set 1Password to a different language than what is set on your device. Using this option, some text may not appear translated until you restart 1Password.";

/* Alert message */
"You need to restart 1Password for this preference to take effect." = "You need to restart 1Password for this preference to take effect.";

/* message */
"You've entered an incorrect Master Password, please try again." = "You've entered an incorrect Master Password, please try again.";

/* sync error */
"Your account is over quota. Please add more space to your account." = "Your account is over quota. Please add more space to your account.";

/* message */
"Your data in Dropbox will remain unchanged. Locally cached Dropbox data will be removed." = "Vaše data na Dropboxu zůstanou nezměněna. Lokálně uložená Dropbox data budou odstraněna.";

/* message */
"Your data in iCloud will remain unchanged." = "Vaše data na iCloud zůstanou nezměněna.";

/* Alert message */
"Your iCloud data has been reset and iCloud sync disabled. You can reenable iCloud in the sync settings." = "Your iCloud data has been reset and iCloud sync disabled. You can reenable iCloud in the sync settings.";

/* Master password help message */
"Your Master Password will be required after %@ of being unused." = "Your Master Password will be required after %@ of being unused.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after a device restart or when the PIN Code is entered incorrectly." = "Your Master Password will be required after a device restart or when the PIN Code is entered incorrectly.";

/* authentication failed message */
"Your Master Password will be required after a device restart or when Touch ID authentication fails." = "Your Master Password will be required after a device restart or when Touch ID authentication fails.";

/* MP help message */
"Your Master Password will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Your Master Password will be required every time you leave the app or after %@ of being unused.";

/* A message that describes how 1Password will use the 'Require Master Password' setting when it is set to 'Never' */
"Your Master Password will not be automatically required after a certain amount of time." = "Your Master Password will not be automatically required after a certain amount of time.";

/* PIN Code help message */
"Your PIN Code will be required after %@ of being unused." = "Your PIN Code will be required after %@ of being unused.";

/* PIN Code help message */
"Your PIN Code will be required every time you leave the app or after %@ of being unused." = "Your PIN Code will be required every time you leave the app or after %@ of being unused.";

/* Label text */
"Your Vault" = "Váš trezor";

/* TextField */
"%@ (current vault)" = "%@ (current vault)";

/* Message text; %@ represents browser name */
"%@ is connected but its code signature could not be verified. Filling and other features are disabled until this configuration issue is resolved." = "%@ is connected but its code signature could not be verified. Filling and other features are disabled until this configuration issue is resolved.";

/* item list caption
   number of items
*/
"%@ items" = "%@ položek";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Expiry" = "%@ items sorted by Card Expiry";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Type" = "%@ items sorted by Card Type";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Category" = "%@ items sorted by Category";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Created" = "%@ items sorted by Date Created";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Last Used" = "%@ items sorted by Date Last Used";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Modified" = "%@ items sorted by Date Modified";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Age" = "%@ items sorted by Password Age";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Strength" = "%@ items sorted by Password Strength";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Required Action" = "%@ items sorted by Required Action";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Title" = "%@ items sorted by Title";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Website" = "%@ items sorted by Website";

/* item list caption */
"%@ items with Duplicate Passwords" = "%@ items with Duplicate Passwords";

/* item list caption */
"%@ items, least often used on top" = "%@ items, least often used on top";

/* item list caption */
"%@ items, most often used on top" = "%@ items, most often used on top";

/* For example: Personal Vault
   Personal Vault
*/
"%@ Vault" = "%@ Trezor";

/* print job name */
"%@ Vault - %@" = "%1$@ Vault - %2$@";

/* item list caption */
"%@ websites with multiple items" = "%@ websites with multiple items";

/* error title, for example Houston, We've Got a Problem. */
"%@, We've Got a Problem" = "%@, We've Got a Problem";

/* trial mode message */
"%d days remaining" = "%d days remaining";

/* alert info */
"%d item(s) will be permanently destroyed. You cannot undo this action." = "%d item(s) will be permanently destroyed. You cannot undo this action.";

/* prompt */
"%d items imported / %d items failed." = "%1$d items imported / %2$d items failed.";

/* import log message */
"%d items to import" = "%d items to import";

/* keychain info */
"%ld items and folders" = "%ld items and folders";

/* number of items */
"1 item" = "1 položka";

/* sidebar title */
"1-3 years old" = "1-3 years old";

/* window title */
"1Password" = "1Password";

/* iCloud Migration Alert Message */
"1Password 5 takes advantage of the new iCloud improvements in Yosemite. 1Password was unable to migrate your data.\n\nMake sure you have signed into iCloud and that iCloud Drive is enabled. You can re-enable iCloud Sync under 1Password > Preferences > Sync. " = "1Password 5 takes advantage of the new iCloud improvements in Yosemite. 1Password was unable to migrate your data.\n\nMake sure you have signed into iCloud and that iCloud Drive is enabled. You can re-enable iCloud Sync under 1Password > Preferences > Sync. ";

/* iCloud Migration Alert Message */
"1Password 5 takes advantage of the new iCloud improvements in Yosemite. Your data has been migrated automatically." = "1Password 5 využívá výhod nových vylepšení iCloudu v Yosemite. Vaše data byla přenesena automaticky.";

/* window title */
"1Password Autosave" = "1Password Autosave";

/* Message */
"1Password detected that the data in the %@ vault is different from the data you selected in %@." = "1Password detected that the data in the %1$@ vault is different from the data you selected in %2$@.";

/* Old extension detected window title */
"1Password Extension Issue" = "1Password Extension Issue";

/* error message
   message title
*/
"1Password failed to connect to 1Password mini" = "1Password failed to connect to 1Password mini";

/* error message */
"1Password failed to create a new item from clipboard" = "1Passwordu se nepodařilo vytvořit novou položku  ze schránky";

/* license product name */
"1Password for Mac" = "1Password pro Mac";

/* error message */
"1Password for Mac failed to decrypt message received from iOS device. Please restart 1Password and try again." = "1Password for Mac failed to decrypt message received from iOS device. Please restart 1Password and try again.";

/* error message */
"1Password for Mac failed to parse message received from iOS device" = "1Password for Mac failed to parse message received from iOS device";

/* setup message */
"1Password found existing data in Dropbox. It will be merged with your current vault." = "1Password found existing data in Dropbox. It will be merged with your current vault.";

/* setup message */
"1Password found existing data in iCloud. It will be merged with your current vault." = "1Password found existing data in iCloud. It will be merged with your current vault.";

/* setup message */
"1Password found existing data. It will be merged with your current vault." = "1Password nalezl existující data. Budou sloučena s vaším stávajícím trezorem.";

/* 1P mini detail lock screen */
"1Password is Locked" = "1Password is Locked";

/* error message */
"1Password mini failed to open database because of the following problem: '%@'." = "1Password mini failed to open database because of the following problem: '%@'.";

/* prompt */
"1Password mini is needed to use 1Password in Safari and other web browsers. It runs in the background and gives you quick access to your information at all times." = "1Password mini is needed to use 1Password in Safari and other web browsers. It runs in the background and gives you quick access to your information at all times.";

/* window title */
"1Password Save Login" = "1Password Save Login";

/* notification title */
"1Password Sync" = "1Password Sync";

/* window title */
"1Password Update Login" = "1Password Update Login";

/* prompt */
"1Password will backup your database before optimizing it." = "1Password před optimalizací zálohuje vaši databázi.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in Dropbox. It should become available on other devices in a few minutes." = "1Password vytvoří kopii vašeho trezoru v Dropboxu. Během několika minut by měl dostupný na dalších zařízeních.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in iCloud." = "1Password vytvoří kopii vašeho trezoru v iCloudu.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in this folder and keep it in sync." = "1Password vytvoří kopii vašeho trezoru v této složce a bude jej synchronizovat.";

/* prompt */
"1Password will create a new vault from %@ file and keep it in sync." = "1Password vytvoří nový trezor ze souboru  %@ a bude jej synchronizovat.";

/* warning */
"1Password will no longer sync %@ vault with Dropbox." = "1Password již nebude synchronizovat trezor %@ s Dropboxem.";

/* warning */
"1Password will no longer sync %@ vault with iCloud." = "1Password will no longer sync %@ vault with iCloud.";

/* warning */
"1Password will no longer sync %@ vault with the folder." = "1Password will no longer sync %@ vault with the folder.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password se již nebude synchronizovat s Dropboxem.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password will no longer sync with iCloud.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with the folder." = "1Password will no longer sync with the folder.";

/* prompt */
"1Password will restore from %@ and exit immediately." = "1Password will restore from %@ and exit immediately.";

/* sidebar title */
"3+ years old" = "3+ years old";

/* sidebar title */
"6-12 months old" = "6-12 months old";

/* item list caption */
"<website is empty>" = "<website is empty>";

/* Message description; %@ represents browser name */
"\n\nTry moving %@ to your /Applications folder to satisfy the Mac App Store sandbox requirements." = "\n\nTry moving %@ to your /Applications folder to satisfy the Mac App Store sandbox requirements.";

/* warning */
"\nNOTE: CAPS LOCK KEY IS PRESSED" = "\nNOTE: CAPS LOCK KEY IS PRESSED";

/* button */
"About Licenses" = "About Licenses";

/* button */
"Actions Menu" = "Actions Menu";

/* accessibility label for add button
   attachment
   button
*/
"Add" = "Přidat";

/* button */
"Add %@ Extension..." = "Add %@ Extension...";

/* button */
"Add Backup" = "Add Backup";

/* menu item */
"Add New Password to Vault" = "Add New Password to Vault";

/* message shown when there are no favorite items */
"Add your favorite items here for quick access." = "Add your favorite items here for quick access.";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "Přidávání %@";

/* error message */
"Additional information: %@" = "Additional information: %@";

/* preferences tab */
"Advanced" = "Pokročilé";

/* release type */
"Agile Beta" = "Agile Beta";

/* release type */
"Agile Web Store" = "Agile Web Store";

/* message */
"All information stored in this vault will be destroyed." = "All information stored in this vault will be destroyed.";

/* sidebar item
   special category for all items
*/
"All Items" = "Všechny položky";

/* message */
"All mobile devices will have to be authenticated again." = "All mobile devices will have to be authenticated again.";

/* Alert message test */
"All remote iCloud data has been deleted and syncing disabled. Please re-enable syncing in 1Password > Preferences." = "All remote iCloud data has been deleted and syncing disabled. Please re-enable syncing in 1Password > Preferences.";

/* password generator
   password generator option
*/
"Allow characters to repeat" = "Allow characters to repeat";

/* sort order */
"Alphabetically" = "Alphabetically";

/* sort order */
"Alphabetically Reversed" = "Alphabetically Reversed";

/* sync options */
"Also sync * vault with" = "Also sync * vault with";

/* Alert message test */
"An error occurred while resetting iCloud data:\n\n%@" = "An error occurred while resetting iCloud data:\n\n%@";

/* Old extension detected window intro text */
"An old 1Password extension is still installed in %@. It is important to uninstall the old version and use the new 1Password 5 extension instead." = "An old 1Password extension is still installed in %@. It is important to uninstall the old version and use the new 1Password 5 extension instead.";

/* settings menu item */
"Animate form filling" = "Animate form filling";

/* info */
"Apply to all" = "Apply to all";

/* button */
"Archive & Start Over" = "Archive & Start Over";

/* message */
"Are you sure you want to delete the '%@' vault?" = "Are you sure you want to delete the '%@' vault?";

/* alert message */
"Are you sure you want to permanently remove all items in the Trash?" = "Are you sure you want to permanently remove all items in the Trash?";

/* Alert message test */
"Are you sure you want to reset your iCloud data? This will remove all your data from the remote iCloud servers. Your local data will remain unchanged." = "Are you sure you want to reset your iCloud data? This will remove all your data from the remote iCloud servers. Your local data will remain unchanged.";

/* prompt */
"Are you sure you want to restore this backup?" = "Are you sure you want to restore this backup?";

/* prompt */
"Are you sure you want to restore this backup?\n\n1Password will replace your current data with the restored data and exit. You will need to restart 1Password manually." = "Are you sure you want to restore this backup?\n\n1Password will replace your current data with the restored data and exit. You will need to restart 1Password manually.";

/* attachment warning */
"Attachment is too big" = "Attachment is too big";

/* detail label */
"attachments" = "attachments";

/* Install extension window description */
"Automatically save and submit website logins and never manually fill a credit card or identity form again." = "Automatically save and submit website logins and never manually fill a credit card or identity form again.";

/* password generator
   password generator option
*/
"Avoid ambiguous characters" = "Avoid ambiguous characters";

/* button */
"Awesome! Let's Get Started" = "Awesome! Let's Get Started";

/* preferences tab */
"Backup" = "Backup";

/* import log message */
"Beginning Import" = "Beginning Import";

/* alert title */
"Beta Build Expired" = "Beta Build Expired";

/* preferences tab */
"Browser" = "Browser";

/* phone call context menu item */
"call" = "call";

/* button
   Button
*/
"Cancel" = "Zrušit";

/* error message */
"Cannot change Master Password when a secondary vault is active. Please switch to a primary vault." = "Cannot change Master Password when a secondary vault is active. Please switch to a primary vault.";

/* Message title; %@ represents browser name */
"Cannot Fill Item in %@" = "Cannot Fill Item in %@";

/* item sort option */
"Card Expiry" = "Card Expiry";

/* item sort option */
"Card Type" = "Card Type";

/* categories section */
"Categories" = "Kategorie";

/* item sort option */
"Category" = "Category";

/* login field type */
"Checkbox" = "Checkbox";

/* attachment */
"choose file…" = "choose file…";

/* button */
"choose folder..." = "choose folder...";

/* button */
"choose vault..." = "choose vault...";

/* button */
"Choose..." = "Choose...";

/* address label */
"city" = "city";

/* notification title */
"Click here for details…" = "Click here for details…";

/* hover hint on the setup screen */
"Click here to select a different option" = "Click here to select a different option";

/* message */
"Click the + button to add your first item." = "Click the + button to add your first item.";

/* button */
"Close" = "Close";

/* import log message */
"Collecting items to import" = "Collecting items to import";

/* menu item */
"Conceal" = "Skrýt";

/* Delete message text */
"Confirm Delete" = "Confirm Delete";

/* button */
"Continue" = "Pokračovat";

/* button */
"Convert to Login" = "Convert to Login";

/* button */
"Copied!" = "Zkopírováno!";

/* button
   context menu item
   menu item
*/
"Copy" = "Kopírovat";

/* address copy context menu item */
"copy %@" = "copy %@";

/* address copy context menu item */
"copy address" = "copy address";

/* menu item */
"Copy to Clipboard Before Filling" = "Copy to Clipboard Before Filling";

/* Alert window title */
"Could Not Add License" = "Could Not Add License";

/* address label */
"country" = "country";

/* button */
"Create Demo Vault" = "Vytvořit ukázkový trezor";

/* button
   Button
*/
"Create New" = "Create New";

/* Setup options */
"Create new vault..." = "Create new vault...";

/* field label
   field name
*/
"created" = "created";

/* field type */
"Created Date" = "Created Date";

/* menu item */
"Current Tab" = "Current Tab";

/* title */
"Database Optimization Complete" = "Database Optimization Complete";

/* item sort option */
"Date Created" = "Date Created";

/* item sort option */
"Date Last Used" = "Date Last Used";

/* item sort option */
"Date Modified" = "Date Modified";

/* button */
"Delete" = "Odstranit";

/* menu item */
"Delete %@ Vault..." = "Delete %@ Vault...";

/* checkbox */
"Delete data from Dropbox" = "Delete data from Dropbox";

/* checkbox */
"Delete data from iCloud" = "Delete data from iCloud";

/* checkbox */
"Delete data from the folder" = "Delete data from the folder";

/* button */
"Delete Vault" = "Delete Vault";

/* menu item */
"Delete Vault..." = "Delete Vault...";

/* message title */
"Demo Vault" = "Demo Vault";

/* message */
"Demo vault provides you with a sample data that can be used to showcase 1Password. Enter password 'demo' to unlock the Demo vault." = "Demo vault provides you with a sample data that can be used to showcase 1Password. Enter password 'demo' to unlock the Demo vault.";

/* button */
"Designation" = "Designation";

/* accessibility label for detach button */
"Detach" = "Detach";

/* Accessibility description of the menu arrow.
   button
*/
"Details" = "Details";

/* number of digits in the password option
   password generator
*/
"digits" = "digits";

/* separator type */
"Digits (veni2vidi3vici)" = "Digits (veni2vidi3vici)";

/* button
   Button
*/
"Dismiss" = "Zamítnout";

/* field name */
"display" = "display";

/* button */
"Do not enable" = "Do not enable";

/* button */
"Do Not Move" = "Do Not Move";

/* button */
"Do Not Replace" = "Do Not Replace";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this folder and move its items to the Trash?" = "Do you really want to delete this folder and move its items to the Trash?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this smart folder?" = "Do you really want to delete this smart folder?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this tag?" = "Do you really want to delete this tag?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move these items to Trash?" = "Do you really want to move these items to Trash?";

/* info */
"Do you want to create another entry?" = "Do you want to create another entry?";

/* alert message */
"Do you want to import the contents of \"%@\" into this vault?" = "Do you want to import the contents of \"%@\" into this vault?";

/* Delete informative text */
"Do you want to move this item to the Trash?" = "Do you want to move this item to the Trash?";

/* save dialog */
"Do you want to save the changes you made?" = "Do you want to save the changes you made?";

/* button */
"Don't Save" = "Neukládat";

/* import log message */
"Done" = "Done";

/* button */
"Download Dropbox app" = "Download Dropbox app";

/* Button */
"Download New Beta" = "Download New Beta";

/* attachment */
"Drag and drop here or" = "Drag and drop here or";

/* button */
"Drag Handle" = "Drag Handle";

/* sync option
   Title
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* message */
"Dropbox app is installed" = "Dropbox app is installed";

/* message */
"Dropbox app is not installed" = "Dropbox app is not installed";

/* setup message */
"Dropbox app is not installed on this Mac. Please download and install Dropbox." = "Dropbox app is not installed on this Mac. Please download and install Dropbox.";

/* message */
"Dropbox app is not running" = "Dropbox app is not running";

/* setup message */
"Dropbox app is not running in this Mac. Please start Dropbox and make sure sync is completed." = "Dropbox app is not running in this Mac. Please start Dropbox and make sure sync is completed.";

/* message */
"Dropbox app is running" = "Dropbox app is running";

/* audit title */
"Duplicate Passwords" = "Duplicate Passwords";

/* button
   edit menu
*/
"Edit" = "Edit";

/* email context menu item */
"email" = "email";

/* login field type */
"Email" = "E-mail";

/* button */
"Empty Trash" = "Empty Trash";

/* TextField */
"Empty vault" = "Empty vault";

/* button
   Button
*/
"Enable" = "Enable";

/* prompt */
"Enable 1Password mini?" = "Enable 1Password mini?";

/* iCloud Migration Alert Button */
"Enable iCloud Drive" = "Enable iCloud Drive";

/* placeholder */
"Enter your Master Password" = "Enter your Master Password";

/* message */
"Error" = "Chyba";

/* item list button */
"Expand Search to All Fields" = "Expand Search to All Fields";

/* sort order */
"Expires Latest" = "Expires Latest";

/* sort order */
"Expires Soonest" = "Expires Soonest";

/* sort order */
"Expiry not set" = "Expiry not set";

/* window title */
"Export" = "Export";

/* status message */
"Exporting %@" = "Exporting %@";

/* status message */
"Exporting attachment for %@" = "Exporting attachment for %@";

/* progress window title */
"Exporting items and folders" = "Exporting items and folders";

/* prompt */
"Failed adding %@" = "Failed adding %@";

/* prompt title */
"Failed adding backup" = "Failed adding backup";

/* prompt title */
"Failed adding backups" = "Failed adding backups";

/* prompt */
"Failed adding the following backups:\n%@" = "Failed adding the following backups:\n%@";

/* info */
"Failed to change Master Password" = "Failed to change Master Password";

/* Setup alert title */
"Failed to Enable iCloud" = "Failed to Enable iCloud";

/* error message */
"Failed to Go & Fill" = "Failed to Go & Fill";

/* import log message */
"Failed to import item: %@, %@\n" = "Failed to import item: %1$@, %2$@\n";

/* error message */
"Failed to launch browser for the url: %@" = "Failed to launch browser for the url: %@";

/* info */
"Failed to move 1Password." = "Failed to move 1Password.";

/* error message */
"Failed to Open" = "Failed to Open";

/* error message */
"Failed to open 1Password database" = "Failed to open 1Password database";

/* error message */
"Failed to parse the license file." = "Failed to parse the license file.";

/* Alert title */
"Failed to Reset iCloud Data" = "Failed to Reset iCloud Data";

/* button
   item sort option
*/
"Favorite" = "Favorite";

/* menu
   sidebar item
*/
"Favorites" = "Oblíbené položky";

/* attachment warning */
"File is a bundle or folder" = "File is a bundle or folder";

/* exporter
   import
*/
"File name:" = "File name:";

/* fill password button */
"Fill" = "Vyplnit";

/* Setup options */
"Find another..." = "Find another...";

/* button */
"Fix..." = "Fix...";

/* sync option
   Title
*/
"Folder" = "Složka";

/* folders section
   menu
*/
"Folders" = "Složky";

/* item sort option */
"Frequency Used" = "Frequency Used";

/* preferences tab */
"General" = "General";

/* button */
"Generate" = "Generate";

/* prompt */
"Generate new secret?" = "Generate new secret?";

/* Install extension window button */
"Get It Now" = "Get It Now";

/* Install extension window title */
"Get the 1Password %@ Extension" = "Get the 1Password %@ Extension";

/* button title */
"Hide" = "Hide";

/* button title */
"hide previously used passwords" = "hide previously used passwords";

/* menu item */
"Hide Search Options" = "Hide Search Options";

/* button title */
"hide web form details" = "hide web form details";

/* password hint message */
"Hint: '%@'" = "Hint: '%@'";

/* password history */
"History for %@" = "History for %@";

/* button */
"How to add a license" = "How to add a license";

/* separator type */
"Hyphen (veni-vidi-vici)" = "Hyphen (veni-vidi-vici)";

/* prompt, button */
"I'm new to 1Password" = "I'm new to 1Password";

/* prompt, button */
"I've used 1Password before" = "Již jsem 1Password používal";

/* sync option
   Title
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* Setup alert message text */
"iCloud could not be enabled. Please try again later." = "iCloud could not be enabled. Please try again later.";

/* setup message */
"iCloud is not available. Please enable iCloud to continue." = "iCloud is not available. Please enable iCloud to continue.";

/* iCloud Migration Alert Title */
"iCloud Sync Disabled" = "iCloud Sync Disabled";

/* iCloud Migration Message */
"iCloud Sync is only available with 1Password from the Mac App Store. Syncing of your primary vault has been disabled.\n\nWould you like to learn more about iCloud Sync in 1Password 5?" = "iCloud Sync is only available with 1Password from the Mac App Store. Syncing of your primary vault has been disabled.\n\nWould you like to learn more about iCloud Sync in 1Password 5?";

/* iCloud Migration Alert Title */
"iCloud Sync Updated" = "iCloud Sync Updated";

/* error message */
"iCloud syncing is available only for primary vault." = "iCloud syncing is available only for primary vault.";

/* button */
"Ignore" = "Ignore";

/* button
   window title
*/
"Import" = "Import";

/* alert message */
"Import 1Password Interchange File?" = "Import 1Password Interchange File?";

/* exporter */
"IMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "IMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected.";

/* warning */
"IMPORTANT: To prevent data loss, let Dropbox finish its work before syncing again." = "IMPORTANT: To prevent data loss, let Dropbox finish its work before syncing again.";

/* status message */
"Importing %@..." = "Importing %@...";

/* progress window title */
"Importing file" = "Importing file";

/* status message */
"Importing folder %@" = "Importing folder %@";

/* status message */
"Importing item %@" = "Importing item %@";

/* import log message */
"Importing item %d of %d..." = "Importing item %1$d of %2$d...";

/* error message */
"Incorrect password" = "Nesprávné heslo";

/* error message */
"Incorrect password. Please try again." = "Incorrect password. Please try again.";

/* autosave description */
"Incorrect password. Try again." = "Incorrect password. Try again.";

/* Infrequently used */
"Infrequently" = "Infrequently";

/* error message */
"Instead of '%@' it started '%@'." = "Instead of '%1$@' it started '%2$@'.";

/* import log message */
"Invalid item properties.\n" = "Invalid item properties.\n";

/* import log message */
"Invalid JSON string" = "Invalid JSON string";

/* error message */
"Invalid license" = "Invalid license";

/* prompt */
"Items imported" = "Items imported";

/* menu item */
"Items with Attachments" = "Items with Attachments";

/* message shown when there are no secure note items */
"Keep any free-form text here and it will be safe and secure." = "Keep any free-form text here and it will be safe and secure.";

/* message shown when there are no identity items */
"Keep name and address information here to quickly register online with just one click." = "Keep name and address information here to quickly register online with just one click.";

/* label */
"label" = "label";

/* keychain info */
"Last change: %@" = "Last change: %@";

/* field label
   field name
*/
"last modified" = "last modified";

/* TextField */
"Last modified on %@" = "Last modified on %@";

/* Watchtower last updated date */
"Last updated: %@" = "Last updated: %@";

/* button
   iCloud Migration Button
*/
"Learn More..." = "Learn More...";

/* button */
"Learn more..." = "Learn more...";

/* Watchtower vulnerability description */
"Learn more…" = "Learn more…";

/* sort order */
"Least Favorite to Most" = "Least Favorite to Most";

/* sort order */
"Least Recent to Most Recent" = "Least Recent to Most Recent";

/* sort order */
"Least to Most Critical" = "Least to Most Critical";

/* sort order */
"Least to Most Frequent" = "Least to Most Frequent";

/* password length
   password length label
*/
"length" = "length";

/* accessibility title for lock button
   settings menu item
*/
"Lock" = "Lock";

/* setting */
"Lock after computer is idle for %d minutes" = "Lock after computer is idle for %d minutes";

/* prompt */
"Login using" = "Login using";

/* release type */
"Mac App Store" = "Mac App Store";

/* prompt */
"Master Password" = "Hlavní heslo";

/* prompt */
"Master Password and confirmation do not match" = "Master Password and confirmation do not match";

/* info */
"Master Password has been changed" = "Master Password has been changed";

/* Window Title */
"Merge with %@ vault" = "Merge with %@ vault";

/* Button */
"Merge With Existing" = "Merge With Existing";

/* Button */
"Merge with Existing" = "Merge with Existing";

/* field type */
"Modified Date" = "Modified Date";

/* accessibility title */
"More options" = "More options";

/* sort order */
"Most Favorite to Least" = "Most Favorite to Least";

/* sort order */
"Most Recent to Oldest" = "Most Recent to Oldest";

/* sort order */
"Most to Least Critical" = "Most to Least Critical";

/* sort order */
"Most to Least Frequent" = "Most to Least Frequent";

/* menu item */
"Move" = "Move";

/* Delete message text */
"Move item to Trash?" = "Move item to Trash?";

/* Delete message text */
"Move redundant Generated Passwords to Trash" = "Move redundant Generated Passwords to Trash";

/* info */
"Move to Applications Folder" = "Move to Applications Folder";

/* button */
"Move to Trash" = "Move to Trash";

/* custom field type menu */
"Multi-line Text" = "Multi-line Text";

/* import log message */
"name: %@" = "name: %@";

/* last keychain change time */
"Never" = "Nikdy";

/* New item menu item */
"New %@" = "New %@";

/* label */
"new field" = "new field";

/* Title for a newly created folder */
"New Folder" = "Nová složka";

/* menu item */
"New Tab" = "New Tab";

/* menu item */
"New Window" = "New Window";

/* Alert button */
"No" = "No";

/* title for password generated without active app */
"No active app" = "No active app";

/* number of items */
"No duplicate passwords" = "No duplicate passwords";

/* Search result */
"No items found" = "No items found";

/* message text */
"No redundant passwords to clean up" = "No redundant passwords to clean up";

/* iCloud Migration Button */
"No Thanks" = "No Thanks";

/* description */
"No vulnerable items have been found." = "No vulnerable items have been found.";

/* autosave folder popupbutton
   password strength for empty password
   sync option
*/
"None" = "None";

/* separator type */
"None (venividivici)" = "None (venividivici)";

/* error message */
"Not a primary vault" = "Not a primary vault";

/* Never used */
"Not Available" = "Not Available";

/* item list subtitle
   section title
*/
"Not available" = "Not available";

/* autosave button */
"Not Now" = "Not Now";

/* field label
   field name
*/
"notes" = "poznámky";

/* field type */
"Notes" = "Notes";

/* login field type */
"Number" = "Number";

/* Often used */
"Often" = "Often";

/* Alert Button
   Alert button title
   button
   dialog
   OK
*/
"OK" = "OK";

/* sort order */
"Oldest to Most Recent" = "Oldest to Most Recent";

/* trial mode message */
"One day remaining" = "One day remaining";

/* status message */
"One moment please..." = "Okamžik prosím...";

/* trial message */
"Only %d days left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Only %d days left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available.";

/* trial message */
"Only one day left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Only one day left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available.";

/* button title */
"open" = "open";

/* settings menu item */
"Open 1Password" = "Open 1Password";

/* button title */
"open and fill" = "open and fill";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in Current Tab" = "Open URLs in Current Tab";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Tab" = "Open URLs in New Tab";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Window" = "Open URLs in New Window";

/* prompt */
"Optimize Database?" = "Optimize Database?";

/* button */
"Optimize Now" = "Optimize Now";

/* status message */
"Optimizing 1Password database" = "Optimizing 1Password database";

/* printed page number */
"Page %ld" = "Page %ld";

/* printed page number */
"Page %ld of %ld" = "Page %1$ld of %2$ld";

/* field label
   field name
*/
"password" = "heslo";

/* field type
   login field type
*/
"Password" = "Heslo";

/* item sort option */
"Password Age" = "Password Age";

/* menu item */
"Password Generator" = "Generátor hesel";

/* button
   lock screen
*/
"Password Hint" = "Nápověda pro heslo";

/* error */
"Password hint required" = "Password hint required";

/* message
   TextField
*/
"Password Hint: %@" = "Nápověda hesla: %@";

/* button */
"Password Recipe" = "Password Recipe";

/* item sort option */
"Password Strength" = "Password Strength";

/* error */
"Please choose the Dropbox folder." = "Please choose the Dropbox folder.";

/* prompt */
"Please confirm Master Password" = "Please confirm Master Password";

/* error */
"Please enter at least one character." = "Please enter at least one character.";

/* prompt */
"Please enter Master Password" = "Please enter Master Password";

/* error */
"Please enter password hint." = "Please enter password hint.";

/* error message */
"Please enter the correct vault password." = "Please enter the correct vault password.";

/* prompt */
"Please enter the hint." = "Please enter the hint.";

/* prompt */
"Please enter the vault name" = "Please enter the vault name";

/* error message */
"Please enter vault name." = "Please enter vault name.";

/* error message */
"Please make sure that the clipboard contains valid data." = "Please make sure that the clipboard contains valid data.";

/* info */
"Please make sure you remember the new Master Password." = "Please make sure you remember the new Master Password.";

/* error message */
"Please make sure your device and your Mac have the same date and time" = "Please make sure your device and your Mac have the same date and time";

/* error message */
"Please quit 1Password and start it again." = "Please quit 1Password and start it again.";

/* error message */
"Please restart 1Password. If this does not help, please contact AgileBits support." = "Please restart 1Password. If this does not help, please contact AgileBits support.";

/* Open Panel Message */
"Please select the User > Library > Application Scripts > 2BUA8C4S2C.com.agilebits.onepassword-osx-helper folder" = "Please select the User > Library > Application Scripts > 2BUA8C4S2C.com.agilebits.onepassword-osx-helper folder";

/* error */
"Please try again." = "Please try again.";

/* error message */
"Please unlock 1Password on your Mac" = "Please unlock 1Password on your Mac";

/* error message */
"Please unlock primary 1Password vault on your Mac" = "Please unlock primary 1Password vault on your Mac";

/* info */
"Please use Finder to drag and drop the 1Password icon from your Downloads folder to the Applications folder." = "Please use Finder to drag and drop the 1Password icon from your Downloads folder to the Applications folder.";

/* Preferences window title */
"Preferences" = "Preferences";

/* section header
   section title
*/
"Previously used passwords" = "Dříve použitá hesla";

/* vault name */
"Primary" = "Primární";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "Primární trezor nelze odstranit.";

/* error message */
"Primary vault required" = "Primary vault required";

/* menu item */
"Print" = "Print";

/* error message */
"Problem connecting to helper. Please restart 1Password." = "Problem connecting to helper. Please restart 1Password.";

/* notification title */
"Problem detected" = "Problem detected";

/* info */
"Problem: %@." = "Problem: %@.";

/* status message */
"Processing" = "Processing";

/* settings menu item */
"Prompt to save new Logins" = "Prompt to save new Logins";

/* password generator
   password option
*/
"Pronounceable" = "Pronounceable";

/* button
   Button
*/
"Quit" = "Ukončit";

/* settings menu item */
"Quit 1Password mini" = "Quit 1Password mini";

/* Rarely used */
"Rarely" = "Rarely";

/* progress window title */
"Reading Applications" = "Reading Applications";

/* menu item */
"Recently Changed Items" = "Recently Changed Items";

/* menu item */
"Recently Used Items" = "Recently Used Items";

/* address label */
"region" = "region";

/* button */
"Replace Old Version" = "Replace Old Version";

/* settings menu item */
"Report Website Issue" = "Report Website Issue";

/* item sort option */
"Required Action" = "Required Action";

/* Alert title */
"Reset iCloud Data?" = "Reset iCloud Data?";

/* button */
"Restore" = "Restore";

/* prompt title */
"Restore Backup?" = "Restore Backup?";

/* Setup options */
"Restore from backup..." = "Restore from backup...";

/* button */
"Restore Latest Backup" = "Restore Latest Backup";

/* button */
"Resume Editing" = "Resume Editing";

/* menu item */
"Reveal" = "Zobrazit";

/* Accessibility role description */
"Row" = "Row";

/* autosave button
   button
*/
"Save" = "Uložit";

/* edit menu */
"Save Changes" = "Uložit změny";

/* settings menu item */
"Save new Login" = "Save new Login";

/* autosave mode popupbutton */
"Save new Login in %@ Vault" = "Save new Login in %@ Vault";

/* prompt */
"Save this Login in %@ vault?" = "Save this Login in %@ vault?";

/* autosave description */
"Save this Login in 1Password?" = "Save this Login in 1Password?";

/* button */
"Scan" = "Scan";

/* field type */
"Scope" = "Scope";

/* import log message */
"SCRIPT - %@" = "SCRIPT - %@";

/* Alert tittle */
"Script Installed" = "Script Installed";

/* search
   search field placeholder
*/
"Search" = "Hledat";

/* placeholder
   search field placeholder
*/
"Search %@ Vault" = "Search %@ Vault";

/* menu item */
"Search All Fields" = "Search All Fields";

/* menu item */
"Search Title" = "Search Title";

/* menu item */
"Search Title & Fillable URLs" = "Search Title & Fillable URLs";

/* message */
"Searching for existing 1Password vault..." = "Searching for existing 1Password vault...";

/* New section title */
"Section" = "Section";

/* message shown when there are no credit card items */
"Securely store your credit cards here and use them online with confidence." = "Securely store your credit cards here and use them online with confidence.";

/* preferences tab */
"Security" = "Zabezpečení";

/* audit section */
"Security Audit" = "Security Audit";

/* Open Panel Prompt */
"Select Script Folder" = "Select Script Folder";

/* password separator
   password separator label
*/
"Separator" = "Separator";

/* button */
"Share" = "Sdílet";

/* button title */
"Show" = "Show";

/* menu item */
"Show %ld more categories" = "Show %ld more categories";

/* search results */
"Show %ld more items" = "Show %ld more items";

/* button title */
"show all locations" = "show all locations";

/* Accessibility help of the menu arrow. */
"Show Details" = "Show Details";

/* item sort option */
"Show Duplicate Passwords" = "Show Duplicate Passwords";

/* Setup options */
"Show in Finder" = "Show in Finder";

/* prompt */
"Show Log" = "Show Log";

/* button */
"Show password recipe" = "Show password recipe";

/* button title */
"show previously used passwords" = "show previously used passwords";

/* menu item */
"Show Search Options" = "Show Search Options";

/* button title */
"show web form details" = "show web form details";

/* item sort option */
"Show Websites with Multiple Items" = "Show Websites with Multiple Items";

/* default title for the new smart folder */
"Smart Folder" = "Smart Folder";

/* prompt */
"Some items failed to import" = "Some items failed to import";

/* Sometimes used */
"Sometimes" = "Sometimes";

/* button */
"Start Dropbox" = "Start Dropbox";

/* address label */
"state" = "state";

/* message shown when there are no login items */
"Store anything with a password here and you'll never have to remember or type one again." = "Store anything with a password here and you'll never have to remember or type one again.";

/* address label */
"street" = "street";

/* password strength
   password strength label
*/
"strength" = "síla";

/* sort order */
"Strongest to Weakest" = "Strongest to Weakest";

/* field name */
"submit" = "submit";

/* settings menu item */
"Submit Logins" = "Submit Logins";

/* import log message */
"success." = "success.";

/* Alert title */
"Successfully Reset iCloud Data" = "Successfully Reset iCloud Data";

/* numbe of symbols in the password option
   password generator
*/
"symbols" = "symbols";

/* separator type */
"Symbols (veni$vidi/vici#)" = "Symbols (veni$vidi/vici#)";

/* preferences tab */
"Sync" = "Synchronizace";

/* sync options */
"Sync * vault with" = "Sync * vault with";

/* error message */
"Sync failed because '%@' vault is locked" = "Sync failed because '%@' vault is locked";

/* error message */
"Sync failed because 1Password is locked" = "Sync failed because 1Password is locked";

/* status message */
"Syncing..." = "Syncing...";

/* field type
   menu
   tags section
*/
"Tags" = "Štítky";

/* field label
   field name
*/
"tags" = "štítky";

/* login field type */
"Telephone" = "Telephone";

/* login field type */
"Text" = "Text";

/* Alert text */
"The auto submit script was installed successfully" = "The auto submit script was installed successfully";

/* import CSV Message */
"The contents of the imported file will be merged with your existing 1Password items." = "The contents of the imported file will be merged with your existing 1Password items.";

/* import 1PIF Message */
"The contents of the interchange file will be merged with your existing 1Password items." = "The contents of the interchange file will be merged with your existing 1Password items.";

/* error */
"The current password is not correct" = "The current password is not correct";

/* attachment warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nAttachments must be under 5 MB in size." = "The file %1$@ is too large (%2$@).\nAttachments must be under 5 MB in size.";

/* attachment warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nAttachments must be regular files." = "The file %@ is a bundle or folder.\nAttachments must be regular files.";

/* error message */
"The file is already being synced with the %@ vault." = "The file is already being synced with the %@ vault.";

/* exporter */
"The interchange file can be used to merge different 1Password databases\nor keep an unencrypted backup file." = "The interchange file can be used to merge different 1Password databases\nor keep an unencrypted backup file.";

/* Alert window informative text */
"The license could not be automatically downloaded and installed. Try downloading the file manually and then drag-and-drop it onto the License window." = "The license could not be automatically downloaded and installed. Try downloading the file manually and then drag-and-drop it onto the License window.";

/* error */
"The password can not be blank" = "The password can not be blank";

/* error message */
"The system launched an incorrect version of 1Password mini." = "The system launched an incorrect version of 1Password mini.";

/* error message */
"There is no vault. Please open 1Password app." = "There is no vault. Please open 1Password app.";

/* alert text */
"This beta build has expired. Please download and install the latest beta build." = "This beta build has expired. Please download and install the latest beta build.";

/* prompt */
"This does not appear to be the Dropbox folder. Please choose the folder with the name \"Dropbox\"." = "This does not appear to be the Dropbox folder. Please choose the folder with the name \"Dropbox\".";

/* error message */
"This file is in use" = "This file is in use";

/* error */
"This is not a Dropbox folder." = "This is not a Dropbox folder.";

/* info message */
"This license can be used by %@ on as many computers as needed." = "This license can be used by %@ on as many computers as needed.";

/* info message */
"This license can be used by %d people on as many computers as needed." = "This license can be used by %d people on as many computers as needed.";

/* Sync preferences message */
"This Mac is set up to run a 1Password Wi-Fi server which includes syncing of this vault to iOS devices. You can change this in the >>Wi-Fi Server preferences<<." = "This Mac is set up to run a 1Password Wi-Fi server which includes syncing of this vault to iOS devices. You can change this in the >>Wi-Fi Server preferences<<.";

/* Message text; %1$@ represents browser name */
"This usually happens if %1$@ is in the middle of an update. Please try to restart %1$@ to fix this issue." = "This usually happens if %1$@ is in the middle of an update. Please try to restart %1$@ to fix this issue.";

/* prompt */
"This vault name is reserved, please choose a different name" = "This vault name is reserved, please choose a different name";

/* field type
   item sort option
*/
"Title" = "Title";

/* Helper activated window intro text */
"To use 1Password in %@ this mini app needs to stay running in your menu bar." = "To use 1Password in %@ this mini app needs to stay running in your menu bar.";

/* sidebar item */
"Trash" = "Trash";

/* accessibility title for buy button
   message
   trial expired button in detail view
*/
"Trial Expired" = "Trial Expired";

/* button */
"Trial expired. Click here to buy." = "Trial expired. Click here to buy.";

/* trial message */
"Trial expired. Purchase the license to access all 1Password features." = "Trial expired. Purchase the license to access all 1Password features.";

/* message */
"Trial Mode" = "Trial Mode";

/* button */
"Try Again" = "Try Again";

/* button
   field type
*/
"Type" = "Type";

/* Old extension detected window button */
"Uninstall Instructions" = "Uninstall Instructions";

/* button */
"Unlock" = "Odemknout";

/* Unlock Personal Vault */
"Unlock %@ Vault" = "Unlock %@ Vault";

/* Wi-Fi Sync Message */
"Unlock 1Password on your iPhone or iPad and select Settings > Sync to begin syncing. When prompted enter the secret shown below." = "Unlock 1Password on your iPhone or iPad and select Settings > Sync to begin syncing. When prompted enter the secret shown below.";

/* Wi-Fi Sync Message */
"Unlock the Primary vault to edit Wi-Fi Server settings." = "Unlock the Primary vault to edit Wi-Fi Server settings.";

/* autosave description */
"Unlock to save this Login" = "Unlock to save this Login";

/* button */
"Update" = "Aktualizovat";

/* notification subtitle */
"Update available" = "Update available";

/* button */
"Update Existing" = "Update Existing";

/* autosave mode popupbutton */
"Update existing Login in %@ Vault" = "Update existing Login in %@ Vault";

/* notification subtitle */
"Update preferences" = "Update preferences";

/* autosave description */
"Update this existing Login?" = "Update this existing Login?";

/* button */
"Update..." = "Update...";

/* message */
"Updated %@ out of %@ items" = "Updated %1$@ out of %2$@ items";

/* preferences tab */
"Updates" = "Updates";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "Aktualizace %@";

/* field type
   login field type
*/
"URL" = "URL odkaz";

/* message */
"Use data found on this Mac" = "Use data found on this Mac";

/* message */
"Use data in Dropbox" = "Use data in Dropbox";

/* message */
"Use data in iCloud" = "Use data in iCloud";

/* message */
"Use data you found" = "Use data you found";

/* Helper activated window button */
"Use in %@" = "Use in %@";

/* message */
"Use legacy data in iCloud" = "Use legacy data in iCloud";

/* message */
"Use legacy data in iCloud (iOS Public Beta)" = "Use legacy data in iCloud (iOS Public Beta)";

/* password generator option */
"Use mixed case letters" = "Use mixed case letters";

/* field label
   field name
*/
"username" = "uživatelské jméno";

/* field type */
"Username" = "Username";

/* button
   vault menu
*/
"Vault" = "Vault";

/* error message */
"Vault cannot be created" = "Vault cannot be created";

/* TextField */
"Vault found in %@" = "Vault found in %@";

/* button */
"Vault Menu" = "Vault Menu";

/* error message */
"Vault name is blank" = "Vault name is blank";

/* error message */
"Vault name is taken" = "Vault name is taken";

/* error message */
"Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name." = "Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name.";

/* error message */
"Vault with this name already exists, please choose a different name." = "Vault with this name already exists, please choose a different name.";

/* sync table header uppercase */
"VAULTS" = "VAULTS";

/* Frequently used */
"Very Often" = "Very Often";

/* Button */
"View Troubleshooting Guide" = "View Troubleshooting Guide";

/* button */
"Visibility" = "Visibility";

/* Watchtower vulnerability description */
"Vulnerability Alert - Change Password…" = "Vulnerability Alert - Change Password…";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from Dropbox will remove it from all your devices using Dropbox and put it to Trash." = "WARNING: Deleting data from Dropbox will remove it from all your devices using Dropbox and put it to Trash.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from the folder will put it to Trash." = "WARNING: Deleting data from the folder will put it to Trash.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data will disable syncing on all your devices using iCloud." = "WARNING: Deleting data will disable syncing on all your devices using iCloud.";

/* audit title
   preferences tab
   Textfield
*/
"Watchtower" = "Watchtower";

/* description */
"Watchtower service could not be enabled at this time. Please make sure that you are connected to the internet." = "Watchtower service could not be enabled at this time. Please make sure that you are connected to the internet.";

/* description */
"Watchtower service is not enabled" = "Watchtower service is not enabled";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe that passwords stored by this site or transmitted to this site may have been compromised. Please update your password right away." = "We believe that passwords stored by this site or transmitted to this site may have been compromised. Please update your password right away.";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe this website is vulnerable. We recommend avoiding this website until the issue is fixed." = "We believe this website is vulnerable. We recommend avoiding this website until the issue is fixed.";

/* message */
"We found no redundant passwords to clean up." = "We found no redundant passwords to clean up.";

/* message */
"We found your data in Dropbox. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "We found your data in Dropbox. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<.";

/* message */
"We found your data in iCloud created by 1Password 4 (iOS Public Beta). Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "We found your data in iCloud created by 1Password 4 (iOS Public Beta). Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<.";

/* message */
"We found your data in iCloud created by 1Password 4. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "We found your data in iCloud created by 1Password 4. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<.";

/* message */
"We found your data in iCloud. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "We found your data in iCloud. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<.";

/* message */
"We found your data on this Mac. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "We found your data on this Mac. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<.";

/* message */
"We have found %ld Generated Passwords that are redundant copies of Login items.  Do you wish to move these to Trash?" = "We have found %ld Generated Passwords that are redundant copies of Login items.  Do you wish to move these to Trash?";

/* menu item */
"Weak Logins" = "Weak Logins";

/* audit title */
"Weak Passwords" = "Weak Passwords";

/* sort order */
"Weakest to Strongest" = "Weakest to Strongest";

/* Used to create 'Cannot Fill Item in Web Browser' message when browser name cannot be determined */
"Web Browser" = "Webový prohlížeč";

/* section title */
"Web form details" = "Web form details";

/* label */
"web page" = "web page";

/* item sort option */
"Website" = "Web";

/* window title */
"Welcome to 1Password" = "Vítejte v aplikaci 1Password";

/* message on existing user setup screen */
"Welcome to 1Password 5!" = "Welcome to 1Password 5!";

/* message */
"Welcome to 1Password!" = "Welcome to 1Password!";

/* preferences tab */
"Wi-Fi Server" = "Wi-Fi Server";

/* hover hint on the sync preferences screen */
"Wi-Fi Server preferences" = "Wi-Fi Server preferences";

/* alert message */
"Wi-Fi sync is rate limited! Please retry in %.1f seconds" = "Wi-Fi sync is rate limited! Please retry in %.1f seconds";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Přejete si přidat \"%1$@\" %2$@?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Přejete si aktualizovat \"%1$@\" %2$@?";

/* prompt */
"Wrong folder?" = "Wrong folder?";

/* Alert title */
"Wrong Script Folder Selected" = "Wrong Script Folder Selected";

/* Alert button */
"Yes, Remove Remote Data" = "Yes, Remove Remote Data";

/* info */
"You already have a software license entry for %@." = "You already have a software license entry for %@.";

/* trial message */
"You can continue using the full power of 1Password for another %d days." = "You can continue using the full power of 1Password for another %d days.";

/* info */
"You opened 1Password from your Downloads folder.\n\nIt is recommended that 1Password be installed in your Applications folder so that it is not accidentally deleted. Would you like to move it there now?" = "You opened 1Password from your Downloads folder.\n\nIt is recommended that 1Password be installed in your Applications folder so that it is not accidentally deleted. Would you like to move it there now?";

/* info */
"You opened a new version of 1Password from your Downloads folder.\n\nThere is a previous version of 1Password.app installed on your Mac. Would you like to replace it with the new version (recommended)?" = "You opened a new version of 1Password from your Downloads folder.\n\nThere is a previous version of 1Password.app installed on your Mac. Would you like to replace it with the new version (recommended)?";

/* message */
"You selected data in Dropbox. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "You selected data in Dropbox. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<.";

/* message */
"You selected data on this Mac. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "You selected data on this Mac. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<.";

/* Alert message */
"You selected “%@” instead of “%@”." = "You selected “%1$@” instead of “%2$@”.";

/* prompt */
"You will need to restart 1Password manually." = "You will need to restart 1Password manually.";

/* save dialog */
"Your changes will be lost if you don't save them." = "Your changes will be lost if you don't save them.";

/* error */
"Your new password is not the same as the verify password" = "Your new password is not the same as the verify password";

/* address label */
"zip" = "zip";

/* title of the duplicate item */
"%@ - Copy" = "%@ - kopie";

/* number of items */
"%@ items" = "%@ položek";

/* button to set type with menu */
"%@ menu button" = "%@ menu button";

/* item moved to folder message */
"%@ moved to folder %@!" = "%1$@ moved to folder %2$@!";

/* Placeholder text. For example, 'Login name' */
"%@ name" = "%@ name";

/* item removed from folder message */
"%@ removed from folder" = "%@ removed from folder";

/* error title, for example Houston, We've Got a Problem. */
"%@, We've Got a Problem" = "%@, We've Got a Problem";

/* time */
"%d days ago" = "před %d dny";

/* time */
"%d days from now" = "za %d dní";

/* time */
"%d hours ago" = "před %d hodinami";

/* time */
"%d hours from now" = "za %d hodin";

/* time */
"%d minutes ago" = "před %d minutami";

/* time */
"%d minutes from now" = "za %d minut";

/* time */
"%d seconds ago" = "před %d vteřinami";

/* time */
"%d seconds from now" = "od teď za %d sekund";

/* time */
"%d weeks ago" = "před %d týdny";

/* time */
"%d weeks from now" = "od teď za %d týdny";

/* time */
"%d years ago" = "před %d lety";

/* time */
"%d years from now" = "ode dneška za %d let";

/* autoLockString */
"%ld Minutes" = "%ld Minutes";

/* Auto Lock Settings */
"1 Day" = "1 Day";

/* Auto Lock Settings */
"1 Hour" = "1 Hour";

/* single item */
"1 item" = "1 položka";

/* Auto Lock Settings */
"1 Minute" = "1 minuta";

/* Auto Lock Settings */
"10 Minutes" = "10 minut";

/* Auto Lock Settings */
"15 Minutes" = "15 Minutes";

/* Navigation Title
   Web fill item list title
*/
"1Password" = "1Password";

/* message */
"1Password encountered a problem." = "1Password encountered a problem.";

/* Error message */
"1Password has disabled your PIN code because you do not have a device passcode set. Please set a device passcode before reenabling your PIN code in Settings > Security." = "1Password has disabled your PIN code because you do not have a device passcode set. Please set a device passcode before reenabling your PIN code in Settings > Security.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"1Password wasn't able to complete your purchase. Please check your settings, make sure you're connected to the internet and try again." = "1Password wasn't able to complete your purchase. Please check your settings, make sure you're connected to the internet and try again.";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"1Password wasn't able to update its in-app purchase information from the App Store. Please check your settings, make sure you're connected to the Internet and try again." = "1Password wasn't able to update its in-app purchase information from the App Store. Please check your settings, make sure you're connected to the Internet and try again.";

/* Auto Lock Settings */
"2 Days" = "2 Days";

/* Auto Lock Settings */
"2 Minutes" = "2 minuty";

/* Auto Lock Settings */
"2 Weeks" = "2 Weeks";

/* Auto Lock Settings */
"30 Days" = "30 Days";

/* Auto Lock Settings */
"30 Minutes" = "30 minut";

/* Auto Lock Settings */
"5 Minutes" = "5 Minutes";

/* time */
"a minute ago" = "před minutou";

/* time */
"a minute from now" = "od teď za minutu";

/* No comment provided by engineer. */
"A Ruby interpreter is required to perform your request, however Ruby cannot be found on this system. Please contact AgileBits for assistance." = "K provedení vašeho požadavku je třeba interpreter Ruby, ale Ruby nelze v tomto počítači nalézt. Obraťte se na AgileBits s prosbou o pomoc.";

/* time */
"a second ago" = "před vteřinou";

/* time */
"a year ago" = "před rokem";

/* time */
"a year from now" = "od teď za rok";

/* prompt */
"Add %@ to 1Password" = "Přidat %@ do 1Passwordu";

/* caption */
"Add Field" = "Přidat pole";

/* button */
"Add new field" = "Přidat nové pole";

/* button */
"Add new one-time password" = "Add new one-time password";

/* button */
"Add new section" = "Přidat novou sekci";

/* button label */
"Add to Favorites" = "Přidat k oblíbeným";

/* button label */
"Add URL" = "Add URL";

/* field type */
"Address" = "Adresa";

/* No comment provided by engineer. */
"AFNetworking" = "AFNetworking";

/* Web fill segmented control text */
"All" = "Vše";

/* category name, plural */
"All Items" = "Všechny položky";

/* password generator option */
"Allow repeats" = "Umožnit opakování";

/* Always display in browser */
"Always" = "Vždy";

/* Always auto-submit this login */
"Always submit" = "Vždy odeslat";

/* time */
"an hour ago" = "před hodinou";

/* time */
"an hour from now" = "od teď za hodinu";

/* vulnerability action */
"Avoid" = "Avoid";

/* password generator option */
"Avoid ambiguity" = "Vyvarovat se nejednoznačnosti";

/* alert button */
"Cancel" = "Zrušit";

/* Item categories */
"Cards" = "Karty";

/* vulnerability action */
"Change Password" = "Změnit heslo";

/* label */
"Choose an item for" = "Choose an item for";

/* Web fill item list title */
"Choose An Item To Fill" = "Choose An Item To Fill";

/* Status message */
"Code scanned!" = "Code scanned!";

/* voiceover notification user finished editing */
"Completed Editing" = "Completed Editing";

/* menu item */
"Compose Email" = "Napsat Email";

/* Accessibility action to conceal password
   menu item
*/
"Conceal" = "Skrýt";

/* voiceover label */
"concealed text" = "skrytý text";

/* section title */
"Conflicts" = "Konflikty";

/* Action bar copy button title, displayed after the user has tapped the button. */
"Copied!" = "Zkopírováno!";

/* Accessibility action to copy password */
"Copy" = "Kopírovat";

/* Button title */
"Copy Password" = "Kopírovat heslo";

/* password generator option */
"Copy to clipboard" = "Kopírovat do schránky";

/* field type */
"Country" = "Země";

/* label */
"Create a Login for" = "Create a Login for";

/* Create button for site */
"Create Login for “%@”" = "Create Login for “%@”";

/* category name, singular */
"Credit Card" = "Kreditní karta";

/* field type */
"Credit card number" = "Credit card number";

/* field type */
"Credit card type" = "Typ kreditní karty";

/* category name, plural */
"Credit Cards" = "Kreditní karty";

/* field type */
"Date" = "Datum";

/* decrypting */
"Decrypting..." = "Decrypting...";

/* Delete */
"Delete" = "Odstranit";

/* button label. For example, 'Delete Login' */
"Delete %@" = "Odstranit %@";

/* Confirmation (parameter is Item Title) */
"Delete %@?" = "Odstranit %@?";

/* demo vault name */
"Demo" = "Ukázka";

/* dial selected phone number, menu item */
"Dial" = "Vytáčení";

/* number of digits in the password */
"Digits" = "Číslice";

/* alert button
   button
*/
"Dismiss" = "Zamítnout";

/* accessibility hint */
"Double-tap to show" = "Zobrazte poklepáním";

/* Sync Source, Dropbox service */
"Dropbox" = "Dropbox";

/* voiceover notification user started editing */
"Editing Item" = "Editing Item";

/* category name, singular
   field type
*/
"Email" = "E-mail";

/* error message */
"Email is disabled. Please enable Mail in Settings and try again." = "E-mail je zakázán. Povolte prosím e-mail v nastavení systému a opakujte akci.";

/* category name, plural */
"Emails" = "E-maily";

/* no items for this tag
   no items in the folder
*/
"empty" = "prázdné";

/* message title */
"Enable Email" = "Povolit E-mail";

/* accessibility hint for adding a new tag */
"Enter a new tag" = "Enter a new tag";

/* placeholder */
"Enter Master Password" = "Zadejte hlavní heslo";

/* notifies voiceover to tell user to unlock with masterpassword. */
"Enter Master Password to unlock." = "Enter Master Password to unlock.";

/* error message */
"Error" = "Chyba";

/* Password strength — Excellent */
"Excellent" = "Vynikající";

/* error */
"Failed to add item to folder" = "Přidání položky do složky se nezdařilo";

/* error */
"Failed to add the tag to the item" = "Nezdařilo se přidat štítek k položce";

/* error */
"Failed to mark items as favorites" = "Nepodařilo se označit položky jako oblíbené";

/* error */
"Failed to move folder to the trash" = "Složku se nepodařilo přesunout do koše";

/* error */
"Failed to move items for the folder to the trash" = "Položky se nepodařilo přesunout do koše";

/* The title of the error dialog when 1Password could not restore an in-app purchase. */
"Failed to Restore Purchases" = "Failed to Restore Purchases";

/* error message */
"Failed to validate license" = "Failed to validate license";

/* Password strength — Fantastic */
"Fantastic" = "Fantastické";

/* Sync Source, iTunes file sharing */
"File Sharing" = "Sdílení souborů";

/* action for this item type
   caption
*/
"Fill Credit Card" = "Vyplnit kreditní kartu";

/* action for this item type
   caption
*/
"Fill Identity" = "Vyplnit Identitu";

/* field type */
"Gender" = "Pohlaví";

/* button */
"Generate New Password" = "Generate New Password";

/* Password strength — Good */
"Good" = "Dobré";

/* alert button */
"Got It" = "Rozumím";

/* Item detail editor placeholder text */
"https://www.example.com" = "https://www.example.com";

/* Sync Source, iCloud */
"iCloud" = "iCloud";

/* category name, plural
   Item categories
*/
"Identities" = "Identity";

/* category name, singular */
"Identity" = "Identita";

/* Error title */
"In-App Purchase Unavailable" = "In-App Purchase Unavailable";

/* error message */
"Invalid 1Password license" = "Invalid 1Password license";

/* error message */
"Invalid license signature" = "Invalid license signature";

/* menu item */
"Large Type" = "Large Type";

/* length of password
   password length label
*/
"Length" = "Délka";

/* caption */
"Log In Using" = "Log In Using";

/* category name, singular */
"Login" = "Přihlášení";

/* Login requested by thrid party app name */
"Login requested by" = "Login requested by";

/* Status string */
"Login Saved!" = "Login Saved!";

/* category name, plural
   Item categories
*/
"Logins" = "Přihlášení";

/* Login requested by thrid party app name */
"Logins requested by" = "Logins requested by";

/* Item sharing option. For example, 'Mail Login' */
"Mail %@" = "E-mail %@";

/* Item sharing option */
"Mail as Plain Text" = "Odeslat jako prostý text";

/* placeholder */
"Master Password" = "Hlavní heslo";

/* Item sharing option */
"Message as Plain Text" = "Zpráva jako prostý text";

/* Item sharing option. For example: 'Message Login' */
"Message\n%@" = "Zpráva %@";

/* Placeholder text */
"mm/yyyy" = "mm/rrrr";

/* field type */
"Month" = "Měsíc";

/* field type */
"Month/Year" = "Měsíc/rok";

/* button label */
"Move to Folder" = "Přesunout do složky";

/* Auto Lock Settings */
"Never" = "Nikdy";

/* Never display in browser */
"Never display in browser" = "Nikdy nezobrazovat v prohlížeči";

/* Never auto-submit this login */
"Never submit" = "Nikdy neodesílat";

/* label
   Navigation Title
*/
"New Login" = "New Login";

/* accessibility label for adding a new tag */
"New Tag" = "New Tag";

/* label */
"No Login found for" = "No Login found for";

/* Web fill item list title */
"No Matching Items To Fill" = "No Matching Items To Fill";

/* vulnerability action */
"Not vulnerable" = "Not vulnerable";

/* field name */
"notes" = "poznámky";

/* alert button
   An OK button title.
*/
"OK" = "OK";

/* One-Time password QR Reader accessbility label */
"One time password QR Reader" = "One time password QR Reader";

/* Field title for one-time password field
   field type
*/
"One-Time Password" = "One-Time Password";

/* alert view button */
"Open" = "Otevřít";

/* menu item */
"Open in Maps" = "Otevřít v mapách";

/* alert view button */
"Open in Safari" = "Otevřít v Safari";

/* action for this item type */
"Open Login" = "Otevřete přihlášení";

/* category name, singular
   field type
   Item detail editor placeholder text
*/
"Password" = "Heslo";

/* field name
   Placeholder value
*/
"password" = "heslo";

/* notification that password generator was displayed */
"Password generator available" = "Password generator available";

/* title */
"Password Hint" = "Nápověda pro heslo";

/* Status string */
"Password saved to the clipboard" = "Password saved to the clipboard";

/* category name, plural */
"Passwords" = "Hesla";

/* field type */
"Phone" = "Telefon";

/* Item detail editor placeholder text */
"Phone number" = "Phone number";

/* Error title */
"PIN Unlock Disabled" = "PIN Unlock Disabled";

/* error message */
"Please try again" = "Zkuste prosím znovu";

/* prompt */
"Please type your Mac OS X password" = "Zadejte prosím své heslo pro Mac OS X";

/* show previous login passwords */
"Previously used passwords" = "Dříve použitá hesla";

/* No comment provided by engineer. */
"Previously Used Passwords" = "Dříve použitá hesla";

/* primary vault name */
"Primary" = "Primární";

/* prompt */
"Pro Categories" = "Pro Categories";

/* IAP text */
"Pro Item Features" = "Pro Item Features";

/* error message */
"Product information is missing" = "Product information is missing";

/* The title of the error dialog when 1Password could not complete an in-app purchase. */
"Purchase Failed" = "Purchase Failed";

/* error message */
"Purchase not available" = "Purchase not available";

/* field type */
"Reference" = "Reference";

/* regular system font */
"Regular" = "Klasické";

/* button label */
"Remove from Favorites" = "Odebrat z oblíbených";

/* button */
"Remove from folder" = "Odstranit ze složky";

/* Edit Button */
"Resume Editing" = "Resume Editing";

/* Accessibility action to reveal password
   menu item
*/
"Reveal" = "Zobrazit";

/* button */
"Reveal Password" = "Reveal Password";

/* category name, singular */
"Router" = "Směrovač";

/* category name, plural */
"Routers" = "Směrovače";

/* show web form fields */
"Saved form details" = "Uložené podrobnosti formuláře";

/* show web form fields */
"Saved Form Details" = "Saved Form Details";

/* View title */
"Scan the barcode" = "Scan the barcode";

/* Search box placeholder text. */
"Search" = "Hledat";

/* Accessibility label for a search box. */
"Search Item List" = "Search Item List";

/* indicator name */
"seconds remaining" = "seconds remaining";

/* Item detail editor placeholder text */
"Secret" = "Tajný klíč";

/* Item detail editor placeholder text */
"Section name" = "Section name";

/* Label text */
"section name" = "section name";

/* category name, singular */
"Secure Note" = "Zabezpečená Poznámka";

/* category name, plural */
"Secure Notes" = "Zabezpečené Poznámky";

/* The beginning of a button title that informs the user to choose something, as in 'Select date' or 'Select wireless security' */
"Select " = "Select ";

/* Item detail editor placeholder text */
"Select a date" = "Select a date";

/* title */
"Select Folder" = "Vyberte složku";

/* category name, singular */
"Server" = "Server";

/* category name, plural */
"Servers" = "Servery";

/* button label. For example, 'Share Login' */
"Share %@" = "Sdílet %@";

/* action for category */
"Show %@" = "Zobrazit %@";

/* label */
"Show all Logins" = "Show all Logins";

/* password options */
"Show Password Recipe" = "Show Password Recipe";

/* category name */
"Software License" = "Softwarová licence";

/* indicator name */
"strength" = "síla";

/* auto-submit setting */
"Submit when enabled" = "Odeslat pokud je povoleno";

/* number of symbols in the password */
"Symbols" = "Symboly";

/* status message */
"Syncing Items" = "Synchronizace položek";

/* Accessibility notification for an added tag */
"Tag '%@' was added" = "Tag '%@' was added";

/* Accessibility notification for a deleted tag */
"Tag '%@' was deleted" = "Tag '%@' was deleted";

/* field name */
"tags" = "štítky";

/* Item detail editor placeholder text */
"tags,separated,by,commas" = "tags,separated,by,commas";

/* email text */
"Tap the button below to add '%@' to 1Password app. If you do not have 1Password for iOS installed, it is available in the <a href='%@'>iTunes App Store</a>." = "Klepněte na tlačítko níže a přidejte '%1$@' do aplikace 1Password. Pokud nemáte nainstalovánu aplikaci 1Password pro iOS, je k dispozici ke stažení v <a href='%2$@'>iTunes App Store</a>.";

/* prompt */
"Tap the link to add %@ to 1Password:" = "Klepněte na odkaz a přidejte %@ do 1Passwordu:";

/* Password strength — Terrible */
"Terrible" = "Nedostatečné";

/* field type */
"Text" = "Text";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not restore an in-app purchase. */
"There were no purchases associated with your Apple ID. You may have made the original purchase with a different Apple ID or possibly with a family member's account." = "There were no purchases associated with your Apple ID. You may have made the original purchase with a different Apple ID or possibly with a family member's account.";

/* time */
"tomorrow" = "zítra";

/* vulnerability action */
"Unknown" = "Unknown";

/* button */
"Unlock" = "Odemknout";

/* Biometrics message */
"Unlock 1Password" = "Unlock 1Password";

/* lock status success */
"Unlocked" = "Unlocked";

/* shown when item title is not set */
"Unnamed" = "Bez názvu";

/* field type */
"URL" = "URL odkaz";

/* Item detail editor placeholder text */
"Username" = "Username";

/* field name */
"username" = "uživatelské jméno";

/* Password strength — Weak */
"Weak" = "Slabé";

/* Field Name
   label
*/
"website" = "web";

/* Field Name */
"website %jd" = "web %jd";

/* Sync Source, Wi-Fi */
"Wi-Fi Sync" = "Wi-Fi synchronizace";

/* time */
"yesterday" = "včera";

/* message shown when 'Add to folder' list is empty */
"You currently have no folders" = "Nemáte žádné složky";

/* Item detail editor placeholder text */
"you@example.com" = "you@example.com";

/* empty additional info for item */
"—" = "—";

/* error message */
"1Password Extension failed to receive information from the app." = "1Password Extension failed to receive information from the app.";

/* Error message */
"1Password has encountered an error retrieving information from Safari. Please quit Safari by double clicking the home button and swiping it off the screen, then try again." = "1Password has encountered an error retrieving information from Safari. Please quit Safari by double clicking the home button and swiping it off the screen, then try again.";

/* caption */
"Change Password" = "Změnit heslo";

/* button */
"Dismiss" = "Zamítnout";

/* 1Password extension error title */
"Error Loading 1Password Extension" = "Error Loading 1Password Extension";

/* caption */
"Fill Credit Card" = "Vyplnit kreditní kartu";

/* caption */
"Fill Identity" = "Vyplnit Identitu";

/* caption */
"Log In Using" = "Log In Using";

/* error message */
"Please open 1Password and make sure that it is already set up." = "Please open 1Password and make sure that it is already set up.";

/* error message */
"1Password detected a problem and sync has been disabled. Please update settings to start syncing again." = "1Password detected a problem and sync has been disabled. Please update settings to start syncing again.";

/* notification message */
"1Password failed to create a backup: %@" = "1Passwordu se nepodařilo vytvořit zálohu: %@";

/* Amazon Web Services  Access Key ID */
"access key id" = "id přístupového klíče";

/* Field section title */
"Admin Console" = "Admin konzole";

/* Field title */
"Admin console password" = "Heslo admin konzole";

/* Field title */
"Admin console url" = "Odkaz na admin konzoli";

/* Field title */
"Admin console username" = "Uživatelské jméno admin konzole";

/* Field title */
"Airport Id" = "Airport Id";

/* field title */
"authentication" = "ověření";

/* backup error message */
"Backup directory is not writeable." = "Do záložního adresáře není možno zapisovat.";

/* notification title */
"Backup Failed" = "Zálohování selhalo";

/* backup error message */
"Backup failed while archiving" = "Při archivaci selhalo zálohování";

/* backup error message */
"Backup path exists but it is not a directory." = "Cesta k záloze existuje, ale není to adresář.";

/* field title */
"Bank #" = "Číslo banky";

/* backup error message */
"Cannot create backups folder '%@'" = "Nelze vytvořit složku zálohy '%@'";

/* message */
"Cleaning up existing items" = "Cleaning up existing items";

/* field title */
"Clearing #" = "Čištění #";

/* Field section title */
"Contact Information" = "Kontaktní informace";

/* sync error message */
"Data in Dropbox has changed completely. Please disable and re-enable Dropbox to sync" = "Údaje v Dropboxu se úplně změnili. Prosím vypněte a znovu zapněte synchronizaci Dropboxu";

/* backup error message */
"Deleting existing backups and temporary backup folders failed" = "Deleting existing backups and temporary backup folders failed";

/* demo vault name */
"Demo" = "Ukázka";

/* Field title */
"Dialup Number" = "Vytáčené číslo";

/* Field title */
"Disk Password" = "Heslo disku";

/* status message
   Sync option
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* Field value */
"Either" = "Buď";

/* The title of the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"Enable Sync" = "Povolit synchronizaci";

/* error message */
"Failed to export item data" = "Nezdařilo se exportovat data položky";

/* error message */
"Failed to load profile" = "Nezdařilo se načíst profil";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 1" = "Nepodařilo se uložit soubor šifrovacího klíče 1";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 2" = "Nepodařilo se uložit soubor šifrovacího klíče 2";

/* error message */
"Failed to save profile" = "Nezdařilo se uložit profil";

/* error message */
"Failed to validate iCloud container" = "Nepodařilo se ověřit kontejner iCloud";

/* status message
   Sync option
*/
"Folder" = "Složka";

/* A button title. */
"Got It" = "Rozumím";

/* Field section title */
"Hosting Provider Details" = "Podrobnosti poskytovatele hostingu";

/* status message
   Sync option
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* status message */
"iCloud (iOS beta)" = "iCloud (iOS beta)";

/* error message */
"iCloud access is restricted by parental controls or device management." = "iCloud access is restricted by parental controls or device management.";

/* error message */
"iCloud account status cannot be determined at this time. Please check iCloud Drive status in Settings." = "iCloud account status cannot be determined at this time. Please check iCloud Drive status in Settings.";

/* error message */
"Import failed. Database is invalid" = "Import se nezdařil. Databáze je neplatná";

/* Email Login Attributes */
"Incoming Server" = "Příchozí server";

/* field title */
"Institution #" = "Instituce #";

/* The message on the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"It appears that syncing is not currently enabled. You can enable syncing by tapping on Settings > Sync" = "Zdá se, že synchronizace momentálně není povolena. Synchronizaci můžete povolit v Nastavení > Synchronizace";

/* message */
"It looks like you have not signed into iCloud or enabled iCloud Drive on this %@. Please sign in using the Settings app and enable iCloud Drive." = "It looks like you have not signed into iCloud or enabled iCloud Drive on this %@. Please sign in using the Settings app and enable iCloud Drive.";

/* Sync option */
"iTunes" = "iTunes";

/* status message */
"Last synced: %@" = "Naposledy synchronizováno: %@";

/* Field section title */
"Name" = "Jméno";

/* Field title */
"Network Name" = "Název sítě";

/* status message */
"Never synced." = "Nikdy nesynchronizováno.";

/* message */
"Not all 1Password information was received from iCloud. Please wait for iCloud to complete downloading and try again later." = "Not all 1Password information was received from iCloud. Please wait for iCloud to complete downloading and try again later.";

/* Email Login Attributes */
"Outgoing Server" = "Server pro odchozí poštu";

/* field name */
"password" = "heslo";

/* Field Name */
"path" = "cesta";

/* Field Name */
"phone" = "telefon";

/* Field title */
"Phone (local)" = "Telefon (místní)";

/* Field title */
"Phone (tollfree)" = "Telefon (volání zdarma)";

/* Field title */
"PIN Code" = "PIN kód";

/* error message */
"Please enable iCloud on this device" = "Please enable iCloud on this device";

/* field name */
"port" = "port";

/* default vault name */
"Primary" = "Primární";

/* error */
"Problem with information stored in the cloud" = "Problém s informací uloženou v cloudu";

/* Custom Login Attributes */
"Provider" = "Poskytovatel";

/* Custom Login Field */
"provider" = "poskytovatel";

/* Amazon Web Services Secret Key */
"secret" = "tajemství";

/* field title */
"security" = "zabezpečení";

/* iTunes Security Answer */
"security answer" = "bezpečnostní odpověď";

/* iTunes Security Question */
"security question" = "bezpečnostní otázka";

/* field name */
"server" = "server";

/* Field section title */
"Support contact phone" = "Kontaktní telefon podpory";

/* Field section title */
"Support contact url" = "URL adresa podpory";

/* error message */
"Sync has been disabled because data in iCloud cannot be found. Please update settings to start syncing again." = "Sync has been disabled because data in iCloud cannot be found. Please update settings to start syncing again.";

/* error message */
"Sync has been disabled because data stored in iCloud is invalid. Please update settings to start syncing again." = "Sync has been disabled because data stored in iCloud is invalid. Please update settings to start syncing again.";

/* error message */
"Sync has been disabled because vault data in iCloud has been completely replaced. Please update settings to start syncing again." = "Sync has been disabled because vault data in iCloud has been completely replaced. Please update settings to start syncing again.";

/* status message */
"Syncing %@ vault using Wi-Fi" = "Syncing %@ vault using Wi-Fi";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Dropbox" = "Trezor %@ se synchronizuje s Dropboxem";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Folder" = "Trezor %@ se synchronizuje se složkou";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud" = "Trezor %@ se synchronizuje s iCloudem";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud (iOS beta)" = "Trezor %@ se synchronizuje s iCloudem (iOS beta)";

/* status message */
"Syncing via Wi-Fi" = "Syncing via Wi-Fi";

/* status message */
"Syncing with Dropbox" = "Synchronizuje se s Dropboxem";

/* status message */
"Syncing with Folder" = "Synchronizuje se se složkou";

/* status message */
"Syncing with iCloud" = "Synchronizuje se s iCloudem";

/* status message */
"Syncing with iCloud (iOS beta)" = "Synchronizuje se s iCloudem (iOS beta)";

/* Field Name */
"toll-free" = "bezplatná linka";

/* field title */
"Transit #" = "Tranzit #";

/* field name */
"type" = "typ";

/* Vault name */
"Untitled" = "Bez názvu";

/* message
   Migration task status
*/
"Upgrading database" = "Aktualizuje se databáze";

/* message */
"Upgrading item URLs" = "Aktualizuje se odkaz položky";

/* field name */
"username" = "uživatelské jméno";

/* message */
"Waiting for files: %@" = "Waiting for files: %@";

/* Field Name */
"website" = "web";

/* Field title */
"Website" = "Web";

/* status message */
"Wi-Fi" = "Wi-Fi";

/* Field title */
"Wireless Password" = "Bezdrátové heslo";

/* Field title */
"Wireless Security Type" = "Typ bezdrátového zabezpečení";

