"__title__" = "報酬プログラム";

"__pluralTitle__" = "報酬プログラム";

"__description__" = "フリークエントフライヤーとホテルリワードを含む顧客ロイヤリティプログラム";

"company_name" = "会社名";

"member_name" = "メンバー名";

"member_since" = "メンバー登録日";

"membership_no" = "メンバーシップ #";

"additional_no" = "メンバーシップ # （追加）";

"pin" = "暗証番号";

"customer_service_phone" = "カスタマーサービスの電話番号";

"reservations_phone" = "予約の電話番号";

"website" = "ウェブサイト";

"set.extra" = "詳細情報";

