/* file size */
"%.1f GB" = "%.1f GB";

/* file size */
"%.1f MB" = "%.1f MB";

/* TextField */
"%@ (current vault)" = "%@（當前保險庫）";

/* title of the duplicate item */
"%@ - Copy" = "%@-副本";

/* Message text; %@ represents browser name */
"%@ is connected but its code signature could not be verified. Filling and other features are disabled until this configuration issue is resolved." = "%@ 已連線但未能驗證它的代碼簽名。在這個設定問題解決以前填寫和其他功能均已停用。";

/* item list caption
   number of items
*/
"%@ items" = "%@ 個項目";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Expiry" = "依照卡片到期日排序 %@ 個項目";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Type" = "依照卡片類型排序 %@ 項目";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Category" = "依照類別排序 %@ 個項目";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Created" = "依照建立日期排序 %@ 個項目";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Last Used" = "%@ 個項目，按上次開啟日期排列";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Modified" = "%@ 個項目，按修改日期排列";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Age" = "%@ 個項目，按密碼年齡排列";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Strength" = "%@ 個項目，按密碼強度排列";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Required Action" = "%@ items sorted by Required Action";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Title" = "%@ 個項目，按標題排列";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Website" = "%@ 個項目，按網站排列";

/* item list caption */
"%@ items with Duplicate Passwords" = "%@ 個項目具備相同的密碼";

/* item list caption */
"%@ items, least often used on top" = "%@ 個項目，最不常用的在前";

/* item list caption */
"%@ items, most often used on top" = "%@ 個項目，最常用的在前";

/* For example: Personal Vault
   Personal Vault
*/
"%@ Vault" = "%@ 保存庫";

/* print job name */
"%@ Vault - %@" = "%1$@ 保險庫 - %2$@";

/* item list caption */
"%@ websites with multiple items" = "%@ 個網站具有多重項目";

/* time */
"%d days ago" = "%d 天前";

/* time */
"%d days from now" = "%d 天後";

/* trial mode message */
"%d days remaining" = "剩餘 %d 天";

/* time */
"%d hours ago" = "%d 個小時前";

/* time */
"%d hours from now" = "%d 個小時後";

/* alert info */
"%d item(s) will be permanently destroyed. You cannot undo this action." = "%d 項目將永遠被銷毀，無法取消此操作";

/* prompt */
"%d items imported / %d items failed." = "已輸入 %1$d 個項目 / %2$d 個項目未能输入。";

/* import log message */
"%d items to import" = "輸入 %d 個項目";

/* time */
"%d minutes ago" = "%d 分鐘前";

/* time */
"%d minutes from now" = "%d 分鐘後";

/* time */
"%d seconds ago" = "%d 秒前";

/* time */
"%d seconds from now" = "%d 秒後";

/* time */
"%d weeks ago" = "%d 週前";

/* time */
"%d weeks from now" = "%d 週後";

/* time */
"%d years ago" = "%d 年前";

/* time */
"%d years from now" = "%d 年後";

/* keychain info */
"%ld items and folders" = "%d 個項目和檔案夾";

/* button tooltip */
"%lld day left. Buy Now!" = "還剩 %lld 天。立即購買！";

/* button tooltip */
"%lld days left. Buy Now!" = "還剩 %lld 天。立即購買！";

/* file size */
"%llu bytes" = "%llu bytes";

/* file size */
"%llu KB" = "%llu KB";

/* number of items
   single item
*/
"1 item" = "1 個項目";

/* sidebar title */
"1-3 years old" = "1-3 年久";

/* window title */
"1Password Autosave" = "1Password 自動儲存";

/* Message */
"1Password detected that the data in the %@ vault is different from the data you selected in %@." = "1Password 檢測到 %1$@ 保險庫中的資料與您選定的 %2$@ 中的資料不同。";

/* Old extension detected window title */
"1Password Extension Issue" = "1Password 擴充套件問題";

/* error message
   message title
*/
"1Password failed to connect to 1Password mini" = "1Password 無法連接至 1Password mini";

/* notification message */
"1Password failed to create a backup: %@" = "1Password 無法建立備份：%@";

/* setup message */
"1Password found existing data in Dropbox. It will be merged with your current vault." = "1Password 在 Dropbox 中找到現有檔案。將與目前的保存庫整合。";

/* setup message */
"1Password found existing data in iCloud. It will be merged with your current vault." = "1Password 在 iCloud 中找到現有檔案。將與目前的保存庫整合。";

/* setup message */
"1Password found existing data. It will be merged with your current vault." = "1Password 找到現有檔案。將與目前的保存庫整合。";

/* 1P mini detail lock screen */
"1Password is Locked" = "1Password 被鎖定";

/* error message */
"1Password mini failed to open database because of the following problem: '%@'." = "由於以下問題，1Password 迷你未能打開資料庫：「%@」。";

/* prompt */
"1Password mini is needed to use 1Password in Safari and other web browsers. It runs in the background and gives you quick access to your information at all times." = "1Password mini 在 Safari 和其他網路瀏覽器中需使用 1Password。將在背景中執行並隨時給予您快速使用個人資訊的權限。";

/* window title */
"1Password Save Login" = "1Password 儲存登入";

/* notification title */
"1Password Sync" = "1Password 同步";

/* window title */
"1Password Update Login" = "1Password 更新登入";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not migrate settings from the previous version. */
"1Password wasn't able to migrate your Dropbox sync settings. You will need to reenable syncing from Settings > Sync" = "1Password 未能遷移您的 Dropbox 同步設定。您需要在“設定 > 同步”面板下重新啟用同步功能";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not migrate settings from the previous version. */
"1Password wasn't able to migrate your sync settings because no sync data was found in iCloud. You will need to reenable syncing from Settings > Sync" = "1Password 在 iCloud 中沒有找到任何同步資料，所以未能遷移您的同步設定。您需要在“設定 > 同步”面板下重新啟用同步功能";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not migrate settings from the previous version. */
"1Password wasn't able to migrate your sync settings because your synced profile could not be loaded. You will need to reenable syncing from Settings > Sync" = "您的同步資料無法載入，所以 1Password 未能遷移您的同步設定。您需要在“設定> 同步”面板下重新啟用同步功能";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not migrate settings from the previous version. */
"1Password wasn't able to migrate your sync settings because your synced vault could not be unlocked. You will need to reenable syncing from Settings > Sync" = "您的同步保險庫無法解鎖，所以 1Password 未能遷移您的同步設定。您需要在“設定 > 同步”面板下重新啟用同步功能";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not migrate settings from the previous version. */
"1Password wasn't able to migrate your sync settings. You will need to reenable syncing from Settings > Sync" = "1Password 未能遷移您的同步設定。您需要在“設定 > 同步”面板下重新啟用同步功能";

/* prompt */
"1Password will backup your database before optimizing it." = "1Password 在進行優化之前會備份您的資料庫。";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in Dropbox. It should become available on other devices in a few minutes." = "1Password 將在 Dropbox 中建立保存庫副本。應在數分鐘內即可於其他裝置上使用。";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in iCloud. It should become available on other iCloud devices in a few minutes." = "1Password 將在 iCloud 中建立保存庫副本。應於數分鐘內即可於其他 iCloud 裝置上使用。";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in this folder and keep it in sync." = "1Password 將在此資料夾中建立保存庫副本並保持同步。";

/* prompt */
"1Password will create a new vault from %@ file and keep it in sync." = "1Password 將會使用 abc.agilekeychain 文檔來創建一個新的保存庫並時刻保持同步。";

/* warning */
"1Password will no longer sync %@ vault with Dropbox." = "1Password 將不再與 Dropbox 同步保險庫 %@。";

/* warning */
"1Password will no longer sync %@ vault with iCloud." = "1Password 將不再與 iCloud 同步保險庫 %@。";

/* warning */
"1Password will no longer sync %@ vault with the folder." = "1Password 將不再與檔案夾同步保險庫 %@。";

/* warning */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password 將不再與 Dropbox 同步。";

/* warning */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password 將不再與 iCloud 同步。 ";

/* warning */
"1Password will no longer sync with the folder." = "1Password 將不再與資料夾同步。";

/* prompt */
"1Password will restore from %@ and exit immediately." = "1Password 將會從 %@ 中回復然後立即結束。";

/* sidebar title */
"3+ years old" = "3 年以上";

/* sidebar title */
"6-12 months old" = "6-12 個月久";

/* item list caption */
"<website is empty>" = "< 空的網頁 >";

/* Message description; %@ represents browser name */
"\n\nTry moving %@ to your /Applications folder to satisfy the Mac App Store sandbox requirements." = "\n\n請嘗試將 %@ 移動到您的 /應用程式 檔案夾來滿足 App Store 的沙盒要求。";

/* warning */
"\nNOTE: CAPS LOCK KEY IS PRESSED" = "注意:CAPS LOCK被啟用";

/* time */
"a minute ago" = "一分鐘前";

/* time */
"a minute from now" = "一分鐘後";

/* No comment provided by engineer. */
"A Ruby interpreter is required to perform your request, however Ruby cannot be found on this system. Please contact AgileBits for assistance." = "需要使用 Ruby interpreter來執行你的要求，但在此系統並未發現Ruby系統。請與 AgileBits 聯繫以獲得協助。";

/* time */
"a second ago" = "1 秒前";

/* time */
"a year ago" = "一年前";

/* time */
"a year from now" = "一年後";

/* button */
"About Licenses" = "關於許可證";

/* Amazon Web Services  Access Key ID */
"access key id" = "登入帳戶";

/* button */
"Actions" = "動作";

/* attachment
   button
*/
"Add" = "添加";

/* button */
"Add %@ Extension..." = "添加 %@ 延伸功能…";

/* prompt */
"Add %@ to 1Password" = "添加 %@ 至 1Password";

/* button */
"Add Backup" = "添加備份";

/* button tooltip */
"Add new item" = "新增新項目";

/* menu item */
"Add New Password to Vault" = "增加新密碼到保存庫";

/* message shown when there are no favorite items */
"Add your favorite items here for quick access." = "在此新增最愛的項目以快速存取。";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "現正添加 %@";

/* error message */
"Additional information: %@" = "附加信息：%@";

/* field type */
"Address" = "地址";

/* Field section title */
"Admin Console" = "管理員控制台";

/* Field title */
"Admin console password" = "管理員控制台密碼";

/* Field title */
"Admin console url" = "管理員控制台url";

/* Field title */
"Admin console username" = "管理員控制台使用者名稱";

/* preferences tab */
"Advanced" = "進階";

/* release type */
"Agile Beta" = "Agile 測試版";

/* release type */
"Agile Web Store" = "Agile 線上商店";

/* Field title */
"Airport Id" = "機場ID";

/* message */
"All information stored in this vault will be destroyed." = "所有儲存於此保存庫中的資訊皆將銷毀。";

/* category name, plural
   sidebar item
   special category for all items
*/
"All Items" = "所有項目";

/* message */
"All mobile devices will have to be authenticated again." = "所有行動裝置會再次進行身份驗證。";

/* password generator
   password generator option
*/
"Allow characters to repeat" = "允許重複字元";

/* sort order */
"Alphabetically" = "按字母排序";

/* sort order */
"Alphabetically Reversed" = "依字母反向排序";

/* Always display in browser */
"Always" = "始終";

/* Always auto-submit this login */
"Always submit" = "始終提交";

/* time */
"an hour ago" = "半小時前";

/* time */
"an hour from now" = "一小時後";

/* Old extension detected window intro text */
"An old 1Password extension is still installed in %@. It is important to uninstall the old version and use the new 1Password 4 extension instead." = "舊的 1Password 套件仍然安裝在 %@。安裝 1Password 4 套件前必須移除舊的套件。";

/* settings menu item */
"Animate form filling" = "動畫顯示表單填寫";

/* info */
"Apply to all" = "套用到所有";

/* button */
"Archive & Start Over" = "封存並從頭開始";

/* message */
"Are you sure you want to delete the '%@' vault?" = "確定要刪除 '%@' 保存庫嗎？";

/* alert message */
"Are you sure you want to permanently remove all items in the Trash?" = "確定要永久清除在\"垃圾筒\"裡的所有項目嗎？";

/* prompt */
"Are you sure you want to restore this backup?" = "您確定要回復這個備份嗎？";

/* prompt */
"Are you sure you want to restore this backup?\n\n1Password will replace your current data with the restored data and exit. You will need to restart 1Password manually." = "您確定要回復這個備份嗎？\n\n1Password 將會使用回復的資料來替換您的現有資料然後結束。您需要手動重新打開 1Password。";

/* attachment warning */
"Attachment is too big" = "附件檔案過大";

/* detail label */
"attachments" = "附件";

/* field title */
"authentication" = "驗證";

/* Install extension window description */
"Automatically save and submit website logins and never manually fill a credit card or identity form again." = "自動保存和提交網站登入信息，再亦無需手動填寫信用卡或身份信息表單。";

/* vulnerability action */
"Avoid" = "Avoid";

/* password generator
   password generator option
*/
"Avoid ambiguous characters" = "避免含糊不清的字元";

/* button */
"Awesome! Let's Get Started" = "很好！讓我們開始吧";

/* preferences tab */
"Backup" = "備份";

/* backup error message */
"Backup directory is not writeable." = "備份目錄無法寫入";

/* notification title */
"Backup Failed" = "備份失敗";

/* backup error message */
"Backup failed while archiving" = "封存時備份失敗";

/* backup error message */
"Backup path exists but it is not a directory." = "備份路徑存在，但並非目錄";

/* field title */
"Bank #" = "銀行代號";

/* import log message */
"Beginning Import" = "開始輸入";

/* alert title */
"Beta Build Expired" = "測試版已過期";

/* preferences tab */
"Browser" = "瀏覽器";

/* button */
"Buy 1Password now!" = "立即購買 1Password！";

/* button
   Button
*/
"Cancel" = "取消";

/* error message */
"Cannot change Master Password when a secondary vault is active. Please switch to a primary vault." = "在次要保險庫處於活動狀態時無法修改主密碼。請切換到主保險庫。";

/* backup error message */
"Cannot create backups folder '%@'" = "無法建立備份資料夾 ' %@'";

/* Message title; %@ represents browser name */
"Cannot Fill Item in %@" = "無法在 %@ 中填寫項目";

/* item sort option */
"Card Expiry" = "卡片到期日";

/* item sort option */
"Card Type" = "卡片類型";

/* tags section */
"Categories" = "類別";

/* item sort option */
"Category" = "類別";

/* vulnerability action */
"Change Password" = "變更密碼";

/* login field type */
"Checkbox" = "Checkbox";

/* attachment */
"choose file…" = "選擇檔案…";

/* button */
"choose folder..." = "選擇資料夾…";

/* button */
"choose vault..." = "選取保險庫…";

/* button */
"Choose..." = "選取…";

/* address label */
"city" = "城市";

/* message */
"Cleaning up existing items" = "正在清理現有項目";

/* field title */
"Clearing #" = "銀行密碼";

/* notification title */
"Click here for details…" = "按一下這裏來獲取詳細資訊";

/* hover hint on the setup screen */
"Click here to select a different option" = "按這裡來選擇不同選項";

/* message */
"Click the + button to add your first item." = "點擊 + 按鈕來增加您的第一個項目。";

/* button */
"Close" = "關閉";

/* import log message */
"Collecting items to import" = "正在收集要輸入的項目";

/* menu item */
"Conceal" = "隱藏";

/* Delete message text */
"Confirm Delete" = "確認刪除";

/* section title */
"Conflicts" = "衝突";

/* Field section title */
"Contact Information" = "聯絡訊息";

/* button */
"Continue" = "繼續";

/* button */
"Convert to Login" = "轉換為登入";

/* button */
"Copied!" = "已拷貝！";

/* button
   context menu item
   menu item
*/
"Copy" = "複製";

/* menu item */
"Copy to Clipboard Before Filling" = "填寫前拷貝至剪貼板";

/* Alert window title */
"Could Not Add License" = "未能添加許可證";

/* setup message */
"Could not find 1Password information on iCloud.\n\nIf you have 1Password running on another device, please make sure iCloud is enabled there." = "在 iCloud 上找不到 1Password 資訊。\n\n如果您的另一台設備上有運行 1Password，請確保 iCloud 已在此啟用。";

/* address label */
"country" = "國家";

/* field type */
"Country" = "國家";

/* prompt */
"Create a new vault?" = "創建新保存庫嗎？";

/* button */
"Create Demo Vault" = "建立示範保存庫";

/* button
   Button
*/
"Create New" = "創立新檔案";

/* button */
"Create New Vault" = "建立新保存庫";

/* Setup options */
"Create new vault..." = "建立新保存庫…";

/* field label
   field name
*/
"created" = "已建立";

/* field type */
"Created Date" = "製作日期";

/* category name, singular */
"Credit Card" = "信用卡";

/* field type */
"Credit card type" = "信用卡類別";

/* category name, plural */
"Credit Cards" = "信用卡";

/* menu item */
"Current Tab" = "目前分頁";

/* sync error message */
"Data in Dropbox has changed completely. Please disable and re-enable Dropbox to sync" = "在Dropbox的資料已完全變更。請重新啟動Dropbox以進行同步。";

/* title */
"Database Optimization Complete" = "資料庫優化完成";

/* field type */
"Date" = "日期";

/* item sort option */
"Date Created" = "建立日期";

/* item sort option */
"Date Last Used" = "上次使用日期";

/* item sort option */
"Date Modified" = "修改日期";

/* button */
"Delete" = "刪除";

/* menu item */
"Delete %@ Vault..." = "刪除 %@ 保存庫…";

/* checkbox */
"Delete data from Dropbox" = "自 Dropbox 刪除資料";

/* checkbox */
"Delete data from iCloud" = "自 iCloud 刪除資料";

/* checkbox */
"Delete data from the folder" = "自資料夾刪除資料";

/* button */
"Delete Vault" = "刪除保存庫";

/* menu item */
"Delete Vault..." = "刪除保存庫…";

/* demo vault name */
"Demo" = "示範";

/* message title */
"Demo Vault" = "示範保存庫";

/* message */
"Demo vault provides you with a sample data that can be used to showcase 1Password. Enter password 'demo' to unlock the Demo vault." = "示範保存庫將提供您範本資料，可用於展示 1Password 使用方法。輸入密碼 'demo' 以解除示範保存庫鎖定。";

/* button */
"Designation" = "指定";

/* Accessibility description of the menu arrow.
   button
*/
"Details" = "詳細資訊";

/* Field title */
"Dialup Number" = "撥號\n";

/* number of digits in the password option
   password generator
*/
"digits" = "位數";

/* separator type */
"Digits (veni2vidi3vici)" = "數字(veni2vidi3vici)";

/* Field title */
"Disk Password" = "磁盤密碼";

/* button */
"Dismiss" = "跳過";

/* field name */
"display" = "顯示";

/* button */
"Do not enable" = "不要啟用";

/* button */
"Do Not Move" = "不要移動";

/* button */
"Do Not Replace" = "不要取代";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this folder and move its items to the Trash?" = "是否刪除資料夾並且移動到垃圾桶？";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this smart folder?" = "是否要刪除智慧資料夾？";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this tag?" = "是否要刪除此標籤？";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move these items to Trash?" = "是否要搬移這個項目到垃圾桶？";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move this item to the Trash?" = "你確定要將這個項目移動到垃圾桶嗎？";

/* info */
"Do you want to create another entry?" = "您想創建另一個條目嗎？";

/* alert message */
"Do you want to import the contents of \"%@\" into this vault?" = "您想將 \"%@\" 的內容输入到這個儲存庫內嗎？";

/* save dialog */
"Do you want to save the changes you made?" = "要儲存所做的變更嗎？";

/* button */
"Don't Save" = "不要儲存";

/* import log message */
"Done" = "完成";

/* button */
"Download Dropbox app" = "下載 Dropbox 應用程式";

/* Button */
"Download New Beta" = "下載新測試版";

/* attachment */
"Drag and drop here or" = "在此拖放或";

/* button */
"Drag Handle" = "Drag Handle";

/* status message
   Sync option
   Sync Source, Dropbox service
   Title
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* message */
"Dropbox app is installed" = "Dropbox 應用程式已安裝";

/* message */
"Dropbox app is not installed" = "尚未安裝 Dropbox 應用程式";

/* setup message */
"Dropbox app is not installed on this Mac. Please download and install Dropbox." = "Dropbox 應用程式尚未安裝於此 Mac 上。請下載並安裝 Dropbox。";

/* message */
"Dropbox app is not running" = "Dropbox 應用程式不在執行中";

/* setup message */
"Dropbox app is not running in this Mac. Please start Dropbox and make sure sync is completed." = "Dropbox 應用程式不在此 Mac 上執行。請啟動 Dropbox 並確認同步已完成。";

/* message */
"Dropbox app is running" = "Dropbox 應用程式正在執行";

/* audit title */
"Duplicate Passwords" = "複製密碼";

/* button
   edit menu
*/
"Edit" = "編輯";

/* Field value */
"Either" = "任何一個";

/* category name, singular
   field type
   login field type
*/
"Email" = "電子郵件";

/* category name, plural */
"Emails" = "電子郵件";

/* no items for this tag
   no items in the folder
*/
"empty" = "無內容";

/* button
   Button
*/
"Enable" = "啟用";

/* prompt */
"Enable 1Password mini?" = "啟用 1Password mini 嗎？";

/* The title of the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"Enable Sync" = "Enable Sync";

/* placeholder */
"Enter your Master Password" = "輸入您的主密碼";

/* message */
"Error" = "錯誤";

/* Password strength — Excellent */
"Excellent" = "完美";

/* sort order */
"Expires Latest" = "最近的過期";

/* sort order */
"Expires Soonest" = "最早過期";

/* sort order */
"Expiry not set" = "未設定過期日期";

/* window title */
"Export" = "輸出";

/* status message */
"Exporting %@" = "正在匯出 %@";

/* status message */
"Exporting attachment for %@" = "正在匯出 %@ 的附件";

/* progress window title */
"Exporting items and folders" = "輸出項目及資料夾";

/* prompt */
"Failed adding %@" = "未能添加 %@";

/* prompt title */
"Failed adding backup" = "未能添加備份";

/* prompt title */
"Failed adding backups" = "未能添加備份";

/* prompt */
"Failed adding the following backups:\n%@" = "未能添加下列備份：\n%@";

/* error */
"Failed to add item to folder" = "無法將項目添加至資料夾";

/* error */
"Failed to add the tag to the item" = "無法將標記添加至項目";

/* info */
"Failed to change Master Password" = "無法變更主密碼";

/* error message */
"Failed to export item data" = "輸出項目資料失敗";

/* error message */
"Failed to Go & Fill" = "自動登錄失敗";

/* import log message */
"Failed to import item: %@, %@\n" = "未能輸入項目：%1$@，%2$@\n";

/* error message */
"Failed to launch browser for the url: %@" = "無法啟動瀏覽器開啟網址: %@";

/* error message */
"Failed to load pointer file from Dropbox" = "未能從 Dropbox 中加載指針文件";

/* error message */
"Failed to load profile" = "加載檔案失敗\n";

/* error */
"Failed to mark items as favorites" = "無法標記項目為我的最愛";

/* info */
"Failed to move 1Password." = "無法移動 1Password。";

/* error */
"Failed to move folder to the trash" = "無法移動資料夾至回收站";

/* error */
"Failed to move items for the folder to the trash" = "無法移動資料夾項目至回收站";

/* error message */
"Failed to Open" = "開啟失敗";

/* error message */
"Failed to open 1Password database" = "未能打開 1Password 資料庫";

/* error message */
"Failed to parse the license file." = "未能解析許可證文檔。";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 1" = "未能儲存加密密鑰文檔 1";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 2" = "未能儲存加密密鑰文檔 2";

/* error message */
"Failed to save profile" = "無法存檔";

/* error message */
"Failed to validate iCloud container" = "未能驗證 iCloud 容器";

/* error message */
"Failed to validate license" = "未能驗證許可證";

/* Password strength — Fantastic */
"Fantastic" = "太棒了";

/* button
   item sort option
*/
"Favorite" = "我的最愛";

/* menu
   sidebar item
*/
"Favorites" = "我的最愛";

/* attachment warning */
"File is a bundle or folder" = "檔案為打包檔或文件夹";

/* exporter
   import
*/
"File name:" = "檔案名稱:";

/* Sync Source, iTunes file sharing */
"File Sharing" = "檔案分享";

/* fill password button */
"Fill" = "輸入";

/* action for this item type */
"Fill Credit Card" = "輸入信用卡帳號";

/* action for this item type */
"Fill Identity" = "輸入認證";

/* Setup options */
"Find another..." = "尋找另一個…";

/* button */
"Fix..." = "修復…";

/* advanced search for folder
   status message
   Sync option
   Title
*/
"Folder" = "資料夾";

/* menu
   tags section
*/
"Folders" = "資料夾";

/* item sort option */
"Frequency Used" = "使用頻率";

/* field type */
"Gender" = "性別";

/* preferences tab */
"General" = "一般";

/* button */
"Generate" = "生成";

/* prompt */
"Generate new secret?" = "生成一個新的密碼？";

/* Install extension window button */
"Get It Now" = "現在取得";

/* Install extension window title */
"Get the 1Password %@ Extension" = "取得 1Password 的 %@ 擴充套件";

/* Password strength — Good */
"Good" = "好";

/* A button title. */
"Got It" = "Got It";

/* button title */
"Hide" = "隱藏";

/* button title */
"hide previously used passwords" = "隱藏以前使用過的密碼";

/* menu item */
"Hide Search Options" = "隱藏搜索選項";

/* button title */
"hide web form details" = "隱藏網路表單的詳細資訊";

/* password hint message */
"Hint: '%@'" = "提示：'%@'";

/* password history */
"History for %@" = "%@ 的歷程記錄";

/* Field section title */
"Hosting Provider Details" = "主辦贊助商信息";

/* newsletter web page */
"https://agilebits.com/company/newsletter" = "https://agilebits.com/company/newsletter";

/* product web page */
"https://agilebits.com/onepassword" = "https://agilebits.com/onepassword";

/* product store page */
"https://agilebits.com/store" = "https://agilebits.com/store";

/* separator type */
"Hyphen (veni-vidi-vici)" = "連字號 (veni-vidi-vici)";

/* prompt, button */
"I'm new to 1Password" = "我第一次使用 1Password";

/* prompt, button */
"I've used 1Password before" = "我之前用過1Password";

/* Button
   status message
   Sync option
   Sync Source, iCloud
   Title
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* status message */
"iCloud (iOS beta)" = "iCloud（iOS 測試版）";

/* setup message */
"iCloud is not available. Please enable iCloud to continue." = "iCloud 無法使用。請啟用 iCloud 以繼續。";

/* setup message */
"iCloud is not enabled on this Mac.\n\nPlease enable iCloud and give it a few minutes to bring 1Password data to this Mac." = "iCloud 未於此 Mac 上啟用。\n\n請啟用 iCloud 並等待數分鐘以讓 1Password 資料輸入此 Mac。";

/* Button
   error message
*/
"iCloud syncing is available only for primary vault." = "iCloud 同步只可用於主保險庫。";

/* category name, plural */
"Identities" = "身份認證";

/* category name, singular */
"Identity" = "身份認證";

/* button */
"Ignore" = "忽略";

/* button
   window title
*/
"Import" = "輸入";

/* alert message */
"Import 1Password Interchange File?" = "輸入 1Password 互換文檔嗎？";

/* error message */
"Import failed. Database is invalid" = "輸入失敗。資料庫無效。";

/* exporter */
"IMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "重要：此檔案未加密且需受保護。";

/* warning */
"IMPORTANT: To prevent data loss, let Dropbox finish its work before syncing again." = "重要提示：為防止資料丟失，請在再次同步之前等待 Dropbox 完成工作。";

/* status message */
"Importing %@..." = "正在輸入 %@…";

/* progress window title */
"Importing file" = "正在匯入檔案";

/* status message */
"Importing folder %@" = "正在匯入資料夾 %@";

/* status message */
"Importing item %@" = "正在匯入項目 %@";

/* import log message */
"Importing item %d of %d..." = "正在輸入 %2$d 個項目中的第 %1$d 個…";

/* Email Login Attributes */
"Incoming Server" = "接收服伺服器";

/* error message */
"Incorrect password" = "密碼有誤";

/* error message */
"Incorrect password. Please try again" = "密碼不正確。請重試";

/* autosave description */
"Incorrect password. Try again." = "密碼錯誤。請重試。";

/* Infrequently used */
"Infrequently" = "不常";

/* field title */
"Institution #" = "規定#";

/* error message */
"Invalid 1Password license" = "無效的 1Password 許可證";

/* import log message */
"Invalid item properties.\n" = "無效的項目屬性。\n";

/* import log message */
"Invalid JSON string" = "無效的 JSON 串";

/* error message */
"Invalid license" = "無效的許可證";

/* error message */
"Invalid license signature" = "無效的許可證簽名";

/* The message on the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"It appears that syncing is not currently enabled. You can enable syncing by tapping on Settings > Sync" = "It appears that syncing is not currently enabled. You can enable syncing by tapping on Settings > Sync";

/* prompt */
"Items imported" = "項目已輸入";

/* menu item */
"Items with Attachments" = "包含附件的項目";

/* Sync option */
"iTunes" = "iTunes";

/* message shown when there are no secure note items */
"Keep any free-form text here and it will be safe and secure." = "將任何自由格式的文字保留於此，即可獲得安全可靠的保障。";

/* message shown when there are no identity items */
"Keep name and address information here to quickly register online with just one click." = "將姓名與地址資訊保留於此，只需按一下即可線上快速註冊。";

/* label */
"label" = "標籤";

/* keychain info */
"Last change: %@" = "最後更改：%@";

/* field label
   field name
*/
"last modified" = "最後修正的";

/* TextField */
"Last modified on %@" = "最後修改於 %@";

/* status message */
"Last synced: %@" = "上次同步: %@";

/* Watchtower vulnerability description */
"Learn more…" = "Learn more…";

/* sort order */
"Least Favorite to Most" = "最不喜歡";

/* sort order */
"Least Recent to Most Recent" = "最早到最新";

/* sort order */
"Least to Most Critical" = "Least to Most Critical";

/* sort order */
"Least to Most Frequent" = "最少用到最常用";

/* password length
   password length label
*/
"length" = "長度";

/* button
   settings menu item
*/
"Lock" = "上鎖";

/* button tooltip */
"Lock 1Password" = "鎖上 1Password";

/* setting */
"Lock after computer is idle for %d minutes" = "在電腦處於空閒狀態為 %d 分鐘後鎖定";

/* category name, singular */
"Login" = "登錄";

/* prompt */
"Login using" = "登入使用";

/* category name, plural */
"Logins" = "登錄";

/* release type */
"Mac App Store" = "Mac App Store";

/* prompt */
"Master Password" = "主密碼";

/* prompt */
"Master Password and confirmation do not match" = "主密碼和確認密碼不匹配";

/* info */
"Master Password has been changed" = "主密碼已變更";

/* Window Title */
"Merge with %@" = "與 %@ 合併";

/* Button */
"Merge With Existing" = "與現有的合併";

/* Button */
"Merge with Existing" = "與現有的合併";

/* field type */
"Modified Date" = "修改日期";

/* field type */
"Month" = "月";

/* field type */
"Month/Year" = "月/年";

/* accessibility title */
"More options" = "更多選項";

/* sort order */
"Most Favorite to Least" = "Most Favorite to Least";

/* sort order */
"Most Recent to Oldest" = "最新到最舊";

/* sort order */
"Most to Least Critical" = "Most to Least Critical";

/* sort order */
"Most to Least Frequent" = "最常用到最少用";

/* menu item */
"Move" = "移動";

/* Delete message text */
"Move redundant Generated Passwords to Trash" = "將冗餘的生成密碼移動到垃圾桶";

/* info */
"Move to Applications Folder" = "移動至應用程式資料夾";

/* button */
"Move to Trash" = "移動至垃圾筒";

/* custom field type menu */
"Multi-line Text" = "多行文本";

/* Field section title */
"Name" = "名稱";

/* import log message */
"name: %@" = "名称：%@";

/* Field title */
"Network Name" = "網路名稱";

/* last keychain change time */
"Never" = "永不";

/* Never display in browser */
"Never display in browser" = "不在瀏覽器中顯示";

/* Never auto-submit this login */
"Never submit" = "從未提交";

/* status message */
"Never synced." = "沒有同步過";

/* New item menu item */
"New %@" = "新的 %@";

/* label */
"new field" = "新欄位";

/* Title for a newly created folder */
"New Folder" = "新的文件夾";

/* menu item */
"New Tab" = "新分頁";

/* menu item */
"New Window" = "新視窗";

/* title for password generated without active app */
"No active app" = "無使用中的應用程式";

/* number of items */
"No duplicate passwords" = "沒有重復的密碼";

/* Search result */
"No items found" = "找不到項目";

/* message text */
"No redundant passwords to clean up" = "未找到需要清理的冗餘密碼";

/* description */
"No vulnerable items have been found." = "No vulnerable items have been found.";

/* autosave folder popupbutton
   password strength for empty password
*/
"None" = "無";

/* separator type */
"None (venividivici)" = "無 （venividivici）";

/* error message */
"Not a primary vault" = "不是主要保存庫";

/* message */
"Not all 1Password information was received from iCloud. Please wait for iCloud to complete downloading and try again later." = "未能從 iCloud 接收到所有 1Password 資訊。請在 iCloud 完成下載後再試一次。";

/* section title */
"Not available" = "無法使用";

/* Never used */
"Not Available" = "無法使用";

/* autosave button */
"Not Now" = "現在不要";

/* vulnerability action */
"Not vulnerable" = "Not vulnerable";

/* field label
   field name
*/
"notes" = "注意事項";

/* field type */
"Notes" = "備註";

/* login field type */
"Number" = "數字";

/* Often used */
"Often" = "經常";

/* An OK button title.
   Button
   button
   dialog
*/
"OK" = "好的";

/* sort order */
"Oldest to Most Recent" = "最舊到最新";

/* trial mode message */
"One day remaining" = "還剩一天";

/* status message */
"One moment please..." = "請稍候…";

/* trial message */
"Only %d days left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "1Password 試用期還剩 %d 天。購買許可證來繼續使用 1Password 的所有功能。";

/* trial message */
"Only one day left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "1Password 試用期還剩一天。購買許可證來繼續使用 1Password 的所有功能。";

/* button title */
"open" = "開啟";

/* settings menu item */
"Open 1Password" = "開啟 1Password";

/* button title */
"open and fill" = "開啟並填入";

/* action for this item type */
"Open Login" = "開啟登入";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in Current Tab" = "在目前分頁中開啟網址";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Tab" = "在新分頁中開啟網址";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Window" = "在新視窗中開啟網址";

/* prompt */
"Optimize Database?" = "優化資料庫？";

/* button */
"Optimize Now" = "立即優化";

/* status message */
"Optimizing 1Password database" = "優化 1Password 資料庫";

/* Email Login Attributes */
"Outgoing Server" = "發送伺服器";

/* printed page number */
"Page %ld" = "第 %ld 頁";

/* printed page number */
"Page %ld of %ld" = "第 %1$ld 頁，共 %2$ld 頁";

/* category name, singular
   field type
   login field type
*/
"Password" = "密碼";

/* field label
   field name
*/
"password" = "密碼";

/* item sort option */
"Password Age" = "密碼使用期限";

/* menu item */
"Password Generator" = "密碼產生器";

/* button
   lock screen
*/
"Password Hint" = "密碼提示";

/* error */
"Password hint required" = "密碼提示為必填項目";

/* message
   TextField
*/
"Password Hint: %@" = "密碼提示：%@";

/* button */
"Password Recipe" = "密碼組成建議";

/* item sort option */
"Password Strength" = "密碼強度";

/* category name, plural */
"Passwords" = "密碼";

/* Field Name */
"path" = "路徑";

/* Field Name */
"phone" = "電話";

/* field type */
"Phone" = "電話";

/* Field title */
"Phone (local)" = "電話（本地）";

/* Field title */
"Phone (tollfree)" = "電話（免費撥打）";

/* Field title */
"PIN Code" = "PIN碼";

/* error */
"Please choose the Dropbox folder." = "請選擇 Dropbox 資料夾。";

/* prompt */
"Please confirm Master Password" = "請確認主密碼";

/* error */
"Please enter at least one character." = "請輸入至少一個字元。";

/* prompt */
"Please enter Master Password" = "請輸入主密碼";

/* error */
"Please enter password hint." = "請輸入密碼提示。";

/* error message */
"Please enter the correct vault password." = "請輸入正確的保存庫密碼。";

/* prompt */
"Please enter the hint." = "請輸入提示";

/* prompt */
"Please enter the vault name" = "請輸入保存庫名稱";

/* error message */
"Please enter vault name." = "請輸入保存庫名稱。";

/* info */
"Please make sure you remember the new Master Password." = "請一定要記住您的新主密碼。";

/* error message */
"Please quit 1Password and start it again." = "請關閉(Quit) 1Password 並重新啟動";

/* error message */
"Please restart 1Password. If this does not help, please contact AgileBits support." = "請重新啟動 1Password。如果沒有幫助，請聯繫 AgileBits 支援。";

/* error */
"Please try again." = "請重試一次";

/* prompt */
"Please type your Mac OS X password" = "請輸入您的 Mac OS X 密碼";

/* info */
"Please use Finder to drag and drop the 1Password icon from your Downloads folder to the Applications folder." = "請使用 Finder 來自下載資料夾拖放 1Password 圖示至應用程式資料夾。";

/* field name */
"port" = "接口";

/* Preferences window title */
"Preferences" = "參考";

/* section header
   section title
*/
"Previously used passwords" = "原來使用的密碼";

/* default vault name
   primary vault name
*/
"Primary" = "主";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "不能刪除主保存庫。";

/* error message */
"Primary vault required" = "需要主保險庫";

/* menu item */
"Print" = "列印";

/* error message */
"Problem connecting to helper. Please restart 1Password." = "連接至說明工具的問題。請重新啟動 1Password。";

/* notification title */
"Problem detected" = "檢測到問題";

/* error */
"Problem with information stored in the cloud" = "儲存在雲端的信息錯誤";

/* info */
"Problem: %@." = "問題：%@。";

/* status message */
"Processing" = "正在處理";

/* settings menu item */
"Prompt to save new Logins" = "儲存新登入的提示";

/* password generator
   password option
*/
"Pronounceable" = "可發音的";

/* Custom Login Field */
"provider" = "供應商";

/* Custom Login Attributes */
"Provider" = "供應商";

/* button */
"Quit" = "退出";

/* settings menu item */
"Quit 1Password mini" = "離開 1Password mini";

/* Rarely used */
"Rarely" = "很少";

/* progress window title */
"Reading Applications" = "正在讀取應用程式";

/* menu item */
"Recently Changed Items" = "最近修改的項目";

/* menu item */
"Recently Used Items" = "最近使用的項目";

/* field type */
"Reference" = "參考";

/* address label */
"region" = "區域";

/* button */
"Replace Old Version" = "取代舊版本";

/* item sort option */
"Required Action" = "Required Action";

/* button */
"Restore" = "重建";

/* prompt title */
"Restore Backup?" = "還原備份嗎？";

/* Setup options */
"Restore from backup..." = "從備份中回復";

/* button */
"Restore Latest Backup" = "復原最近的備份";

/* button */
"Resume Editing" = "繼續編輯";

/* menu item */
"Reveal" = "顯示";

/* category name, singular */
"Router" = "路由器";

/* category name, plural */
"Routers" = "路由器";

/* Accessibility role description */
"Row" = "列";

/* autosave button
   button
*/
"Save" = "儲存";

/* edit menu */
"Save Changes" = "儲存變更";

/* settings menu item */
"Save new Login" = "儲存新登入";

/* autosave mode popupbutton */
"Save new Login in %@ Vault" = "在保存庫 %@ 中儲存新登入資料";

/* prompt */
"Save this Login in %@ vault?" = "將這個登入資訊儲存到 %@ 保存庫內嗎？";

/* autosave description */
"Save this Login in 1Password?" = "儲存此登入在1Password 中嗎？";

/* field type */
"Scope" = "範圍";

/* import log message */
"SCRIPT - %@" = "SCRIPT - %@";

/* placeholder
   search
   search field placeholder
*/
"Search" = "尋找";

/* placeholder
   search field placeholder
*/
"Search %@ Vault" = "搜尋 %@ 保存庫";

/* menu item */
"Search All Fields" = "搜索所有欄位";

/* menu item */
"Search Title" = "搜索標題";

/* menu item */
"Search Title & Fillable URLs" = "搜索標題以及可填充 URL";

/* label */
"Searching" = "正在搜尋";

/* Amazon Web Services Secret Key */
"secret" = "保密的";

/* New section title */
"Section" = "區塊";

/* category name, singular */
"Secure Note" = "安全說明";

/* category name, plural */
"Secure Notes" = "安全說明";

/* message shown when there are no credit card items */
"Securely store your credit cards here and use them online with confidence." = "在此安全地儲存您的信用卡，並於線上放心使用。";

/* preferences tab */
"Security" = "安全";

/* field title */
"security" = "安全";

/* iTunes Security Answer */
"security answer" = "安全答案\n";

/* audit section */
"SECURITY AUDIT" = "安全審查";

/* audit section */
"Security Audit" = "安全審查";

/* iTunes Security Question */
"security question" = "安全提問";

/* password separator
   password separator label
*/
"Separator" = "分隔符";

/* field name */
"server" = "伺服器";

/* category name, singular */
"Server" = "伺服器";

/* category name, plural */
"Servers" = "伺服器";

/* button */
"Share" = "分享";

/* button title */
"Show" = "顯示";

/* action for category */
"Show %@" = "顯示 %@";

/* menu item */
"Show %ld more categories" = "顯示 %ld 個其他類別";

/* search results */
"Show %ld more items" = "顯示 %ld 個其他項目";

/* button title */
"show all locations" = "顯示所有位置";

/* Accessibility help of the menu arrow. */
"Show Details" = "顯示詳細資訊";

/* item sort option */
"Show Duplicate Passwords" = "顯示重復的密碼";

/* Setup options */
"Show in Finder" = "在 Finder 中顯示";

/* prompt */
"Show Log" = "顯示日誌";

/* button */
"Show password recipe" = "顯示方法";

/* button title */
"show previously used passwords" = "顯示以前使用過的密碼";

/* menu item */
"Show Search Options" = "顯示搜尋選項";

/* button title */
"show web form details" = "顯示網路表單的詳細資訊";

/* item sort option */
"Show Websites with Multiple Items" = "顯示具有多重項目的網站";

/* default title for the new smart folder */
"Smart Folder" = "智慧型資料夾";

/* category name */
"Software License" = "軟體許可證";

/* prompt */
"Some items failed to import" = "某些項目未能輸入";

/* Sometimes used */
"Sometimes" = "有時";

/* button */
"Start Dropbox" = "啟動 Dropbox";

/* The message displayed to the user when 1Password chooses a sync setting for them automatically during migration. */
"Starting with version 4.5 you may only have one sync type (iCloud, Dropbox, Wi-Fi) enabled at a time. 1Password automatically migrated your sync setup to Dropbox. If you'd like to change this choice please tap Settings > Sync" = "從版本 4.5 開始，您只能同時啟用一種同步方式（iCloud，Dropbox 或 Wi-Fi）。1Password 會自動將你的同步設定遷移到 Dropbox。您可以在“設定 > 同步”面板下再做修改。";

/* address label */
"state" = "州";

/* message shown when there are no login items */
"Store anything with a password here and you'll never have to remember or type one again." = "以密碼在此儲存任何內容，不需記住或再次輸入密碼。";

/* address label */
"street" = "街道";

/* password strength
   password strength label
*/
"strength" = "強度";

/* sort order */
"Strongest to Weakest" = "最強到最弱";

/* field name */
"submit" = "送出";

/* settings menu item */
"Submit Logins" = "送出登入";

/* auto-submit setting */
"Submit when enabled" = "啟用時提交";

/* import log message */
"success." = "成功。";

/* Field section title */
"Support contact phone" = "支持聯繫電話";

/* Field section title */
"Support contact url" = "支持聯繫url";

/* button
   button tooltip
*/
"Switch Vault" = "轉換保險庫";

/* numbe of symbols in the password option
   password generator
*/
"symbols" = "符號";

/* separator type */
"Symbols (veni$vidi/vici#)" = "符號（veni$vidi/vici#）";

/* preferences tab */
"Sync" = "同步";

/* status message */
"Sync %@ vault with" = "同步保險庫 %@，與";

/* The title of the error dialog when 1Password could not migrate sync settings from the previous version. */
"Sync Migration Failed" = "同步設定遷移失敗";

/* Sync migration alert title */
"Sync Settings Update" = "同步設定更新";

/* status message */
"Sync with" = "同步";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Dropbox" = "正在與 Dropbox 同步保險庫 %@";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Folder" = "正在與檔案夾同步保險庫 %@";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud" = "正在與 iCloud 同步保險庫 %@";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud (iOS beta)" = "正在與 iCloud（iOS 測試版）同步保險庫 %@";

/* status message */
"Syncing with Dropbox" = "正在與 Dropbox 同步";

/* status message */
"Syncing with Folder" = "正在與資料夾同步";

/* status message */
"Syncing with iCloud" = "正在與 iCloud 同步";

/* status message */
"Syncing with iCloud (iOS beta)" = "正在與 iCloud 同步 (iOS 測試版)";

/* status message */
"Syncing..." = "正在同步…";

/* field label
   field name
*/
"tags" = "標注";

/* field type
   menu
   tags section
*/
"Tags" = "標籤";

/* email text */
"Tap the button below to add '%@' to 1Password app. If you do not have 1Password for iOS installed, it is available in the <a href='%@'>iTunes App Store</a>." = "點擊以下按鈕以添加「%1$@」至 1Password 應用程序。如果您還沒安裝 iOS 1Password，可于 <a href='%2$@'> iTunes 應用商店 </a> 進行下載。";

/* prompt */
"Tap the link to add %@ to 1Password:" = "點擊鏈接以添加 %@ 至 1Password：";

/* login field type */
"Telephone" = "電話";

/* Password strength — Terrible */
"Terrible" = "糟糕";

/* field type
   login field type
*/
"Text" = "文本";

/* import CSV Message */
"The contents of the imported file will be merged with your existing 1Password items." = "輸入文檔的內容將會與您現有的 1Password 項目合併。";

/* import 1PIF Message */
"The contents of the interchange file will be merged with your existing 1Password items." = "此交換檔案的內容將與現有的 1Password 項目整合。";

/* error */
"The current password is not correct" = "目前密碼錯誤";

/* attachment warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nAttachments must be under 5 MB in size." = "文件 %1$@ 太大（%2$@）。\n附件大小不可超過 5 MB。";

/* attachment warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nAttachments must be regular files." = "檔案 %@ 是打包檔或資料夾。\n附件必須是正常檔案。";

/* error message */
"The file is already being synced with the %@ vault." = "文檔現正與 %@ 保存庫同步。";

/* exporter */
"The interchange file can be used to merge different 1Password databases\nor keep an unencrypted backup file.\n\nIMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "交換檔案可用於合併不同的1Password資料庫。\n或作為未加密的備份檔案。\n\n注意：檔案並未加密，必須進行保護。";

/* Alert window informative text */
"The license could not be automatically downloaded and installed. Try downloading the file manually and then drag-and-drop it onto the License window." = "未能自動下載安裝許可證。請嘗試手動下載文件， 並將其拖放到許可證窗口上。";

/* error */
"The password can not be blank" = "密碼不能為空白。";

/* error message */
"There is no vault. Please open 1Password app." = "無保存庫。請開啟 1Password 應用程式。";

/* alert text */
"This beta build has expired. Please download and install the latest beta build." = "當前測試版的時限已到。請下載安裝最新測試版。";

/* prompt */
"This does not appear to be the Dropbox folder. Please choose the folder with the name \"Dropbox\"." = "這不像是 Dropbox 資料夾，請以名稱 \"Dropbox\" 來選擇資料夾。";

/* error message */
"This file is in use" = "文檔正在使用";

/* error */
"This is not a Dropbox folder." = "這不是 Dropbox 資料夾。";

/* info message */
"This license can be used by %@ on as many computers as needed." = "這個許可證可由最多 %d 個人使用，不限電腦數目。";

/* info message */
"This license can be used by %d people on as many computers as needed." = "這個許可證可由最多 %d 個人使用，不限電腦數目。";

/* Message text; %1$@ represents browser name */
"This usually happens if %1$@ is in the middle of an update. Please try to restart %1$@ to fix this issue." = "一般情況下，如果 %1$@ 正在進行更新，可能會發生此類情況。請嘗試通過重新打開 %1$@ 來解決這個問題。";

/* prompt */
"This vault name is reserved, please choose a different name" = "此保存庫名稱已保留，請選擇不同名稱";

/* field type
   item sort option
*/
"Title" = "標題";

/* Helper activated window intro text */
"To use 1Password in %@ this mini app needs to stay running in your menu bar." = "若要在 %@ 中使用 1Password，此迷你應用程式需在您的功能表列中保持執行。";

/* Field Name */
"toll-free" = "免費撥打的";

/* time */
"tomorrow" = "明天";

/* field title */
"Transit #" = "傳輸#";

/* sidebar item */
"Trash" = "垃圾筒";

/* message */
"Trial Expired" = "試用期已過";

/* button tooltip */
"Trial Expired. Buy Now!" = "試用期已過。立即購買！";

/* trial message */
"Trial expired. Purchase the license to access all 1Password features." = "試用期已過。購買許可證纔可以繼續使用 1Password 的所有功能";

/* message */
"Trial Mode" = "試用模式";

/* button */
"Try Again" = "再試一次";

/* button
   field type
*/
"Type" = "資料庫類型";

/* field name */
"type" = "類型";

/* Old extension detected window button */
"Uninstall Instructions" = "卸載說明";

/* vulnerability action */
"Unknown" = "Unknown";

/* button */
"Unlock" = "解鎖";

/* Unlock Personal Vault */
"Unlock %@ Vault" = "解除 %@ 保存庫鎖定";

/* autosave description */
"Unlock to save this Login" = "解除鎖定以儲存此登入";

/* shown when item title is not set */
"Unnamed" = "未命名";

/* button */
"Update" = "更新";

/* notification subtitle */
"Update available" = "有新版本";

/* button */
"Update Existing" = "更新現有的";

/* autosave mode popupbutton */
"Update existing Login in %@ Vault" = "更新保險庫 %@ 中的現有登入资料";

/* notification subtitle */
"Update preferences" = "更新偏好設定";

/* autosave description */
"Update this existing Login?" = "更新此現有登入嗎？";

/* button */
"Update..." = "更新…";

/* message */
"Updated %@ out of %@ items" = "更新了 %2$@ 個中的 %1$@ 個項目";

/* preferences tab */
"Updates" = "更新";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "現在更新 %@";

/* message
   Migration task status
*/
"Upgrading database" = "正在升級資料庫";

/* message */
"Upgrading item URLs" = "正在升級項目網址";

/* field type
   login field type
*/
"URL" = "URL";

/* message */
"Use data found on this Mac" = "使用在此 Mac 上找到的資料";

/* message */
"Use data in Dropbox" = "使用 Dropbox 中的資料";

/* message */
"Use data in iCloud" = "使用 iCloud 中的資料";

/* message */
"Use data in iCloud (iOS Public Beta)" = "使用 iCloud 中的資料 （iOS 公開測試版）";

/* message */
"Use data you found" = "使用您找到的資料";

/* Helper activated window button */
"Use in %@" = "在 %@ 中使用";

/* password generator option */
"Use mixed case letters" = "使用混合大小寫字母";

/* field label
   field name
*/
"username" = "用戶名稱";

/* field type */
"Username" = "使用者名稱";

/* button */
"Vault" = "保管金庫";

/* error message */
"Vault cannot be created" = "無法建立保存庫";

/* error message */
"Vault name is blank" = "保存庫名稱為空";

/* error message */
"Vault name is taken" = "保存庫名稱已被佔用";

/* error message */
"Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name." = "命名為 %@ 的保存庫已存在。請選擇不同的保存庫名稱。";

/* error message */
"Vault with this name already exists, please choose a different name." = "已有另一個保存庫使用這個名稱。";

/* Frequently used */
"Very Often" = "很經常";

/* Button */
"View Troubleshooting Guide" = "查看故障排除指導";

/* button */
"Visibility" = "可見性";

/* Watchtower vulnerability description */
"Vulnerability Alert - Change Password…" = "Vulnerability Alert - Change Password…";

/* message */
"Waiting for files: %@" = "正在等待檔案：%@";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from Dropbox will remove it from all your devices using Dropbox and put it to Trash." = "警告：自 Dropbox 刪除資料可能自所有使用 Dropbox 的裝置移除資料並丟入垃圾桶。";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from iCloud will remove it from all your devices using iCloud and put it to Trash." = "警告：自 iCloud 刪除資料可能自所有使用 iCloud 的裝置移除資料並丟入垃圾桶。";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from the folder will put it to Trash." = "警告：自資料夾刪除的資料將被丟入垃圾桶。";

/* audit title
   preferences tab
   Textfield
*/
"Watchtower" = "Watchtower";

/* description */
"Watchtower service could not be enabled at this time. Please make sure that you are connected to the internet." = "Watchtower service could not be enabled at this time. Please make sure that you are connected to the internet.";

/* description */
"Watchtower service is not enabled" = "Watchtower service is not enabled";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe this website is vulnerable. We recommend avoiding this website until the issue is fixed." = "We believe this website is vulnerable. We recommend avoiding this website until the issue is fixed.";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe this website was recently vulnerable and has since been fixed. Please update your password right away." = "We believe this website was recently vulnerable and has since been fixed. Please update your password right away.";

/* message */
"We found no redundant passwords to clean up." = "我們未找到需要清理的冗餘密碼。";

/* message */
"We found your data in Dropbox. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "我們在 Dropbox 中找到了您的資料。使用您的主密碼來解鎖或者 >>按一下這裡 ▾ 來選擇其他選項<<。";

/* message */
"We found your data in iCloud (iOS Public Beta). Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "我們在 iCloud（iOS 公開測試）中找到了您的資料。使用您的主密碼來解鎖或者 >>按一下這裡 ▾ 來選擇其他選項<<。";

/* message */
"We found your data in iCloud. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "我們在 iCloud 中找到了您的資料。使用您的主密碼來解鎖或者 >>按一下這裡 ▾ 來選擇其他選項<<。";

/* message */
"We found your data on this Mac. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "我們在這臺 Mac 上找到了您的資料。使用您的主密碼來解鎖或者 >>按一下這裡 ▾ 來選擇其他選項<<。";

/* message */
"We have found %ld Generated Passwords that are redundant copies of Login items.  Do you wish to move these to Trash?" = "我們找到了 %ld 個與登入資訊重複的冗餘生成密碼。您想將它們搬移到垃圾桶嗎？";

/* Password strength — Weak */
"Weak" = "弱";

/* menu item */
"Weak Logins" = "弱登入信息";

/* audit title */
"Weak Passwords" = "不安全的密碼";

/* sort order */
"Weakest to Strongest" = "最弱到最強";

/* Used to create 'Cannot Fill Item in Web Browser' message when browser name cannot be determined */
"Web Browser" = "Web 瀏覽器";

/* section title */
"Web form details" = "網路表單詳細資訊";

/* label */
"web page" = "網頁";

/* Field Name
   label
*/
"website" = "網頁";

/* Field title
   item sort option
*/
"Website" = "網頁";

/* Field Name */
"website %jd" = "網頁 %jd";

/* window title */
"Welcome to 1Password" = "歡迎使用1Password\n";

/* message on existing user setup screen */
"Welcome to 1Password 4!" = "歡迎來到 1Password 4！";

/* message */
"Welcome to 1Password!" = "歡迎使用 1Password！";

/* Sync Source, Wi-Fi */
"Wi-Fi Sync" = "Wi-Fi 同步";

/* Field title */
"Wireless Password" = "無線密碼";

/* Field title */
"Wireless Security Type" = "無線安全種類";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "您是否想要添加「%1$@」%2$@？";

/* prompt */
"Would you like to create a new vault with %@?" = "您想使用 %@ 來創建一個新的保存庫嗎？";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "您是否想要更新「%1$@」%2$@？";

/* prompt */
"Wrong folder?" = "錯誤的資料夾嗎？";

/* time */
"yesterday" = "昨天";

/* info */
"You already have a software license entry for %@." = "您已經有 %@ 的軟體許可證了。";

/* trial message */
"You can continue using the full power of 1Password for another %d days." = "您還可以使用 1Password 的完整功能 %d 天。";

/* info */
"You opened 1Password from your Downloads folder.\n\nIt is recommended that 1Password be installed in your Applications folder so that it is not accidentally deleted. Would you like to move it there now?" = "您已自下載資料夾開啟 1Password。\n\n推薦將 1Password 安裝于您的應用程式資料夾中，以避免意外刪除。是否要立即移至應用程式資料夾？";

/* info */
"You opened a new version of 1Password from your Downloads folder.\n\nThere is a previous version of 1Password.app installed on your Mac. Would you like to replace it with the new version (recommended)?" = "您已自下載資料夾開啟新版本的 1Password。\n\n您的 Mac 上已有安裝先前版本的 1Password.app。是否需要將原有版本替換為新版本（推薦）？";

/* message */
"You selected data in Dropbox. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "您選取了 Dropbox 中的資料。使用您的主密碼來解鎖或者 >>按一下這裡 ▾ 來選擇其他選項<<。";

/* message */
"You selected data on this Mac. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "您選取了這臺 Mac 上的資料。使用您的主密碼來解鎖或者 >>按一下這裡 ▾ 來選擇其他選項<<。";

/* prompt */
"You will need to restart 1Password manually." = "您需要手動重新打開 1Password。";

/* save dialog */
"Your changes will be lost if you don't save them." = "若您不儲存變更，變更將遺失。";

/* error */
"Your new password is not the same as the verify password" = "您的新密碼與驗證密碼不同";

/* address label */
"zip" = "zip";

/* empty additional info for item */
"—" = "—";

