/* file size */
"%.1f GB" = "%.1f GB";

/* file size */
"%.1f MB" = "%.1f MB";

/* TextField */
"%@ (current vault)" = "%@ (current vault)";

/* title of the duplicate item */
"%@ - Copy" = "%@ - Kopi";

/* Message text; %@ represents browser name */
"%@ is connected but its code signature could not be verified. Filling and other features are disabled until this configuration issue is resolved." = "%@ er tilsluttet, men kodesignaturen kunne ikke bekræftes. Udfyldning og andre funktioner er deaktiverede, indtil dette konfigurationsproblem er løst.";

/* item list caption
   number of items
*/
"%@ items" = "%@ emner";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Expiry" = "%@ emner sorteret efter kort udløb";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Type" = "%@ emner sorteret efter korttype";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Category" = "%@ emner sorteret efter kategori";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Created" = "%@ emner sorteret efter oprettelsesdato";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Last Used" = "%@ emner sorteret efter dato sidst anvendt";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Modified" = "%@ emner sorteret efter dato for ændring";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Age" = "%@ emner sorteret efter adgangskode alder";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Strength" = "%@ emner sorteret efter styrke for adgangskode";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Required Action" = "%@ items sorted by Required Action";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Title" = "%@ emner sorteret efter titel";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Website" = "%@ emner sorteret efter hjemmeside";

/* item list caption */
"%@ items with Duplicate Passwords" = "%@ emner med identiske adgangskoder";

/* item list caption */
"%@ items, least often used on top" = "%@ emner, mindst brugt øverst";

/* item list caption */
"%@ items, most often used on top" = "%@ emner, mest brugt øverst";

/* For example: Personal Vault
   Personal Vault
*/
"%@ Vault" = "%@ Bruger";

/* print job name */
"%@ Vault - %@" = "%1$@ Bruger %2$@";

/* item list caption */
"%@ websites with multiple items" = "%@ hjemmesider med flere emner";

/* time */
"%d days ago" = "%d dage siden";

/* time */
"%d days from now" = "%d dage fra nu";

/* trial mode message */
"%d days remaining" = "%d dage tilbage";

/* time */
"%d hours ago" = "%d timer siden";

/* time */
"%d hours from now" = "%d timer fra nu";

/* alert info */
"%d item(s) will be permanently destroyed. You cannot undo this action." = "%d genstand(e) vil blive permanent slettet. Du kan ikke fortryde denne handling.";

/* prompt */
"%d items imported / %d items failed." = "%1$d emner importeret / %2$d emner mislykkedes.";

/* import log message */
"%d items to import" = "%d emner at importere";

/* time */
"%d minutes ago" = "%d minutter siden";

/* time */
"%d minutes from now" = "%d minutter fra nu";

/* time */
"%d seconds ago" = "%d sekunder siden";

/* time */
"%d seconds from now" = "%d sekunder fra nu";

/* time */
"%d weeks ago" = "%d uger siden";

/* time */
"%d weeks from now" = "%d uger fra nu";

/* time */
"%d years ago" = "%d år siden";

/* time */
"%d years from now" = "%d år fra nu";

/* keychain info */
"%ld items and folders" = "%ld emner og mapper";

/* button tooltip */
"%lld day left. Buy Now!" = "%lld dag tilbage. Køb nu!";

/* button tooltip */
"%lld days left. Buy Now!" = "%lld dage tilbage. Køb nu!";

/* file size */
"%llu bytes" = "%llu byte";

/* file size */
"%llu KB" = "%llu KB";

/* number of items
   single item
*/
"1 item" = "1 element";

/* sidebar title */
"1-3 years old" = "1-3 år gamle";

/* window title */
"1Password Autosave" = "1Password Auto gem";

/* Message */
"1Password detected that the data in the %@ vault is different from the data you selected in %@." = "1Password detected that the data in the %1$@ vault is different from the data you selected in %2$@.";

/* Old extension detected window title */
"1Password Extension Issue" = "Problem med 1Password udvidelse";

/* error message
   message title
*/
"1Password failed to connect to 1Password mini" = "1Password kunne ikke forbinde til 1Password mini";

/* notification message */
"1Password failed to create a backup: %@" = "1Password kunne ikke lave en sikkerhedskopi: %@";

/* setup message */
"1Password found existing data in Dropbox. It will be merged with your current vault." = "1Password fandt eksisterende data i Dropbox. Dataene kombineres med din nuværende bruger.";

/* setup message */
"1Password found existing data in iCloud. It will be merged with your current vault." = "1Password fandt eksisterende data i Dropbox. Dataene kombineres med din nuværende bruger.";

/* setup message */
"1Password found existing data. It will be merged with your current vault." = "1Password fandt eksisterende data. Dataene kombineres med din nuværende bruger.";

/* 1P mini detail lock screen */
"1Password is Locked" = "1Password er låst";

/* error message */
"1Password mini failed to open database because of the following problem: '%@'." = "1Password mini kunne ikke åbne databasen på grund af følgende problem: \"%@'.";

/* prompt */
"1Password mini is needed to use 1Password in Safari and other web browsers. It runs in the background and gives you quick access to your information at all times." = "1Password mini er nødvendig for at bruge 1Password i Safari og andre browsere. Det kører i baggrunden og giver dig altid hurtig adgang til dine informationer.";

/* window title */
"1Password Save Login" = "1Password gem login";

/* notification title */
"1Password Sync" = "1Password synkronisering";

/* window title */
"1Password Update Login" = "1Password opdater login";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not migrate settings from the previous version. */
"1Password wasn't able to migrate your Dropbox sync settings. You will need to reenable syncing from Settings > Sync" = "1Password wasn't able to migrate your Dropbox sync settings. You will need to reenable syncing from Settings > Sync";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not migrate settings from the previous version. */
"1Password wasn't able to migrate your sync settings because no sync data was found in iCloud. You will need to reenable syncing from Settings > Sync" = "1Password wasn't able to migrate your sync settings because no sync data was found in iCloud. You will need to reenable syncing from Settings > Sync";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not migrate settings from the previous version. */
"1Password wasn't able to migrate your sync settings because your synced profile could not be loaded. You will need to reenable syncing from Settings > Sync" = "1Password wasn't able to migrate your sync settings because your synced profile could not be loaded. You will need to reenable syncing from Settings > Sync";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not migrate settings from the previous version. */
"1Password wasn't able to migrate your sync settings because your synced vault could not be unlocked. You will need to reenable syncing from Settings > Sync" = "1Password wasn't able to migrate your sync settings because your synced vault could not be unlocked. You will need to reenable syncing from Settings > Sync";

/* The error message displayed to the user when 1Password could not migrate settings from the previous version. */
"1Password wasn't able to migrate your sync settings. You will need to reenable syncing from Settings > Sync" = "1Password wasn't able to migrate your sync settings. You will need to reenable syncing from Settings > Sync";

/* prompt */
"1Password will backup your database before optimizing it." = "1Password will backup your database before optimizing it.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in Dropbox. It should become available on other devices in a few minutes." = "1Password vil oprette en kopi af din bruger i Dropbox. Den vil være tilgængelig på andre enheder i løbet af et par minutter.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in iCloud. It should become available on other iCloud devices in a few minutes." = "1Password vil oprette en kopi af din bruger i iCloud. Den vil være tilgængelig på andre enheder i løbet af et par minutter.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in this folder and keep it in sync." = "1Password vil oprette en kopi af din bruger i denne mappe og holde den opdateret.";

/* prompt */
"1Password will create a new vault from %@ file and keep it in sync." = "1Password vil oprette en ny bruger fra %@ fil og holde den opdateret.";

/* warning */
"1Password will no longer sync %@ vault with Dropbox." = "1Password vil ikke længere synkronisere %@ bruger med Dropbox.";

/* warning */
"1Password will no longer sync %@ vault with iCloud." = "1Password vil ikke længere synkronisere %@ bruger med iCloud.";

/* warning */
"1Password will no longer sync %@ vault with the folder." = "1Password vil ikke længere synkronisere %@ bruger med mappen.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password synkroniseres ikke længere med Dropbox.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password synkroniseres ikke længere med iCloud.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with the folder." = "1Password synkroniseres ikke længere med mappen.";

/* prompt */
"1Password will restore from %@ and exit immediately." = "1Password vil gendanne fra %@ og afsluttes straks.";

/* sidebar title */
"3+ years old" = "3+ år gamle";

/* sidebar title */
"6-12 months old" = "6-12 måneder gamle";

/* item list caption */
"<website is empty>" = "<hjemmeside er tom>";

/* Message description; %@ represents browser name */
"\n\nTry moving %@ to your /Applications folder to satisfy the Mac App Store sandbox requirements." = "\n\nPrøv at flytte %@ til mappen programmer for at opfylde Mac App Stores krav til sandbox.";

/* warning */
"\nNOTE: CAPS LOCK KEY IS PRESSED" = "BEMÆRK: CAPS LOCK ER SLÅET TIL";

/* time */
"a minute ago" = "et minut siden";

/* time */
"a minute from now" = "et minut fra nu";

/* No comment provided by engineer. */
"A Ruby interpreter is required to perform your request, however Ruby cannot be found on this system. Please contact AgileBits for assistance." = "En Ruby tolk behøves for at udføre din anmodning, men Ruby blev ikke fundet på dette system. Kontakt venligst AgileBits for at få hjælp.";

/* time */
"a second ago" = "et sekund siden";

/* time */
"a year ago" = "et år siden";

/* time */
"a year from now" = "et år fra nu";

/* button */
"About Licenses" = "Om licenser";

/* Amazon Web Services  Access Key ID */
"access key id" = "adgangsnøgle-id";

/* button */
"Actions" = "Handlinger";

/* attachment
   button
*/
"Add" = "Tilføj";

/* button */
"Add %@ Extension..." = "Tilføj %@ udvidelse...";

/* prompt */
"Add %@ to 1Password" = "Tilføj %@ til 1Password";

/* button */
"Add Backup" = "Tilføj sikkerhedskopi";

/* button tooltip */
"Add new item" = "Tilføj nyt emne";

/* menu item */
"Add New Password to Vault" = "Tilføj nyt kodeord til bruger";

/* message shown when there are no favorite items */
"Add your favorite items here for quick access." = "Tilføj dine favoritemner her for hurtig adgang.";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "Tilføjer %@";

/* error message */
"Additional information: %@" = "Yderligere oplysninger: %@";

/* field type */
"Address" = "Address";

/* Field section title */
"Admin Console" = "Admin Console";

/* Field title */
"Admin console password" = "Adgangskode til administratorkonsol";

/* Field title */
"Admin console url" = "URL til administratorkonsol";

/* Field title */
"Admin console username" = "Brugernavn til administratorkonsol";

/* preferences tab */
"Advanced" = "Avanceret";

/* release type */
"Agile Beta" = "Agile Beta";

/* release type */
"Agile Web Store" = "Agile webshop";

/* Field title */
"Airport Id" = "Airport";

/* message */
"All information stored in this vault will be destroyed." = "Alle oplysninger der er gemt i denne bruger vil blive slettet.";

/* category name, plural
   sidebar item
   special category for all items
*/
"All Items" = "Alle emner";

/* message */
"All mobile devices will have to be authenticated again." = "Alle mobile enheder vil skulle godkendes igen.";

/* password generator
   password generator option
*/
"Allow characters to repeat" = "Tillad tegn at blive gentaget";

/* sort order */
"Alphabetically" = "Alfabetisk";

/* sort order */
"Alphabetically Reversed" = "Alfabetisk bagfra";

/* Always display in browser */
"Always" = "Altid";

/* Always auto-submit this login */
"Always submit" = "Tilføj altid";

/* time */
"an hour ago" = "en time siden";

/* time */
"an hour from now" = "om en time";

/* Old extension detected window intro text */
"An old 1Password extension is still installed in %@. It is important to uninstall the old version and use the new 1Password 4 extension instead." = "En gammel 1Password udvidelse er stadig installeret i %@. Det er vigtigt at du fjerner den gamle version og bruger den nye 1Password 4 udvidelse i stedet.";

/* settings menu item */
"Animate form filling" = "Animér formular udfyldelse";

/* info */
"Apply to all" = "Anvend på alle";

/* button */
"Archive & Start Over" = "Arkiver og start forfra";

/* message */
"Are you sure you want to delete the '%@' vault?" = "Er du sikker på, at du vil slette \"%@' bruger?";

/* alert message */
"Are you sure you want to permanently remove all items in the Trash?" = "Er du sikker på, at du vil fjerne alle emnerne i papirkurven?";

/* prompt */
"Are you sure you want to restore this backup?" = "Er du sikker på, at du vil gendanne denne sikkerhedskopi?";

/* prompt */
"Are you sure you want to restore this backup?\n\n1Password will replace your current data with the restored data and exit. You will need to restart 1Password manually." = "Er du sikker på, at du vil gendanne denne sikkerhedskopi?  1Password erstatter dine aktuelle data med de gendannede data og afsluttes. Du skal genstarte 1Password manuelt.";

/* attachment warning */
"Attachment is too big" = "Vedhæftet fil er for stor";

/* detail label */
"attachments" = "vedhæftede filer";

/* field title */
"authentication" = "godkendelse";

/* Install extension window description */
"Automatically save and submit website logins and never manually fill a credit card or identity form again." = "Gem og tilføj automatisk loginoplysninger og udfyld aldrig manuelt kreditkort- eller identitetsformular igen.";

/* vulnerability action */
"Avoid" = "Avoid";

/* password generator
   password generator option
*/
"Avoid ambiguous characters" = "Undgå tvetydige tegn";

/* button */
"Awesome! Let's Get Started" = "Sådan! Lad os komme i gang";

/* preferences tab */
"Backup" = "Sikkerhedskopiering";

/* backup error message */
"Backup directory is not writeable." = "Sti til sikkerhedskopi er ikke skrivbar.";

/* notification title */
"Backup Failed" = "Sikkerhedskopieringen mislykkedes";

/* backup error message */
"Backup failed while archiving" = "Sikkerhedskopieringen mislykkedes under arkivering";

/* backup error message */
"Backup path exists but it is not a directory." = "Stien til sikkerhedskopi eksisterer, men det er ikke et register.";

/* field title */
"Bank #" = "Bank #";

/* import log message */
"Beginning Import" = "Starter import";

/* alert title */
"Beta Build Expired" = "Beta version udløbet";

/* preferences tab */
"Browser" = "Browser";

/* button */
"Buy 1Password now!" = "Køb 1Password nu!";

/* button
   Button
*/
"Cancel" = "Annuller";

/* error message */
"Cannot change Master Password when a secondary vault is active. Please switch to a primary vault." = "Cannot change Master Password when a secondary vault is active. Please switch to a primary vault.";

/* backup error message */
"Cannot create backups folder '%@'" = "Kan ikke oprette mappen ' %@' til sikkerhedskopier";

/* Message title; %@ represents browser name */
"Cannot Fill Item in %@" = "Kan ikke udfylde emnet i %@";

/* item sort option */
"Card Expiry" = "Kort udløb";

/* item sort option */
"Card Type" = "Kort type";

/* tags section */
"Categories" = "Kategorier";

/* item sort option */
"Category" = "Kategori";

/* vulnerability action */
"Change Password" = "Skift adgangskode";

/* login field type */
"Checkbox" = "Afkrydsningsfelt";

/* attachment */
"choose file…" = "Vælg fil…";

/* button */
"choose folder..." = "Vælg mappe...";

/* button */
"choose vault..." = "Vælg bruger...";

/* button */
"Choose..." = "Choose...";

/* address label */
"city" = "By";

/* message */
"Cleaning up existing items" = "Cleaning up existing items";

/* field title */
"Clearing #" = "Rydder #";

/* notification title */
"Click here for details…" = "Tryk her for detaljer…";

/* hover hint on the setup screen */
"Click here to select a different option" = "Klik her for at vælge en anden indstilling";

/* message */
"Click the + button to add your first item." = "Klik på + knappen for at tilføje dit første emne.";

/* button */
"Close" = "Luk";

/* import log message */
"Collecting items to import" = "Indsamler emner til import";

/* menu item */
"Conceal" = "Skjul";

/* Delete message text */
"Confirm Delete" = "Bekræft sletning";

/* section title */
"Conflicts" = "Konflikter";

/* Field section title */
"Contact Information" = "Contact Information";

/* button */
"Continue" = "Fortsæt";

/* button */
"Convert to Login" = "Konverter til login";

/* button */
"Copied!" = "Kopieret!";

/* button
   context menu item
   menu item
*/
"Copy" = "Kopier";

/* menu item */
"Copy to Clipboard Before Filling" = "Kopier til udklipsholder før udfyldelse";

/* Alert window title */
"Could Not Add License" = "Kunne ikke tilføje licens";

/* setup message */
"Could not find 1Password information on iCloud.\n\nIf you have 1Password running on another device, please make sure iCloud is enabled there." = "Kunne ikke finde 1Password information i iCloud.\n\nHvis du har 1Password kørerende på en anden enhed, skal du sørge for at iCloud er aktiveret der.";

/* address label */
"country" = "land";

/* field type */
"Country" = "Land";

/* prompt */
"Create a new vault?" = "Opret en ny bruger?";

/* button */
"Create Demo Vault" = "Opret demo bruger";

/* button
   Button
*/
"Create New" = "Opret ny";

/* button */
"Create New Vault" = "Opret ny bruger";

/* Setup options */
"Create new vault..." = "Opret ny bruger...";

/* field label
   field name
*/
"created" = "oprettet";

/* field type */
"Created Date" = "Oprettet dato";

/* category name, singular */
"Credit Card" = "Credit Card";

/* field type */
"Credit card type" = "Kreditkorttype";

/* category name, plural */
"Credit Cards" = "Credit Cards";

/* menu item */
"Current Tab" = "Aktuel fane";

/* sync error message */
"Data in Dropbox has changed completely. Please disable and re-enable Dropbox to sync" = "Data i Dropbox er blevet ændret fuldstændigt. Slå venligst Dropbox fra, og slå det til igen";

/* title */
"Database Optimization Complete" = "Database Optimization Complete";

/* field type */
"Date" = "Dato";

/* item sort option */
"Date Created" = "Oprettelsesdato";

/* item sort option */
"Date Last Used" = "Senest anvendt dato";

/* item sort option */
"Date Modified" = "Ændringsdato";

/* button */
"Delete" = "Slet";

/* menu item */
"Delete %@ Vault..." = "Slet %@ bruger...";

/* checkbox */
"Delete data from Dropbox" = "Slet data fra Dropbox";

/* checkbox */
"Delete data from iCloud" = "Slet data fra iCloud";

/* checkbox */
"Delete data from the folder" = "Slet data fra mappen";

/* button */
"Delete Vault" = "Slet bruger";

/* menu item */
"Delete Vault..." = "Slet bruger...";

/* demo vault name */
"Demo" = "Demo";

/* message title */
"Demo Vault" = "Demo bruger";

/* message */
"Demo vault provides you with a sample data that can be used to showcase 1Password. Enter password 'demo' to unlock the Demo vault." = "Demo brugeren bruger eksempeldata, til at fremvise 1Passwords funktioner. Indtast adgangskode 'demo' for at låse Demo bruger op.";

/* button */
"Designation" = "Betegnelse";

/* Accessibility description of the menu arrow.
   button
*/
"Details" = "Detaljer";

/* Field title */
"Dialup Number" = "Opkaldsnummer";

/* number of digits in the password option
   password generator
*/
"digits" = "cifre";

/* separator type */
"Digits (veni2vidi3vici)" = "Cifre (veni2vidi3vici)";

/* Field title */
"Disk Password" = "Adgangskode til disk";

/* button */
"Dismiss" = "OK";

/* field name */
"display" = "vis";

/* button */
"Do not enable" = "Aktiver ikke";

/* button */
"Do Not Move" = "Flyt ikke";

/* button */
"Do Not Replace" = "Erstat ikke";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this folder and move its items to the Trash?" = "Vil du virkelig slette denne mappe og flytte emnerne til papirkurven?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this smart folder?" = "Vil du virkelig slette denne smart mappe?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this tag?" = "Vil du virkelig slette dette mærke?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move these items to Trash?" = "Vil du virkelig flytte disse emner til papirkurven?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move this item to the Trash?" = "Vil du virkelig flytte dette emne til papirkurven?";

/* info */
"Do you want to create another entry?" = "Vil du oprette en anden post?";

/* alert message */
"Do you want to import the contents of \"%@\" into this vault?" = "Vil du importere indholdet af \"%@\" til denne bruger?";

/* save dialog */
"Do you want to save the changes you made?" = "Vil du gemme ændringerne?";

/* button */
"Don't Save" = "Gem ikke";

/* import log message */
"Done" = "Færdig";

/* button */
"Download Dropbox app" = "Hent Dropbox";

/* Button */
"Download New Beta" = "Hent ny beta";

/* attachment */
"Drag and drop here or" = "Træk og slip her eller";

/* button */
"Drag Handle" = "Drag Handle";

/* status message
   Sync option
   Sync Source, Dropbox service
   Title
*/
"Dropbox" = "Dropbox";

/* message */
"Dropbox app is installed" = "Dropbox er installeret";

/* message */
"Dropbox app is not installed" = "Dropbox er ikke installeret";

/* setup message */
"Dropbox app is not installed on this Mac. Please download and install Dropbox." = "Dropbox er ikke installeret på denne Mac. Hent og installer Dropbox.";

/* message */
"Dropbox app is not running" = "Dropbox kører ikke";

/* setup message */
"Dropbox app is not running in this Mac. Please start Dropbox and make sure sync is completed." = "Dropbox kører ikke på denne Mac. Start Dropbox og kontroller, at synkroniseringen er afsluttet.";

/* message */
"Dropbox app is running" = "Dropbox kører";

/* audit title */
"Duplicate Passwords" = "Ens adgangskoder";

/* button
   edit menu
*/
"Edit" = "Rediger";

/* Field value */
"Either" = "Enten";

/* category name, singular
   field type
   login field type
*/
"Email" = "E-mail";

/* category name, plural */
"Emails" = "E-mails";

/* no items for this tag
   no items in the folder
*/
"empty" = "tom";

/* button
   Button
*/
"Enable" = "Aktiver";

/* prompt */
"Enable 1Password mini?" = "Aktiver 1Password mini?";

/* The title of the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"Enable Sync" = "Enable Sync";

/* placeholder */
"Enter your Master Password" = "Indtast din hovedadgangskode";

/* message */
"Error" = "Fejl";

/* Password strength — Excellent */
"Excellent" = "Fremragende";

/* sort order */
"Expires Latest" = "Udløber sidst";

/* sort order */
"Expires Soonest" = "Udløber først";

/* sort order */
"Expiry not set" = "Udløb ikke indstillet";

/* window title */
"Export" = "Eksporter";

/* status message */
"Exporting %@" = "Eksporterer %@";

/* status message */
"Exporting attachment for %@" = "Eksporterer vedhæftede filer for %@";

/* progress window title */
"Exporting items and folders" = "Eksporterer emner og mapper";

/* prompt */
"Failed adding %@" = "Kunne ikke tilføje %@";

/* prompt title */
"Failed adding backup" = "Kunne ikke tilføje sikkerhedskopi";

/* prompt title */
"Failed adding backups" = "Kunne ikke tilføje sikkerhedskopier";

/* prompt */
"Failed adding the following backups:\n%@" = "Det mislykkedes at tilføje til de følgende sikkerhedskopier: %@";

/* error */
"Failed to add item to folder" = "Det mislykkedes at føje emnet til mappen";

/* error */
"Failed to add the tag to the item" = "Kunne ikke tilføje mærket til emnet";

/* info */
"Failed to change Master Password" = "Kunne ikke ændre hovedadgangskode";

/* error message */
"Failed to export item data" = "Kunne ikke eksportere emnedata";

/* error message */
"Failed to Go & Fill" = "Det mislykkedes at gå til og udfylde";

/* import log message */
"Failed to import item: %@, %@\n" = "Det mislykkedes at importere emne: %1$@, %2$@\n";

/* error message */
"Failed to launch browser for the url: %@" = "Kunne ikke åbne browser med URL-adressen: %@";

/* error message */
"Failed to load pointer file from Dropbox" = "Failed to load pointer file from Dropbox";

/* error message */
"Failed to load profile" = "Kunne ikke indlæse profil";

/* error */
"Failed to mark items as favorites" = "Kunne ikke markere emner som favoritter";

/* info */
"Failed to move 1Password." = "Kunne ikke flytte 1Password.";

/* error */
"Failed to move folder to the trash" = "Kunne ikke flytte mappen til papirkurven";

/* error */
"Failed to move items for the folder to the trash" = "Kunne ikke flytte emnerne i mappen til papirkurven";

/* error message */
"Failed to Open" = "Kunne ikke åbne";

/* error message */
"Failed to open 1Password database" = "Kunne ikke åbne 1Password database";

/* error message */
"Failed to parse the license file." = "Kunne ikke læse licensfilen.";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 1" = "Kunne ikke gemme krypteringsnøglefil 1";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 2" = "Kunne ikke gemme krypteringsnøglefil 2";

/* error message */
"Failed to save profile" = "Kunne ikke gemme profil";

/* error message */
"Failed to validate iCloud container" = "Kunne ikke bekræfte iCloud container";

/* error message */
"Failed to validate license" = "Kunne ikke bekræfte licens";

/* Password strength — Fantastic */
"Fantastic" = "Fantastisk";

/* button
   item sort option
*/
"Favorite" = "Favorit";

/* menu
   sidebar item
*/
"Favorites" = "Favoritter";

/* attachment warning */
"File is a bundle or folder" = "Filen er en pakke eller mappe";

/* exporter
   import
*/
"File name:" = "Filnavn:";

/* Sync Source, iTunes file sharing */
"File Sharing" = "Fildeling";

/* fill password button */
"Fill" = "Udfyld";

/* action for this item type */
"Fill Credit Card" = "Udfyld kreditkort";

/* action for this item type */
"Fill Identity" = "Udfyld identitet";

/* Setup options */
"Find another..." = "Find anden...";

/* button */
"Fix..." = "Reparer...";

/* advanced search for folder
   status message
   Sync option
   Title
*/
"Folder" = "Mappe";

/* menu
   tags section
*/
"Folders" = "Mapper";

/* item sort option */
"Frequency Used" = "Ofte brugt";

/* field type */
"Gender" = "Køn";

/* preferences tab */
"General" = "Generelt";

/* button */
"Generate" = "Generer";

/* prompt */
"Generate new secret?" = "Generer ny hemmelighed?";

/* Install extension window button */
"Get It Now" = "Få det nu";

/* Install extension window title */
"Get the 1Password %@ Extension" = "Få 1Password %@ udvidelsen";

/* Password strength — Good */
"Good" = "God";

/* A button title. */
"Got It" = "Got It";

/* button title */
"Hide" = "Skjul";

/* button title */
"hide previously used passwords" = "skjul tidligere anvendte adgangskoder";

/* menu item */
"Hide Search Options" = "Skjul søgeindstillinger";

/* button title */
"hide web form details" = "skjul web formular detaljer";

/* password hint message */
"Hint: '%@'" = "Tip: ' %@'";

/* password history */
"History for %@" = "Historie for %@";

/* Field section title */
"Hosting Provider Details" = "Hostingudbyderdetaljer";

/* newsletter web page */
"https://agilebits.com/company/newsletter" = "https://agilebits.com/company/newsletter";

/* product web page */
"https://agilebits.com/onepassword" = "https://agilebits.com/onepassword";

/* product store page */
"https://agilebits.com/store" = "https://agilebits.com/store";

/* separator type */
"Hyphen (veni-vidi-vici)" = "Bindestreg (veni-vidi-vici)";

/* prompt, button */
"I'm new to 1Password" = "1Password er nyt for mig";

/* prompt, button */
"I've used 1Password before" = "Jeg har brugt 1Password før";

/* Button
   status message
   Sync option
   Sync Source, iCloud
   Title
*/
"iCloud" = "iCloud";

/* status message */
"iCloud (iOS beta)" = "iCloud (iOS beta)";

/* setup message */
"iCloud is not available. Please enable iCloud to continue." = "iCloud er ikke tilgængelig. Aktiver venligst iCloud for at fortsætte.";

/* setup message */
"iCloud is not enabled on this Mac.\n\nPlease enable iCloud and give it a few minutes to bring 1Password data to this Mac." = "iCloud er ikke aktiveret på denne Mac. Aktiverer venligst iCloud og vent et par minutter for overførsel af 1Password data til denne Mac.";

/* Button
   error message
*/
"iCloud syncing is available only for primary vault." = "iCloud synkronisering er kun tilgængelig for primær bruger.";

/* category name, plural */
"Identities" = "Identitet";

/* category name, singular */
"Identity" = "Identitet";

/* button */
"Ignore" = "Ignorer";

/* button
   window title
*/
"Import" = "Importer";

/* alert message */
"Import 1Password Interchange File?" = "Importer 1Password udvekslingsfilen?";

/* error message */
"Import failed. Database is invalid" = "Importering mislykket. Databasen er ugyldig";

/* exporter */
"IMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "VIGTIGT: Filen krypteres ikke og skal beskyttes.";

/* warning */
"IMPORTANT: To prevent data loss, let Dropbox finish its work before syncing again." = "VIGTIGT: For at forhindre datatab, skal Dropbox afslutte sit arbejde før der synkroniseres igen.";

/* status message */
"Importing %@..." = "Importerer %@...";

/* progress window title */
"Importing file" = "Importerer fil";

/* status message */
"Importing folder %@" = "Importerer mappen %@";

/* status message */
"Importing item %@" = "Importerer emnet %@";

/* import log message */
"Importing item %d of %d..." = "Importerer emne %1$d af %2$d...";

/* Email Login Attributes */
"Incoming Server" = "Indgående server";

/* error message */
"Incorrect password" = "Forkert adgangskode";

/* error message */
"Incorrect password. Please try again" = "Forkert adgangskode. Prøv venligst igen";

/* autosave description */
"Incorrect password. Try again." = "Forkert adgangskode. Prøv igen.";

/* Infrequently used */
"Infrequently" = "Sjældent";

/* field title */
"Institution #" = "Institution #";

/* error message */
"Invalid 1Password license" = "Ugyldig 1Password licens";

/* import log message */
"Invalid item properties.\n" = "Ugyldige emneegenskaber.\n";

/* import log message */
"Invalid JSON string" = "Ugyldig JSON streng";

/* error message */
"Invalid license" = "Ugyldig licens";

/* error message */
"Invalid license signature" = "Ugyldig licenssignatur";

/* The message on the alert displayed when the user's sync settings are disabled */
"It appears that syncing is not currently enabled. You can enable syncing by tapping on Settings > Sync" = "It appears that syncing is not currently enabled. You can enable syncing by tapping on Settings > Sync";

/* prompt */
"Items imported" = "Emner importeret";

/* menu item */
"Items with Attachments" = "Emner med vedhæftede filer";

/* Sync option */
"iTunes" = "iTunes";

/* message shown when there are no secure note items */
"Keep any free-form text here and it will be safe and secure." = "Her kan du trygt og sikkert gemme al slags tekst.";

/* message shown when there are no identity items */
"Keep name and address information here to quickly register online with just one click." = "Gem navn og adresse oplysninger her så du kan registere dig online med bare et klik.";

/* label */
"label" = "etiket";

/* keychain info */
"Last change: %@" = "Seneste ændring: %@";

/* field label
   field name
*/
"last modified" = "senest ændret";

/* TextField */
"Last modified on %@" = "Last modified on %@";

/* status message */
"Last synced: %@" = "Sidst synkroniseret %@";

/* Watchtower vulnerability description */
"Learn more…" = "Learn more…";

/* sort order */
"Least Favorite to Most" = "Least Favorite to Most";

/* sort order */
"Least Recent to Most Recent" = "Ældste til nyeste";

/* sort order */
"Least to Most Critical" = "Least to Most Critical";

/* sort order */
"Least to Most Frequent" = "Mindst til mest hyppige";

/* password length
   password length label
*/
"length" = "længde";

/* button
   settings menu item
*/
"Lock" = "Lås";

/* button tooltip */
"Lock 1Password" = "Lås 1Password";

/* setting */
"Lock after computer is idle for %d minutes" = "Lås hvis computeren er inaktiv i %d minutter";

/* category name, singular */
"Login" = "Log ind";

/* prompt */
"Login using" = "Login ved hjælp af";

/* category name, plural */
"Logins" = "Logins";

/* release type */
"Mac App Store" = "Mac App Store";

/* prompt */
"Master Password" = "Hovedadgangskode";

/* prompt */
"Master Password and confirmation do not match" = "Master Password and confirmation do not match";

/* info */
"Master Password has been changed" = "Hovedadgangskoden er blevet ændret";

/* Window Title */
"Merge with %@" = "Merge with %@";

/* Button */
"Merge With Existing" = "Merge With Existing";

/* Button */
"Merge with Existing" = "Merge with Existing";

/* field type */
"Modified Date" = "Ændringsdato";

/* field type */
"Month" = "Måned";

/* field type */
"Month/Year" = "Måned/År";

/* accessibility title */
"More options" = "Flere muligheder";

/* sort order */
"Most Favorite to Least" = "Most Favorite to Least";

/* sort order */
"Most Recent to Oldest" = "Nyeste til ældste";

/* sort order */
"Most to Least Critical" = "Most to Least Critical";

/* sort order */
"Most to Least Frequent" = "Mest til de mindst hyppige";

/* menu item */
"Move" = "Flyt";

/* Delete message text */
"Move redundant Generated Passwords to Trash" = "Flyt overflødigt dannede adgangskoder til papirkurven";

/* info */
"Move to Applications Folder" = "Flyt til mappen programmer";

/* button */
"Move to Trash" = "Flyt til papirkurv";

/* custom field type menu */
"Multi-line Text" = "Tekst med flere linier";

/* Field section title */
"Name" = "Navn";

/* import log message */
"name: %@" = "navn: %@";

/* Field title */
"Network Name" = "Netværksnavn";

/* last keychain change time */
"Never" = "Aldrig";

/* Never display in browser */
"Never display in browser" = "Vis aldrig i browsere";

/* Never auto-submit this login */
"Never submit" = "Indsend aldrig";

/* status message */
"Never synced." = "Aldrig synkroniseret.";

/* New item menu item */
"New %@" = "Nyt %@";

/* label */
"new field" = "nyt felt";

/* Title for a newly created folder */
"New Folder" = "Ny mappe";

/* menu item */
"New Tab" = "Ny fane";

/* menu item */
"New Window" = "Nyt vindue";

/* title for password generated without active app */
"No active app" = "Intet aktivt program";

/* number of items */
"No duplicate passwords" = "Ingen ens adgangskoder";

/* Search result */
"No items found" = "Ingen emner fundet";

/* message text */
"No redundant passwords to clean up" = "Ingen overflødige adgangskoder at fjerne";

/* description */
"No vulnerable items have been found." = "No vulnerable items have been found.";

/* autosave folder popupbutton
   password strength for empty password
*/
"None" = "Ingen";

/* separator type */
"None (venividivici)" = "Ingen (venividivici)";

/* error message */
"Not a primary vault" = "Ikke en primær bruger";

/* message */
"Not all 1Password information was received from iCloud. Please wait for iCloud to complete downloading and try again later." = "Ikke alle 1Password oplysninger blev modtaget fra iCloud. Vent på at iCloud fuldfører download og prøv igen senere.";

/* section title */
"Not available" = "Ikke tilgængelig";

/* Never used */
"Not Available" = "Ikke tilgængelig";

/* autosave button */
"Not Now" = "Ikke nu";

/* vulnerability action */
"Not vulnerable" = "Not vulnerable";

/* field label
   field name
*/
"notes" = "noter";

/* field type */
"Notes" = "Noter";

/* login field type */
"Number" = "Antal";

/* Often used */
"Often" = "Ofte";

/* An OK button title.
   Button
   button
   dialog
*/
"OK" = "OK";

/* sort order */
"Oldest to Most Recent" = "Ældste til nyeste";

/* trial mode message */
"One day remaining" = "En dag tilbage";

/* status message */
"One moment please..." = "Et øjeblik...";

/* trial message */
"Only %d days left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Kun %d dage tilbage af 1Passwords prøveperiode. Køb en licens for at holde alle 1Password funktioner tilgængelige.";

/* trial message */
"Only one day left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Kun en dag tilbage af 1Passwords prøveperiode. Køb en licens for at holde alle 1Password funktioner tilgængelige.";

/* button title */
"open" = "åben";

/* settings menu item */
"Open 1Password" = "Åben 1Password";

/* button title */
"open and fill" = "Åbn og udfyld";

/* action for this item type */
"Open Login" = "Åben login";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in Current Tab" = "Åben henvisninger i aktuel fane";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Tab" = "Åben henvisninger i ny fane";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Window" = "Åben henvisninger i nyt vindue";

/* prompt */
"Optimize Database?" = "Optimize Database?";

/* button */
"Optimize Now" = "Optimize Now";

/* status message */
"Optimizing 1Password database" = "Optimizing 1Password database";

/* Email Login Attributes */
"Outgoing Server" = "Udgående server";

/* printed page number */
"Page %ld" = "Side %ld";

/* printed page number */
"Page %ld of %ld" = "Siden %1$ld af %2$ld";

/* category name, singular
   field type
   login field type
*/
"Password" = "Adgangskode";

/* field label
   field name
*/
"password" = "Kodeord";

/* item sort option */
"Password Age" = "Adgangskode alder";

/* menu item */
"Password Generator" = "Adgangskodegenerator";

/* button
   lock screen
*/
"Password Hint" = "Adgangskodetip";

/* error */
"Password hint required" = "Adgangskodetip kræves";

/* message
   TextField
*/
"Password Hint: %@" = "Adgangskodetip: %@";

/* button */
"Password Recipe" = "Adgangskode egenskaber";

/* item sort option */
"Password Strength" = "Adgangskode styrke";

/* category name, plural */
"Passwords" = "Adgangskoder";

/* Field Name */
"path" = "sti";

/* Field Name */
"phone" = "Telefon";

/* field type */
"Phone" = "Telefon";

/* Field title */
"Phone (local)" = "Telefon (lokal)";

/* Field title */
"Phone (tollfree)" = "Telefon (gratis)";

/* Field title */
"PIN Code" = "PIN-kode";

/* error */
"Please choose the Dropbox folder." = "Vælg venligst Dropbox mappen.";

/* prompt */
"Please confirm Master Password" = "Please confirm Master Password";

/* error */
"Please enter at least one character." = "Angiv mindst ét tegn.";

/* prompt */
"Please enter Master Password" = "Please enter Master Password";

/* error */
"Please enter password hint." = "Angiv adgangskodetip.";

/* error message */
"Please enter the correct vault password." = "Angiv den korrekte bruger adgangskode.";

/* prompt */
"Please enter the hint." = "Angiv venligst tippet.";

/* prompt */
"Please enter the vault name" = "Angiv navnet på brugeren";

/* error message */
"Please enter vault name." = "Angiv brugernavn.";

/* info */
"Please make sure you remember the new Master Password." = "Please make sure you remember the new Master Password.";

/* error message */
"Please quit 1Password and start it again." = "Afslut 1Password og start det igen.";

/* error message */
"Please restart 1Password. If this does not help, please contact AgileBits support." = "Genstart 1Password. Hvis det ikke hjælper, skal du kontakte AgileBits support.";

/* error */
"Please try again." = "﻿Prøv igen.";

/* prompt */
"Please type your Mac OS X password" = "Skriv adgangskoden til Mac OS X";

/* info */
"Please use Finder to drag and drop the 1Password icon from your Downloads folder to the Applications folder." = "Brug Finder til at trække og slippe 1Password-ikonet fra mappen overførsler til mappen programmer.";

/* field name */
"port" = "Port";

/* Preferences window title */
"Preferences" = "Egenskaber";

/* section header
   section title
*/
"Previously used passwords" = "Tidligere anvendte adgangskoder";

/* default vault name
   primary vault name
*/
"Primary" = "Primær";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "Primær bruger kan ikke slettes.";

/* error message */
"Primary vault required" = "Primær bruger kræves";

/* menu item */
"Print" = "Udskriv";

/* error message */
"Problem connecting to helper. Please restart 1Password." = "Problemer med forbindelsen til hjælperen. Genstart 1Password.";

/* notification title */
"Problem detected" = "Problemet fundet";

/* error */
"Problem with information stored in the cloud" = "Problem med oplysning gemt i skyen";

/* info */
"Problem: %@." = "Problem: %@.";

/* status message */
"Processing" = "Behandler";

/* settings menu item */
"Prompt to save new Logins" = "Bed om at gemme nye logins";

/* password generator
   password option
*/
"Pronounceable" = "Kan udtales";

/* Custom Login Field */
"provider" = "Udbyder";

/* Custom Login Attributes */
"Provider" = "Udbyder";

/* button */
"Quit" = "Afslut";

/* settings menu item */
"Quit 1Password mini" = "Afslut 1Password mini";

/* Rarely used */
"Rarely" = "Sjældent";

/* progress window title */
"Reading Applications" = "Indlæser program";

/* menu item */
"Recently Changed Items" = "Senest ændrede elementer";

/* menu item */
"Recently Used Items" = "Nyligt brugte emner";

/* field type */
"Reference" = "Reference";

/* address label */
"region" = "region";

/* button */
"Replace Old Version" = "Erstat gammel version";

/* item sort option */
"Required Action" = "Required Action";

/* button */
"Restore" = "Gendan";

/* prompt title */
"Restore Backup?" = "Gendan sikkerhedskopi?";

/* Setup options */
"Restore from backup..." = "Gendan fra sikkerhedskopi...";

/* button */
"Restore Latest Backup" = "Gendan seneste sikkerhedskopi";

/* button */
"Resume Editing" = "Genoptag redigering";

/* menu item */
"Reveal" = "Vis";

/* category name, singular */
"Router" = "Router";

/* category name, plural */
"Routers" = "Routere";

/* Accessibility role description */
"Row" = "Række";

/* autosave button
   button
*/
"Save" = "Gem";

/* edit menu */
"Save Changes" = "Gem ændringer";

/* settings menu item */
"Save new Login" = "Gem nyt login";

/* autosave mode popupbutton */
"Save new Login in %@ Vault" = "Gem nyt login i %@ bruger";

/* prompt */
"Save this Login in %@ vault?" = "Gem dette login i %@ bruger?";

/* autosave description */
"Save this Login in 1Password?" = "Gem dette login i 1Password?";

/* field type */
"Scope" = "Anvendelsesområde";

/* import log message */
"SCRIPT - %@" = "SCRIPT - %@";

/* placeholder
   search
   search field placeholder
*/
"Search" = "Søg";

/* placeholder
   search field placeholder
*/
"Search %@ Vault" = "Søg efter %@ bruger";

/* menu item */
"Search All Fields" = "Søg alle felter";

/* menu item */
"Search Title" = "Søg titel";

/* menu item */
"Search Title & Fillable URLs" = "Søg efter titel & indtastningsklare webadresser";

/* label */
"Searching" = "Søger";

/* Amazon Web Services Secret Key */
"secret" = "hemmelighed";

/* New section title */
"Section" = "Afsnit";

/* category name, singular */
"Secure Note" = "Sikker Note";

/* category name, plural */
"Secure Notes" = "Sikre Noter";

/* message shown when there are no credit card items */
"Securely store your credit cards here and use them online with confidence." = "Gem dine kreditkort sikkert her og brug dem online.";

/* preferences tab */
"Security" = "Sikkerhed";

/* field title */
"security" = "Sikkerhed";

/* iTunes Security Answer */
"security answer" = "sikkerhedssvar";

/* audit section */
"SECURITY AUDIT" = "SIKKERHEDSKONTROL";

/* audit section */
"Security Audit" = "Sikkerhedskontrol";

/* iTunes Security Question */
"security question" = "sikkerhedsspørgsmål";

/* password separator
   password separator label
*/
"Separator" = "skilletegn";

/* field name */
"server" = "Server";

/* category name, singular */
"Server" = "Server";

/* category name, plural */
"Servers" = "Servers";

/* button */
"Share" = "Del";

/* button title */
"Show" = "Vis";

/* action for category */
"Show %@" = "Vis %@";

/* menu item */
"Show %ld more categories" = "Vis %ld kategorier mere";

/* search results */
"Show %ld more items" = "Vis %ld emner mere";

/* button title */
"show all locations" = "Vis alle placeringer";

/* Accessibility help of the menu arrow. */
"Show Details" = "Vis detaljer";

/* item sort option */
"Show Duplicate Passwords" = "Vis ens adgangskoder";

/* Setup options */
"Show in Finder" = "Vis i Finder";

/* prompt */
"Show Log" = "Vis log";

/* button */
"Show password recipe" = "Vis adgangskodeopskrift";

/* button title */
"show previously used passwords" = "Vis tidligere anvendte adgangskoder";

/* menu item */
"Show Search Options" = "Vis søgeindstillinger";

/* button title */
"show web form details" = "Vis web formular detaljer";

/* item sort option */
"Show Websites with Multiple Items" = "Vis hjemmesider med flere emner";

/* default title for the new smart folder */
"Smart Folder" = "Smart mappe";

/* category name */
"Software License" = "Software License";

/* prompt */
"Some items failed to import" = "Nogle emner blev ikke importeret";

/* Sometimes used */
"Sometimes" = "Nogle gange";

/* button */
"Start Dropbox" = "Start Dropbox";

/* The message displayed to the user when 1Password chooses a sync setting for them automatically during migration. */
"Starting with version 4.5 you may only have one sync type (iCloud, Dropbox, Wi-Fi) enabled at a time. 1Password automatically migrated your sync setup to Dropbox. If you'd like to change this choice please tap Settings > Sync" = "Starting with version 4.5 you may only have one sync type (iCloud, Dropbox, Wi-Fi) enabled at a time. 1Password automatically migrated your sync setup to Dropbox. If you'd like to change this choice please tap Settings > Sync";

/* address label */
"state" = "stat";

/* message shown when there are no login items */
"Store anything with a password here and you'll never have to remember or type one again." = "Gem hvad som helst med en adgangskode her, og du behøver aldrig at huske eller skrive det igen.";

/* address label */
"street" = "Gade";

/* password strength
   password strength label
*/
"strength" = "styrke";

/* sort order */
"Strongest to Weakest" = "Stærkeste til svageste";

/* field name */
"submit" = "Indsend";

/* settings menu item */
"Submit Logins" = "Indsend logins";

/* auto-submit setting */
"Submit when enabled" = "Indsend når aktiveret";

/* import log message */
"success." = "succes.";

/* Field section title */
"Support contact phone" = "Supporttelefon";

/* Field section title */
"Support contact url" = "Support-URL";

/* button
   button tooltip
*/
"Switch Vault" = "Skift bruger";

/* numbe of symbols in the password option
   password generator
*/
"symbols" = "symboler";

/* separator type */
"Symbols (veni$vidi/vici#)" = "Symboler (veni$vidi/vici#)";

/* preferences tab */
"Sync" = "Synkroniser";

/* status message */
"Sync %@ vault with" = "Synkroniser %@ bruger med";

/* The title of the error dialog when 1Password could not migrate sync settings from the previous version. */
"Sync Migration Failed" = "Sync Migration Failed";

/* Sync migration alert title */
"Sync Settings Update" = "Sync Settings Update";

/* status message */
"Sync with" = "Synkroniser med";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Dropbox" = "Synkroniserer %@ bruger med Dropbox";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Folder" = "Synkroniserer %@ bruger med mappe";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud" = "Synkroniserer %@ bruger med iCloud";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud (iOS beta)" = "Synkroniserer %@ bruger med iCloud (iOS beta)";

/* status message */
"Syncing with Dropbox" = "Synkroniserer med Dropbox";

/* status message */
"Syncing with Folder" = "Synkroniserer med mappe";

/* status message */
"Syncing with iCloud" = "Synkroniserer med iCloud";

/* status message */
"Syncing with iCloud (iOS beta)" = "Synkroniserer med iCloud (iOS beta)";

/* status message */
"Syncing..." = "Synkroniserer...";

/* field label
   field name
*/
"tags" = "tags";

/* field type
   menu
   tags section
*/
"Tags" = "Tags";

/* email text */
"Tap the button below to add '%@' to 1Password app. If you do not have 1Password for iOS installed, it is available in the <a href='%@'>iTunes App Store</a>." = "Tryk på knappen nedenfor for at tilføje ' %1$@' til 1Password. Hvis du ikke har 1Password til iOS installeret, er det tilgængelig i <a href='%2$@'> iTunes App Store</a>.";

/* prompt */
"Tap the link to add %@ to 1Password:" = "Tryk på linket for at tilføje %@ til 1Password:";

/* login field type */
"Telephone" = "Telefon";

/* Password strength — Terrible */
"Terrible" = "Forfærdeligt";

/* field type
   login field type
*/
"Text" = "Tekst";

/* import CSV Message */
"The contents of the imported file will be merged with your existing 1Password items." = "Indholdet af den importerede fil kombineres med dine eksisterende 1Password emner.";

/* import 1PIF Message */
"The contents of the interchange file will be merged with your existing 1Password items." = "Indholdet af  udvekslingsfilen kombineres med dine eksisterende 1Password emner.";

/* error */
"The current password is not correct" = "Den aktuelle adgangskode er ikke korrekt";

/* attachment warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nAttachments must be under 5 MB in size." = "Filen %1$@ er for stor (%2$@). Vedhæftede filer skal være under 5 MB.";

/* attachment warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nAttachments must be regular files." = "Filen %@ er en pakke eller mappe. Vedhæftede filer skal være almindelige filer.";

/* error message */
"The file is already being synced with the %@ vault." = "Filen er allerede ved at blive synkroniseret med %@ bruger.";

/* exporter */
"The interchange file can be used to merge different 1Password databases\nor keep an unencrypted backup file.\n\nIMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "Udvekslingsfilen kan bruges til at kombinere forskellige 1Password databaser eller indeholde en ukrypteret sikkerhedskopifil.\n\nVIGTIGT: Filen krypteres ikke og skal beskyttes.";

/* Alert window informative text */
"The license could not be automatically downloaded and installed. Try downloading the file manually and then drag-and-drop it onto the License window." = "Licensen kunne ikke hentes og installeres automatisk. Prøv at hente filen manuelt og derefter træk og slip den i vinduet licens.";

/* error */
"The password can not be blank" = "Adgangskoden kan ikke være tom";

/* error message */
"There is no vault. Please open 1Password app." = "Der er ingen bruger. Åben venligst 1Password.";

/* alert text */
"This beta build has expired. Please download and install the latest beta build." = "Denne beta version er udløbet. Hent og Installer den nyeste beta version.";

/* prompt */
"This does not appear to be the Dropbox folder. Please choose the folder with the name \"Dropbox\"." = "Dette lader ikke til at være Dropbox mappen. Vælg mappen \"Dropbox\".";

/* error message */
"This file is in use" = "Denne fil er i brug";

/* error */
"This is not a Dropbox folder." = "Dette er ikke en Dropbox mappe.";

/* info message */
"This license can be used by %@ on as many computers as needed." = "Denne licens kan anvendes af %@ på så mange computere der er brug for.";

/* info message */
"This license can be used by %d people on as many computers as needed." = "Denne licens kan bruges af %d personer på så mange computere der er brug for.";

/* Message text; %1$@ represents browser name */
"This usually happens if %1$@ is in the middle of an update. Please try to restart %1$@ to fix this issue." = "Dette sker normalt, hvis %1$@ er midt i en opdatering. Prøv at genstarte %1$@ for at løse problemet.";

/* prompt */
"This vault name is reserved, please choose a different name" = "Dette brugernavn er reserveret, vælg venligst et andet navn";

/* field type
   item sort option
*/
"Title" = "Titel";

/* Helper activated window intro text */
"To use 1Password in %@ this mini app needs to stay running in your menu bar." = "For at bruge 1Password i %@ skal mini appen holdes kørerende i menulinjen.";

/* Field Name */
"toll-free" = "gratis";

/* time */
"tomorrow" = "i morgen";

/* field title */
"Transit #" = "Transitnummer";

/* sidebar item */
"Trash" = "Papirkurv";

/* message */
"Trial Expired" = "Prøveperioden er udløbet";

/* button tooltip */
"Trial Expired. Buy Now!" = "Prøveperioden er udløbet. Køb nu!";

/* trial message */
"Trial expired. Purchase the license to access all 1Password features." = "Prøveperioden er udløbet. Køb licens for at få adgang til alle 1Password funktioner.";

/* message */
"Trial Mode" = "Prøveversion";

/* button */
"Try Again" = "Prøv igen";

/* button
   field type
*/
"Type" = "Type";

/* field name */
"type" = "Type";

/* Old extension detected window button */
"Uninstall Instructions" = "Instruktioner til sletning af program";

/* vulnerability action */
"Unknown" = "Unknown";

/* button */
"Unlock" = "Lås op";

/* Unlock Personal Vault */
"Unlock %@ Vault" = "Lås op %@ bruger";

/* autosave description */
"Unlock to save this Login" = "Lås op for at gemme dette login";

/* shown when item title is not set */
"Unnamed" = "Unavngiven";

/* button */
"Update" = "Opdater";

/* notification subtitle */
"Update available" = "Opdatering tilgængelig";

/* button */
"Update Existing" = "Opdater eksisterende";

/* autosave mode popupbutton */
"Update existing Login in %@ Vault" = "Opdater eksisterende login i %@ bruger";

/* notification subtitle */
"Update preferences" = "Opdater indstillinger";

/* autosave description */
"Update this existing Login?" = "Opdater dette eksisterende login?";

/* button */
"Update..." = "Opdater...";

/* message */
"Updated %@ out of %@ items" = "Updated %1$@ out of %2$@ items";

/* preferences tab */
"Updates" = "Opdateringer";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "Opdaterer %@";

/* message
   Migration task status
*/
"Upgrading database" = "Opgraderer database";

/* message */
"Upgrading item URLs" = "Opgraderer emne henvisninger";

/* field type
   login field type
*/
"URL" = "URL";

/* message */
"Use data found on this Mac" = "Brug data fundet på denne Mac";

/* message */
"Use data in Dropbox" = "Brug data i Dropbox";

/* message */
"Use data in iCloud" = "Brug data i iCloud";

/* message */
"Use data in iCloud (iOS Public Beta)" = "Brug data i iCloud (iOS offentlige Beta)";

/* message */
"Use data you found" = "Brug data du har fundet";

/* Helper activated window button */
"Use in %@" = "Brug i %@";

/* password generator option */
"Use mixed case letters" = "Brug blandede bogtavsstørrelser";

/* field label
   field name
*/
"username" = "Brugernavn";

/* field type */
"Username" = "Brugernavn";

/* button */
"Vault" = "Bruger";

/* error message */
"Vault cannot be created" = "Bruger kan ikke oprettes";

/* error message */
"Vault name is blank" = "Brugernavn er tomt";

/* error message */
"Vault name is taken" = "Brugernavnet er i brug";

/* error message */
"Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name." = "Bruger med navnet %@ findes allerede. Vælg et andet brugernavn.";

/* error message */
"Vault with this name already exists, please choose a different name." = "Bruger med dette navn findes allerede, vælg venligst et andet navn.";

/* Frequently used */
"Very Often" = "Meget ofte";

/* Button */
"View Troubleshooting Guide" = "Se fejlfindingsvejledning";

/* button */
"Visibility" = "Synlighed";

/* Watchtower vulnerability description */
"Vulnerability Alert - Change Password…" = "Vulnerability Alert - Change Password…";

/* message */
"Waiting for files: %@" = "Venter på filer: %@";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from Dropbox will remove it from all your devices using Dropbox and put it to Trash." = "Advarsel: Sletning af data fra Dropbox vil fjerne dem fra alle dine enheder der bruger Dropbox og putte dem i papirkurven.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from iCloud will remove it from all your devices using iCloud and put it to Trash." = "Advarsel: Sletning af data fra iCloud vil fjerne dem fra alle dine enheder der bruger iCloud og putte dem i papirkurven.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from the folder will put it to Trash." = "Advarsel: Sletning af data fra mappen vil fjerne dem fra alle dine enheder der bruger mappen og putte dem i papirkurven.";

/* audit title
   preferences tab
   Textfield
*/
"Watchtower" = "Watchtower";

/* description */
"Watchtower service could not be enabled at this time. Please make sure that you are connected to the internet." = "Watchtower service could not be enabled at this time. Please make sure that you are connected to the internet.";

/* description */
"Watchtower service is not enabled" = "Watchtower service is not enabled";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe this website is vulnerable. We recommend avoiding this website until the issue is fixed." = "We believe this website is vulnerable. We recommend avoiding this website until the issue is fixed.";

/* Watchtower vulnerability description */
"We believe this website was recently vulnerable and has since been fixed. Please update your password right away." = "We believe this website was recently vulnerable and has since been fixed. Please update your password right away.";

/* message */
"We found no redundant passwords to clean up." = "Vi fandt ingen overflødige adgangskoder at slette.";

/* message */
"We found your data in Dropbox. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "We found your data in Dropbox. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<.";

/* message */
"We found your data in iCloud (iOS Public Beta). Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "We found your data in iCloud (iOS Public Beta). Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<.";

/* message */
"We found your data in iCloud. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "We found your data in iCloud. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<.";

/* message */
"We found your data on this Mac. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "We found your data on this Mac. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<.";

/* message */
"We have found %ld Generated Passwords that are redundant copies of Login items.  Do you wish to move these to Trash?" = "Vi har fundet %ld genererede adgangskoder, der er overflødige kopier af login emner.  Vil du flytte disse til papirkurven?";

/* Password strength — Weak */
"Weak" = "Svag";

/* menu item */
"Weak Logins" = "Svage logins";

/* audit title */
"Weak Passwords" = "Svage adgangskoder";

/* sort order */
"Weakest to Strongest" = "Svageste til stærkeste";

/* Used to create 'Cannot Fill Item in Web Browser' message when browser name cannot be determined */
"Web Browser" = "Webbrowser";

/* section title */
"Web form details" = "Formulardetaljer";

/* label */
"web page" = "hjemmeside";

/* Field Name
   label
*/
"website" = "Hjemmeside";

/* Field title
   item sort option
*/
"Website" = "Hjemmeside";

/* Field Name */
"website %jd" = "hjemmeside %jd";

/* window title */
"Welcome to 1Password" = "Velkommen til 1Password";

/* message on existing user setup screen */
"Welcome to 1Password 4!" = "Velkommen til 1Password 4!";

/* message */
"Welcome to 1Password!" = "Velkommen til 1Password!";

/* Sync Source, Wi-Fi */
"Wi-Fi Sync" = "Wi-Fi synkronisering";

/* Field title */
"Wireless Password" = "Trådløs adgangskode";

/* Field title */
"Wireless Security Type" = "Trådløs sikkerhedstype";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Vil du tilføje \"%1$@\" %2$@?";

/* prompt */
"Would you like to create a new vault with %@?" = "Ønsker du at oprette en ny bruger med %@?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Ønsker du at opdatere \"%1$@\" %2$@?";

/* prompt */
"Wrong folder?" = "Forkert mappe?";

/* time */
"yesterday" = "i går";

/* info */
"You already have a software license entry for %@." = "Du har allerede en programlicens til %@.";

/* trial message */
"You can continue using the full power of 1Password for another %d days." = "Du kan fortsætte med at bruge den fulde version af 1Password i endnu %d dage.";

/* info */
"You opened 1Password from your Downloads folder.\n\nIt is recommended that 1Password be installed in your Applications folder so that it is not accidentally deleted. Would you like to move it there now?" = "Du åbnede 1Password fra mappen overførsler. \n\nDet anbefales, at 1Password åbnes fra mappen programmer, så det ikke er ved et uheld slettes. Ønsker du at flytte 1Password dertil nu?";

/* info */
"You opened a new version of 1Password from your Downloads folder.\n\nThere is a previous version of 1Password.app installed on your Mac. Would you like to replace it with the new version (recommended)?" = "Du har åbnet en ny version af 1Password fra mappen overførsler.\n\nDer er en ældre version af 1Password installeret på din Mac. Vil du erstatte den med den nye version (anbefales)?";

/* message */
"You selected data in Dropbox. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "You selected data in Dropbox. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<.";

/* message */
"You selected data on this Mac. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "You selected data on this Mac. Unlock it with your Master Password or >>click here ▾ to select a different option<<.";

/* prompt */
"You will need to restart 1Password manually." = "Du skal genstarte 1Password manuelt.";

/* save dialog */
"Your changes will be lost if you don't save them." = "Dine ændringer vil gå tabt, hvis du ikke gemmer dem.";

/* error */
"Your new password is not the same as the verify password" = "Din nye adgangskode er ikke det samme som det i feltet bekræft adgangskode";

/* address label */
"zip" = "Postnr";

/* empty additional info for item */
"—" = "—";

