/* file size */
"%.1f GB" = "%.1f GB";

/* file size */
"%.1f MB" = "%.1f MB";

/* title of the duplicate item */
"%@ - Copy" = "%@ - Cópia";

/* Message text; %@ represents browser name */
"%@ is connected but its code signature could not be verified. Filling and other features are disabled until this configuration issue is resolved." = "%@ está conectado, mas não pôde ser verificada sua assinatura de código. O preenchimento e outros recursos estão desativados até que este problema de configuração seja resolvido.";

/* item list caption
   number of items */
"%@ items" = "%@ itens";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Expiry" = "%@ itens ordenados pela validade do Cartão";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Type" = "%@ itens ordenados por tipo de Cartão";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Category" = "%@ itens ordenados por Categoria";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Created" = "%@ itens ordenados por Data de Criação";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Last Used" = "%@ itens ordenados pela Data da Última Utilização";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Modified" = "%@ itens ordenados por Data de Modificação";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Age" = "%@ itens ordenados pela Existência da Senha";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Strength" = "%@ itens ordenados pela Resistência da Senha";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Title" = "%@ itens ordenados por Título";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Website" = "%@ itens ordenados por Site";

/* item list caption */
"%@ items with Duplicate Passwords" = "%@ itens com Senhas Duplicadas";

/* item list caption */
"%@ items, least often used on top" = "%@ items, os menos utilizados em primeiro lugar";

/* item list caption */
"%@ items, most often used on top" = "%@ items, os mais usados em primeiro lugar";

/* For example: Personal Vault
   Personal Vault */
"%@ Vault" = "Cofre %@";

/* print job name */
"%@ Vault - %@" = "Cofre %1$@ - %2$@";

/* item list caption */
"%@ websites with multiple items" = "%@ sites com vários itens";

/* time */
"%d days ago" = "%d dias atrás";

/* time */
"%d days from now" = "%d dias a partir de agora";

/* trial mode message */
"%d days remaining" = "%d dias restantes";

/* time */
"%d hours ago" = "%d horas atrás";

/* time */
"%d hours from now" = "%d horas a partir de agora";

/* alert info */
"%d item(s) will be permanently destroyed. You cannot undo this action." = "%d itens serão destruídos permanentemente. Não é possível desfazer essa ação.";

/* prompt */
"%d items imported / %d items failed." = "%1$d itens importados / %2$d itens falharam.";

/* import log message */
"%d items to import" = "%d itens para importar";

/* time */
"%d minutes ago" = "%d minutos atrás";

/* time */
"%d minutes from now" = "%d minutos a partir de agora";

/* time */
"%d seconds ago" = "%d segundos atrás";

/* time */
"%d seconds from now" = "%d segundos a partir de agora";

/* time */
"%d weeks ago" = "%d semanas atrás";

/* time */
"%d weeks from now" = "%d daqui a semanas";

/* time */
"%d years ago" = "%d anos atrás";

/* time */
"%d years from now" = "%d anos a partir de agora";

/* keychain info */
"%ld items and folders" = "%ld itens e pastas";

/* button tooltip */
"%lld day left. Buy Now!" = "Faltando %lld dia. Compre agora!";

/* button tooltip */
"%lld days left. Buy Now!" = "Faltando %lld dias. Compre agora!";

/* file size */
"%llu bytes" = "%llu bytes";

/* file size */
"%llu KB" = "%llu KB";

/* number of items
   single item */
"1 item" = "1 item";

/* sidebar title */
"1-3 years old" = "1 a 3 anos";

/* window title */
"1Password Autosave" = "Salvamento Automático do 1Password";

/* notification message */
"1Password created a new backup file" = "O 1Password criou um novo arquivo de backup";

/* Old extension detected window title */
"1Password Extension Issue" = "Problema com a extensão 1Password";

/* error message
   message title */
"1Password failed to connect to 1Password mini" = "O 1Password falhou ao conectar-se com o 1Password mini";

/* notification message */
"1Password failed to create a backup: %@" = "O 1Password falhou ao criar um backup: %@";

/* setup message */
"1Password found existing data in Dropbox. It will be merged with your current vault." = "O 1Password encontrou dados existentes no Dropbox. Eles serão mesclados com seu cofre atual.";

/* setup message */
"1Password found existing data in iCloud. It will be merged with your current vault." = "O 1Password encontrou dados existentes no iCloud. Eles serão mesclados com seu cofre atual.";

/* setup message */
"1Password found existing data. It will be merged with your current vault." = "O 1Password encontrou dados existentes. Eles serão mesclados com seu cofre atual.";

/* error message */
"1Password mini failed to open database because of the following problem: '%@'." = "O 1Password mini falhou ao abrir o banco de dados por causa do seguinte problema: '%@'.";

/* prompt */
"1Password mini is needed to use 1Password in Safari and other web browsers. It runs in the background and gives you quick access to your information at all times." = "O 1Password mini é necessário para usar o 1Password no Safari e outros navegadores. Ele roda em segundo plano e lhe dá acesso rápido às informações em todos os momentos.";

/* window title */
"1Password Save Login" = "Salvar Sessão no 1Password";

/* window title */
"1Password Update Login" = "Atualizar Sessão no 1Password";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in Dropbox. It should become available on other devices in a few minutes." = "O 1Password criará uma cópia de seu cofre no Dropbox. Ele estará disponível em outros dispositivos em poucos minutos.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in iCloud. It should become available on other iCloud devices in a few minutes." = "O 1Password criará uma cópia de seu cofre no iCloud. Ele estará disponível em outros dispositivos do iCloud em poucos minutos.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in this folder and keep it in sync." = "O 1Password criará uma cópia de seu cofre nesta pasta e a manterá sincronizada.";

/* prompt */
"1Password will create a new vault from %@ file and keep it in sync." = "O 1Password criará um novo cofre do arquivo %@ e o manterá sincronizado.";

/* warning */
"1Password will no longer sync %@ vault with Dropbox." = "O 1Password não irá mais sincronizar o cofre %@ com o Dropbox.";

/* warning */
"1Password will no longer sync %@ vault with iCloud." = "O 1Password não irá mais sincronizar o cofre %@ com o iCloud.";

/* warning */
"1Password will no longer sync %@ vault with the folder." = "O 1Password não irá mais sincronizar o cofre %@ com a pasta.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "O 1Password não irá mais sincronizar com o Dropbox.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "O 1Password não irá mais sincronizar com o iCloud.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with the folder." = "O 1Password não irá mais sincronizar com a pasta.";

/* sidebar title */
"3+ years old" = "Mais de 3 anos";

/* sidebar title */
"6-12 months old" = "6 a 12 meses";

/* item list caption */
"<website is empty>" = "<o site está vazio>";

/* Message description; %@ represents browser name */
"\n\nTry moving %@ to your /Applications folder to satisfy the Mac App Store sandbox requirements." = "\n\nTente mover o %@ para a pasta /Aplicativos para satisfazer as exigências de proteção da Mac App Store.";

/* warning */
"\nNOTE: CAPS LOCK KEY IS PRESSED" = "\nNOTA: A TECLA FIXAR MAIÚSCULAS ESTÁ PRESSIONADA";

/* time */
"a minute ago" = "um minuto atrás";

/* time */
"a minute from now" = "daqui um minuto";

/* No comment provided by engineer. */
"A Ruby interpreter is required to perform your request, however Ruby cannot be found on this system. Please contact AgileBits for assistance." = "Um interpretador Ruby é necessário para realizar seu pedido, porém Ruby não pode ser encontrado neste sistema. Por favor, entre em contato com AgileBits para obter assistência.";

/* time */
"a second ago" = "há um segundo";

/* time */
"a year ago" = "um ano atrás";

/* time */
"a year from now" = "dentro de um ano";

/* button */
"About Licenses" = "Sobre licenças";

/* Amazon Web Services  Access Key ID */
"access key id" = "acessar id da chave";

/* button */
"Actions" = "Ações";

/* attachment
   button */
"Add" = "Adcionar";

/* button */
"Add %@ Extension..." = "Adicionar extensão %@...";

/* prompt */
"Add %@ to 1Password" = "Adicionar %@ ao 1Password";

/* button tooltip */
"Add new item" = "Adicionar novo item";

/* menu item */
"Add New Password to Vault" = "Adicionar nova senha ao cofre";

/* message shown when there are no favorite items */
"Add your favorite items here for quick access." = "Adicione seus itens favoritos aqui para acesso rápido.";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "Adicionando %@";

/* error message */
"Additional information: %@" = "Informações adicionais: %@";

/* field type */
"Address" = "Endereço";

/* Field section title */
"Admin Console" = "Admin Console";

/* Field title */
"Admin console password" = "Senha do console administrativo";

/* Field title */
"Admin console url" = "URL do console de administrativo";

/* Field title */
"Admin console username" = "Usuário do console de administrativo";

/* preferences tab */
"Advanced" = "Avançado";

/* Field title */
"Airport Id" = "ID do AirPort";

/* message */
"All information stored in this vault will be destroyed." = "Todas as informações armazenadas neste cofre serão destruídas.";

/* category name, plural
   sidebar item
   special category for all items */
"All Items" = "Todos os itens";

/* message */
"All mobile devices will have to be authenticated again." = "Todos os dispositivos móveis deverão ser autenticados novamente.";

/* password generator
   password generator option */
"Allow characters to repeat" = "Permitir repetição de caracteres";

/* sort order */
"Alphabetically" = "Alfabeticamente";

/* sort order */
"Alphabetically Reversed" = "Ordem alfabética invertida";

/* Always display in browser */
"Always" = "Sempre";

/* Always auto-submit this login */
"Always submit" = "Sempre enviar";

/* time */
"an hour ago" = "uma hora atrás";

/* time */
"an hour from now" = "daqui a uma hora";

/* Old extension detected window intro text */
"An old 1Password extension is still installed in %@. It is important to uninstall the old version and use the new 1Password 4 extension instead." = "Existe uma extensão 1Password antiga instalada em %@. É importante desinstalar a versão anterior e usar a nova extensão 1Password 4.";

/* settings menu item */
"Animate form filling" = "Animar o preenchimento de formulário";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Application is being rate limited by Dropbox. Please try to sync again later." = "O aplicativo está sendo limitado pelo Dropbox. Tente sincronizar novamente mais tarde.";

/* info */
"Apply to all" = "Aplicar a todos";

/* button */
"Archive & Start Over" = "Arquivar e Começar";

/* message */
"Are you sure you want to delete the '%@' vault?" = "Você deseja realmente apagar o cofre '%@'?";

/* alert message */
"Are you sure you want to permanently remove all items in the Trash?" = "Você tem certeza que deseja remover permanentemente todos os itens na Lixeira?";

/* prompt */
"Are you sure you want to restore this backup? Your existing data will be backed up first and then 1Password will exit. You will need to restart 1Password manually." = "Você pretende realmente restaurar este backup? Será criado um backup dos seus dados existentes e, em seguida, o 1Password será encerrado. Você deverá reiniciar o 1Password manualmente.";

/* attachment warning */
"Attachment is too big" = "Anexo é grande demais";

/* detail label */
"attachments" = "anexos";

/* field title */
"authentication" = "autenticação";

/* Install extension window description */
"Automatically save and submit website logins and never manually fill a credit card or identity form again." = "Salve e envie automaticamente os inícios de sessões em sites e nunca mais preencha manualmente um formulário de cartão de crédito ou de dados pessoais.";

/* password generator
   password generator option */
"Avoid ambiguous characters" = "Evite caracteres ambíguos";

/* button */
"Awesome! Let's Get Started" = "Incrível! Vamos começar";

/* preferences tab */
"Backup" = "Backup";

/* notification title */
"Backup Completed" = "Backup concluído";

/* backup error message */
"Backup directory is not writeable." = "Diretório de backup não é gravável.";

/* notification title */
"Backup Failed" = "O backup falhou";

/* backup error message */
"Backup failed while archiving" = "O backup falhou ao arquivar";

/* backup error message */
"Backup path exists but it is not a directory." = "Caminho de backup existe mas não é um diretório.";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Bad authentication request. Please contact support@agilebits.com if this problem persists." = "Erro na solicitação de autenticação. Entre em contato com support@agilebits.com se o problema continuar.";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Bad or expired authentication token. Please disable Dropbox syncing and then enable it again." = "Token de autenticação com erro ou vencido. Desative a sincronização com o Dropbox e depois reative-a.";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Bad request. Please report this problem to support@agilebits.com" = "Solicitação com erro. Relate esse problema para support@agilebits.com";

/* field title */
"Bank #" = "Nº do banco";

/* import log message */
"Beginning Import" = "Começando a importação";

/* alert title */
"Beta Build Expired" = "Versão Beta Vencida";

/* prompt */
"Brand new vault file will be created in Dropbox and 1Password will keep it in sync." = "Um novo arquivo do cofre será criado no Dropbox e o 1Password irá mantê-lo sincronizado.";

/* prompt */
"Brand new vault file will be created in the folder and 1Password will keep it in sync." = "Um novo arquivo do cofre será criado na pasta e o 1Password irá mantê-lo sincronizado.";

/* preferences tab */
"Browser" = "Navegador";

/* button */
"Buy 1Password now!" = "Compre o 1Password agora!";

/* button
   Button */
"Cancel" = "Cancelar";

/* error message */
"Cannot change master password when a secondary vault is active. Please switch to a primary vault." = "Não é possível alterar a senha principal quando um cofre secundário está ativo. Alterne para um cofre principal.";

/* backup error message */
"Cannot create backups folder '%@'" = "Não foi possível criar a pasta de backups '%@'";

/* Message title; %@ represents browser name */
"Cannot Fill Item in %@" = "Não foi possível preencher o item %@";

/* sync error message */
"Cannot unlock remote data. Please enter the master password for remote data." = "Não foi possível desbloquear os dados remotos. Insira a senha principal para os dados remotos.";

/* item sort option */
"Card Expiry" = "Validade do cartão";

/* item sort option */
"Card Type" = "Tipo de cartão";

/* tags section */
"Categories" = "Categorias";

/* item sort option */
"Category" = "Categoria";

/* attachment */
"choose file…" = "escolher arquivo…";

/* button */
"choose folder..." = "escolher pasta...";

/* button */
"choose vault..." = "Escolha o cofre...";

/* address label */
"city" = "cidade";

/* field title */
"Clearing #" = "Nº da câmara de compensação";

/* hover hint on the setup screen */
"Click here to select a different option" = "Clique aqui para selecionar uma opção diferente";

/* message */
"Click the + button to add your first item." = "Clique no botão + para adicionar o seu primeiro item.";

/* button */
"Close" = "Fechar";

/* import log message */
"Collecting items to import" = "Coletando itens para importar";

/* menu item */
"Conceal" = "Ocultar";

/* Delete message text */
"Confirm Delete" = "Confirmar exclusão";

/* section title */
"Conflicts" = "Conflitos";

/* Field section title */
"Contact Information" = "Informações de contacto";

/* button */
"Continue" = "Continuar";

/* button */
"Convert to Login" = "Converter para Sessão";

/* button
   context menu item
   menu item */
"Copy" = "Copiar";

/* prompt */
"Copy item to %@" = "Copiar item para %@";

/* menu item */
"Copy to Clipboard Before Filling" = "Copiar para área de transferência antes de preencher";

/* Alert window title */
"Could Not Add License" = "Não foi possível adicionar licença";

/* setup message */
"Could not find 1Password information on iCloud.\n\nIf you have 1Password running on another device, please make sure iCloud is enabled there." = "Não foi possível encontrar as informações do 1Password no iCloud. \n\nSe o 1Password estiver sendo executado em outro dispositivo, certifique-se de que o iCloud esteja ativado neste dispositivo.";

/* address label */
"country" = "país";

/* field type */
"Country" = "País";

/* prompt */
"Create a new vault?" = "Criar um novo cofre?";

/* button */
"Create Demo Vault" = "Criar cofre de demonstração";

/* button */
"Create New" = "Criar Novo";

/* button */
"Create New Vault" = "Criar Novo Cofre";

/* Setup options */
"Create new vault..." = "Criar novo cofre...";

/* field label
   field name */
"created" = "criado";

/* category name, singular */
"Credit Card" = "Cartão de crédito";

/* field type */
"Credit card type" = "Tipo de cartão de crédito";

/* category name, plural */
"Credit Cards" = "Cartões de crédito";

/* menu item */
"Current Tab" = "Aba atual";

/* sync error message */
"Data in Dropbox has changed completely. Please disable and re-enable Dropbox to sync" = "Os dados no Dropbox mudaram completamente. Desative o Dropbox e ative-o novamente para sincronizar";

/* field type */
"Date" = "Data";

/* item sort option */
"Date Created" = "Data de Criação";

/* item sort option */
"Date Last Used" = "Data da última utilização";

/* item sort option */
"Date Modified" = "Data de Modificação";

/* button */
"Delete" = "Excluir";

/* menu item */
"Delete %@ Vault..." = "Apagar cofre %@...";

/* checkbox */
"Delete data from Dropbox" = "Apagar dados do Dropbox";

/* checkbox */
"Delete data from iCloud" = "Apagar dados do iCloud";

/* checkbox */
"Delete data from the folder" = "Apagar dados da pasta";

/* button */
"Delete Vault" = "Apagar cofre";

/* menu item */
"Delete Vault..." = "Apagar cofre...";

/* demo vault name */
"Demo" = "Demonstração";

/* message title */
"Demo Vault" = "Cofre de demonstração";

/* message */
"Demo vault provides you with a sample data that can be used to showcase 1Password. Enter password 'demo' to unlock the Demo vault." = "O cofre de demonstração fornece dados de amostra que podem ser utilizados para exibir o 1Password. Insira a senha \"demo\" para desbloquear o cofre de demonstração.";

/* button */
"Designation" = "Designação";

/* Accessibility description of the menu arrow.
   button */
"Details" = "Detalhes";

/* Field title */
"Dialup Number" = "Número de discagem";

/* number of digits in the password option
   password generator */
"digits" = "dígitos";

/* separator type */
"Digits (veni2vidi3vici)" = "Dígitos (veni2vidi3vici)";

/* Field title */
"Disk Password" = "Senha do Disco";

/* button */
"Dismiss" = "Descartar";

/* field name */
"display" = "exibir";

/* button */
"Do not enable" = "Não ativar";

/* button */
"Do Not Move" = "Não mover";

/* button */
"Do Not Replace" = "Não substituir";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this folder and move its items to the Trash?" = "Você tem certeza de que deseja apagar esta pasta e mover seus itens para o lixo?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this smart folder?" = "Você tem certeza de que deseja apagar esta pasta inteligente?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this tag?" = "Você tem certeza de que deseja apagar esta etiqueta?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move these items to Trash?" = "Você tem certeza de que deseja mover esses itens para o lixo?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move this item to the Trash?" = "Você tem certeza de que deseja mover este item para o Lixo?";

/* info */
"Do you want to create another entry?" = "Você deseja criar outra entrada?";

/* alert message */
"Do you want to import the contents of \"%@\" into this vault?" = "Você deseja importar o conteúdo de \"%@\" para este cofre?";

/* save dialog */
"Do you want to save the changes you made?" = "Você gostaria de salvar as alterações feitas?";

/* button */
"Don't Save" = "Não salvar";

/* import log message */
"Done" = "Concluído";

/* button */
"Download Dropbox app" = "Transferir o aplicativo Dropbox";

/* Button */
"Download New Beta" = "Transferir Novo Beta";

/* attachment */
"Drag and drop here or" = "Arrastar e soltar aqui ou";

/* button */
"Drag Handle" = "Drag Handle";

/* Sync Source, Dropbox service */
"Dropbox" = "Dropbox";

/* message */
"Dropbox app is installed" = "O aplicativo Dropbox está instalado";

/* message */
"Dropbox app is not installed" = "O aplicativo Dropbox não está instalado";

/* setup message */
"Dropbox app is not installed on this Mac. Please download and install Dropbox." = "O aplicativo Dropbox não está instalado neste Mac. Transfira e instale o Dropbox.";

/* message */
"Dropbox app is not running" = "O aplicativo Dropbox não está em execução";

/* setup message */
"Dropbox app is not running in this Mac. Please start Dropbox and make sure sync is completed." = "O aplicativo Dropbox não está em execução neste Mac. Inicie o Dropbox e certifique-se de que a sincronização foi concluída.";

/* message */
"Dropbox app is running" = "O aplicativo Dropbox está sendo executado";

/* audit title */
"Duplicate Passwords" = "Senhas duplicadas";

/* button
   edit menu */
"Edit" = "Editar";

/* Field value */
"Either" = "Qualquer um";

/* category name, singular
   field type */
"Email" = "E-mail";

/* category name, plural */
"Emails" = "E-mails";

/* no items for this tag
   no items in the folder */
"empty" = "vazia";

/* button */
"Enable" = "Ativar";

/* prompt */
"Enable 1Password mini?" = "Ativar o 1Password mini?";

/* prompt */
"Enter master password for your existing data in Dropbox." = "Digite a senha principal para seus dados existentes no Dropbox.";

/* prompt */
"Enter master password for your existing data in iCloud." = "Digite a senha principal para seus dados existentes no iCloud.";

/* prompt */
"Enter master password for your existing data in the selected vault." = "Digite a senha principal para seus dados existentes no cofre selecionado.";

/* placeholder */
"Enter your Master Password" = "Digite sua senha Principal";

/* message */
"Error" = "Erro";

/* Password strength — Excellent */
"Excellent" = "Excelente";

/* sort order */
"Expires Latest" = "Vencimento mais recente";

/* sort order */
"Expires Soonest" = "Vencimento mais tarde";

/* sort order */
"Expiry not set" = "Vencimento não definido";

/* window title */
"Export" = "Exportar";

/* sync status */
"Export completed" = "Exportação concluída";

/* status message */
"Exporting %@" = "Exportando %@";

/* status message */
"Exporting attachment for %@" = "Exportando anexo para %@";

/* sync status */
"Exporting attachments" = "Exportando anexos";

/* progress window title
   sync status */
"Exporting items and folders" = "Exportando itens e pastas";

/* error */
"Failed to add item to folder" = "Falha ao adicionar item à pasta";

/* error */
"Failed to add the tag to the item" = "Falha ao adicionar tag ao item";

/* info */
"Failed to change Master Password" = "Falha ao alterar a Senha Principal";

/* error message */
"Failed to export item data" = "Falha ao exportar dados do item";

/* error message */
"Failed to Go & Fill" = "Falha no Ir & Preencher";

/* import log message */
"Failed to import item: %@, %@\n" = "Falha ao importar item: %1$@, %2$@\n";

/* error message */
"Failed to launch browser for the url: %@" = "Falha ao iniciar o navegador para o url: %@";

/* error message */
"Failed to list attachments in Dropbox" = "Falha ao listar os anexos no Dropbox";

/* error message */
"Failed to list data folder in Dropbox" = "Falha ao listar a pasta de dados no Dropbox";

/* error message */
"Failed to list root keychain folder in Dropbox" = "Falha ao listar a pasta de chaveiro raiz no Dropbox";

/* error message */
"Failed to load encryption key file from Dropbox" = "Falha ao carregar o arquivo de chave de criptografia do Dropbox";

/* error message */
"Failed to load pointer file from Dropbox" = "Falha ao carregar o arquivo indicador do Dropbox";

/* error message */
"Failed to load profile" = "Falha ao carregar o perfil";

/* error */
"Failed to mark items as favorites" = "Falha ao marcar itens como favoritos";

/* info */
"Failed to move 1Password." = "Falha ao mover o 1Password.";

/* error */
"Failed to move folder to the trash" = "Falha ao mover a pasta para o lixo";

/* error */
"Failed to move items for the folder to the trash" = "Falha ao mover itens da pasta para o lixo";

/* error message */
"Failed to Open" = "Falha ao abrir";

/* error message */
"Failed to open 1Password database" = "Falha ao abrir o banco de dados do 1Password";

/* error message */
"Failed to parse the license file." = "Erro ao analisar o arquivo de licença.";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 1" = "Falha ao salvar o arquivo de chave de criptografia 1";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 2" = "Falha ao salvar o arquivo de chave de criptografia 2";

/* error message */
"Failed to save profile" = "Falha ao salvar o perfil";

/* error message */
"Failed to upload encryption key file into Dropbox" = "Falha ao carregar o arquivo de chave de criptografia para o Dropbox";

/* error message */
"Failed to validate license" = "Falha ao validar a licença";

/* Password strength — Fantastic */
"Fantastic" = "Fantástico";

/* button
   item sort option */
"Favorite" = "Favorito";

/* menu
   sidebar item */
"Favorites" = "Favoritos";

/* attachment warning */
"File is a bundle or folder" = "Arquivo é um pacote ou pasta";

/* exporter
   import */
"File name:" = "Nome do arquivo:";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"File or folder not found at the specified path. Please contact support@agilebits.com if this problem persists." = "Arquivo ou pasta não encontrados no local especificado. Entre em contato com support@agilebits.com se o problema continuar.";

/* Sync Source, iTunes file sharing */
"File Sharing" = "Compartilhamento de arquivos";

/* fill password button */
"Fill" = "Preencher";

/* action for this item type */
"Fill Credit Card" = "Preencher Cartão de Crédito";

/* action for this item type */
"Fill Identity" = "Preencher Identidade";

/* Setup options */
"Find another..." = "Buscar outro...";

/* advanced search for folder */
"Folder" = "Pasta";

/* menu
   tags section */
"Folders" = "Pastas";

/* item sort option */
"Frequency Used" = "Usado frequentemente";

/* field type */
"Gender" = "Sexo";

/* preferences tab */
"General" = "Geral";

/* button */
"Generate" = "Gerar";

/* prompt */
"Generate new secret?" = "Gerar novo segredo?";

/* Install extension window button */
"Get It Now" = "Obter agora";

/* Install extension window title */
"Get the 1Password %@ Extension" = "Obter a extensão do 1Password %@";

/* Password strength — Good */
"Good" = "Bom";

/* button title */
"Hide" = "Ocultar";

/* menu item */
"Hide Search Options" = "Ocultar opções de busca";

/* password hint message */
"Hint: '%@'" = "Dica: '%@'";

/* password history */
"History for %@" = "Histórico para %@";

/* Field section title */
"Hosting Provider Details" = "Detalhes do provedor de hospedagem";

/* newsletter web page */
"https://agilebits.com/company/newsletter" = "https://agilebits.com/company/newsletter";

/* product web page */
"https://agilebits.com/onepassword" = "https://agilebits.com/onepassword";

/* product store page */
"https://agilebits.com/store" = "https://agilebits.com/store";

/* separator type */
"Hyphen (veni-vidi-vici)" = "Hífen (veni-vidi-vici)";

/* prompt, button */
"I'm new to 1Password" = "Sou iniciante no 1Password";

/* prompt, button */
"I've used 1Password before" = "Já usei o 1Password antes";

/* Sync Source, iCloud */
"iCloud" = "iCloud";

/* setup message */
"iCloud is not available. Please enable iCloud to continue." = "O iCloud não está disponível. Ative o iCloud para continuar.";

/* setup message */
"iCloud is not enabled on this Mac.\n\nPlease enable iCloud and give it a few minutes to bring 1Password data to this Mac." = "O iCloud não está ativado neste Mac.\n\nAtive o iCloud e dedique alguns minutos para transferir os dados do 1Password para este Mac.";

/* error message */
"iCloud syncing is available only for primary vault." = "O Sincronismo do iCloud está disponível apenas para o cofre principal.";

/* category name, plural */
"Identities" = "Identidades";

/* category name, singular */
"Identity" = "Identidade";

/* button
   window title */
"Import" = "Importar";

/* alert message */
"Import 1Password Interchange File?" = "Importar arquivo de intercâmbio do 1Password?";

/* sync status */
"Import completed" = "Importação concluída";

/* error message */
"Import failed. Database is invalid" = "Falha ao importar. O Banco de dados não é válido";

/* exporter */
"IMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "IMPORTANTE: O arquivo não será criptografado e deve ser protegido.";

/* status message */
"Importing %@..." = "Importando %@...";

/* sync status */
"Importing attachments" = "Importando anexos";

/* progress window title */
"Importing file" = "Importando arquivo";

/* status message */
"Importing folder %@" = "Importando pasta %@";

/* status message */
"Importing item %@" = "Importando item %@";

/* import log message */
"Importing item %d of %d..." = "Importando item %1$d de %2$d...";

/* sync status */
"Importing items and folders" = "Importando itens e pastas";

/* Email Login Attributes */
"Incoming Server" = "Servidor de entrada";

/* error message */
"Incorrect password" = "Senha incorreta";

/* error message */
"Incorrect password. Please try again" = "Senha incorreta. Tente novamente";

/* autosave description */
"Incorrect password. Try again." = "Senha incorreta. Tente novamente.";

/* Infrequently used */
"Infrequently" = "Raramente";

/* field title */
"Institution #" = "Nº da instituição";

/* error message */
"Invalid 1Password license" = "Licença do 1Password inválida";

/* import log message */
"Invalid item properties.\n" = "Propriedades inválidas do item.\n";

/* import log message */
"Invalid JSON string" = "String JSON inválida";

/* error message */
"Invalid license" = "Licença inválida";

/* error message */
"Invalid license signature" = "Assinatura de licença inválida";

/* prompt */
"Items imported" = "Itens importados";

/* menu item */
"Items with Attachments" = "Itens com anexos";

/* message shown when there are no secure note items */
"Keep any free-form text here and it will be safe and secure." = "Mantenha aqui qualquer texto de forma livre para que fique protegido e em segurança.";

/* message shown when there are no identity items */
"Keep name and address information here to quickly register online with just one click." = "Mantenha aqui as informações de seu endereço para se registrar rapidamente conectado com apenas um clique.";

/* label */
"label" = "etiqueta";

/* keychain info */
"Last change: %@" = "Última alteração: %@";

/* field label
   field name */
"last modified" = "última modificação";

/* status message */
"Last synced: %@" = "Última sincronização %@";

/* sort order */
"Least Favorite to Most" = "Least Favorite to Most";

/* sort order */
"Least Recent to Most Recent" = "Menos recente para mais recente";

/* sort order */
"Least to Most Frequent" = "Menos frequente para mais frequente";

/* password length
   password length label */
"length" = "comprimento";

/* button
   settings menu item */
"Lock" = "Bloquear";

/* button tooltip */
"Lock 1Password" = "Bloquear o 1Password";

/* setting */
"Lock after computer is idle for %d minutes" = "Bloquear após o computador estar ocioso por %d minutos";

/* category name, singular */
"Login" = "Iniciar Sessão";

/* prompt */
"Login using" = "Usando a sessão";

/* category name, plural */
"Logins" = "Sessões";

/* prompt */
"Master Password" = "Senha Principal";

/* prompt */
"Master password and confirmation do not match" = "Mais recente para o mais antigo";

/* info */
"Master Password has been changed" = "A Senha Principal foi alterada";

/* field type */
"Month" = "Mês";

/* field type */
"Month/Year" = "Mês/Ano";

/* accessibility title */
"More options" = "Mais opções";

/* sort order */
"Most Favorite to Least" = "Most Favorite to Least";

/* sort order */
"Most Recent to Oldest" = "Mais recente para o mais antigo";

/* sort order */
"Most to Least Frequent" = "Mais frequente para menos frequente";

/* Delete message text */
"Move redundant Generated Passwords to Trash" = "Mover as senhas redundantes geradas para o Lixo";

/* info */
"Move to Applications Folder" = "Mover para a pasta de Aplicativos";

/* button */
"Move to Trash" = "Mover para o Lixo";

/* custom field type menu */
"Multi-line Text" = "Texto de várias linhas";

/* Field section title */
"Name" = "Nome";

/* import log message */
"name: %@" = "Nome: %@";

/* Field title */
"Network Name" = "Nome da Rede";

/* last keychain change time */
"Never" = "Nunca";

/* Never display in browser */
"Never display in browser" = "Nunca exibir no navegador";

/* Never auto-submit this login */
"Never submit" = "Nunca enviar";

/* status message */
"Never synced." = "Nunca sincronizado.";

/* New item menu item */
"New %@" = "Novo %@";

/* label */
"new field" = "novo campo";

/* Title for a newly created folder */
"New Folder" = "Nova pasta";

/* menu item */
"New Tab" = "Nova aba";

/* menu item */
"New Window" = "Nova janela";

/* error message */
"No 1Password data found in Dropbox. Please login to your Dropbox account and verify that 1Password.agilekeychain exists." = "Nenhum dado do 1Password foi encontrado no Dropbox. Acesse sua conta do Dropbox e verifique se existe o arquivo 1Password.agilekeychain.";

/* title for password generated without active app */
"No active app" = "Nenhum aplicativo ativo";

/* number of items */
"No duplicate passwords" = "Nenhuma senha duplicada";

/* Search result */
"No items found" = "Nenhum item encontrado";

/* message text */
"No redundant passwords to clean up" = "Não há senhas redundantes para limpar";

/* autosave folder popupbutton
   password strength for empty password */
"None" = "Nenhum";

/* separator type */
"None (venividivici)" = "Nenhum (venividivici)";

/* error message */
"Not a primary vault" = "Não é um cofre principal";

/* Never used */
"Not Available" = "Indisponível";

/* section title */
"Not available" = "Indisponível";

/* autosave button */
"Not Now" = "Agora não";

/* field label
   field name */
"notes" = "notas";

/* Often used */
"Often" = "Frequentemente";

/* button
   Button
   dialog */
"OK" = "OK";

/* sort order */
"Oldest to Most Recent" = "Mais antigo para mais recente";

/* trial mode message */
"One day remaining" = "Um dia restante";

/* status message */
"One moment please..." = "Um momento por favor...";

/* trial message */
"Only %d days left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Faltam apenas %d dias no período de teste do 1Password. Compre a licença para manter todos os recursos do 1Password disponíveis.";

/* trial message */
"Only one day left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Falta apenas um dia no período de teste do 1Password. Compre a licença para manter todos os recursos disponíveis.";

/* button title */
"open" = "abrir";

/* settings menu item */
"Open 1Password" = "Abrir o 1Password";

/* button title */
"open and fill" = "abrir e preencher";

/* action for this item type */
"Open Login" = "Abrir Início de Sessão";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in Current Tab" = "Abrir URLs na aba atual";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Tab" = "Abrir URLs em nova aba";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Window" = "Abrir URLS em nova janela";

/* Email Login Attributes */
"Outgoing Server" = "Servidor de Saída";

/* printed page number */
"Page %ld" = "Página %ld";

/* printed page number */
"Page %ld of %ld" = "Página %1$ld de %2$ld";

/* field label
   field name */
"password" = "Senha";

/* category name, singular
   field type */
"Password" = "Senha";

/* item sort option */
"Password Age" = "Existência da senha";

/* menu item */
"Password Generator" = "Gerador de Senhas";

/* button
   lock screen */
"Password Hint" = "Dica da Senha";

/* error */
"Password hint required" = "Dica de senha necessária";

/* message */
"Password Hint: %@" = "Dica de Senha: %@";

/* button */
"Password Recipe" = "Fórmula da senha";

/* item sort option */
"Password Strength" = "Força da Senha";

/* category name, plural */
"Passwords" = "Senhas";

/* Field Name */
"path" = "caminho";

/* Field Name */
"phone" = "Telefone";

/* field type */
"Phone" = "Telefone";

/* Field title */
"Phone (local)" = "Telefone (local)";

/* Field title */
"Phone (tollfree)" = "Telefone (ligação gratuita)";

/* Field title */
"PIN Code" = "Código PIN";

/* error */
"Please choose the Dropbox folder." = "Escolha a pasta Dropbox.";

/* prompt */
"Please confirm master password" = "Confirme a senha principal";

/* error */
"Please enter at least one character." = "Favor inserir pelo menos um caractere.";

/* prompt */
"Please enter master password" = "Digite a senha principal";

/* error */
"Please enter password hint." = "Favor digitar a dica de senha.";

/* error message */
"Please enter the correct vault password." = "Digite a senha correta do cofre.";

/* prompt */
"Please enter the hint." = "Digite a dica.";

/* prompt */
"Please enter the vault name" = "Insira o nome do cofre";

/* error message */
"Please enter vault name." = "Digite o nome do cofre.";

/* info */
"Please make sure you remember the new master password." = "Certifique-se de lembrar da nova senha principal.";

/* error message */
"Please quit 1Password and start it again." = "Encerre e reinicie o 1Password.";

/* error message */
"Please restart 1Password. If this does not help, please contact AgileBits support." = "Reinicie o 1Password. Se isso não ajudar, entre em contato com o suporte da AgileBits.";

/* error */
"Please try again." = "Tente novamente.";

/* prompt */
"Please type your Mac OS X password" = "Digite sua senha do Mac OS X";

/* info */
"Please use Finder to drag and drop the 1Password icon from your Downloads folder to the Applications folder." = "Use o Finder para arrastar e soltar o ícone do 1Password de sua pasta de Downloads para a pasta Aplicativos.";

/* field name */
"port" = "Porta";

/* Preferences window title */
"Preferences" = "Preferências";

/* button title for Login password history
   section header */
"Previously used passwords" = "Senhas usadas anteriormente";

/* default vault name
   primary vault name */
"Primary" = "Principal";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "O cofre principal não pode ser apagado.";

/* error message */
"Primary vault required" = "É necessário um cofre principal";

/* menu item */
"Print" = "Imprimir";

/* error message */
"Problem connecting to helper. Please restart 1Password." = "Problema de conexão auxiliar. Reinicie o 1Password.";

/* error */
"Problem with information stored in the cloud" = "Problema com as informações armazenadas na nuvem";

/* Dropbox error description */
"Problem: %@" = "Problema: %@";

/* info */
"Problem: %@." = "Problema: %@.";

/* status message */
"Processing" = "Em andamento";

/* settings menu item */
"Prompt to save new Logins" = "Pedir para salvar novas Sessões";

/* password generator
   password option */
"Pronounceable" = "Pronunciável";

/* Custom Login Field */
"provider" = "Provedor";

/* Custom Login Attributes */
"Provider" = "Provedor";

/* button */
"Quit" = "Encerrar";

/* settings menu item */
"Quit 1Password mini" = "Encerrar o 1Password mini";

/* Rarely used */
"Rarely" = "Raramente";

/* progress window title */
"Reading Applications" = "Lendo Aplicativos";

/* prompt */
"Ready to sync?" = "Pronto para sincronizar?";

/* menu item */
"Recently Changed Items" = "Itens alterados recentemente";

/* menu item */
"Recently Used Items" = "Itens usados recentemente";

/* field type */
"Reference" = "Referência";

/* address label */
"region" = "região";

/* sync error message */
"Remote data has changed completely. Would you like to merge it?" = "Os dados remotos foram alterados completamente. Você gostaria de mesclá-los?";

/* button */
"Replace Old Version" = "Substituir a versão antiga";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Request method not expected. Please report this problem to support@agilebits.com." = "Método de pedido não esperado. Relate esse problema para support@agilebits.com.";

/* button */
"Restore" = "Restaurar";

/* prompt title */
"Restore Backup?" = "Restaurar Backup?";

/* button */
"Restore Latest Backup" = "Restaurar o último Backup";

/* menu item */
"Reveal" = "Exibir";

/* category name, singular */
"Router" = "Roteador";

/* category name, plural */
"Routers" = "Roteadores";

/* Accessibility role description */
"Row" = "Linha";

/* autosave button
   button */
"Save" = "Salvar";

/* edit menu */
"Save Changes" = "Salvar alterações";

/* settings menu item */
"Save new Login" = "Salvar nova Sessão";

/* prompt */
"Save this Login in %@ vault?" = "Salvar esta Sessão no cofre %@?";

/* autosave description */
"Save this Login in 1Password?" = "Salvar esta Sessão no 1Password?";

/* import log message */
"SCRIPT - %@" = "SCRIPT - %@";

/* placeholder
   search
   search field placeholder */
"Search" = "Buscar";

/* placeholder
   search field placeholder */
"Search %@ Vault" = "Buscar no cofre %@";

/* menu item */
"Search All Fields" = "Buscar Todos os Campos";

/* menu item */
"Search Title" = "Título da Busca";

/* label */
"Searching" = "Buscando";

/* Amazon Web Services Secret Key */
"secret" = "Secreta";

/* New section title */
"Section" = "Seção";

/* category name, singular */
"Secure Note" = "Nota Segura";

/* category name, plural */
"Secure Notes" = "Notas Seguras";

/* message shown when there are no credit card items */
"Securely store your credit cards here and use them online with confidence." = "Armazene aqui, com segurança, seus cartões de crédito e então use-os em conexões com confiança.";

/* field title */
"security" = "Segurança";

/* preferences tab */
"Security" = "Segurança";

/* iTunes Security Answer */
"security answer" = "resposta de segurança";

/* audit section */
"SECURITY AUDIT" = "AUDITORIA DE SEGURANÇA";

/* audit section */
"Security Audit" = "Auditoria de segurança";

/* iTunes Security Question */
"security question" = "pergunta de segurança";

/* password separator
   password separator label */
"Separator" = "Separador";

/* category name, singular */
"Server" = "Servidor";

/* field name */
"server" = "Servidor";

/* category name, plural */
"Servers" = "Servidores";

/* button */
"Share" = "Compartilhar";

/* button title */
"Show" = "Mostrar";

/* action for category */
"Show %@" = "Mostrar %@";

/* menu item */
"Show %ld more categories" = "Mostrar %ld mais categorias";

/* search results */
"Show %ld more items" = "Mostrar %ld mais itens";

/* button title */
"show all locations" = "Mostrar todos os locais";

/* Accessibility help of the menu arrow. */
"Show Details" = "Mostrar detalhes";

/* item sort option */
"Show Duplicate Passwords" = "Mostrar senhas duplicadas";

/* Setup options */
"Show in Finder" = "Mostrar no Finder";

/* prompt */
"Show Log" = "Mostrar Registro";

/* button */
"Show password recipe" = "Mostrar fórmula da senha";

/* menu item */
"Show Search Options" = "Mostrar opções de busca";

/* button title */
"Show web form details" = "Mostrar os detalhes do formulário da web";

/* item sort option */
"Show Websites with Multiple Items" = "Mostrar sites com vários itens";

/* default title for the new smart folder */
"Smart Folder" = "Pasta inteligente";

/* category name */
"Software License" = "Licença de Software";

/* prompt */
"Some items failed to import" = "Alguns itens falharam ao importar";

/* Sometimes used */
"Sometimes" = "Às vezes";

/* button */
"Start Dropbox" = "Iniciar Dropbox";

/* button */
"Start Syncing" = "Iniciar Sincronização";

/* address label */
"state" = "estado";

/* message shown when there are no login items */
"Store anything with a password here and you'll never have to remember or type one again." = "Armazene aqui qualquer coisa com uma senha e você nunca terá que se lembrar ou digitá-la novamente.";

/* address label */
"street" = "rua";

/* password strength
   password strength label */
"strength" = "força";

/* sort order */
"Strongest to Weakest" = "Mais forte ao mais fraco";

/* field name */
"submit" = "enviar";

/* settings menu item */
"Submit Logins" = "Enviar Inícios de Sessão";

/* auto-submit setting */
"Submit when enabled" = "Enviar quando ativado";

/* import log message */
"success." = "bem sucedido.";

/* Field section title */
"Support contact phone" = "Telefone de contato do suporte";

/* Field section title */
"Support contact url" = "URL de contato do suporte";

/* button
   button tooltip */
"Switch Vault" = "Trocar cofre";

/* numbe of symbols in the password option
   password generator */
"symbols" = "símbolos";

/* separator type */
"Symbols (veni$vidi/vici#)" = "Símbolos (vim$vi/venci#)";

/* preferences tab */
"Sync" = "Sincronizar";

/* status message */
"Sync %@ vault with" = "Sincronizar o cofre %@ com";

/* status message */
"Sync with" = "Sincronizar com";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Dropbox" = "Sincronizando o cofre %@ com o Dropbox";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Folder" = "Sincronizando o cofre %@ com a Pasta";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud" = "Sincronizando o cofre %@ com o iCloud";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud (iOS beta)" = "Sincronizando o cofre %@ com o iCloud (iOS beta)";

/* status message */
"Syncing with Dropbox" = "Sincronizando com o Dropbox";

/* status message */
"Syncing with Folder" = "Sincronizando com a Pasta";

/* status message */
"Syncing with iCloud" = "Sincronizando com iCloud";

/* status message */
"Syncing with iCloud (iOS beta)" = "Sincronizando com iCloud (iOS beta)";

/* status message */
"Syncing..." = "Sincronizando...";

/* menu
   tags section */
"Tags" = "Etiquetas";

/* field label
   field name */
"tags" = "identificações";

/* email text */
"Tap the button below to add '%@' to 1Password app. If you do not have 1Password for iOS installed, it is available in the <a href='%@'>iTunes App Store</a>." = "Toque no botão abaixo para adicionar '%1$@' ao aplicativo 1Password. Se você não tem o 1Password para iOS instalado, ele está disponível na <a href='%2$@'>iTunes App Store</a>.";

/* prompt */
"Tap the link to add %@ to 1Password:" = "Toque no link para adicionar %@ ao 1Password:";

/* Password strength — Terrible */
"Terrible" = "Terrível";

/* field type */
"Text" = "Texto";

/* import CSV Message */
"The contents of the imported file will be merged with your existing 1Password items." = "O conteúdo do arquivo importado será mesclado com os itens do 1Password já existentes.";

/* import 1PIF Message */
"The contents of the interchange file will be merged with your existing 1Password items." = "O conteúdo do arquivo de intercâmbio será mesclado com seus itens existentes do 1Password.";

/* error */
"The current password is not correct" = "A senha atual não está correta";

/* attachment warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nAttachments must be under 5 MB in size." = "O arquivo %1$@ é muito grande (%2$@).\nOs anexos devem ter menos de 5 MB.";

/* attachment warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nAttachments must be regular files." = "O arquivo %@ é um pacote ou pasta.\nAnexos devem ser arquivos regulares.";

/* error message */
"The file is already being synced with the %@ vault." = "O arquivo já está sincronizado com o cofre %@.";

/* exporter */
"The interchange file can be used to merge different 1Password databases\nor keep an unencrypted backup file.\n\nIMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "O arquivo de intercâmbio pode ser usado para mesclar diferentes bancos de dados\ndo 1Password ou para manter um arquivo de backup não criptografado.\n\nIMPORTANTE: O arquivo não será criptografado e deve ser protegido.";

/* Alert window informative text */
"The license could not be automatically downloaded and installed. Try downloading the file manually and then drag-and-drop it onto the License window." = "A licença não pôde ser automaticamente transferida e instalada. Tente transferir o arquivo manualmente e então arrastar e soltar sobre a janela de licenciamento.";

/* error */
"The password can not be blank" = "A senha não pode ficar em branco";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"There is a problem with Dropbox servers. Please check status.dropbox.com or twitter.com/DropboxOps" = "Há um problema nos servidores do Dropbox. Veja status.dropbox.com ou twitter.com/DropboxOps";

/* error message */
"There is no vault. Please open 1Password app." = "Não há cofres. Abra o aplicativo 1Password.";

/* alert text */
"This beta build has expired. Please download and install the latest beta build." = "Esta compilação beta está vencida. Faça a transferência e instale a última versão beta.";

/* prompt */
"This does not appear to be the Dropbox folder. Please choose the folder with the name \"Dropbox\"." = "Esta não parece ser a pasta do Dropbox. Selecione a pasta chamada \"Dropbox\".";

/* error message */
"This file is in use" = "Este arquivo está sendo usado";

/* error */
"This is not a Dropbox folder." = "Esta não é uma pasta do Dropbox.";

/* info message */
"This license can be used by %@ on as many computers as needed." = "Esta licença pode ser usada por %@ em quantos computadores forem necessários.";

/* info message */
"This license can be used by %d people on as many computers as needed." = "Esta licença pode ser usada por %d pessoas em quantos computadores forem necessários.";

/* Message text; %1$@ represents browser name */
"This usually happens if %1$@ is in the middle of an update. Please try to restart %1$@ to fix this issue." = "Isso geralmente acontece se o %1$@ está no meio de uma atualização. Tente reiniciar o %1$@ para corrigir este problema.";

/* prompt */
"This vault name is reserved, please choose a different name" = "Este nome de cofre está reservado, escolha um nome diferente";

/* item sort option */
"Title" = "Título";

/* Helper activated window intro text */
"To use 1Password in %@ this mini app needs to stay running in your menu bar." = "Para utilizar o 1Password no %@, este mini aplicativo precisa estar sendo executado em sua barra de menu.";

/* Field Name */
"toll-free" = "Ligação gratuita";

/* time */
"tomorrow" = "amanhã";

/* field title */
"Transit #" = "Nº de trânsito";

/* sidebar item */
"Trash" = "Lixo";

/* message */
"Trial Expired" = "O Período de Teste expirou";

/* button tooltip */
"Trial Expired. Buy Now!" = "Avaliação vencida. Compre agora!";

/* trial message */
"Trial expired. Purchase the license to access all 1Password features." = "O Período de teste expirou. Compre a licença para acessar todos os recursos do 1Password.";

/* message */
"Trial Mode" = "Modo de Teste";

/* button */
"Try Again" = "Tentar Novamente";

/* button */
"Type" = "Tipo";

/* field name */
"type" = "Tipo";

/* Old extension detected window button */
"Uninstall Instructions" = "Instruções de desinstalação";

/* Dropbox error description */
"Unknown error" = "Erro desconhecido";

/* button */
"Unlock" = "Desbloquear";

/* Unlock Personal Vault */
"Unlock %@ Vault" = "Desbloquear o cofre %@";

/* autosave description */
"Unlock to save this Login" = "Desbloquear para salvar esta Sessão";

/* shown when item title is not set */
"Unnamed" = "Sem nome";

/* button */
"Update" = "Atualizar";

/* button */
"Update Existing" = "Atualizar existentes";

/* autosave description */
"Update this existing Login?" = "Atualizar esta Sessão existente?";

/* preferences tab */
"Updates" = "Atualizações";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "Atualizando %@";

/* sync status */
"Updating 1PasswordAnywhere" = "Atualizando o 1PasswordAnywhere";

/* message */
"Upgrading database" = "Atualizando o banco de dados";

/* message */
"Upgrading item URLs" = "Atualizando URL dos itens";

/* field type */
"URL" = "URL";

/* message */
"Use data found on this Mac" = "Utilizar os dados encontrados neste Mac";

/* message */
"Use data in Dropbox" = "Usar dados no Dropbox";

/* message */
"Use data in iCloud" = "Usar dados no iCloud";

/* message */
"Use data in iCloud (iOS Public Beta)" = "Usar dados no iCloud (iOS Beta público)";

/* message */
"Use data you found" = "Usar dados encontrados";

/* Helper activated window button */
"Use in %@" = "Usar em %@";

/* password generator option */
"Use mixed case letters" = "Usar letras maiúsculas e minúsculas";

/* field label
   field name */
"username" = "Nome do usuário";

/* button */
"Vault" = "Cofre";

/* error message */
"Vault cannot be created" = "O cofre não pode ser criado";

/* error message */
"Vault name is blank" = "O nome do cofre está em branco";

/* error message */
"Vault name is taken" = "O nome do cofre já está sendo usado";

/* error message */
"Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name." = "Já existe um cofre chamado %@. Escolha um nome diferente.";

/* error message */
"Vault with this name already exists, please choose a different name." = "Já existe um cofre com este nome, escolha um nome diferente.";

/* Frequently used */
"Very Often" = "Muitas vezes";

/* Button */
"View Troubleshooting Guide" = "Ver guia de resolução de problemas";

/* button */
"Visibility" = "Visibilidade";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from Dropbox will remove it from all your devices using Dropbox and put it to Trash." = "ATENÇÃO: Apagando os dados do Dropbox irá removê-los de todos os seus dispositivos que utilizam o Dropbox e movê-los para o lixo.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from iCloud will remove it from all your devices using iCloud and put it to Trash." = "ATENÇÃO: Apagando os dados do iCloud irá removê-los de todos os seus dispositivos que utilizam o iCloud e movê-los para o lixo.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from the folder will put it to Trash." = "ATENÇÃO: Apagando os dados da pasta irá movê-los para o lixo.";

/* message */
"We found no redundant passwords to clean up." = "Encontramos senhas não redundantes para limpar.";

/* message */
"We found your data in Dropbox. Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "Encontramos os seus dados no Dropbox. Desbloqueie-os com a sua senha principal ou >>clique aqui ▾ para selecionar uma opção diferente<<.";

/* message */
"We found your data in iCloud (iOS Public Beta). Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "Encontramos os seus dados no iCloud (beta público do iOS). Desbloqueie-os com a sua senha principal ou >>clique aqui ▾ para selecionar uma opção diferente<<.";

/* message */
"We found your data in iCloud. Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "Encontramos os seus dados no iCloud. Desbloqueie-os com a sua senha principal ou >>clique aqui ▾ para selecionar uma opção diferente<<.";

/* message */
"We found your data on this Mac. Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "Encontramos os seus dados neste Mac. Desbloqueie-os com a sua senha principal ou >>clique aqui ▾ para selecionar uma opção diferente<<.";

/* message */
"We have found %ld Generated Passwords that are redundant copies of Login items.  Do you wish to move these to Trash?" = "Encontramos %ld Senhas Geradas que são cópias redundantes de itens de Sessão. Gostaria de movê-los para o Lixo?";

/* Password strength — Weak */
"Weak" = "Fraca";

/* menu item */
"Weak Logins" = "Sessões fracas";

/* audit title */
"Weak Passwords" = "Senhas fracas";

/* sort order */
"Weakest to Strongest" = "Mais fraco para o mais forte";

/* Used to create 'Cannot Fill Item in Web Browser' message when browser name cannot be determined */
"Web Browser" = "Navegador Web";

/* section title */
"Web form details" = "Detalhes do formulário do site";

/* label */
"web page" = "página do site";

/* Field Name
   label */
"website" = "Site";

/* Field title
   item sort option */
"Website" = "Site";

/* Field Name */
"website %jd" = "Site %jd";

/* window title */
"Welcome to 1Password" = "Bem-vindo ao 1Password";

/* message on existing user setup screen */
"Welcome to 1Password 4!" = "Bem-vindo ao 1Password 4!";

/* message */
"Welcome to 1Password!" = "Bem-vindo ao 1Password!";

/* Sync Source, WiFi */
"WiFi Sync" = "Sincronização Wi-Fi";

/* Field title */
"Wireless Password" = "Senha da Rede Sem Fio";

/* Field title */
"Wireless Security Type" = "Segurança da Rede Sem Fio";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Deseja incluir o %2$@ \"%1$@\"?";

/* prompt */
"Would you like to create a new vault with %@?" = "Você gostaria de criar um novo cofre com %@?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Deseja atualizar o %2$@ \"%1$@\"?";

/* prompt */
"Wrong folder?" = "Pasta errada?";

/* time */
"yesterday" = "Ontem";

/* info */
"You already have a software license entry for %@." = "Já existe uma entrada de licença de software para %@.";

/* trial message */
"You can continue using the full power of 1Password for another %d days." = "Você pode continuar usando todos os recursos do 1Password por mais %d dias.";

/* info */
"You opened 1Password from your Downloads folder.\n\nIt is recommended that 1Password be installed in your Applications folder so that it is not accidentally deleted. Would you like to move it there now?" = "Você abriu 1Password de sua pasta de transferências.\n\nRecomenda-se que o 1Password seja instalado na pasta Aplicativos para que não seja apagado acidentalmente. Você gostaria de movê-lo para lá agora?";

/* info */
"You opened a new version of 1Password from your Downloads folder.\n\nThere is a previous version of 1Password.app installed on your Mac. Would you like to replace it with the new version (recommended)?" = "Você abriu uma nova versão do 1Password de sua pasta de transferências.\n\nHá uma versão anterior do 1Password.app instalado em seu Mac. Gostaria de substituí-lo com a nova versão (recomendado)?";

/* message */
"You selected data in Dropbox. Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "Você selecionou dados no Dropbox. Desbloqueie-os com a senha principal ou >>clique aqui ▾ para selecionar uma opção diferente<<.";

/* message */
"You selected data on this Mac. Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "Você selecionou dados neste Mac. Desbloqueie-os com a senha principal ou >>clique aqui ▾ para selecionar uma opção diferente<<.";

/* save dialog */
"Your changes will be lost if you don't save them." = "Suas alterações serão perdidas se você não salvá-las.";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Your Dropbox account is over quota. Please add more storage space to your Dropbox account" = "Sua conta do Dropbox está acima da cota. Adicione mais espaço de armazenamento ao seu Dropbox";

/* error */
"Your new password is not the same as the verify password" = "Sua nova senha não é a mesma que a senha de verificação";

/* address label */
"zip" = "cep";

/* empty additional info for item */
"—" = "—";

