/* file size */
"%.1f GB" = "%.1f GB";

/* file size */
"%.1f MB" = "%.1f MB";

/* title of the duplicate item */
"%@ - Copy" = "%@ - Copia";

/* Message text; %@ represents browser name */
"%@ is connected but its code signature could not be verified. Filling and other features are disabled until this configuration issue is resolved." = "%@ è collegato, ma la sua firma non puó essere verificata. Riempimento e altre funzionalità sono disattivate fino a quando questo problema di configurazione non è stato risolto.";

/* item list caption
   number of items */
"%@ items" = "%@ elementi";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Expiry" = "%@ elementi ordinati per scadenza carta";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Type" = "%@ elementi ordinati per tipo di carta";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Category" = "%@ elementi ordinati per categoria";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Created" = "%@ elementi ordinati per data di creazione";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Last Used" = "%@ elementi ordinati per data di ultimo utilizzo";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Modified" = "%@ elementi ordinati per data di modifica";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Age" = "%@ elementi ordinati per data creazione password";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Strength" = "%@ elementi ordinati per complessità della password";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Title" = "%@ elementi ordinati per titolo";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Website" = "%@ elementi ordinati per sito web";

/* item list caption */
"%@ items with Duplicate Passwords" = "%@ elementi con password duplicate";

/* item list caption */
"%@ items, least often used on top" = "%@ elementi, usati meno spesso nella parte superiore";

/* item list caption */
"%@ items, most often used on top" = "%@ elementi, usati più spesso nella parte superiore";

/* For example: Personal Vault
   Personal Vault */
"%@ Vault" = "Cassaforte %@";

/* print job name */
"%@ Vault - %@" = "%1$@ Cassaforte - %2$@";

/* item list caption */
"%@ websites with multiple items" = "%@ siti web con più elementi";

/* time */
"%d days ago" = "%d giorni fa";

/* time */
"%d days from now" = "%d giorni da adesso";

/* trial mode message */
"%d days remaining" = "%d giorni rimanenti";

/* time */
"%d hours ago" = "%d ore fa";

/* time */
"%d hours from now" = "%d ore da adesso";

/* alert info */
"%d item(s) will be permanently destroyed. You cannot undo this action." = "%d elemento/i verrà/verranno eliminato/i in modo permanente. Impossibile annullare questa operazione.";

/* prompt */
"%d items imported / %d items failed." = "%1$d elementi importati / %2$d elementi non riusciti ad importare.";

/* import log message */
"%d items to import" = "%d elementi da importare";

/* time */
"%d minutes ago" = "%d minuti fa";

/* time */
"%d minutes from now" = "%d minuti da adesso";

/* time */
"%d seconds ago" = "%d secondi fa";

/* time */
"%d seconds from now" = "%d secondi da adesso";

/* time */
"%d weeks ago" = "%d settimane fa";

/* time */
"%d weeks from now" = "%d settimane da adesso";

/* time */
"%d years ago" = "%d anni fa";

/* time */
"%d years from now" = "%d anni da adesso";

/* keychain info */
"%ld items and folders" = "%ld elementi e cartelle";

/* button tooltip */
"%lld day left. Buy Now!" = "%lld giorno mancante. Acquista ora!";

/* button tooltip */
"%lld days left. Buy Now!" = "%lld giorni mancanti. Acquista ora!";

/* file size */
"%llu bytes" = "%llu byte";

/* file size */
"%llu KB" = "%llu KB";

/* number of items
   single item */
"1 item" = "1 elemento";

/* sidebar title */
"1-3 years old" = "Vecchie di 1-3 anni";

/* window title */
"1Password Autosave" = "Salvataggio automatico 1Password";

/* notification message */
"1Password created a new backup file" = "Creato nuovo file di backup in 1Password";

/* Old extension detected window title */
"1Password Extension Issue" = "Problema estensione 1Password";

/* error message
   message title */
"1Password failed to connect to 1Password mini" = "Impossibile stabilire connessione tra 1Password e 1Password mini";

/* notification message */
"1Password failed to create a backup: %@" = "Impossibile creare un backup in 1Password: %@";

/* setup message */
"1Password found existing data in Dropbox. It will be merged with your current vault." = "Trovati dati esistenti in Dropbox. Verranno uniti con quelli della tua attuale cassaforte.";

/* setup message */
"1Password found existing data in iCloud. It will be merged with your current vault." = "Trovati dati esistenti in iCloud. Verranno uniti con quelli della tua attuale cassaforte.";

/* setup message */
"1Password found existing data. It will be merged with your current vault." = "Trovati dati esistenti. Verranno uniti con quelli della tua attuale cassaforte.";

/* error message */
"1Password mini failed to open database because of the following problem: '%@'." = "1Password mini non è riuscito ad aprire il database a causa del seguente problema: '%@'.";

/* prompt */
"1Password mini is needed to use 1Password in Safari and other web browsers. It runs in the background and gives you quick access to your information at all times." = "1Password mini è necessario per utilizzare 1Password in Safari e altri browser web. Viene eseguito in background e consente di accedere rapidamente ai tuoi dati, in qualsiasi momento.";

/* window title */
"1Password Save Login" = "Salva dati di accesso in 1Password";

/* window title */
"1Password Update Login" = "Aggiorna dati di accesso in 1Password";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in Dropbox. It should become available on other devices in a few minutes." = "1Password creerà una copia della tua cassaforte in Dropbox. Dovrebbe essere disponibile sugli altri dispositivi in alcuni minuti.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in iCloud. It should become available on other iCloud devices in a few minutes." = "1Password creerà una copia della tua cassaforte in iCloud. Dovrebbe essere disponibile sugli altri dispositivi iCloud in alcuni minuti.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in this folder and keep it in sync." = "Verrà creata una copia della tua cassaforte in questa cartella che continuerà a essere sincronizzata.";

/* prompt */
"1Password will create a new vault from %@ file and keep it in sync." = "1Password creerà una nuova cassaforte dal file %@ e la manterrà sincronizzata.";

/* warning */
"1Password will no longer sync %@ vault with Dropbox." = "1Password non sincronizzerà più la cassaforte %@ con Dropbox.";

/* warning */
"1Password will no longer sync %@ vault with iCloud." = "1Password non sincronizzerà più la cassaforte %@ con iCloud.";

/* warning */
"1Password will no longer sync %@ vault with the folder." = "1Password non sincronizzerà più la cassaforte %@ con la cartella.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password non verrà più sincronizzato con Dropbox.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password non verrà più sincronizzato con iCloud.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with the folder." = "1Password non verrà più sincronizzato con la cartella.";

/* sidebar title */
"3+ years old" = "Vecchie più di 3 anni";

/* sidebar title */
"6-12 months old" = "Vecchie di 6-12 mesi";

/* item list caption */
"<website is empty>" = "<sito web è vuoto>";

/* Message description; %@ represents browser name */
"\n\nTry moving %@ to your /Applications folder to satisfy the Mac App Store sandbox requirements." = "\n\nProvare a spostare %@ nella tua cartella Applicazioni per soddisfare le esigenze di sandbox del Mac App Store.";

/* warning */
"\nNOTE: CAPS LOCK KEY IS PRESSED" = "\nNOTA: BLOC MAIUSC ATTIVATO";

/* time */
"a minute ago" = "un minuto fa";

/* time */
"a minute from now" = "Un minuto da adesso";

/* No comment provided by engineer. */
"A Ruby interpreter is required to perform your request, however Ruby cannot be found on this system. Please contact AgileBits for assistance." = "È necessario un Interprete di Ruby per eseguire la richiesta. Tuttavia, Ruby non è stato riscontrato nel sistema. Contatta AgileBits per ricevere assistenza tecnica.";

/* time */
"a second ago" = "Un secondo fa";

/* time */
"a year ago" = "un anno fa";

/* time */
"a year from now" = "Un anno da adesso";

/* button */
"About Licenses" = "Info su licenze";

/* Amazon Web Services  Access Key ID */
"access key id" = "Chiave di accesso";

/* button */
"Actions" = "Azioni";

/* attachment
   button */
"Add" = "Aggiungi";

/* button */
"Add %@ Extension..." = "Aggiungi estensione %@...";

/* prompt */
"Add %@ to 1Password" = "Aggiungi %@ a 1Password";

/* button tooltip */
"Add new item" = "Aggiungi nuovo elemento";

/* menu item */
"Add New Password to Vault" = "Aggiungi una nuova password alla cassaforte";

/* message shown when there are no favorite items */
"Add your favorite items here for quick access." = "Aggiungi qui i tuoi preferiti per un accesso veloce.";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "Aggiunta di %@";

/* error message */
"Additional information: %@" = "Altre informazioni: %@";

/* field type */
"Address" = "Indirizzo";

/* Field section title */
"Admin Console" = "Console di amministrazione";

/* Field title */
"Admin console password" = "Password console di amministrazione";

/* Field title */
"Admin console url" = "Indirizzo console di amministrazione";

/* Field title */
"Admin console username" = "Nome utente console di amministrazione";

/* preferences tab */
"Advanced" = "Avanzate";

/* Field title */
"Airport Id" = "AirPort ID";

/* message */
"All information stored in this vault will be destroyed." = "Tutti i dati memorizzati in questa cassaforte saranno eliminati definitivamente.";

/* category name, plural
   sidebar item
   special category for all items */
"All Items" = "Tutti gli elementi";

/* message */
"All mobile devices will have to be authenticated again." = "Tutti i dispositivi mobili dovranno essere nuovamente autenticati.";

/* password generator
   password generator option */
"Allow characters to repeat" = "Consenti ripetizione caratteri";

/* sort order */
"Alphabetically" = "In ordine alfabetico";

/* sort order */
"Alphabetically Reversed" = "In ordine alfabetico invertito";

/* Always display in browser */
"Always" = "Sempre";

/* Always auto-submit this login */
"Always submit" = "Invia sempre";

/* time */
"an hour ago" = "Un'ora fa";

/* time */
"an hour from now" = "Un'ora da adesso";

/* Old extension detected window intro text */
"An old 1Password extension is still installed in %@. It is important to uninstall the old version and use the new 1Password 4 extension instead." = "Un'estensione vecchia di 1Password è ancora installata in %@. È importante disinstallare la vecchia versione e utilizzare invece la nuova estensione di 1Password 4.";

/* settings menu item */
"Animate form filling" = "Riempimento moduli animato";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Application is being rate limited by Dropbox. Please try to sync again later." = "Problemi di connessione con Dropbox. Per favore prova a sincronizzare nuovamente più tardi.";

/* info */
"Apply to all" = "Applica a tutti";

/* button */
"Archive & Start Over" = "Archivia e ricomincia daccapo";

/* message */
"Are you sure you want to delete the '%@' vault?" = "Sei sicuro di voler eliminare la cassaforte '%@'?";

/* alert message */
"Are you sure you want to permanently remove all items in the Trash?" = "Vuoi davvero rimuovere in modo permanente tutti gli elementi presenti nel Cestino?";

/* prompt */
"Are you sure you want to restore this backup? Your existing data will be backed up first and then 1Password will exit. You will need to restart 1Password manually." = "Sei sicuro di che voler ripristinare questo backup? I dati esistenti verranno backuppati per prima e poi 1Password verrà chiuso. Dovrai riavviare manualmente 1Password.";

/* attachment warning */
"Attachment is too big" = "Dimensioni allegato eccessive";

/* detail label */
"attachments" = "Allegati";

/* field title */
"authentication" = "Autenticazione";

/* Install extension window description */
"Automatically save and submit website logins and never manually fill a credit card or identity form again." = "Salva automaticamente i dati di accesso dei siti web e non riempire mai manualmente i dati di una carta di credito o di una identità.";

/* password generator
   password generator option */
"Avoid ambiguous characters" = "Evita caratteri ambigui";

/* button */
"Awesome! Let's Get Started" = "Magnifico, cominciamo!";

/* preferences tab */
"Backup" = "Backup";

/* notification title */
"Backup Completed" = "Backup completato";

/* backup error message */
"Backup directory is not writeable." = "Directory di backup non scrivibile";

/* notification title */
"Backup Failed" = "Backup non riuscito";

/* backup error message */
"Backup failed while archiving" = "Backup non riuscito durante l'archiviazione";

/* backup error message */
"Backup path exists but it is not a directory." = "Il percorso di backup esiste, ma non è una directory.";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Bad authentication request. Please contact support@agilebits.com if this problem persists." = "Richiesta di autenticazione fallita. Per favore contatta support@agilebits.com se il problema persiste.";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Bad or expired authentication token. Please disable Dropbox syncing and then enable it again." = "Token di autenticazione invalido o scaduto. Per favore disabilita la sincronizzazione con Dropbox e riabilitala nuovamente.";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Bad request. Please report this problem to support@agilebits.com" = "Richiesta invalida. Per favore segnala questo problema a support@agilebits.com";

/* field title */
"Bank #" = "Conto bancario";

/* import log message */
"Beginning Import" = "Inizio importazione";

/* alert title */
"Beta Build Expired" = "Versione beta scaduta";

/* prompt */
"Brand new vault file will be created in Dropbox and 1Password will keep it in sync." = "Verrà creata una nuova cassaforte in Dropbox e 1Password la manterrà sincronizzata.";

/* prompt */
"Brand new vault file will be created in the folder and 1Password will keep it in sync." = "Verrà creata una nuova cassaforte nella cartella e 1Password la manterrà sincronizzata.";

/* preferences tab */
"Browser" = "Browser";

/* button */
"Buy 1Password now!" = "Acquista 1Password adesso!";

/* button
   Button */
"Cancel" = "Annulla";

/* error message */
"Cannot change master password when a secondary vault is active. Please switch to a primary vault." = "Non è possibile modificare la password generale quando una cassaforte secondaria è attiva. Per favore passa alla cassaforte principale.";

/* backup error message */
"Cannot create backups folder '%@'" = "Impossibile creare la cartella di backup '%@'";

/* Message title; %@ represents browser name */
"Cannot Fill Item in %@" = "Non è possibile riempire l'elemento in %@";

/* sync error message */
"Cannot unlock remote data. Please enter the master password for remote data." = "Impossibile accedere ai dati remoti. Inserisci la password generale per i dati remoti.";

/* item sort option */
"Card Expiry" = "Scadenza carta";

/* item sort option */
"Card Type" = "Tipo di carta";

/* tags section */
"Categories" = "Categorie";

/* item sort option */
"Category" = "Categoria";

/* attachment */
"choose file…" = "Scegli file";

/* button */
"choose folder..." = "Scegli cartella...";

/* button */
"choose vault..." = "Scegli cassaforte...";

/* address label */
"city" = "Città";

/* field title */
"Clearing #" = "Compensazione";

/* hover hint on the setup screen */
"Click here to select a different option" = "Clicca qui per selezionare un'opzione diversa";

/* message */
"Click the + button to add your first item." = "Clicca il tasto + per aggiungere il tuo primo elemento.";

/* button */
"Close" = "Chiudi";

/* import log message */
"Collecting items to import" = "Raccolta di oggetti da importare";

/* menu item */
"Conceal" = "Nascondi";

/* Delete message text */
"Confirm Delete" = "Conferma eliminazione";

/* section title */
"Conflicts" = "Conflitti";

/* Field section title */
"Contact Information" = "Informazioni di contatto";

/* button */
"Continue" = "Continua";

/* button */
"Convert to Login" = "Converti in login";

/* button
   context menu item
   menu item */
"Copy" = "Copia";

/* prompt */
"Copy item to %@" = "Copia elemento in %@";

/* menu item */
"Copy to Clipboard Before Filling" = "Copia negli appunti prima del riempimento";

/* Alert window title */
"Could Not Add License" = "Impossibile aggiungere la licenza";

/* setup message */
"Could not find 1Password information on iCloud.\n\nIf you have 1Password running on another device, please make sure iCloud is enabled there." = "Impossibile trovare dati di 1Password in iCloud.\n\nSe 1Password viene eseguito in un altro dispositivo, verifica che iCloud sia attivato in tale dispositivo.";

/* address label */
"country" = "Paese";

/* field type */
"Country" = "Paese";

/* prompt */
"Create a new vault?" = "Creare una nuova cassaforte?";

/* button */
"Create Demo Vault" = "Crea cassaforte demo";

/* button */
"Create New" = "Crea nuova";

/* button */
"Create New Vault" = "Crea nuova cassaforte";

/* Setup options */
"Create new vault..." = "Crea nuova cassaforte...";

/* field label
   field name */
"created" = "Data creazione";

/* category name, singular */
"Credit Card" = "Carta di credito";

/* field type */
"Credit card type" = "Tipo carta di credito";

/* category name, plural */
"Credit Cards" = "Carte di credito";

/* menu item */
"Current Tab" = "Scheda corrente";

/* sync error message */
"Data in Dropbox has changed completely. Please disable and re-enable Dropbox to sync" = "I dati su Dropbox sono cambiati completamente, disabilita e poi riabilita Dropbox per sincronizzare";

/* field type */
"Date" = "Data";

/* item sort option */
"Date Created" = "Data creazione";

/* item sort option */
"Date Last Used" = "Data ultimo utilizzo";

/* item sort option */
"Date Modified" = "Data ultima modifica";

/* button */
"Delete" = "Elimina";

/* menu item */
"Delete %@ Vault..." = "Elimina cassaforte %@...";

/* checkbox */
"Delete data from Dropbox" = "Elimina dati da Dropbox";

/* checkbox */
"Delete data from iCloud" = "Elimina dati da iCloud";

/* checkbox */
"Delete data from the folder" = "Elimina dati dalla cartella";

/* button */
"Delete Vault" = "Elimina cassaforte";

/* menu item */
"Delete Vault..." = "Elimina cassaforte...";

/* demo vault name */
"Demo" = "Demo";

/* message title */
"Demo Vault" = "Cassaforte demo";

/* message */
"Demo vault provides you with a sample data that can be used to showcase 1Password. Enter password 'demo' to unlock the Demo vault." = "La cassaforte demo fornisce una serie di dati di esempio per mostrare le funzionalità di 1Password. Inserisci la password 'demo' per sbloccare la cassaforte demo.";

/* button */
"Designation" = "Designazione";

/* Accessibility description of the menu arrow.
   button */
"Details" = "Informazioni";

/* Field title */
"Dialup Number" = "Componi numero";

/* number of digits in the password option
   password generator */
"digits" = "Cifre";

/* separator type */
"Digits (veni2vidi3vici)" = "Cifre (veni2vidi3vici)";

/* Field title */
"Disk Password" = "Password del disco";

/* button */
"Dismiss" = "Ignora";

/* field name */
"display" = "Visualizza";

/* button */
"Do not enable" = "Non abilitare";

/* button */
"Do Not Move" = "Non spostare";

/* button */
"Do Not Replace" = "Non sostituire";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this folder and move its items to the Trash?" = "Vuoi davvero eliminare questa cartella e spostare gli elementi nel cestino?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this smart folder?" = "Vuoi davvero eliminare questa cartella smart?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this tag?" = "Vuoi davvero eliminare questa etichetta?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move these items to Trash?" = "Vuoi davvero spostare questi elementi nel cestino?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move this item to the Trash?" = "Vuoi davvero spostare questo elemento nel cestino?";

/* info */
"Do you want to create another entry?" = "Vuoi creare un'altra voce?";

/* alert message */
"Do you want to import the contents of \"%@\" into this vault?" = "Vuoi importare il contenuto di \"%@\" in questa cassaforte?";

/* save dialog */
"Do you want to save the changes you made?" = "Vuoi salvare le modifiche apportate?";

/* button */
"Don't Save" = "Non salvare";

/* import log message */
"Done" = "Fatto";

/* button */
"Download Dropbox app" = "Scarica Dropbox";

/* Button */
"Download New Beta" = "Scarica la nuova versione beta";

/* attachment */
"Drag and drop here or" = "Trascina e rilascia qui o";

/* button */
"Drag Handle" = "Trascina";

/* Sync Source, Dropbox service */
"Dropbox" = "Dropbox";

/* message */
"Dropbox app is installed" = "Dropbox è installato";

/* message */
"Dropbox app is not installed" = "Dropbox non è installato";

/* setup message */
"Dropbox app is not installed on this Mac. Please download and install Dropbox." = "Dropbox non è installato su questo Mac. Per favore scarica e installa Dropbox.";

/* message */
"Dropbox app is not running" = "Dropbox non è in esecuzione";

/* setup message */
"Dropbox app is not running in this Mac. Please start Dropbox and make sure sync is completed." = "Dropbox non è in esecuzione su questo Mac. Per favore avvia Dropbox e assicurati che la sincronizzazione sia stata completata.";

/* message */
"Dropbox app is running" = "Dropbox è in esecuzione";

/* audit title */
"Duplicate Passwords" = "Password duplicate";

/* button
   edit menu */
"Edit" = "Modifica";

/* Field value */
"Either" = "Entrambi";

/* category name, singular
   field type */
"Email" = "Email";

/* category name, plural */
"Emails" = "E-mail";

/* no items for this tag
   no items in the folder */
"empty" = "Vuota";

/* button */
"Enable" = "Abilita";

/* prompt */
"Enable 1Password mini?" = "Abilitare 1Password mini?";

/* prompt */
"Enter master password for your existing data in Dropbox." = "Inserisci la password generale per i dati esistenti in Dropbox.";

/* prompt */
"Enter master password for your existing data in iCloud." = "Inserisci la password generale per i dati esistenti in iCloud.";

/* prompt */
"Enter master password for your existing data in the selected vault." = "Inserisci la password generale per i dati esistenti nella cassaforte.";

/* placeholder */
"Enter your Master Password" = "Inserisci la password generale";

/* message */
"Error" = "Errore";

/* Password strength — Excellent */
"Excellent" = "Eccellente";

/* sort order */
"Expires Latest" = "Ultima scadenza";

/* sort order */
"Expires Soonest" = "Prima scadenza";

/* sort order */
"Expiry not set" = "Scadenza non impostata";

/* window title */
"Export" = "Esporta";

/* sync status */
"Export completed" = "Esportazione completata";

/* status message */
"Exporting %@" = "Esportazione %@";

/* status message */
"Exporting attachment for %@" = "Esportazione dell'allegato per %@";

/* sync status */
"Exporting attachments" = "Esportazione allegati";

/* progress window title
   sync status */
"Exporting items and folders" = "Esportazione elementi e cartelle";

/* error */
"Failed to add item to folder" = "Impossibile aggiungere l'elemento nella cartella";

/* error */
"Failed to add the tag to the item" = "Impossibile aggiungere l'etichetta all'elemento";

/* info */
"Failed to change Master Password" = "Impossibile modificare la password generale";

/* error message */
"Failed to export item data" = "Impossibile esportare i dati degli elementi";

/* error message */
"Failed to Go & Fill" = "Go & Fill non riuscito";

/* import log message */
"Failed to import item: %@, %@\n" = "Impossibile importare elemento: 1%$@, 2%$@ ";

/* error message */
"Failed to launch browser for the url: %@" = "Impossibile avviare il browser dall'URL: %@";

/* error message */
"Failed to list attachments in Dropbox" = "Impossibile caricare elenco degli allegati su Dropbox";

/* error message */
"Failed to list data folder in Dropbox" = "Impossibile caricare dati delle cartelle su Dropbox";

/* error message */
"Failed to list root keychain folder in Dropbox" = "Impossibile caricare la cartella portachiavi in Dropbox";

/* error message */
"Failed to load encryption key file from Dropbox" = "Impossibile caricare la chiave crittografica da Dropbox ";

/* error message */
"Failed to load pointer file from Dropbox" = "Impossibile caricare il file puntatore da Dropbox";

/* error message */
"Failed to load profile" = "Impossibile caricare il profilo";

/* error */
"Failed to mark items as favorites" = "Impossibile selezionare gli elementi come preferiti";

/* info */
"Failed to move 1Password." = "Impossibile spostare 1Password.";

/* error */
"Failed to move folder to the trash" = "Impossibile spostare la cartella nel cestino";

/* error */
"Failed to move items for the folder to the trash" = "Impossibile spostare gli elementi della cartella nel cestino";

/* error message */
"Failed to Open" = "Impossibile aprire";

/* error message */
"Failed to open 1Password database" = "Impossibile aprire il database di 1Password";

/* error message */
"Failed to parse the license file." = "Impossibile analizzare il file della licenza.";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 1" = "Impossibile salvare il file chiave di crittografia 1";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 2" = "Impossibile salvare il file chiave di crittografia 2";

/* error message */
"Failed to save profile" = "Impossibile salvare il profilo";

/* error message */
"Failed to upload encryption key file into Dropbox" = "Impossibile caricare la chiave crittografica su Dropbox";

/* error message */
"Failed to validate license" = "Impossibile convalidare la licenza";

/* Password strength — Fantastic */
"Fantastic" = "Fantastico";

/* button
   item sort option */
"Favorite" = "Preferiti";

/* menu
   sidebar item */
"Favorites" = "Preferiti";

/* attachment warning */
"File is a bundle or folder" = "Il file è un bundle o una cartella";

/* exporter
   import */
"File name:" = "Nome file:";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"File or folder not found at the specified path. Please contact support@agilebits.com if this problem persists." = "File o cartella non trovato nel percorso specificato. Se il problema persiste, per favore contatta support@agilebits.com.";

/* Sync Source, iTunes file sharing */
"File Sharing" = "Condivisione file";

/* fill password button */
"Fill" = "Inserisci";

/* action for this item type */
"Fill Credit Card" = "Inserisci carta di credito";

/* action for this item type */
"Fill Identity" = "Inserisci identità";

/* Setup options */
"Find another..." = "Trova altra cassaforte...";

/* advanced search for folder */
"Folder" = "Cartella";

/* menu
   tags section */
"Folders" = "Cartelle";

/* item sort option */
"Frequency Used" = "Usato frequentemente";

/* field type */
"Gender" = "Sesso";

/* preferences tab */
"General" = "Generale";

/* button */
"Generate" = "Genera";

/* prompt */
"Generate new secret?" = "Generare nuovo segreto?";

/* Install extension window button */
"Get It Now" = "Scarica adesso";

/* Install extension window title */
"Get the 1Password %@ Extension" = "Scarica l'estensione %@ di 1Password";

/* Password strength — Good */
"Good" = "Buona";

/* button title */
"Hide" = "Nascondi";

/* menu item */
"Hide Search Options" = "Nascondi opzioni di ricerca";

/* password hint message */
"Hint: '%@'" = "Suggerimento: '%@'";

/* password history */
"History for %@" = "Cronologia per %@";

/* Field section title */
"Hosting Provider Details" = "Dettagli provider di hosting";

/* newsletter web page */
"https://agilebits.com/company/newsletter" = "https://agilebits.com/company/newsletter";

/* product web page */
"https://agilebits.com/onepassword" = "https://agilebits.com/onepassword";

/* product store page */
"https://agilebits.com/store" = "https://agilebits.com/store";

/* separator type */
"Hyphen (veni-vidi-vici)" = "Trattino (veni-vidi-vici)";

/* prompt, button */
"I'm new to 1Password" = "Non ho mai usato 1Password";

/* prompt, button */
"I've used 1Password before" = "Ho già usato 1Password";

/* Sync Source, iCloud */
"iCloud" = "iCloud";

/* setup message */
"iCloud is not available. Please enable iCloud to continue." = "iCloud non disponibile. Attiva iCloud per continuare.";

/* setup message */
"iCloud is not enabled on this Mac.\n\nPlease enable iCloud and give it a few minutes to bring 1Password data to this Mac." = "iCloud non attivato in questo Mac.\n\nAttiva iCloud e attendi qualche istante per il trasferimento dei dati di 1Password in questo Mac.";

/* error message */
"iCloud syncing is available only for primary vault." = "La sincronizzazione tramite iCloud è disponibile solo per la cassaforte principale.";

/* category name, plural */
"Identities" = "Identità";

/* category name, singular */
"Identity" = "Identità";

/* button
   window title */
"Import" = "Importa";

/* alert message */
"Import 1Password Interchange File?" = "Importa il file di interscambio 1Password?";

/* sync status */
"Import completed" = "Importazione completata";

/* error message */
"Import failed. Database is invalid" = "Importazione fallita. Il database è invalido.";

/* exporter */
"IMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "IMPORTANTE: il file non verrà crittografato e deve essere protetto.";

/* status message */
"Importing %@..." = "Importazione %@...";

/* sync status */
"Importing attachments" = "Importazione allegati in corso";

/* progress window title */
"Importing file" = "Importando file";

/* status message */
"Importing folder %@" = "Importando cartella %@";

/* status message */
"Importing item %@" = "Importando elemento %@";

/* import log message */
"Importing item %d of %d..." = "Importazione elemento %1$d di %2$d...";

/* sync status */
"Importing items and folders" = "Importazione elementi e cartelle in corso";

/* Email Login Attributes */
"Incoming Server" = "Server di ricezione";

/* error message */
"Incorrect password" = "Password errata";

/* error message */
"Incorrect password. Please try again" = "Password errata: riprova!";

/* autosave description */
"Incorrect password. Try again." = "Password errata. Riprova.";

/* Infrequently used */
"Infrequently" = "Raramente";

/* field title */
"Institution #" = "N° istituzione";

/* error message */
"Invalid 1Password license" = "Licenza 1Password invalida";

/* import log message */
"Invalid item properties.\n" = "Proprietà elemento non valide.\n";

/* import log message */
"Invalid JSON string" = "Stringa JSON non valida";

/* error message */
"Invalid license" = "Licenza non valida";

/* error message */
"Invalid license signature" = "Firma licenza non valida";

/* prompt */
"Items imported" = "Elementi importati";

/* menu item */
"Items with Attachments" = "Elementi con allegati";

/* message shown when there are no secure note items */
"Keep any free-form text here and it will be safe and secure." = "Salva qualsiasi testo a mano libera qui: sarà al sicuro.";

/* message shown when there are no identity items */
"Keep name and address information here to quickly register online with just one click." = "Salva le informazioni su nome e indirizzo per registrarti rapidamente online con un solo clic.";

/* label */
"label" = "Etichetta";

/* keychain info */
"Last change: %@" = "Ultima modifica: %@";

/* field label
   field name */
"last modified" = "Ultima modifica";

/* status message */
"Last synced: %@" = "Ultima sincronizzazione: %@";

/* sort order */
"Least Favorite to Most" = "Poco a molto preferito";

/* sort order */
"Least Recent to Most Recent" = "Meno recente al più recente";

/* sort order */
"Least to Most Frequent" = "Poco a molto frequente";

/* password length
   password length label */
"length" = "Lunghezza";

/* button
   settings menu item */
"Lock" = "Blocca";

/* button tooltip */
"Lock 1Password" = "Blocca 1Password";

/* setting */
"Lock after computer is idle for %d minutes" = "Blocca dopo che il computer è inattivo per %d minuti";

/* category name, singular */
"Login" = "Accesso";

/* prompt */
"Login using" = "Accedi tramite";

/* category name, plural */
"Logins" = "Dati di accesso";

/* prompt */
"Master Password" = "Password generale";

/* prompt */
"Master password and confirmation do not match" = "Password generale e password di conferma non corrispondenti";

/* info */
"Master Password has been changed" = "La password generale è stata modificata";

/* field type */
"Month" = "Mese";

/* field type */
"Month/Year" = "Mese/Anno";

/* accessibility title */
"More options" = "Più opzioni";

/* sort order */
"Most Favorite to Least" = "Molto a poco preferito";

/* sort order */
"Most Recent to Oldest" = "Dal più recente al più vecchio";

/* sort order */
"Most to Least Frequent" = "Molto a poco frequente";

/* Delete message text */
"Move redundant Generated Passwords to Trash" = "Sposta le password duplicate nel cestino";

/* info */
"Move to Applications Folder" = "Sposta nella cartella Applicazioni";

/* button */
"Move to Trash" = "Sposta nel Cestino";

/* custom field type menu */
"Multi-line Text" = "Testo multi-linea";

/* Field section title */
"Name" = "Nome";

/* import log message */
"name: %@" = "Nome: %@";

/* Field title */
"Network Name" = "Nome della rete";

/* last keychain change time */
"Never" = "Mai";

/* Never display in browser */
"Never display in browser" = "Non visualizzare mai nel browser";

/* Never auto-submit this login */
"Never submit" = "Non inviare";

/* status message */
"Never synced." = "Mai sincronizzati.";

/* New item menu item */
"New %@" = "Nuovo %@";

/* label */
"new field" = "Nuovo campo";

/* Title for a newly created folder */
"New Folder" = "Nuova cartella";

/* menu item */
"New Tab" = "Nuova scheda";

/* menu item */
"New Window" = "Nuova finestra";

/* error message */
"No 1Password data found in Dropbox. Please login to your Dropbox account and verify that 1Password.agilekeychain exists." = "Nessun database di 1Password è stato trovato su Dropbox. Assicurati che esista il file \"1Password.agilekeychain\" sul tuo account Dropbox.";

/* title for password generated without active app */
"No active app" = "Nessuna app attiva";

/* number of items */
"No duplicate passwords" = "Nessuna password duplicata";

/* Search result */
"No items found" = "Nessun elemento trovato";

/* message text */
"No redundant passwords to clean up" = "Nessuna password duplicata da ripulire";

/* autosave folder popupbutton
   password strength for empty password */
"None" = "Nessuno";

/* separator type */
"None (venividivici)" = "Nessuno (venividivici)";

/* error message */
"Not a primary vault" = "Non è una cassaforte principale";

/* Never used */
"Not Available" = "Non disponibile";

/* section title */
"Not available" = "Non disponibile";

/* autosave button */
"Not Now" = "Non adesso";

/* field label
   field name */
"notes" = "Note";

/* Often used */
"Often" = "Spesso";

/* button
   Button
   dialog */
"OK" = "Ok";

/* sort order */
"Oldest to Most Recent" = "Dal più vecchio al più recente";

/* trial mode message */
"One day remaining" = "Un giorno rimanente";

/* status message */
"One moment please..." = "Attendere...";

/* trial message */
"Only %d days left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Hai solo %d giorni per provare 1Password. Acquista la licenza per mantenere tutte le funzionalità di 1Password disponibili.";

/* trial message */
"Only one day left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Hai solo un giorno per provare 1Password. Acquista la licenza per mantenere tutte le funzionalità di 1Password disponibili.";

/* button title */
"open" = "apri";

/* settings menu item */
"Open 1Password" = "Apri 1Password";

/* button title */
"open and fill" = "apri e compila";

/* action for this item type */
"Open Login" = "Apri login";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in Current Tab" = "Apri URL nella scheda corrente";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Tab" = "Apri URL in una nuova scheda";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Window" = "Apri URL in una nuova finestra";

/* Email Login Attributes */
"Outgoing Server" = "Server di uscita";

/* printed page number */
"Page %ld" = "Pagina %ld";

/* printed page number */
"Page %ld of %ld" = "Pagina %1$ld di %2$ld";

/* field label
   field name */
"password" = "Password";

/* category name, singular
   field type */
"Password" = "Password";

/* item sort option */
"Password Age" = "Validità password";

/* menu item */
"Password Generator" = "Generatore di password";

/* button
   lock screen */
"Password Hint" = "Suggerimento password";

/* error */
"Password hint required" = "Suggerimento password richiesto";

/* message */
"Password Hint: %@" = "Suggerimento password: %@";

/* button */
"Password Recipe" = "Opzioni password";

/* item sort option */
"Password Strength" = "Complessità password";

/* category name, plural */
"Passwords" = "Password";

/* Field Name */
"path" = "Percorso";

/* Field Name */
"phone" = "Telefono";

/* field type */
"Phone" = "Telefono";

/* Field title */
"Phone (local)" = "Telefono (locale)";

/* Field title */
"Phone (tollfree)" = "Telefono (gratuito)";

/* Field title */
"PIN Code" = "Codice PIN";

/* error */
"Please choose the Dropbox folder." = "Seleziona la cartella Dropbox.";

/* prompt */
"Please confirm master password" = "Conferma la password generale";

/* error */
"Please enter at least one character." = "Inserisci almeno un carattere.";

/* prompt */
"Please enter master password" = "Inserisci la password generale";

/* error */
"Please enter password hint." = "Inserisci un suggerimento password";

/* error message */
"Please enter the correct vault password." = "Inserisci la password corretta della cassaforte.";

/* prompt */
"Please enter the hint." = "Inserisci il suggerimento.";

/* prompt */
"Please enter the vault name" = "Inserisci il nome della cassaforte";

/* error message */
"Please enter vault name." = "Inserisci il nome della cassaforte.";

/* info */
"Please make sure you remember the new master password." = "Assicurati di ricordare la nuova password generale";

/* error message */
"Please quit 1Password and start it again." = "Chiudi 1Password e riavvialo.";

/* error message */
"Please restart 1Password. If this does not help, please contact AgileBits support." = "Riavvia 1Password. Se questo non aiuta, contatta il supporto AgileBits.";

/* error */
"Please try again." = "Riprova.";

/* prompt */
"Please type your Mac OS X password" = "Inserisci la password per Mac OS X.";

/* info */
"Please use Finder to drag and drop the 1Password icon from your Downloads folder to the Applications folder." = "Usa il finder per trascinare l'icona di 1Password dalla cartella download alla cartella applicazioni.";

/* field name */
"port" = "Porta";

/* Preferences window title */
"Preferences" = "Preferenze";

/* button title for Login password history
   section header */
"Previously used passwords" = "Password già usate";

/* default vault name
   primary vault name */
"Primary" = "Principale";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "La cassaforte principale non può essere eliminata.";

/* error message */
"Primary vault required" = "Cassaforte principale necessaria";

/* menu item */
"Print" = "Stampa";

/* error message */
"Problem connecting to helper. Please restart 1Password." = "Problema durante la connessione alla guida. Riavvia 1Password.";

/* error */
"Problem with information stored in the cloud" = "Problema con le informazioni salvate nella nuvola";

/* Dropbox error description */
"Problem: %@" = "Problema: %@";

/* info */
"Problem: %@." = "Problema: %@.";

/* status message */
"Processing" = "Elaborazione in corso";

/* settings menu item */
"Prompt to save new Logins" = "Richiedi salvataggio dei nuovi dati di accesso";

/* password generator
   password option */
"Pronounceable" = "Pronunciabile";

/* Custom Login Field */
"provider" = "Provider";

/* Custom Login Attributes */
"Provider" = "Provider";

/* button */
"Quit" = "Esci";

/* settings menu item */
"Quit 1Password mini" = "Chiudi 1Password mini";

/* Rarely used */
"Rarely" = "Raramente";

/* progress window title */
"Reading Applications" = "Applicazioni di lettura";

/* prompt */
"Ready to sync?" = "Pronto per la sincronizzazione?";

/* menu item */
"Recently Changed Items" = "Elementi modificati recentemente";

/* menu item */
"Recently Used Items" = "Elementi utilizzati di recente";

/* field type */
"Reference" = "Riferimento";

/* address label */
"region" = "Regione";

/* sync error message */
"Remote data has changed completely. Would you like to merge it?" = "I dati remoti sono cambiati completamente. Vuoi unirli?";

/* button */
"Replace Old Version" = "Sostituisci versione precedente";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Request method not expected. Please report this problem to support@agilebits.com." = "Metodo di richiesta non previsto. Per favore segnala questo problema a support@agilebits.com.";

/* button */
"Restore" = "Ripristina";

/* prompt title */
"Restore Backup?" = "Desideri ripristinare il backup?";

/* button */
"Restore Latest Backup" = "Ripristina l'ultimo Backup";

/* menu item */
"Reveal" = "Rivela";

/* category name, singular */
"Router" = "Router";

/* category name, plural */
"Routers" = "Router";

/* Accessibility role description */
"Row" = "Riga";

/* autosave button
   button */
"Save" = "Salva";

/* edit menu */
"Save Changes" = "Salva modifiche";

/* settings menu item */
"Save new Login" = "Salva nuovo login";

/* prompt */
"Save this Login in %@ vault?" = "Salva questi nuovi dati di accesso nella cassaforte %@?";

/* autosave description */
"Save this Login in 1Password?" = "Salva questo login in 1Password?";

/* import log message */
"SCRIPT - %@" = "SCRIPT -%@";

/* placeholder
   search
   search field placeholder */
"Search" = "Cerca";

/* placeholder
   search field placeholder */
"Search %@ Vault" = "Cerca cassaforte %@";

/* menu item */
"Search All Fields" = "Cerca tutti i campi";

/* menu item */
"Search Title" = "Cerca titolo";

/* label */
"Searching" = "Ricerca in corso";

/* Amazon Web Services Secret Key */
"secret" = "Segreto";

/* New section title */
"Section" = "Sezione";

/* category name, singular */
"Secure Note" = "Nota sicura";

/* category name, plural */
"Secure Notes" = "Note sicure";

/* message shown when there are no credit card items */
"Securely store your credit cards here and use them online with confidence." = "Memorizza qui le tue carte di credito in modo sicuro e utilizzale online in tutta sicurezza.";

/* field title */
"security" = "Sicurezza";

/* preferences tab */
"Security" = "Protezione";

/* iTunes Security Answer */
"security answer" = "Risposta di sicurezza";

/* audit section */
"SECURITY AUDIT" = "CONTROLLO DI SICUREZZA";

/* audit section */
"Security Audit" = "Controllo di sicurezza";

/* iTunes Security Question */
"security question" = "domanda di sicurezza";

/* password separator
   password separator label */
"Separator" = "Separatore";

/* category name, singular */
"Server" = "Server";

/* field name */
"server" = "Server";

/* category name, plural */
"Servers" = "Server";

/* button */
"Share" = "Condividi";

/* button title */
"Show" = "Mostra";

/* action for category */
"Show %@" = "Mostra %@";

/* menu item */
"Show %ld more categories" = "Mostra %ld altre categorie";

/* search results */
"Show %ld more items" = "Mostra %ld altri elementi";

/* button title */
"show all locations" = "Mostra tutte le località";

/* Accessibility help of the menu arrow. */
"Show Details" = "Mostra dettagli";

/* item sort option */
"Show Duplicate Passwords" = "Mostra password duplicate";

/* Setup options */
"Show in Finder" = "Mostra nel finder";

/* prompt */
"Show Log" = "Mostra registro";

/* button */
"Show password recipe" = "Mostra opzioni password";

/* menu item */
"Show Search Options" = "Visualizza le opzioni di ricerca";

/* button title */
"Show web form details" = "Mostra dettagli web";

/* item sort option */
"Show Websites with Multiple Items" = "Mostra siti web con elementi multipli";

/* default title for the new smart folder */
"Smart Folder" = "Cartella smart";

/* category name */
"Software License" = "Licenza software";

/* prompt */
"Some items failed to import" = "Impossibile importare alcuni oggetti";

/* Sometimes used */
"Sometimes" = "A volte";

/* button */
"Start Dropbox" = "Avvia Dropbox";

/* button */
"Start Syncing" = "Avvia sincronizzazione";

/* address label */
"state" = "Stato";

/* message shown when there are no login items */
"Store anything with a password here and you'll never have to remember or type one again." = "Memorizza tutto ciò che desideri con una password senza più necessità di ricordarne o digitarne una.";

/* address label */
"street" = "Via";

/* password strength
   password strength label */
"strength" = "Complessità";

/* sort order */
"Strongest to Weakest" = "Dalla più complessa alla più debole";

/* field name */
"submit" = "Invia";

/* settings menu item */
"Submit Logins" = "Invia dati di accesso";

/* auto-submit setting */
"Submit when enabled" = "Invia se abilitato";

/* import log message */
"success." = "Successo.";

/* Field section title */
"Support contact phone" = "Numero telefono supporto";

/* Field section title */
"Support contact url" = "Indirizzo supporto";

/* button
   button tooltip */
"Switch Vault" = "Interruttore cassaforte";

/* numbe of symbols in the password option
   password generator */
"symbols" = "Simboli";

/* separator type */
"Symbols (veni$vidi/vici#)" = "Simboli (veni$vidi/vici#)";

/* preferences tab */
"Sync" = "Sincronizzazione";

/* status message */
"Sync %@ vault with" = "Sincronizza la cassaforte %@ con";

/* status message */
"Sync with" = "Sincronizza con";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Dropbox" = "Sincronizza la cassaforte %@ con Dropbox";

/* status message */
"Syncing %@ vault with Folder" = "Sincronizza la cassaforte %@ con cartella";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud" = "Sincronizza la cassaforte %@ con iCloud";

/* status message */
"Syncing %@ vault with iCloud (iOS beta)" = "Sincronizza la cassaforte %@ con iCloud (iOS beta)";

/* status message */
"Syncing with Dropbox" = "Sincronizzazione con Dropbox";

/* status message */
"Syncing with Folder" = "Sincronizzazione con cartella";

/* status message */
"Syncing with iCloud" = "Sincronizzazione con iCloud";

/* status message */
"Syncing with iCloud (iOS beta)" = "Sincronizzazione con iCloud (beta iOS)";

/* status message */
"Syncing..." = "Sincronizzazione...";

/* menu
   tags section */
"Tags" = "Etichette";

/* field label
   field name */
"tags" = "Etichetta";

/* email text */
"Tap the button below to add '%@' to 1Password app. If you do not have 1Password for iOS installed, it is available in the <a href='%@'>iTunes App Store</a>." = "Tocca il pulsante qui sotto per aggiungere '%$@' a 1Password. Se non hai installato 1Password per iOS, è disponibile nell' <a href='%2$@'> iTunes App Store</a>.";

/* prompt */
"Tap the link to add %@ to 1Password:" = "Tocca il link per aggiungere %@ a 1Password:";

/* Password strength — Terrible */
"Terrible" = "Terribile";

/* field type */
"Text" = "Testo";

/* import CSV Message */
"The contents of the imported file will be merged with your existing 1Password items." = "Il contenuto del file importato sarà unito con i tuoi elementi esistenti di 1Password.";

/* import 1PIF Message */
"The contents of the interchange file will be merged with your existing 1Password items." = "I contenuti del file di interscambio verranno uniti con gli elementi esistenti di 1Password.";

/* error */
"The current password is not correct" = "La password attuale non è valida.";

/* attachment warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nAttachments must be under 5 MB in size." = "Il file %1$@ ha dimensioni eccessive (%2$@).\nGli allegati devono avere dimensioni inferiori ai 5 MB.";

/* attachment warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nAttachments must be regular files." = "Il file %@ è un bundle o una cartella.\nGli allegati dovranno essere file normali.";

/* error message */
"The file is already being synced with the %@ vault." = "Il file è già sincronizzato con la cassaforte %@.";

/* exporter */
"The interchange file can be used to merge different 1Password databases\nor keep an unencrypted backup file.\n\nIMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "Il file di interscambio può essere usato per unire diversi database di 1Password\no per conservare un file di backup non crittografato.\n\nIMPORTANTE: il file non verrà crittografato e dovrà essere protetto.";

/* Alert window informative text */
"The license could not be automatically downloaded and installed. Try downloading the file manually and then drag-and-drop it onto the License window." = "La licenza potrebbe non essere automaticamente scaricata e installata. Prova a scaricare il file manualmente e poi trascinalo nella finestra licenza.";

/* error */
"The password can not be blank" = "Il campo password non può rimanere vuoto.";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"There is a problem with Dropbox servers. Please check status.dropbox.com or twitter.com/DropboxOps" = "C'è un problema con i server di Dropbox. Per favore consulta status.dropbox.com o twitter.com/DropboxOps";

/* error message */
"There is no vault. Please open 1Password app." = "Nessuna cassaforte disponibile. Apri l'applicazione 1Password.";

/* alert text */
"This beta build has expired. Please download and install the latest beta build." = "Questa versione beta è scaduta. Per favore scarica e installa l'ultima versione beta.";

/* prompt */
"This does not appear to be the Dropbox folder. Please choose the folder with the name \"Dropbox\"." = "Questa non sembra essere la cartella Dropbox. Seleziona la cartella denominata \"Dropbox\".";

/* error message */
"This file is in use" = "Questo file è in uso";

/* error */
"This is not a Dropbox folder." = "Questa non è una cartella Dropbox.";

/* info message */
"This license can be used by %@ on as many computers as needed." = "Questa licenza può essere utilizzata da %@ su tutti i computer necessari.";

/* info message */
"This license can be used by %d people on as many computers as needed." = "Questa licenza può essere utilizzata da %d persone su tutti i computer necessari.";

/* Message text; %1$@ represents browser name */
"This usually happens if %1$@ is in the middle of an update. Please try to restart %1$@ to fix this issue." = "Questo accade di solito se %1$@ è nel mezzo di un aggiornamento. Prova a riavviare %1$@ per risolvere questo problema.";

/* prompt */
"This vault name is reserved, please choose a different name" = "Il nome di questa cassaforte è già in uso. Scegline un'altra";

/* item sort option */
"Title" = "Titolo";

/* Helper activated window intro text */
"To use 1Password in %@ this mini app needs to stay running in your menu bar." = "Per utilizzare 1Password in %@ è necessario che questa mini applicazione resti in esecuzione nella barra dei menu.";

/* Field Name */
"toll-free" = "Gratuito";

/* time */
"tomorrow" = "domani";

/* field title */
"Transit #" = "Numero transito";

/* sidebar item */
"Trash" = "Cestino";

/* message */
"Trial Expired" = "Periodo di prova terminato";

/* button tooltip */
"Trial Expired. Buy Now!" = "Prova scaduta. Acquista ora!";

/* trial message */
"Trial expired. Purchase the license to access all 1Password features." = "Periodo di prova terminato. Acquista la licenza per accedere a tutte le funzionalità di 1Password.";

/* message */
"Trial Mode" = "Modalità di prova";

/* button */
"Try Again" = "Riprova";

/* button */
"Type" = "Tipo";

/* field name */
"type" = "Tipo";

/* Old extension detected window button */
"Uninstall Instructions" = "Istruzioni per disinstallare";

/* Dropbox error description */
"Unknown error" = "Errore sconosciuto";

/* button */
"Unlock" = "Sblocca";

/* Unlock Personal Vault */
"Unlock %@ Vault" = "Password cassaforte %@";

/* autosave description */
"Unlock to save this Login" = "Sblocca per salvare questo login";

/* shown when item title is not set */
"Unnamed" = "Senza nome";

/* button */
"Update" = "Aggiornamento";

/* button */
"Update Existing" = "Aggiornamento esistente";

/* autosave description */
"Update this existing Login?" = "Desideri aggiornare i dati di accesso esistenti?";

/* preferences tab */
"Updates" = "Aggiornamenti";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "Aggiornamento %@";

/* sync status */
"Updating 1PasswordAnywhere" = "Aggiornamento 1PasswordAnywhere";

/* message */
"Upgrading database" = "Aggiornamento del database";

/* message */
"Upgrading item URLs" = "Aggiornamento URL elemento";

/* field type */
"URL" = "URL";

/* message */
"Use data found on this Mac" = "Usa dati trovati in questo Mac";

/* message */
"Use data in Dropbox" = "Usa dati in Dropbox";

/* message */
"Use data in iCloud" = "Usa dati in iCloud";

/* message */
"Use data in iCloud (iOS Public Beta)" = "Usa dati in iCloud (beta pubblica iOS)";

/* message */
"Use data you found" = "Usa dati trovati";

/* Helper activated window button */
"Use in %@" = "Usa in %@";

/* password generator option */
"Use mixed case letters" = "Usa minuscole e maiuscole";

/* field label
   field name */
"username" = "Nome utente";

/* button */
"Vault" = "Area Gestione";

/* error message */
"Vault cannot be created" = "La cassaforte non può essere creata";

/* error message */
"Vault name is blank" = "Il nome della cassaforte è assente";

/* error message */
"Vault name is taken" = "Il nome della cassaforte è già utilizzato";

/* error message */
"Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name." = "Esiste già una cassaforte chiamata %@. Scegli un altro nome.";

/* error message */
"Vault with this name already exists, please choose a different name." = "Questo nome della cassaforte è già esistente, per favore scegli un altro nome.";

/* Frequently used */
"Very Often" = "Molto spesso";

/* Button */
"View Troubleshooting Guide" = "Mostra la guida per la risoluzione dei problemi";

/* button */
"Visibility" = "Visibilità";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from Dropbox will remove it from all your devices using Dropbox and put it to Trash." = "ATTENZIONE: l'eliminazione dei dati da Dropbox ne comporta la rimozione da tutti i dispositivi che utilizzano Dropbox e lo spostamento nel cestino.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from iCloud will remove it from all your devices using iCloud and put it to Trash." = "ATTENZIONE: l'eliminazione dei dati da iCloud ne comporta la rimozione da tutti i dispositivi che utilizzano iCloud e lo spostamento nel cestino.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from the folder will put it to Trash." = "ATTENZIONE: l'eliminazione dei dati dalla cartella ne comporta lo spostamento nel cestino.";

/* message */
"We found no redundant passwords to clean up." = "Non ho trovato nessuna password duplicata da ripulire.";

/* message */
"We found your data in Dropbox. Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "Abbiamo trovato i tuoi dati in Dropbox. Sbloccali con la password generale o >>fai clic qui▾ per selezionare un'altra opzione<<.";

/* message */
"We found your data in iCloud (iOS Public Beta). Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "Abbiamo trovato i tuoi dati in iCloud (beta pubblica iOS). Sbloccali con la password generale o >>fai clic qui▾ per selezionare un'altra opzione<<.";

/* message */
"We found your data in iCloud. Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "Abbiamo trovato i tuoi dati in iCloud. Sbloccali con la password generale o >>fai clic qui▾ per selezionare un'altra opzione<<.";

/* message */
"We found your data on this Mac. Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "Abbiamo trovato i tuoi dati in questo Mac. Sbloccali con la password generale o >>fai clic qui▾ per selezionare un'altra opzione<<.";

/* message */
"We have found %ld Generated Passwords that are redundant copies of Login items.  Do you wish to move these to Trash?" = "Abbiamo trovato %ld password generate che sono copie duplicate di elementi di accesso.  Vuoi spostarle nel cestino?";

/* Password strength — Weak */
"Weak" = "Debole";

/* menu item */
"Weak Logins" = "Dati di accesso deboli";

/* audit title */
"Weak Passwords" = "Password deboli";

/* sort order */
"Weakest to Strongest" = "Dal più debole al più forte";

/* Used to create 'Cannot Fill Item in Web Browser' message when browser name cannot be determined */
"Web Browser" = "Browser";

/* section title */
"Web form details" = "Dettagli modulo web";

/* label */
"web page" = "Pagina web";

/* Field Name
   label */
"website" = "Sito web";

/* Field title
   item sort option */
"Website" = "Sito web";

/* Field Name */
"website %jd" = "Sito web %jd";

/* window title */
"Welcome to 1Password" = "Benvenuto in 1Password";

/* message on existing user setup screen */
"Welcome to 1Password 4!" = "Benvenuto in 1Password 4!";

/* message */
"Welcome to 1Password!" = "Benvenuto in 1Password!";

/* Sync Source, WiFi */
"WiFi Sync" = "Sincronizzazione Wi-Fi";

/* Field title */
"Wireless Password" = "Password wireless";

/* Field title */
"Wireless Security Type" = "Tipo sicurezza wireless";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Vuoi aggiungere \"% 1$ @\" % 2$ @?";

/* prompt */
"Would you like to create a new vault with %@?" = "Desideri creare una nuova cassaforte con %@?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Vuoi aggiornare \"% 1$ @\" % 2$ @?";

/* prompt */
"Wrong folder?" = "Cartella sbagliata?";

/* time */
"yesterday" = "Ieri";

/* info */
"You already have a software license entry for %@." = "Hai già una licenza software per %@.";

/* trial message */
"You can continue using the full power of 1Password for another %d days." = "Puoi continuare ad utilizzare la versione completa di 1Password per altri %d giorni.";

/* info */
"You opened 1Password from your Downloads folder.\n\nIt is recommended that 1Password be installed in your Applications folder so that it is not accidentally deleted. Would you like to move it there now?" = "Hai aperto 1Password dalla cartella download.\n\nSi consiglia di installare 1Password nella cartella applicazioni che non può essere eliminata accidentalmente. Desideri spostare 1Password in quella cartella?";

/* info */
"You opened a new version of 1Password from your Downloads folder.\n\nThere is a previous version of 1Password.app installed on your Mac. Would you like to replace it with the new version (recommended)?" = "Hai aperto una nuova versione di 1Password dalla cartella download.\n\nÈ disponibile una versione precedente di 1Password installata nel Mac. Desideri sostituirla con la nuova versione (consigliato)?";

/* message */
"You selected data in Dropbox. Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "Hai selezionato dati in Dropbox. Sbloccali con la password generale o >>fai clic qui▾ per selezionare un'altra opzione<<.";

/* message */
"You selected data on this Mac. Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "Hai selezionato dati in questo Mac. Sbloccali con la password generale o >>fai clic qui▾ per selezionare un'altra opzione<<.";

/* save dialog */
"Your changes will be lost if you don't save them." = "Le modifiche andranno perse se non salvate.";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Your Dropbox account is over quota. Please add more storage space to your Dropbox account" = "Lo spazio disponibile su Dropbox è terminato. Per favore aggiungi più spazio di archiviazione nel tuo account Dropbox";

/* error */
"Your new password is not the same as the verify password" = "La nuova password non corrisponde alla password di verifica";

/* address label */
"zip" = "Cap";

/* empty additional info for item */
"—" = "—";

