/* file size */
"%.1f GB" = "%.1f GB";

/* file size */
"%.1f MB" = "%.1f MB";

/* title of the duplicate item */
"%@ - Copy" = "%@ - Kopie";

/* Message text; %@ represents browser name */
"%@ is connected but its code signature could not be verified. Filling and other features are disabled until this configuration issue is resolved." = "%@ is verbonden maar de code-ondertekening kan niet worden geverifieerd. Vullen en andere functies zijn uitgeschakeld totdat dit configuratieprobleem is opgelost.";

/* item list caption
   number of items */
"%@ items" = "%@ items";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Expiry" = "%@ items gesorteerd op kaart vervaldatum";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Card Type" = "%@ items gesorteerd op Kaarttype";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Category" = "%@ items gesorteerd op Categorie";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Created" = "%@ items gesorteerd op aanmaakdatum";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Last Used" = "%@ items gesorteerd op Datum Laatst Gebruikt";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Date Modified" = "%@ items gesorteerd op Datum Gewijzigd";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Age" = "%@ items gesorteerd op wachtwoordleeftijd";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Password Strength" = "%@ items gesorteerd op Wachtwoordsterkte";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Title" = "%@ items gesorteerd op Titel";

/* item list caption */
"%@ items sorted by Website" = "%@ items gesorteerd op Website";

/* item list caption */
"%@ items with Duplicate Passwords" = "%@ items met dubbele wachtwoorden";

/* item list caption */
"%@ items, least often used on top" = "%@ items, minst vaak gebruikt bovenaan";

/* item list caption */
"%@ items, most often used on top" = "%@ items, meest vaak gebruikt bovenaan";

/* For example: Personal Vault
   Personal Vault */
"%@ Vault" = "%@ kluis";

/* print job name */
"%@ Vault - %@" = "%1$@ Kluis - %2$@";

/* item list caption */
"%@ websites with multiple items" = "%@ websites met meerdere items";

/* time */
"%d days ago" = "%d dagen geleden";

/* time */
"%d days from now" = "%d dagen vanaf nu";

/* trial mode message */
"%d days remaining" = "%d dagen resterend";

/* time */
"%d hours ago" = "%d uren geleden";

/* time */
"%d hours from now" = "%d uur vanaf nu";

/* alert info */
"%d item(s) will be permanently destroyed. You cannot undo this action." = "%d object(en) zullen permanent worden vernietigd. U kunt deze actie niet ongedaan maken.";

/* prompt */
"%d items imported / %d items failed." = "%1$d items geïmporteerd / %2$d items mislukt.";

/* import log message */
"%d items to import" = "%d items te importeren";

/* time */
"%d minutes ago" = "%d minuten geleden";

/* time */
"%d minutes from now" = "%d minuten vanaf nu";

/* time */
"%d seconds ago" = "%d seconden geleden";

/* time */
"%d seconds from now" = "%d seconden vanaf nu";

/* time */
"%d weeks ago" = "%d weken geleden";

/* time */
"%d weeks from now" = "%d weken vanaf nu";

/* time */
"%d years ago" = "%d jaar geleden";

/* time */
"%d years from now" = "%d jaar vanaf nu";

/* keychain info */
"%ld items and folders" = "%ld items en mappen";

/* file size */
"%llu bytes" = "% llu bytes";

/* file size */
"%llu KB" = "% llu KB";

/* number of items
   single item */
"1 item" = "1 item";

/* sidebar title */
"1-3 years old" = "1-3 jaar oud";

/* window title */
"1Password Autosave" = "1Password Autosave";

/* notification message */
"1Password created a new backup file" = "1Password heeft een nieuw backup bestand gemaakt";

/* Old extension detected window title */
"1Password Extension Issue" = "1Password extensie probleem";

/* error message
   message title */
"1Password failed to connect to 1Password mini" = "1Password kon geen verbinding maken met 1Password mini";

/* notification message */
"1Password failed to create a backup: %@" = "1Password kon geen backup maken: %@";

/* setup message */
"1Password found existing data in Dropbox. It will be merged with your current vault." = "1Password heeft bestaande gegevens gevonden in Dropbox. Het zal worden samengevoegd met uw huidige kluis.";

/* setup message */
"1Password found existing data in iCloud. It will be merged with your current vault." = "1Password heeft bestaande gegevens gevonden in iCloud. Het zal worden samengevoegd met uw huidige kluis.";

/* setup message */
"1Password found existing data. It will be merged with your current vault." = "1Password heeft bestaande gegevens gevonden. Het zal worden samengevoegd met uw huidige kluis.";

/* error message */
"1Password mini failed to open database because of the following problem: '%@'." = "1Password mini kon de database niet openen vanwege het volgende probleem: '%@'.";

/* prompt */
"1Password mini is needed to use 1Password in Safari and other web browsers. It runs in the background and gives you quick access to your information at all times." = "1Password mini is nodig om 1Password te gebruiken in Safari en andere webbrowsers. Het draait op de achtergrond en geeft u te allen tijde snel toegang tot uw gegevens.";

/* window title */
"1Password Save Login" = "Bewaar login gegevens in 1Password";

/* window title */
"1Password Update Login" = "Login gegevens bijwerken in 1Password";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in Dropbox. It should become available on other devices in a few minutes." = "1Password maakt een kopie van uw kluis in Dropbox. Het zal beschikbaar zijn op andere apparaten in een paar minuten.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in iCloud. It should become available on other iCloud devices in a few minutes." = "1Password maakt een kopie van uw kluis in iCloud. Het zal beschikbaar zijn op andere iCloud apparaten in een paar minuten.";

/* setup message */
"1Password will create a copy of your vault in this folder and keep it in sync." = "1Password zal een kopie van uw kluis maken in deze map maken en het in synchronisatie houden.";

/* prompt */
"1Password will create a new vault from %@ file and keep it in sync." = "1Password zal een nieuwe kluis maken van %@ bestand en het in synchronisatie houden.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with Dropbox." = "1Password wordt niet meer gesynchroniseerd met Dropbox.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with iCloud." = "1Password wordt niet meer gesynchroniseerd met iCloud.";

/* warning */
"1Password will no longer sync with the folder." = "1Password wordt niet meer gesynchroniseerd met de map.";

/* sidebar title */
"3+ years old" = "3+ jaar oud";

/* sidebar title */
"6-12 months old" = "6-12 maanden oud";

/* item list caption */
"<website is empty>" = "<website is leeg>";

/* Message description; %@ represents browser name */
"\n\nTry moving %@ to your /Applications folder to satisfy the Mac App Store sandbox requirements." = "\n\nVerplaats %@ naar uw /Programma's map om aan de Mac App Store sandbox-eisen te voldoen.";

/* warning */
"\nNOTE: CAPS LOCK KEY IS PRESSED" = " OPMERKING: CAPS LOCK-TOETS IS INGEDRUKT";

/* time */
"a minute ago" = "een minuut geleden";

/* time */
"a minute from now" = "een minuut vanaf nu";

/* No comment provided by engineer. */
"A Ruby interpreter is required to perform your request, however Ruby cannot be found on this system. Please contact AgileBits for assistance." = "Een Ruby tolk is vereist voor het uitvoeren van uw aanvraag, maar Ruby kan niet worden aangetroffen op dit systeem. Neem voor hulp contact op met AgileBits.";

/* time */
"a second ago" = "een seconde geleden";

/* time */
"a year ago" = "een jaar geleden";

/* time */
"a year from now" = "een jaar vanaf nu";

/* button */
"About Licenses" = "Over licenties";

/* Amazon Web Services  Access Key ID */
"access key id" = "toegangssleutel-ID";

/* button */
"Actions" = "Acties";

/* attachment
   button */
"Add" = "Voeg toe";

/* button */
"Add %@ Extension..." = "Extensie %@ toevoegen...";

/* prompt */
"Add %@ to 1Password" = "Voeg %@ toe aan 1Password";

/* button tooltip */
"Add new item" = "Voeg nieuw item toe";

/* menu item */
"Add New Password to Vault" = "Nieuwe wachtwoord toevoegen aan Kluis";

/* message shown when there are no favorite items */
"Add your favorite items here for quick access." = "Voeg je favoriete items hier toe voor snelle toegang.";

/* prompt: Adding Login */
"Adding %@" = "%@ toevoegen";

/* error message */
"Additional information: %@" = "Aanvullende informatie: %@";

/* field type */
"Address" = "Adres";

/* Field section title */
"Admin Console" = "Beheerconsole";

/* Field title */
"Admin console password" = "Wachtwoord beheerconsole";

/* Field title */
"Admin console url" = "URL beheerconsole";

/* Field title */
"Admin console username" = "Gebruikersnaam beheerconsole";

/* preferences tab */
"Advanced" = "Geavanceerd";

/* Field title */
"Airport Id" = "AirPort-ID";

/* message */
"All information stored in this vault will be destroyed." = "Alle gegevens opgeslagen in deze kluis zullen worden vernietigd.";

/* category name, plural
   sidebar item
   special category for all items */
"All Items" = "Alle items";

/* message */
"All mobile devices will have to be authenticated again." = "Alle mobiele apparaten zal moeten opnieuw worden geverifieerd.";

/* password generator
   password generator option */
"Allow characters to repeat" = "Sta tekens herhalen toe";

/* sort order */
"Alphabetically" = "Alfabetisch";

/* sort order */
"Alphabetically Reversed" = "Alfabetisch omgekeerd";

/* Always display in browser */
"Always" = "Altijd";

/* Always auto-submit this login */
"Always submit" = "Verstuur altijd";

/* time */
"an hour ago" = "een uur geleden";

/* time */
"an hour from now" = "een uur vanaf nu";

/* Old extension detected window intro text */
"An old 1Password extension is still installed in %@. It is important to uninstall the old version and use the new 1Password 4 extension instead." = "Een oud 1Password extensie is nog steeds geïnstalleerd in %@. Het is belangrijk de oude versie te verwijderen en in plaats daarvan de nieuwe 1Password 4 extensie te gebruiken.";

/* settings menu item */
"Animate form filling" = "Animeer formulier invullen";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Application is being rate limited by Dropbox. Please try to sync again later." = "De applicatie wordt begrensd door Dropbox. Probeer later opnieuw te synchroniseren.";

/* info */
"Apply to all" = "Toepassen op alles";

/* button */
"Archive & Start Over" = "Archiveer & Start Opnieuw";

/* message */
"Are you sure you want to delete the '%@' vault?" = "Weet u zeker dat u de ' %@' kluis wilt verwijderen?";

/* alert message */
"Are you sure you want to permanently remove all items in the Trash?" = "Weet u zeker dat u alle items permanent wilt verwijderen in de Prullenbak?";

/* prompt */
"Are you sure you want to restore this backup? Your existing data will be backed up first and then 1Password will exit. You will need to restart 1Password manually." = "Weet u zeker dat u deze herstelkopie wilt herstellen? Van uw bestaande gegevens zal eerst een herstelkopie gemaakt worden waarna 1Password zal sluiten. U zult 1Password handmatig moeten herstarten.";

/* attachment warning */
"Attachment is too big" = "Attachment is te groot";

/* detail label */
"attachments" = "Bijlagen";

/* field title */
"authentication" = "authenticatie";

/* Install extension window description */
"Automatically save and submit website logins and never manually fill a credit card or identity form again." = "Sla automatisch website inloggegevens op en voer nooit meer handmatig een creditcard of identiteit formulier in.";

/* password generator
   password generator option */
"Avoid ambiguous characters" = "Geen onduidelijke tekens";

/* button */
"Awesome! Let's Get Started" = "Geweldig! Laten we beginnen";

/* preferences tab */
"Backup" = "Reservekopie";

/* notification title */
"Backup Completed" = "Backup voltooid";

/* backup error message */
"Backup directory is not writeable." = "Backup-directory is niet schrijfbaar.";

/* notification title */
"Backup Failed" = "Backup mislukt";

/* backup error message */
"Backup failed while archiving" = "Backup mislukt tijdens archiveren";

/* backup error message */
"Backup path exists but it is not a directory." = "Backup-pad bestaat al maar is geen directory.";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Bad authentication request. Please contact support@agilebits.com if this problem persists." = "Verkeerd verificatieverzoek. Neem contact op met support@agilebits.com als het probleem zich blijft voordoen.";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Bad or expired authentication token. Please disable Dropbox syncing and then enable it again." = "Verkeerde of verlopen verificatiesleutel. Probeer Dropbox-synchronisatie uit en vervolgens weer aan te zetten.";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Bad request. Please report this problem to support@agilebits.com" = "Verkeerd verzoek. Meld dit probleem aan support@agilebits.com";

/* field title */
"Bank #" = "Bank #";

/* import log message */
"Beginning Import" = "Beginnen met importeren";

/* alert title */
"Beta Build Expired" = "Bèta Build verlopen";

/* prompt */
"Brand new vault file will be created in Dropbox and 1Password will keep it in sync." = "Een nieuw kluis bestand zal worden aangemaakt in Dropbox en 1Password zal deze gesynchroniseerd houden.";

/* prompt */
"Brand new vault file will be created in the folder and 1Password will keep it in sync." = "Een nieuw kluis bestand zal worden aangemaakt in de map en 1Password zal deze gesynchroniseerd houden.";

/* preferences tab */
"Browser" = "Browser";

/* button
   Button */
"Cancel" = "Annuleer";

/* error message */
"Cannot change master password when a secondary vault is active. Please switch to a primary vault." = "Master wachtwoord wijzigen kan niet als een secundaire kluis actief is. Gelieve te schakelen naar een primaire kluis.";

/* backup error message */
"Cannot create backups folder '%@'" = "Kan geen backup map ' %@' maken";

/* Message title; %@ represents browser name */
"Cannot Fill Item in %@" = "Kan item niet vullen in %@";

/* sync error message */
"Cannot unlock remote data. Please enter the master password for remote data." = "Kan externe gegevens niet ontgrendelen. Voer je hoofdwachtwoord in voor externe gegevens.";

/* item sort option */
"Card Expiry" = "Kaart Vervaldatum";

/* item sort option */
"Card Type" = "Kaarttype";

/* tags section */
"Categories" = "Categorieën";

/* item sort option */
"Category" = "Categorie";

/* attachment */
"choose file…" = "kies bestand…";

/* button */
"choose folder..." = "kies map...";

/* address label */
"city" = "stad";

/* field title */
"Clearing #" = "Vrijgave #";

/* hover hint on the setup screen */
"Click here to select a different option" = "Klik hier om een andere optie te selecteren";

/* message */
"Click the + button to add your first item." = "Klik op de + knop om uw eerste item toe te voegen.";

/* button */
"Close" = "Sluiten";

/* import log message */
"Collecting items to import" = "Te importeren items verzamelen";

/* menu item */
"Conceal" = "Verberg";

/* Delete message text */
"Confirm Delete" = "Bevestig Verwijderen";

/* section title */
"Conflicts" = "Conflicten";

/* Field section title */
"Contact Information" = "Contactgegevens";

/* button */
"Continue" = "Volgende";

/* button */
"Convert to Login" = "Converteren naar Inloggegevens";

/* button
   context menu item
   menu item */
"Copy" = "Kopieer";

/* prompt */
"Copy item to %@" = "Item kopiëren naar %@";

/* menu item */
"Copy to Clipboard Before Filling" = "Kopiëren naar Klembord vóór vullen";

/* Alert window title */
"Could Not Add License" = "Kan de licentie niet toevoegen";

/* setup message */
"Could not find 1Password information on iCloud.\n\nIf you have 1Password running on another device, please make sure iCloud is enabled there." = "Kon geen 1Password informatie vinden in iCloud.\n\nAls u 1Password op een ander apparaat gebruikt, controleer dan of iCloud op dat apparaat geactiveerd is.";

/* address label */
"country" = "land";

/* field type */
"Country" = "Land";

/* prompt */
"Create a new vault?" = "Een nieuwe kluis maken?";

/* button */
"Create Demo Vault" = "Maak Demo Kluis";

/* button */
"Create New" = "Nieuwe maken";

/* button */
"Create New Vault" = "Maak nieuwe kluis";

/* Setup options */
"Create new vault..." = "Maak nieuwe kluis...";

/* field label
   field name */
"created" = "gemaakt";

/* category name, singular */
"Credit Card" = "Creditcard";

/* field type */
"Credit card type" = "Soorten creditcards";

/* category name, plural */
"Credit Cards" = "Creditcards";

/* menu item */
"Current Tab" = "Huidig tabblad";

/* sync error message */
"Data in Dropbox has changed completely. Please disable and re-enable Dropbox to sync" = "Gegevens in Dropbox zijn compleet gewijzigd. Zet Dropbox uit en vervolgens weer aan om te synchroniseren";

/* field type */
"Date" = "Datum";

/* item sort option */
"Date Created" = "Datum gemaakt";

/* item sort option */
"Date Last Used" = "Datum laatst gebruikt";

/* item sort option */
"Date Modified" = "Datum gewijzigd";

/* button */
"Delete" = "Verwijder";

/* menu item */
"Delete %@ Vault..." = "Verwijder %@ Kluis...";

/* checkbox */
"Delete data from Dropbox" = "Gegevens verwijderen uit Dropbox";

/* checkbox */
"Delete data from iCloud" = "Verwijder gegevens van iCloud";

/* checkbox */
"Delete data from the folder" = "Verwijder gegevens uit de map";

/* button */
"Delete Vault" = "Verwijder Kluis";

/* menu item */
"Delete Vault..." = "Verwijder Kluis...";

/* demo vault name */
"Demo" = "Demo";

/* message title */
"Demo Vault" = "Demo Kluis";

/* message */
"Demo vault provides you with a sample data that can be used to showcase 1Password. Enter password 'demo' to unlock the Demo vault." = "Een Demo kluis met daarin voorbeeldgegevens kan worden gebruikt als een demonstratie van 1Password. Wachtwoord 'demo' om de Demo kluis te ontgrendelen.";

/* button */
"Designation" = "Toewijzing";

/* Accessibility description of the menu arrow.
   button */
"Details" = "Details";

/* Field title */
"Dialup Number" = "Inbelnummer";

/* number of digits in the password option
   password generator */
"digits" = "cijfers";

/* separator type */
"Digits (veni2vidi3vici)" = "Cijfers (veni2vidi3vici)";

/* Field title */
"Disk Password" = "Schijfwachtwoord";

/* button */
"Dismiss" = "Weiger";

/* field name */
"display" = "toon";

/* button */
"Do not enable" = "Schakel niet in";

/* button */
"Do Not Move" = "Verplaats niet";

/* button */
"Do Not Replace" = "Niet vervangen";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this folder and move its items to the Trash?" = "Wil je echt deze map verwijderen en de onderdelen naar de Prullenbak verplaatsen?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this smart folder?" = "Wilt u echt deze slimme map verwijderen?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to delete this tag?" = "Wilt u echt deze tag verwijderen?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move these items to Trash?" = "Wilt u echt deze items naar de Prullenbak verplaatsen?";

/* Delete informative text */
"Do you really want to move this item to the Trash?" = "Wilt u werkelijk dit item naar de Prullenbak verplaatsen?";

/* info */
"Do you want to create another entry?" = "Wilt u een andere vermelding maken?";

/* alert message */
"Do you want to import the contents of \"%@\" into this vault?" = "Wilt u de inhoud van \"%@\" importeren in deze kluis?";

/* save dialog */
"Do you want to save the changes you made?" = "Wilt u de aangebrachte wijzigingen opslaan?";

/* button */
"Don't Save" = "Bewaar niet";

/* button */
"Download Dropbox app" = "Dropbox downloaden";

/* Button */
"Download New Beta" = "Nieuwe Beta downloaden";

/* attachment */
"Drag and drop here or" = "Hier slepen en neerzetten of";

/* button */
"Drag Handle" = "Drag Handle";

/* Sync Source, Dropbox service */
"Dropbox" = "Dropbox";

/* message */
"Dropbox app is installed" = "Dropbox is geïnstalleerd";

/* message */
"Dropbox app is not installed" = "Dropbox is niet geïnstalleerd";

/* setup message */
"Dropbox app is not installed on this Mac. Please download and install Dropbox." = "Dropbox app is niet geïnstalleerd op deze Mac. Download en installeer Dropbox.";

/* message */
"Dropbox app is not running" = "Dropbox app wordt niet uitgevoerd";

/* setup message */
"Dropbox app is not running in this Mac. Please start Dropbox and make sure sync is completed." = "Dropbox app wordt niet uitgevoerd in deze Mac. Start Dropbox en zorg ervoor dat de synchronisatie is voltooid.";

/* message */
"Dropbox app is running" = "Dropbox wordt uitgevoerd";

/* audit title */
"Duplicate Passwords" = "Dubbele Wachtwoorden";

/* button
   edit menu */
"Edit" = "Bewerk";

/* Field value */
"Either" = "Of";

/* category name, singular
   field type */
"Email" = "E-mail";

/* category name, plural */
"Emails" = "E-mails";

/* no items in the folder */
"empty" = "leeg";

/* button */
"Enable" = "Inschakelen";

/* prompt */
"Enable 1Password mini?" = "1Password mini inschakelen?";

/* prompt */
"Enter master password for your existing data in Dropbox." = "Voer het hoofdwachtwoord in voor uw bestaande gegevens in Dropbox.";

/* prompt */
"Enter master password for your existing data in iCloud." = "Voer het hoofdwachtwoord in voor uw bestaande gegevens in iCloud.";

/* prompt */
"Enter master password for your existing data in the selected vault." = "Voer het hoofdwachtwoord in voor uw bestaande gegevens in de geselecteerde kluis.";

/* placeholder */
"Enter your Master Password" = "Vul je hoofdwachtwoord in";

/* message */
"Error" = "Fout";

/* Password strength — Excellent */
"Excellent" = "Uitstekend";

/* sort order */
"Expires Latest" = "Verstrijkt uiterlijk";

/* sort order */
"Expires Soonest" = "Verstrijkt op z'n vroegst";

/* sort order */
"Expiry not set" = "Verstrijken niet ingesteld";

/* window title */
"Export" = "Exporteer";

/* sync status */
"Export completed" = "Exporteren voltooid";

/* status message */
"Exporting %@" = "%@ exporteren";

/* status message */
"Exporting attachment for %@" = "Bijlage voor %@ exporteren";

/* sync status */
"Exporting attachments" = "Bijlagen exporteren";

/* progress window title
   sync status */
"Exporting items and folders" = "Items en mappen exporteren";

/* error */
"Failed to add item to folder" = "Item toevoegen aan map mislukt";

/* error */
"Failed to add the tag to the item" = "Tag toevoegen aan item mislukt";

/* info */
"Failed to change Master Password" = "Hoofdwachtwoord wijzigen mislukt";

/* error message */
"Failed to export item data" = "Gegevens exporteren mislukt";

/* error message */
"Failed to Go & Fill" = "Fout bij Ga & Vul in";

/* import log message */
"Failed to import item: %@, %@\n" = "Mislukt item te importeren: %1$@, %2$@\n";

/* error message */
"Failed to launch browser for the url: %@" = "Kan de browser niet openen voor url: %@";

/* error message */
"Failed to list attachments in Dropbox" = "Bijlagen registreren in Dropbox mislukt";

/* error message */
"Failed to list data folder in Dropbox" = "Gegevensmap registreren in Dropbox mislukt";

/* error message */
"Failed to list root keychain folder in Dropbox" = "Hoofdmap niet gevonden in Dropbox";

/* error message */
"Failed to load encryption key file from Dropbox" = "Encryptiesleutel laden in Dropbox mislukt";

/* error message */
"Failed to load pointer file from Dropbox" = "Verwijzingsbestand laden in Dropbox mislukt";

/* error message */
"Failed to load profile" = "Profiel laden mislukt";

/* error */
"Failed to mark items as favorites" = "Items markeren als favorieten mislukt";

/* info */
"Failed to move 1Password." = "Verplaatsen 1Password mislukt.";

/* error */
"Failed to move folder to the trash" = "Map naar prullenbak verplaatsen mislukt";

/* error */
"Failed to move items for the folder to the trash" = "Items van de map van de prullenbak verplaatsen mislukt";

/* error message */
"Failed to Open" = "Openen mislukt";

/* error message */
"Failed to open 1Password database" = "Fout bij het openen van 1Password database";

/* error message */
"Failed to parse the license file." = "Analyse van het licentie bestand mislukt.";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 1" = "Opslaan van het encryptiesleutel bestand 1 is mislukt";

/* error message */
"Failed to save encryption key file 2" = "Opslaan van het encryptiesleutel bestand 2 is mislukt";

/* error message */
"Failed to save profile" = "Profiel bewaren mislukt";

/* error message */
"Failed to upload encryption key file into Dropbox" = "Encryptiesleutels uploaden naar Dropbox mislukt";

/* error message */
"Failed to validate license" = "Fout bij het valideren van licentie";

/* Password strength — Fantastic */
"Fantastic" = "Fantastisch";

/* button
   item sort option */
"Favorite" = "Favoriet";

/* menu
   sidebar item */
"Favorites" = "Favorieten";

/* attachment warning */
"File is a bundle or folder" = "Bestand is een bundel of map";

/* exporter
   import */
"File name:" = "Bestandsnaam:";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"File or folder not found at the specified path. Please contact support@agilebits.com if this problem persists." = "Bestand of map niet gevonden op het opgegeven pad. Neem contact op met support@agilebits.com als het probleem zich blijft voordoen.";

/* Sync Source, iTunes file sharing */
"File Sharing" = "Bestandsdeling";

/* fill password button */
"Fill" = "Vul in";

/* action for this item type */
"Fill Credit Card" = "Vul creditcard in";

/* action for this item type */
"Fill Identity" = "Vul identiteit in";

/* Setup options */
"Find another..." = "Vind een ander...";

/* advanced search for folder */
"Folder" = "Map";

/* menu
   tags section */
"Folders" = "MAPPEN";

/* item sort option */
"Frequency Used" = "Frequent Gebruikt";

/* field type */
"Gender" = "Geslacht";

/* preferences tab */
"General" = "Algemeen";

/* button */
"Generate" = "Genereren";

/* prompt */
"Generate new secret?" = "Nieuw geheim genereren?";

/* Install extension window button */
"Get It Now" = "Verkrijg nu";

/* Install extension window title */
"Get the 1Password %@ Extension" = "Verkrijg de 1Password %@ Extensie";

/* Password strength — Good */
"Good" = "Goed";

/* button title */
"Hide" = "Verberg";

/* menu item */
"Hide Search Options" = "Zoekopties verbergen";

/* password hint message */
"Hint: '%@'" = "Hint: '%@'";

/* password history */
"History for %@" = "Geschiedenis van %@";

/* Field section title */
"Hosting Provider Details" = "Gegevens van hostingprovider";

/* newsletter web page */
"https://agilebits.com/company/newsletter" = "https://agilebits.com/company/newsletter";

/* product web page */
"https://agilebits.com/onepassword" = "https://agilebits.com/onepassword";

/* product store page */
"https://agilebits.com/store" = "https://agilebits.com/Store";

/* separator type */
"Hyphen (veni-vidi-vici)" = "Afbreekstreepje (veni-vidi-vici)";

/* prompt, button */
"I'm new to 1Password" = "Ik ben nieuw met 1Password";

/* prompt, button */
"I've used 1Password before" = "Bestaande 1Password-gebruiker";

/* Sync Source, iCloud */
"iCloud" = "iCloud";

/* setup message */
"iCloud is not available. Please enable iCloud to continue." = "iCloud is niet beschikbaar. Activeer iCloud om door te gaan.";

/* setup message */
"iCloud is not enabled on this Mac.\n\nPlease enable iCloud and give it a few minutes to bring 1Password data to this Mac." = "iCloud is niet ingeschakeld op deze Mac.  Schakel iCloud in en geef het een paar minuten om 1Password gegevens naar deze Mac te brengen.";

/* error message */
"iCloud syncing is available only for primary vault." = "iCloud synchronisatie is alleen beschikbaar voor de primaire kluis.";

/* category name, plural */
"Identities" = "Identiteiten";

/* category name, singular */
"Identity" = "Identiteit";

/* button
   window title */
"Import" = "Importeren";

/* alert message */
"Import 1Password Interchange File?" = "1Password uitwisselbaar bestand importeren?";

/* sync status */
"Import completed" = "Importeren voltooid";

/* error message */
"Import failed. Database is invalid" = "Importeren mislukt. Database is ongeldig";

/* exporter */
"IMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "BELANGRIJK: Het bestand zal niet worden gecodeerd en moet beschermd worden.";

/* status message */
"Importing %@..." = "Importeren van %@...";

/* sync status */
"Importing attachments" = "Bijlagen importeren";

/* progress window title */
"Importing file" = "Bestand importeren";

/* status message */
"Importing folder %@" = "Map %@ importeren";

/* status message */
"Importing item %@" = "Importeren van item %@";

/* import log message */
"Importing item %d of %d..." = "Importeren item %1$d van %2$d...";

/* sync status */
"Importing items and folders" = "Items en mappen importeren";

/* Email Login Attributes */
"Incoming Server" = "Inkomende server";

/* error message */
"Incorrect password" = "Onjuist wachtwoord";

/* error message */
"Incorrect password. Please try again" = "Onjuist wachtwoord. Probeer het alstublieft opnieuw";

/* autosave description */
"Incorrect password. Try again." = "Onjuist wachtwoord. Probeer opnieuw.";

/* Infrequently used */
"Infrequently" = "Zelden";

/* field title */
"Institution #" = "Instelling #";

/* error message */
"Invalid 1Password license" = "Ongeldige 1Password licentie";

/* import log message */
"Invalid item properties.\n" = "Ongeldige item eigenschappen.\n";

/* import log message */
"Invalid JSON string" = "Ongeldige JSON tekenreeks";

/* error message */
"Invalid license" = "Ongeldige licentie";

/* error message */
"Invalid license signature" = "Ongeldige licentie handtekening";

/* prompt */
"Items imported" = "Geïmporteerde onderdelen";

/* menu item */
"Items with Attachments" = "Onderdelen met bijlagen";

/* message shown when there are no secure note items */
"Keep any free-form text here and it will be safe and secure." = "Vrije tekst kan hier worden vastgelegd en opgeslagen.";

/* message shown when there are no identity items */
"Keep name and address information here to quickly register online with just one click." = "Naam en adres informatie hier houden als u wilt snel online wilt registreren met slechts één klik.";

/* label */
"label" = "Label";

/* keychain info */
"Last change: %@" = "Laatste wijziging: %@";

/* field label
   field name */
"last modified" = "laatst gewijzigd";

/* status message */
"Last synced: %@" = "Laatst gesynchroniseerd %@";

/* sort order */
"Least Favorite to Most" = "Least Favorite to Most";

/* sort order */
"Least Recent to Most Recent" = "Minst recente naar meest recente";

/* sort order */
"Least to Most Frequent" = "Minst naar meest frequent";

/* password length
   password length label */
"length" = "lengte";

/* button
   settings menu item */
"Lock" = "Vergrendelen";

/* button tooltip */
"Lock 1Password" = "Vergrendel 1Password";

/* setting */
"Lock after computer is idle for %d minutes" = "Vergrendel nadat de computer gedurende %d minuten inactief is";

/* category name, singular */
"Login" = "Aanmelden";

/* prompt */
"Login using" = "Login met behulp van";

/* category name, plural */
"Logins" = "Aanmeldingsgegevens";

/* prompt */
"Master Password" = "Hoofdwachtwoord";

/* prompt */
"Master password and confirmation do not match" = "Hoofdwachtwoord en bevestiging komen niet overeen";

/* info */
"Master Password has been changed" = "Master wachtwoord is gewijzigd";

/* field type */
"Month" = "Maand";

/* field type */
"Month/Year" = "Maand/jaar";

/* accessibility title */
"More options" = "Meer opties";

/* sort order */
"Most Favorite to Least" = "Most Favorite to Least";

/* sort order */
"Most Recent to Oldest" = "Meest recente tot de oudste";

/* sort order */
"Most to Least Frequent" = "Meest naar minst frequente";

/* Delete message text */
"Move redundant Generated Passwords to Trash" = "Verplaats overbodige gegenereerde wachtwoorden naar Prullenbak";

/* info */
"Move to Applications Folder" = "Verplaatsen naar toepassingenmap";

/* button */
"Move to Trash" = "Naar Prullenbak verplaatsen";

/* custom field type menu */
"Multi-line Text" = "Meerdere regels tekst";

/* Field section title */
"Name" = "Naam";

/* import log message */
"name: %@" = "naam: %@";

/* Field title */
"Network Name" = "Netwerknaam";

/* last keychain change time */
"Never" = "Nooit";

/* Never display in browser */
"Never display in browser" = "Nooit weergeven in Browser";

/* Never auto-submit this login */
"Never submit" = "Verstuur nooit";

/* status message */
"Never synced." = "Nooit gesynchroniseerd.";

/* New item menu item */
"New %@" = "Nieuw %@";

/* label */
"new field" = "nieuw veld";

/* Title for a newly created folder */
"New Folder" = "Nieuwe map";

/* menu item */
"New Tab" = "Nieuw tabblad";

/* menu item */
"New Window" = "Nieuw venster";

/* error message */
"No 1Password data found in Dropbox. Please login to your Dropbox account and verify that 1Password.agilekeychain exists." = "Geen 1Password-gegevens gevonden in Dropbox. Log in op je Dropbox-account en controleer of 1Password.agilekeychain bestaat.";

/* title for password generated without active app */
"No active app" = "Geen actieve app";

/* number of items */
"No duplicate passwords" = "Geen dubbele wachtwoorden";

/* Search result */
"No items found" = "Geen items gevonden";

/* message text */
"No redundant passwords to clean up" = "Geen redundant wachtwoorden om schoon te maken";

/* autosave folder popupbutton
   password strength for empty password */
"None" = "Geen";

/* separator type */
"None (venividivici)" = "Geen (venividivici)";

/* error message */
"Not a primary vault" = "Geen primaire kluis";

/* Never used */
"Not Available" = "Niet beschikbaar";

/* section title */
"Not available" = "Niet beschikbaar";

/* autosave button */
"Not Now" = "Niet nu";

/* field label
   field name */
"notes" = "notities";

/* Often used */
"Often" = "Vaak";

/* button
   Button
   dialog */
"OK" = "OK";

/* sort order */
"Oldest to Most Recent" = "Oudste naar meest recente";

/* trial mode message */
"One day remaining" = "Één dag resterend";

/* status message */
"One moment please..." = "Een moment a.u.b...";

/* trial message */
"Only %d days left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Er zijn slechts %d dagen over om deze proef versie van 1Password te gebruiken. Koop een licentie om alle functies van 1Password te kunnen blijven gebruiken.";

/* trial message */
"Only one day left in 1Password trial. Purchase the license to keep all 1Password features available." = "Er is nog maar één dag over om deze proef versie van 1Password te gebruiken. Koop een licentie om alle functies van 1Password te kunnen blijven gebruiken.";

/* button title */
"open" = "open";

/* settings menu item */
"Open 1Password" = "Open 1Password";

/* button title */
"open and fill" = "open en invullen";

/* action for this item type */
"Open Login" = "Open Login";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in Current Tab" = "Open URL's in de huidige Tab";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Tab" = "Open URL's in nieuw tabblad";

/* go and fill mode menu */
"Open URLs in New Window" = "Open URL's in nieuw venster";

/* Email Login Attributes */
"Outgoing Server" = "Uitgaande server";

/* printed page number */
"Page %ld" = "Pagina %ld";

/* printed page number */
"Page %ld of %ld" = "Pagina %1$ld van %2$ld";

/* field label
   field name */
"password" = "wachtwoord";

/* category name, singular
   field type */
"Password" = "Wachtwoord";

/* item sort option */
"Password Age" = "Wachtwoordleeftijd";

/* menu item */
"Password Generator" = "Wachtwoordgenerator";

/* button
   lock screen */
"Password Hint" = "Wachtwoordhint";

/* error */
"Password hint required" = "Geheugensteun voor het wachtwoord vereist";

/* message */
"Password Hint: %@" = "Wachtwoordhint: %@";

/* button */
"Password Recipe" = "Wachtwoord Recept";

/* item sort option */
"Password Strength" = "Wachtwoordsterkte";

/* category name, plural */
"Passwords" = "Wachtwoorden";

/* Field Name */
"path" = "pad";

/* Field Name */
"phone" = "telefoon";

/* field type */
"Phone" = "Telefoon";

/* Field title */
"Phone (local)" = "Telefoon (lokaal)";

/* Field title */
"Phone (tollfree)" = "Telefoon (kosteloos)";

/* Field title */
"PIN Code" = "PIN-code";

/* error */
"Please choose the Dropbox folder." = "Kies de Dropbox map.";

/* prompt */
"Please confirm master password" = "Bevestig hoofdwachtwoord";

/* error */
"Please enter at least one character." = "Voer ten minste één teken.";

/* prompt */
"Please enter master password" = "Voer hoofdwachtwoord in";

/* error */
"Please enter password hint." = "Voer wachtwoord hint in.";

/* error message */
"Please enter the correct vault password." = "Voer de juiste kluis wachtwoord in.";

/* prompt */
"Please enter the hint." = "Voer een hint in.";

/* prompt */
"Please enter the vault name" = "Voer de naam van de kluis in";

/* error message */
"Please enter vault name." = "Voer de naam van de kluis in.";

/* info */
"Please make sure you remember the new master password." = "Zorg ervoor dat u het nieuwe hoofdwachtwoord onthoudt.";

/* error message */
"Please quit 1Password and start it again." = "Sluit 1Password af en start opnieuw.";

/* error message */
"Please restart 1Password. If this does not help, please contact AgileBits support." = "Start opnieuw 1Password. Als dit niet helpt, neem dan contact op met AgileBits support.";

/* error */
"Please try again." = "Probeer opnieuw.";

/* prompt */
"Please type your Mac OS X password" = "Voer het Mac OSX wachtwoord in";

/* info */
"Please use Finder to drag and drop the 1Password icon from your Downloads folder to the Applications folder." = "Gebruik de Finder om het 1Password pictogram vanuit je Downloads map naar de map toepassingen te slepen en neer te zetten.";

/* field name */
"port" = "poort";

/* Preferences window title */
"Preferences" = "Voorkeuren";

/* button title for Login password history
   section header */
"Previously used passwords" = "Eerder gebruikte wachtwoorden";

/* default vault name
   primary vault name */
"Primary" = "Primaire";

/* error */
"Primary vault cannot be deleted." = "Hoofd kluis kan niet worden verwijderd.";

/* error message */
"Primary vault required" = "Primaire kluis vereist";

/* menu item */
"Print" = "Afdrukken";

/* error message */
"Problem connecting to helper. Please restart 1Password." = "Probleem met de verbinding naar de helper. Start 1Password opnieuw.";

/* error */
"Problem with information stored in the cloud" = "Probleem met gegevens bewaard in de cloud";

/* Dropbox error description */
"Problem: %@" = "Probleem: %@";

/* info */
"Problem: %@." = "Probleem: %@.";

/* status message */
"Processing" = "Verwerken";

/* settings menu item */
"Prompt to save new Logins" = "Vraag om nieuwe Inloggegevens op te slaan";

/* password generator
   password option */
"Pronounceable" = "Uitspreekbaar";

/* Custom Login Field */
"provider" = "provider";

/* Custom Login Attributes */
"Provider" = "Provider";

/* button */
"Quit" = "Stoppen";

/* settings menu item */
"Quit 1Password mini" = "Stop 1Password mini";

/* Rarely used */
"Rarely" = "Zelden";

/* progress window title */
"Reading Applications" = "Applicaties uitlezen";

/* prompt */
"Ready to sync?" = "Klaar om te synchroniseren?";

/* menu item */
"Recently Changed Items" = "Onlangs Gewijzigde Onderdelen";

/* menu item */
"Recently Used Items" = "Onlangs gebruikte onderdelen";

/* field type */
"Reference" = "Referentie";

/* address label */
"region" = "regio";

/* sync error message */
"Remote data has changed completely. Would you like to merge it?" = "De externe gegevens zijn volledig gewijzigd. Wil je het samenvoegen?";

/* button */
"Replace Old Version" = "Oude versie vervangen";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Request method not expected. Please report this problem to support@agilebits.com." = "Verzoekmethode niet verwacht. Meld dit probleem aan support@agilebits.com.";

/* button */
"Restore" = "Herstel";

/* prompt title */
"Restore Backup?" = "Reservekopie terugzetten?";

/* button */
"Restore Latest Backup" = "Meest recente back-up terugzetten";

/* menu item */
"Reveal" = "Toon";

/* category name, singular */
"Router" = "Router";

/* category name, plural */
"Routers" = "Routers";

/* Accessibility role description */
"Row" = "Regel";

/* autosave button
   button */
"Save" = "Opslaan";

/* edit menu */
"Save Changes" = "Wijzigingen opslaan";

/* settings menu item */
"Save new Login" = "Nieuwe Login opslaan";

/* prompt */
"Save this Login in %@ vault?" = "Deze inloggegevens in %@ kluis opslaan?";

/* autosave description */
"Save this Login in 1Password?" = "Deze inloggegevens in 1Password bewaren?";

/* import log message */
"SCRIPT - %@" = "SCRIPT - %@";

/* placeholder
   search
   search field placeholder */
"Search" = "Zoeken";

/* placeholder
   search field placeholder */
"Search %@ Vault" = "Zoek %@ Kluis";

/* menu item */
"Search All Fields" = "Zoek in alle velden";

/* menu item */
"Search Title" = "Zoek in titel";

/* label */
"Searching" = "Zoeken";

/* Amazon Web Services Secret Key */
"secret" = "geheim";

/* New section title */
"Section" = "Sectie";

/* category name, singular */
"Secure Note" = "Geheime notitie";

/* category name, plural */
"Secure Notes" = "Geheime notities";

/* message shown when there are no credit card items */
"Securely store your credit cards here and use them online with confidence." = "Sla uw creditcards hier veilig op en gebruik ze met vertrouwen online.";

/* field title */
"security" = "beveiliging";

/* preferences tab */
"Security" = "Beveiliging";

/* iTunes Security Answer */
"security answer" = "beveiligingsantwoord";

/* audit section */
"SECURITY AUDIT" = "BEVEILIGINGSCONTROLE";

/* audit section */
"Security Audit" = "Beveiligingscontrole";

/* iTunes Security Question */
"security question" = "beveiligingsvraag";

/* password separator
   password separator label */
"Separator" = "Scheidingsteken";

/* category name, singular */
"Server" = "Server";

/* field name */
"server" = "server";

/* category name, plural */
"Servers" = "Servers";

/* button */
"Share" = "Deel";

/* button title */
"Show" = "Toon";

/* action for category */
"Show %@" = "Toon %@";

/* menu item */
"Show %ld more categories" = "Toon %ld meer categorieën";

/* search results */
"Show %ld more items" = "Toon %ld meer items";

/* button title */
"show all locations" = "alle locaties weergeven";

/* Accessibility help of the menu arrow. */
"Show Details" = "Details weergeven";

/* item sort option */
"Show Duplicate Passwords" = "Toon dubbele wachtwoorden";

/* prompt */
"Show Errors" = "Fouten weergeven";

/* Setup options */
"Show in Finder" = "Toon in Finder";

/* button */
"Show password recipe" = "Toon wachtwoordrecept";

/* menu item */
"Show Search Options" = "Zoekopties weergeven";

/* button title */
"Show web form details" = "Toon gegevens van webformulier";

/* item sort option */
"Show Websites with Multiple Items" = "Toon Websites met meerdere Items";

/* default title for the new smart folder */
"Smart Folder" = "Slimme map";

/* category name */
"Software License" = "Softwarelicentie";

/* prompt */
"Some items failed to import" = "Sommige items kunnen niet worden geimporteerd";

/* Sometimes used */
"Sometimes" = "Soms";

/* button */
"Start Dropbox" = "Start Dropbox";

/* button */
"Start Syncing" = "Start synchronisatie";

/* address label */
"state" = "staat";

/* message shown when there are no login items */
"Store anything with a password here and you'll never have to remember or type one again." = "Sla alles met een wachtwoord hier op en u hoeft er nooit meer één te onthouden of in te typen.";

/* address label */
"street" = "Straat";

/* password strength
   password strength label */
"strength" = "sterkte";

/* sort order */
"Strongest to Weakest" = "Sterkste naar zwakste";

/* field name */
"submit" = "Versturen";

/* settings menu item */
"Submit Logins" = "Inloggegevens versturen";

/* auto-submit setting */
"Submit when enabled" = "Verstuur wanneer ingeschakeld";

/* import log message */
"success." = "succes.";

/* Field section title */
"Support contact phone" = "Ondersteuningstelefoon";

/* Field section title */
"Support contact url" = "Ondersteunings-URL";

/* button
   button tooltip */
"Switch Vault" = "Wissel Kluis";

/* numbe of symbols in the password option
   password generator */
"symbols" = "symbolen";

/* separator type */
"Symbols (veni$vidi/vici#)" = "Symbolen (veni$vidi/vici#)";

/* preferences tab */
"Sync" = "Synchronisatie";

/* status message */
"Syncing with Dropbox" = "Synchroniseren met Dropbox";

/* status message */
"Syncing with Folder" = "Synchroniseren met map";

/* status message */
"Syncing with iCloud" = "Synchroniseren met iCloud";

/* status message */
"Syncing with iCloud (iOS beta)" = "Synchroniseren met iCloud (iOS bèta)";

/* status message */
"Syncing..." = "Synchroniseren...";

/* menu
   tags section */
"Tags" = "Tags";

/* field label
   field name */
"tags" = "trefwoorden";

/* email text */
"Tap the button below to add '%@' to 1Password app. If you do not have 1Password for iOS installed, it is available in the <a href='%@'>iTunes App Store</a>." = "Tik op de knop hieronder om '%1$@' toe te voegen aan 1Password. Als je 1Password voor iOS niet geïnstalleerd hebt, is deze beschikbaar in de <a href='%2$@'>iTunes App Store</a>.";

/* prompt */
"Tap the link to add %@ to 1Password:" = "Tik op de link om %@ toe te voegen aan 1Password:";

/* Password strength — Terrible */
"Terrible" = "Verschrikkelijke";

/* field type */
"Text" = "Tekst";

/* import CSV Message */
"The contents of the imported file will be merged with your existing 1Password items." = "De inhoud van het geïmporteerde bestand zal worden samengevoegd met uw bestaande 1Password items.";

/* import 1PIF Message */
"The contents of the interchange file will be merged with your existing 1Password items." = "De inhoud van het uitwisselbaar bestand zal worden samengevoegd met uw bestaande 1Password items.";

/* error */
"The current password is not correct" = "Het huidige wachtwoord is niet correct";

/* attachment warning */
"The file %1$@ is too large (%2$@).\nAttachments must be under 5 MB in size." = "Het bestand %1$@ is te groot (%2$@). Bijlage moet kleiner dan 5 MB in grootte zijn.";

/* attachment warning */
"The file %@ is a bundle or folder.\nAttachments must be regular files." = "Het bestand %@ is een bundel of map.\nBijlagen moeten reguliere bestanden zijn.";

/* error message */
"The file is already being synced with the %@ vault." = "Het bestand is al gesynchroniseerd met de %@ kluis.";

/* exporter */
"The interchange file can be used to merge different 1Password databases\nor keep an unencrypted backup file.\n\nIMPORTANT: The file will not be encrypted and must be protected." = "De uitwisseling bestand kan worden gebruikt om verschillende 1Password databases samen te voegen of het houden van een niet-versleutelde back-up bestand.\n\nBELANGRIJK: Het bestand wordt niet gecodeerd en moet beschermd worden.";

/* Alert window informative text */
"The license could not be automatically downloaded and installed. Try downloading the file manually and then drag-and-drop it onto the License window." = "The license could not be automatically downloaded and installed. Try downloading the file manually and then drag-and-drop it onto the License window.";

/* error */
"The password can not be blank" = "Het wachtwoord mag niet leeg zijn";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"There is a problem with Dropbox servers. Please check status.dropbox.com or twitter.com/DropboxOps" = "Er is een probleem met de Dropbox-servers. Bekijk status.dropbox.com of twitter.com/DropboxOps";

/* error message */
"There is no vault. Please open 1Password app." = "Er is geen kluis. Open 1Password app.";

/* alert text */
"This beta build has expired. Please download and install the latest beta build." = "Deze bèta build is verlopen. Download en installeer de nieuwste beta build.";

/* prompt */
"This does not appear to be the Dropbox folder. Please choose the folder with the name \"Dropbox\"." = "Dit lijkt niet de Dropbox map. Kies de map met de naam \"Dropbox\".";

/* error message */
"This file is in use" = "Dit bestand is in gebruik";

/* error */
"This is not a Dropbox folder." = "Dit is geen Dropbox map.";

/* info message */
"This license can be used by %@ on as many computers as needed." = "Deze licentie kan worden gebruikt door %@ op zoveel computers als nodig.";

/* info message */
"This license can be used by %d people on as many computers as needed." = "Deze licentie kan worden gebruikt door %d mensen op zoveel computers als nodig.";

/* prompt */
"This vault name is reserved, please choose a different name" = "Deze kluis naam is gereserveerd, kies een andere naam";

/* item sort option */
"Title" = "Titel";

/* Helper activated window intro text */
"To use 1Password in %@ this mini app needs to stay running in your menu bar." = "Om 1Password in %@ te gebruiken moet deze mini app uitgevoerd blijven in de taakbalk.";

/* Field Name */
"toll-free" = "kosteloos";

/* time */
"tomorrow" = "morgen";

/* field title */
"Transit #" = "Doorvoer #";

/* sidebar item */
"Trash" = "Prullenbak";

/* message */
"Trial Expired" = "Proefmodus verlopen";

/* trial message */
"Trial expired. Purchase the license to access all 1Password features." = "Proefmodus verlopen. U zult een licentie moeten aanschaffen om toegang te krijgen tot alle 1Password functies.";

/* message */
"Trial Mode" = "Proefmodus";

/* button */
"Try Again" = "Probeer opnieuw";

/* button */
"Type" = "Type";

/* field name */
"type" = "soort";

/* Old extension detected window button */
"Uninstall Instructions" = "Instructies verwijderen";

/* Dropbox error description */
"Unknown error" = "Onbekende fout";

/* button */
"Unlock" = "Ontgrendelen";

/* Unlock Personal Vault */
"Unlock %@ Vault" = "Ontgrendel %@ Kluis";

/* autosave description */
"Unlock to save this Login" = "Ontgrendel om deze inloggegevens op te slaan";

/* shown when item title is not set */
"Unnamed" = "Naamloos";

/* button */
"Update" = "Update";

/* button */
"Update Existing" = "Bijwerken van bestaande";

/* autosave description */
"Update this existing Login?" = "Deze bestaande inloggegevens bijwerken?";

/* preferences tab */
"Updates" = "Updates";

/* prompt: Updating Login */
"Updating %@" = "%@ updaten";

/* sync status */
"Updating 1PasswordAnywhere" = "1PasswordAnywhere bijwerken";

/* message */
"Upgrading database" = "Database upgrade";

/* message */
"Upgrading item URLs" = "Item URL's upgraden";

/* field type */
"URL" = "URL";

/* message */
"Use data found on this Mac" = "Gebruik gegevens gevonden op deze Mac";

/* message */
"Use data in Dropbox" = "Gebruik gegevens in Dropbox";

/* message */
"Use data in iCloud" = "Gebruik gegevens in iCloud";

/* message */
"Use data in iCloud (iOS Public Beta)" = "Gegevens gebruiken in iCloud (iOS Public Beta)";

/* message */
"Use data you found" = "Gebruik gegevens die u hebt gevonden";

/* Helper activated window button */
"Use in %@" = "Gebruik in %@";

/* password generator option */
"Use mixed case letters" = "Gebruik hoofdletters en kleine letters";

/* field label
   field name */
"username" = "gebruikersnaam";

/* button */
"Vault" = "Kluis";

/* error message */
"Vault cannot be created" = "Kluis kan niet worden gemaakt";

/* error message */
"Vault name is blank" = "Naam van de kluis is leeg";

/* error message */
"Vault name is taken" = "Kluis naam is in gebruik";

/* error message */
"Vault with name %@ already exists. Please choose a different vault name." = "Kluis naam %@ bestaat al. Kies een andere kluis naam.";

/* error message */
"Vault with this name already exists, please choose a different name." = "Deze kluis naam bestaat al. Kies een andere kluis naam.";

/* Frequently used */
"Very Often" = "Zeer vaak";

/* Button */
"View Troubleshooting Guide" = "View Troubleshooting Guide";

/* button */
"Visibility" = "Zichtbaarheid";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from Dropbox will remove it from all your devices using Dropbox and put it to Trash." = "Waarschuwing: Het verwijderen van gegevens uit Dropbox zal het uit al uw apparaten verwijderen die gebruik maken van Dropbox en het naar de Prullenbak verplaatsen.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from iCloud will remove it from all your devices using iCloud and put it to Trash." = "Waarschuwing: Verwijderen van gegevens uit iCloud zal het uit al uw apparaten verwijderen die gebruik maken van iCloud en het naar de Prullenbak verplaatsen.";

/* warning */
"WARNING: Deleting data from the folder will put it to Trash." = "Waarschuwing: Verwijderen van gegevens uit de map zal het naar de Prullenbak verplaatsen.";

/* message */
"We found no redundant passwords to clean up." = "We vonden geen redundante wachtwoorden om schoon te maken.";

/* message */
"We found your data in Dropbox. Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "We vonden uw gegevens in Dropbox. Ontgrendel het met uw hoofdwachtwoord of >> klik hier ▾ om een andere optie selecteren <<.";

/* message */
"We found your data in iCloud (iOS Public Beta). Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "We vonden uw gegevens in iCloud (iOS Public Beta). Ontgrendel het met uw hoofdwachtwoord of >> klik hier ▾ om een andere optie selecteren <<.";

/* message */
"We found your data in iCloud. Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "We vonden uw gegevens in iCloud. Ontgrendel het met uw hoofdwachtwoord of >> klik hier ▾ om een andere optie selecteren <<.";

/* message */
"We found your data on this Mac. Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "We vonden uw gegevens in deze Mac. Ontgrendel het met uw hoofdwachtwoord of >> klik hier ▾ om een andere optie selecteren <<.";

/* message */
"We have found %ld Generated Passwords that are redundant copies of Login items.  Do you wish to move these to Trash?" = "Wij hebben %ld gegenereerde wachtwoorden gevonden die kopieën van andere inloggegevens zijn.  Wilt u deze naar de Prullenbak verplaatsen?";

/* Password strength — Weak */
"Weak" = "Zwak";

/* menu item */
"Weak Logins" = "Zwakke Inloggegevens";

/* audit title */
"Weak Passwords" = "Zwakke wachtwoorden";

/* sort order */
"Weakest to Strongest" = "Zwakste naar sterkste";

/* Used to create 'Cannot Fill Item in Web Browser' message when browser name cannot be determined */
"Web Browser" = "Webbrowser";

/* section title */
"Web form details" = "Web formulier details";

/* label */
"web page" = "webpagina";

/* Field Name
   label */
"website" = "website";

/* Field title
   item sort option */
"Website" = "Website";

/* Field Name */
"website %jd" = "website %jd";

/* window title */
"Welcome to 1Password" = "Welkom bij 1Password";

/* message on existing user setup screen */
"Welcome to 1Password 4!" = "Welkom bij 1Password 4!";

/* message */
"Welcome to 1Password!" = "Welkom bij 1Password!";

/* Field title */
"Wireless Password" = "Draadloos wachtwoord";

/* Field title */
"Wireless Security Type" = "Soort draadloze beveiliging";

/* Would you like to add 'ABC' Login? */
"Would you like to add \"%1$@\" %2$@?" = "Wil je \"%1$@\" %2$@ toevoegen?";

/* prompt */
"Would you like to create a new vault with %@?" = "Wilt u een nieuwe kluis maken met %@?";

/* Would you like to update 'ABC' Login? */
"Would you like to update \"%1$@\" %2$@?" = "Wil je \"%1$@\" %2$@ updaten?";

/* prompt */
"Wrong folder?" = "Verkeerde map?";

/* time */
"yesterday" = "gisteren";

/* info */
"You already have a software license entry for %@." = "U hebt al een software licentie ingevoerd voor %@.";

/* trial message */
"You can continue using the full power of 1Password for another %d days." = "U kunt gebruik blijven maken van de volledige kracht van 1Password voor nog eens %d dagen.";

/* info */
"You opened 1Password from your Downloads folder.\n\nIt is recommended that 1Password be installed in your Applications folder so that it is not accidentally deleted. Would you like to move it there now?" = "U opende 1Password vanuit uw map ' Downloads '.  Het is aan te bevelen 1Password te installeren in uw toepassingsmap zodat het niet per ongeluk verwijderd kan worden. Wilt u het er nu naar verplaatsen?";

/* info */
"You opened a new version of 1Password from your Downloads folder.\n\nThere is a previous version of 1Password.app installed on your Mac. Would you like to replace it with the new version (recommended)?" = "U hebt een nieuwe versie van 1Password geopend vanuit uw map ' Downloads '.  Er is een eerdere versie van 1Password.app geïnstalleerd op uw Mac. Wilt u het vervangen door de nieuwe versie (aanbevolen)?";

/* message */
"You selected data in Dropbox. Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "U selecteerde gegevens in Dropbox. Ontgrendelen het met uw hoofdwachtwoord of >> klik hier ▾ om een andere optie selecteren <<.";

/* message */
"You selected data on this Mac. Unlock it with your master password or >>click here ▾ to select a different option<<." = "U selecteerde gegevens op deze Mac. Ontgrendel het met uw hoofdwachtwoord of >> klik hier ▾ om een andere optie selecteren <<.";

/* save dialog */
"Your changes will be lost if you don't save them." = "Uw wijzigingen zullen verloren gaan als u ze niet opslaat.";

/* Dropbox error recovery suggestion */
"Your Dropbox account is over quota. Please add more storage space to your Dropbox account" = "Je Dropbox-account heeft de opslaglimiet overschreden. Voeg meer opslagruimte toe aan je Dropbox-account";

/* error */
"Your new password is not the same as the verify password" = "Uw nieuw wachtwoord is niet hetzelfde als het bevestig wachtwoord";

/* address label */
"zip" = "zip";

/* empty additional info for item */
"—" = "—";

