/* Class = "NSWindow"; title = "Software Update"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "ソフトウェアアップデート";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Multiline Label"; ObjectID = "5fV-Xf-Nid"; */
"5fV-Xf-Nid.title" = "複数行ラベル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Downloading..."; ObjectID = "I82-cc-eaA"; */
"I82-cc-eaA.title" = "ダウンロード中...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Update and Relaunch"; ObjectID = "JBQ-1m-UDi"; */
"JBQ-1m-UDi.title" = "アップデートして再起動";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application 2.0 is now available. You are currently using version 1.3. Would you like to download and install this new version now?"; ObjectID = "KzL-aL-CmK"; */
"KzL-aL-CmK.title" = "Application 2.0 is now available. You are currently using version 1.3. Would you like to download and install this new version now?";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ready to update!"; ObjectID = "Mmh-Gk-zzD"; */
"Mmh-Gk-zzD.title" = "アップデートできます！";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Skip This Version"; ObjectID = "OfB-eW-jPK"; */
"OfB-eW-jPK.title" = "このバージョンをスキップ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "PsE-nV-mEQ"; */
"PsE-nV-mEQ.title" = "キャンセル";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TZp-oU-4o3"; */
"TZp-oU-4o3.title" = "キャンセル";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remind Me Later"; ObjectID = "b8U-P8-yFS"; */
"b8U-P8-yFS.title" = "後で知らせる";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "f7I-fF-vJu"; */
"f7I-fF-vJu.title" = "キャンセル";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Install Update"; ObjectID = "hMW-P8-apR"; */
"hMW-P8-apR.title" = "アップデートをインストール";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "A new version of 1Password is available!"; ObjectID = "mPe-d9-6Se"; */
"mPe-d9-6Se.title" = "新しいバージョンの 1Password が利用できます！";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Again"; ObjectID = "u4B-7C-xtD"; */
"u4B-7C-xtD.title" = "もう一度実行";

